Septiembre de 2015

El Aguacero
El Aguacero

Pgina N 1

Sembrar la Verdad para que germine la Vida

Precio del ejemplar: $ 10,00

Emilio V. Bunge - Septiembre de 2015

Ao V - N 45

DE SUMAMPA A BUNGE

No habr ninguna igual

Santa Mara
del camino

Carmen Mina, la emblemtica enfermera del

pueblo, falleci el 25 de agosto y nos dej un
poco ms solos.

Lo ciclistas que en 2014 fueron a Lujn, esta

vez unieron Santiago del Estero con Bunge
para traer una imagen de Nuestra Seora
de la Consolacin de Sumampa.

Los ciclistas seguidos por el equipo de apoyo, ingresan al acceso al pueblo

para desatar la emocin de todos.

Luego de varias semanas de preparativos, los ciclistas Rubn Leyton; Ariel

Puig; Daniel Sofa; Guillermo Giraudo;
Walter Snchez y Alejandro Guerra, ms
un grupo de apoyo integrado por Juan
Prenollio; Daniel Gimnez y Daniel Serrano, luego de la bendicin del dicono
Eduardo Penacino, partieron de Bunge
en la madrugada del viernes 4 rumbo a
Sumampa. Lo hicieron en dos camionetas que a su vez tiraban sendas casillas
rodantes donde iban los vveres, las bicicletas para el regreso y serviran para
pernoctar.

A buscar la compaera
Cuenta Rubn Leyton que: Esto surge a partir de la ida a Lujn y de traer la

imagen que fue destinada al barrio que

fue bautizado con el nombre de laVirgen. Daniel Sofa me comenta en un momento: "Tenemos que ir a buscar la compaera". Empec a averiguar y la verdad
es que, yo no saba que exista la virgen
de Sumampa. A partir de all nos propusimos ir y empezamos a armar el equipo.
Ya habamos hecho contacto con la gente de Sumampa. Llam a la Municipalidad sin saber con quin tena que hablar
y la atencin que me brindaron fue estupenda". Otro ingrediente que potenci
el viaje fue que Ariel Puig, oriundo del
pueblo santiagueo de Toms Young ,
cuando se recibi de mdico, se fue de
Crdoba a Sumampa en bicicleta a agradecerle a la virgen.
(Contina en Pgina 12, Col. 1)

ue por ms de 50 aos, "La Enfermera" del pueblo. A pie, en la moto de

su hermano Lorenzo o en su famosa
motoneta, ella siempre llegaba con su carga de alivio hasta la casita ms alejada o al
rancho perdido en medio del campo. A
mediados de las dcada de 1950, cuando
sus das transcurran sin pena ni gloria, se
encontr con la profesin de enfermera
que la atrapara por completo. A poco de
ponerse el blanco delantal, le toc la epidemia de poliomielitis, nada ms y nada
menos. Tuvo en los doctores Carlos Horacio Segu, Jos Manuel Lucero y Ercilio
Pozzi a sus maestros. Haca tiempo que
"La Vasca" vena, fiel a su estirpe, porfindole a "la huesuda" y despus de una
operacin de cadera a partir de una cada
en su casa, su infatigable corazn se detuvo en la tarde del martes 25 de Agosto. En
verdad, ella sigue latiendo en generaciones enteras de bungenses que recibieron
su servicio y que la amaron hasta constituirla en algo que nunca busc: Ser un
cono, un signo representativo del pueblo
Emilio V. Bunge.

(Contina en Pgina 29, Col.2)

La ternura de los
pueblos
Gran gesto
solidario de
nuestra gente
en favor de los
inundados.
(Pg. 6 y 7)
Cargando el camin en el
Jardn de Infantes de
Piedritas.

El Aguacero

Pgina N 2

Staff
El Aguacero es una publicacin mensual editada en
Emilio V. Bunge; partido de
General Villegas; Provincia de
Buenos Aires; Repblica Argentina.
Domicilio Legal: Laura
Gariboldi N 413 C.P. 6241
Emilio V. Bunge (Pcia. de Buenos Aires)

Nuestra Mirada

Nacimos a la vida pueblerina en setiembre de 2011. No ha sido

fcil el camino pero aqu estamos, gracias a ustedes fieles lectores,
a los anunciantes que nos dan su apoyo ms a ttulo de
gauchada que por incrementar sus ventas, y son uno de los dos
pulmones por los cuales respiramos. La gratitud tambin al equipo
de redactores, columnistas y noteros que integran el staff del
mensuario y a los canillitas y puestos de venta que ofrecen nuestras
pginas. Sumo mi reconocimiento a los que intervienen en
diagramacin, correccin e impresin y hacen que nos sintamos
orgullosos de lo que ofrecemos.
Estamos convencidos que, si algn da este Aguacero se
secara, otros deberan poner por escrito o plasmar en una foto que
pueda guardarse para siempre, los hechos y los personajes que
van conformando a diario nuestra historia lugarea.
Mientras tanto, si puedo seguir contando con ustedes all
vamos!
El Editor

Colaboran en este
nmero:

Edicin N 45 correspondiente al mes de

Setiembre de 2015

LLuvias de
Agosto
Da
7
9
11
13
23

lluvia cada
0.5
2
10
2
2

Total del mes: 16,5 mm.

Total del ao: 532 mm.
Fuente: Cuartel de
Bomberos Voluntarios
de E.V. Bunge.

elaguacerodebunge@gmail.com

Cuatro aos!

Director responsable:
Toms Eduardo Penacino.

Correccin:Cintia
Deregibus.
Diagramacin: Juan Saenz
Cavia.
Impresin: Eugenio Omar
Garca - Laprida N 1202
(6070) Lincoln (Pcia Bs.As.)
N de Registro en DNDA :
5.250.561

Este espacio es suyo. Reclame; sugiera; proponga; anime; aporte ideas;

contribuya a la defensa de la libertad; de
la justicia; exalte el amor. Solo publicaremos escritos cuyos remitentes se identifiquen claramente con nombre y apellido. Escriba a:

Que la guerra no me sea

indiferente

Contacto:
elaguacerodebunge@gmail.com
Tlefono: (03388) 493614

Agustina Fogliatto; Daro

Penacino; Juan Jos
Moraglio; Mara J. Rangone;
Marcos Miranda; Rubn
Cenizo; Pablo Martnez;
Vernica Barraco; Gerardo
Meinarde; Jos L. Moraglio;
Silvia Zapata; Gustavo
Yapur; Javier Nievas; Rosana
Snchez; Lita Prez; Diego
Meinarde; Mariana Lucero;
Selina Hernndez; Mario
Penacino; Fabio Andrs;
Roco Moreno; Graciela
Martnez; Alejo Videla; Jorge
Leani, Agustina Poy; Mara
Laura Escudero;

Setiembre de 2015

La plegaria hecha cancin de

Len Gieco, donde la pide a Dios
lo que le da ttulo a nuestra
columna, est llamada a estar
en boca y en el corazn de todo
bien nacido. El mundo no se
cansa de desangrarse a s mismo
con conflictos que estallan en
todas partes de esta tierra
agobiada por el peso del odio;
un odio fomentado desde los
idlatras del poder y del dinero
y de los que han hecho de su
religin un fanatismo que en
lugar de acercarlos a una vida
trascendente, los hunde en los
oscuros valles de la muerte.
La guerra en Siria, en Irak, el
conflicto naciente y absurdo
tambin entre Venezuela y
Colombia; la guerra entre
carteles narcos en Mxico, en
Colombia y en Argentina, s aqu
tambin. Un reciente informe de
la Universidad Nacional del
Litoral, da cuenta que en la
ciudad de Rosario ya son mil
las muertes vinculadas al
narcotrfico desde 2004,
disputndose un negocio que
mueve 2 mil millones de pesos
anuales. Hay otras guerras ms
domsticas, como la pelea
verbal y sin cuartel entre los
candidatos en las prximas
elecciones, fogoneadas por
programas televisivos que
ponen al desnudo la miseria
moral que habita a una enorme
porcin de la clase poltica.
El destino de los inocentes
En los primeros das del
mes de la esperanza, como se
le llama a Setiembre, donde la
vida renace despus del
invierno, la foto del pequeo
Aylan Kurdi, el nio sirio de 3
aos ahogado junto con su
madre y un hermanito en las
aguas del Mediterrneo,
conmovi
al
mundo.
Posiblemente esa conmocin
haya pasado de largo una vez
ms. Sin embargo, como bien lo
sealaba hace algunos das,
Monseor Jorge Lozano, obispo

de Gualeguaych, siempre hay

nios, Hace falta decir que son
inocentes?; En nuestra
Argentina vemos nios tirando
de carros con cartones y
botellas,
o
llevando
paquetitos de algn narco.
Otros estn desnutridos y se los
disfraza o esconde, seal.
Brotes de esperanza
A veces la conmocin
moviliza al pueblo y de hecho,
en el mes de Agosto nuestros
pueblos, al unsono con toda La
Argentina, acudieron en ayuda
de los inundados de la provincia
de Buenos Aires. Muchas
ciudades de Europa estn
recibiendo a los refugiados con
los brazos abiertos aun cuando
saben que el trabajo y el pan son
cada vez ms escasos en
muchas regiones del viejo
continente.
No al acostumbramiento
No podemos acostumbrarnos
a ver el dolor por televisin, a
consentirlo todo, a aceptar las
guerras que otros declaran sin
consultarnos pero que nos
involucran. Sobre todo, a
escasas semanas de una nueva
contienda electoral, no
podemos acostumbrarnos que
gobiernen los verseros; los
que siempre tienen un discurso
bonito o una magnfica excusa
para salir del paso cuando se
los acusa de corruptos o
enfermos de poder. Bien se sabe
que en la red de intereses
personales y familiares,
siempre estarn los que
venden su alma al diablo para
no perder ciertas prebendas,
cargos o crculo de influencias.
Del otro lado hay una multitud
que cada da apuesta a la locura
de vivir en armona, que anhela
vivir en un clima de paz, esa
que no brota de la ausencia de
conflictos sino de la justicia para
todos y todas.
Hay algunos brotes verdes;
que nuestra indiferencia no los
corte!

Gente solidaria
Alrededor de 40 voluntarios recorrieron las calles del pueblo el
sbado 12, en el marco de la Colecta Nacional M
" as x Menos",
destinada a las regiones ms necesitadas del pas.
Una vez ms, y an en tiempos de crisis, la generosidad de la
gente se hizo notar.

Hgase socio!...
...y aydenos
ayudar
493154 - 493614
lamanotendidaenbunge@gmail.com

Septiembre de 2015

LOCALES

El Aguacero

Pgina N 3

Un tema polmico
Se llev a cabo una jornada de
capacitacin sobre fumigacin y
manejo de agroqumicos que convoc a
numerosos participantes de la zona.

l mircoles 26 de agosto se
desarroll unajornada sobre el cuidado y uso de
agroqumicos, factores de riesgo
y marco legal en Argentina y otros
pases. La capacitacin tuvo lugar en el saln de la cooperativa
y cont con la organizacin de la
empresaria local Mnica Spertino, el INTA y la Municipalidad
de General Villegas.
Represent al INTA el ingeniero agrnomo Marcos Zaniboni, de la agencia de extensin General Villegas y el ingeniero Javier Cirielli, del rea Medio Ambiente y Vivienda represent al
municipio.
El disertante fue el ingeniero
agrnomo Ramiro Cid del INTA
Castelar, quien viene realizando
exposiciones de este tipo en todo
el pas. Se encontraban presentes productores agropecuarios,
empresarios vinculados a servicios de fumigacin area y terrestre y vecinos preocupados por la
problemtica de las fumigaciones
en cercanas de centros poblados. Pudieron observarse asistentes no solo de la localidad
sino tambin de General Villegas;
Tres Algarrobos; Piedritas y Co-

ronel Charlone entre otros pueblos.

El especialista aclar en el comienzo, que su rea tena que
ver con la tecnologa de aplicacin de agroqumicos aunque el
tema de las aplicaciones periurbanas le cay como peludo de
regalo porque prcticamente no
hay zona en el pas donde no haya
habido inconvenientes con las
aplicaciones de agroqumicos en
zonas periurbanas, seal.

Tema conflictivo
Recorri rpidamente los conflictos que cobraron repercusin
a nivel nacional y seal la presin de grupos ecologistas que
ocasionaron inconvenientes serios y dio cuenta tambin de la
existencia de numerosas presentaciones judiciales. De todos modos indic que, ante la problemtica un poco la culpa la tenemos
todos. Del lado de los aplicadores subray que muchas veces
no se tiene la idoneidad para trabajar como aplicadores comerciales. En cuanto al pedido de los
ecologistas de prohibir los agroqumicos en todo el pas lo tild

Alto riesgo. Fumigar sin la proteccin adecuada.

de una locura absoluta por que

los agroqumicos hoy por hoy,
estn absolutamente metidos en
nuestra forma de vida, expres
Cid.Hizo un mea culpa desde el
INTA donde cree que se ha fracasado en cuanto a capacitaciones, trabajo de difusin y dems.
Tambin culp al Sector Pblico
por la falta de controles y en cuanto a la legislacin, es directamente un caos, dijo.

Menos tierras
productivas
Ilustr con diapositivas el serio problema que origina la falta
de ordenamiento territorial; la ausencia de criterio de cmo tienen
que crecer las ciudades. Puso de
manifiesto cmo se estn invadiendo tierras, de parte de las ciudades, destinadas a la produccin.

Riesgo toxicolgico

Apertura de la jornada: (De izq. a derecha): Ingenieros Ramiro

Cid; Marcos Zaniboni y Javier Cirielli.

El profesional brind informacin acerca de casos de intoxicacin. Seal la toxicidad de un

producto y el nivel de exposicin
al mismo, como las dos variables
que inciden en los casos de intoxicacin. Expuso que los mismos se pueden reducir usando
productos menos txicos y bajando o evitando la exposicin,
aspecto seal en el que se est
fallando mucho. En cuanto a reducir la toxicidad mostr que se
realizaron grandes avances des-

de 1995, (fecha que se toma como

el inicio de la siembra directa en el
pas y que requiere aplicacin de
agroqumicos) hasta la fecha.Los
productos ms peligrosos de Clase I (Rojo) ya prcticamente no
se aplican, afirm.

Exposicin suicida
El ingeniero del INTA dio a este
punto especial importancia. Para
ilustrar el comportamiento generalizado de los operadores de un
equipo de fumigacin terrestre,
manifest que las empresas que
entregan un equipo nuevo, como
un servicio adicional tambin obsequian un equipo de proteccin.
Cuando van a realizar el servicio
de mantenimiento a los seis osie-

te meses, encuentran debajo del

asiento a ese equipo de proteccin est perfectamente ensobrado y sin uso. Otro punto es la
falta de cambio del filtro de carbn activado de la cabina del
equipo fumigador. Confes que
hay aplicadores que nunca lo
cambiaron y todo el aire que ingresa a la cabina, lo est haciendo a travs de un filtro que est
saturado de agroqumicos.

Mata mosquitos
y humanos
A travs de una serie de slides,
coment que son muchsimas ms
las intoxicaciones por productos
de uso domstico que de productos de uso agrcola. Indic que

Pgina N 4

LOCALES

El Aguacero

Parte del pblico que asisti a la capacitacin.

hay algunos repelentes de insectos, como el de la marca comercial

Off que en su envase se puede
leer que es de toxicidad clase III,
ms txico que el polmico Glifosato, y con el agravante que se
roca sobre la piel. Tambin se
refiri a las fumigaciones que realizan muchos municipios por las
calles de los pueblos, contra los
mosquitos.

Fumigaciones
periurbanas
Ya tocando el tema ms polmico, consider que se da informacin que es mal intencionadaporque no responde a la realidad. Cit el estudio sobre los
casos de cncer en Monte Maz
(Cba), informe realizado por alumnos de la Universidad de Crdoba y que, posteriormente, no fue
avalado por dicha casa universi-

taria. Agreg que no hay ninguna estadstica en el pas que diga

que estamos por sobre valores
normales/ racionales de intoxicaciones y de cncer en Argentina.

Zonas de exclusin
En cuanto a las zonas libres de
aplicacin de fumigaciones, Cid
mencion casos como Nueva Zelanda; Alemania y Estados Unidos donde las aplicaciones terrestres sobre cultivos sensibles tienen zona exclusin equivalente a
unos 7 metros para fumigaciones
terrestres y de 80 metros para las
areas, valores que no tienen
nada que ver con los que se manejan en nuestro pas como zona
de exclusin. En cuanto a los
que sostienen que las zonas periurbanas debieran dedicarse a
cultivos orgnicos, expres que
si solo la provincia de Santa Fe

dedicara las tierras que rodean

los pueblos a ese tipo de cultivo,
podra abastecer a todo el mundo por s sola, algo que no cierra
acot. Ante la necesidad de alimentos que tiene el mundo no
podemos desperdiciar la tierra,
aport.

Septiembre de 2015
expres que el mismo es ejercido en la provincia de Buenos Aires por la Direccin de Fiscalizacin Vegetal del Ministerio de
Asuntos Agrarios yque cuenta
apenas con seis o siete inspectores repartidos por toda la provincia. El ingeniero Cid manifest
que esa tarea debera ser ejercida
por los Municipios. Ante una
consulta del auditorio, aclar que
esa posibilidad, hasta tanto se
consiga por una ley, puede llevarse adelante mediante un convenio entre la Municipalidad y la
Provincia.
A modo de colofn, la ltima
imagen de la proyeccin expresaba que:La mejor manera de evitar inconvenientes y conflictos
en aplicaciones periurbanas es
trabajar responsablemente, cumpliendo con toda la normativa vigente, con los conocimientos tc-

nicos adecuados, con un equipo

aplicador en perfectas condiciones y sometido al control de las
autoridades municipales correspondientes.

Preguntas y polmica
Al momento de brindarse al
auditorio la posibilidad de expresarse, el mdico veterinario Omar
Balbi manifest que la exposicin
dejaba la sensacin de que no
pasa nada y que el glifosato es
agua destilada. Tambin le cuestion Balbi al disertante el hecho
de que durante varios tramos de
la conferencia pusiera como ejemplo a Estados Unidos, pas que
todava hoy se niega a firmar el
protocolo de Kioto sobre el cambio climtico. Cid expres que si
su charla transmiti esa imagen
de inocuidad, peda disculpas ya

Marco legal
El exponente consider una falta grave que todava no se haya
sancionado una Ley Nacional de
Agroqumicos ya que la a normativa vigente (Decreto Ley N
3489) es del ao 1958, ilustr. De
all que cada provincia haya sancionado su propio marco regulatorio. En la fijacin de las zonas
buffer han primado cuestiones
ms polticas que tcnicas, opin.
En cuanto al poder de polica,

El ingeniero Cid durante un tramo de su disertacin.

que habl de la toxicidad de los

fitosanitarios pero, tampoco
est bueno pasarse para el otro
lado reflexion.

Alimentos y salud

Falta de controles. Soja sembrada en Bunge en la campaa

2014/2015 a escasos metros de la zona poblada.

Hay muchas otras cuestiones

vinculadas al uso de agroqumicos que, dado lo especfico del
temario, fueron tocadas solo tangencialmente, tal es el caso de los
depsitos de almacenamientos de
productos; el destino de los envases vacos, etc.
Por otra parte es evidente que
se ha escuchado el sonido de una
sola campana. Enriquecera el debate que prximamente pudiera
tenerse la palabra de profesionales, especficamente del rea de la
salud, que ofrezcan una visin
sobre el tema ya no comprometida con los intereses de productores agropecuarios y/o firmas que
se dedican a la comercializacin
de agroqumicos.
Considerando que la produccin de alimentos parece estar en
el centro de la fundamentacin
en defensa del modelo agrcola
productivo vigente, un tema no
menor a considerar es el de la
salud de la poblacin. Informacin confiable ayudar seguramente a echar luz sobre una realidad con la que se convive a diario en nuestra zona.

Setiembre de 2015

El Aguacero

LOCALES

Pgina N 5

El gabinete municipal
se reuni en Bunge

El valor de
aprender un oficio

El intendente
Horacio Pascual
convoc en la
Casa de la Cultura
a su equipo de
trabajo.

Bunge tendr formacin

profesional el prximo ao.

l viernes 4, la mayora de
los secretarios de rea que

componen el equipo ejecutivo

municipal, asisti a una reunin
de trabajo en la Casa de la
Cultura San Genaro.
El intendente Horacio
Pascual, que vena de realizar
la apertura de una reunin
regional de la Federacin de
Cooperativas Telefnicas en
Coronel Charlone, arrib
pasadas las once de la maana
a nuestra localidad.
Integraron la mesa
ejecutiva, adems del intendente
Pascual los siguientes secretarios: De Obras y Servicios Pbli
cos, arquitecta Alejandra Mate
lln; de Accin Social Ana Urqui
za; de Relaciones Institucionales
y la Comunidad, Oscar Trojaola;
de Seguridad, Luis Plana; de
Comercio e Inspeccin General,
Sr. Alberto Jorge Montesano; de
Promocin, Jos Luis Castilla;
de Cultura y Educacin, Mara
Valeria Iglesias y de Deporte y
Turismo, Oscar Alfredo lvarez.
Tambin se sumaron a
la reunin el subsecretario de
Obras Pblicas, Juan Jos
Goedelmann; la directora de
Gestin y Administracin Hospi
talaria, Mara Fernanda Bonelli;
el diputado nacional Gilberto
Alegre y el encargado municipal
Pedro Fogliatto.
CON LOS MEDIOS
Con posterioridad a la
reunin, Horacio Pascual brind
una nota a los medios perio
dsticos locales. En cuanto al
motivo de la reunin expres que
Es una de las reuniones internas
habituales en las que analizamos
rea por rea. Es bueno que
traigamos los funcionarios a los
pueblos agreg y espera
continuar realizando estas
jornadas en otras localidades del
interior del distrito. En cuanto a
la presencia del diputado Gilberto
Alegre, dijo que haba llegado en
la noche anterior a General
Villegas y lo invit a venir ya
que siempre la experiencia nos
ayuda.
Consultado sobre el
peso del tema poltico por sobre
la gestin ante la cercana de un
acto eleccionario, seal: Noso
tros seguimos gobernando igual.
Siempre nos hemos preocupado
de las cuestiones de la ciudad
cabecera y de los pueblos y lo

hemos demostrado a travs de

los hechos. Una eleccin ms o
menos no nos va a cambiar. La
poltica por ah influye, la gente
demanda un poco ms, pero
tratamos de mantenernos en la
lnea de la gestin y lo nico que
nos importa es hacer las cosas
bien, administrar bien los
recursos.
DIVERSOS TEMAS
En cuanto a las obras para
Bunge recalc que, si bien
pudieron llegar con el asfalto a
muchos sectores, hay compro
misos con instituciones, con las
escuelas y el edificio del centro
cvico para finalizar, entre otros
proyectos. Con relacin a la red
de cloacas, Pascual inform que
tena al cierre de esta edicin,
una reunin con el SPAR en La
Plata a la que tambin fueron
invitadas las cooperativas. Es
optimista en cuanto a su
continuidad: Si se arranca, de
alguna manera se va terminar.
Tambin se le requiri
informacin sobre los terrenos a
adjudicarse, para lo cual se

realiz un relevamiento a fines

del mes de Julio. Ante eso
enfatiz que el municipio no
puede entregar lo que no es suyo.
Por eso se est esperando que
concluya un trmite de pres
cripcin, de all la demora en su
adjudicacin. Agreg que estn
analizando la posibilidad de
adquirir alguna quinta lindera al
casco urbano, a fin de ayudar a
resolver el problema de las
familias.
Con respecto a la
reconstruccin de uno de los
galpones del ferrocarril, obra
que se inici y actualmente se
encuentra paralizada, dijo que
la idea surgi de una comisin
que estaba trabajando en ese
tema, a fin de contar con un
buen saln que el pueblo
necesita. "Le asignamos quini
entos mil pesos, la obra estuvo
a cargo de un ingeniero nativo
de aqu. Los elementos estn
adentro del galpn pero la
verdad es que le tenemos que
asignar ms recursos. No ha
sido un ao fcil pero es un
sueo que tenemos y espera
mos poder cumplirlo, finaliz.

unque faltan cumplimentar

detalles, como el lugar de
dictado de clases, que segura
mente ser uno de los estable
cimientos educativos locales, en
marzo de 2016 comenzar el
dictado de un curso para
mantenimiento de edificios. El
mismo comprende el aprendiza
je de oficios como plomera;
electricidad; gasista, etc.
La informacin fue
suministrada por el profesor
Sergio Alvarez del Centro de
Formacin Profesional de
General Villegas. Se espera para
el mes de Noviembre, ya con la

aprobacin definitiva de la
Direccin General de Escuelas,
difundir esta modalidad educativa
y abrir la inscripcin de alumnos
que solo necesitan tener el ciclo
primario completo para hacerlo.

Pgina N 6

LOCALES

El Aguacero

Septiembre de 2015

La ternura de los pueblos

El cambio climtico sigue haciendo estragos en todas partes.
Las nuevas inundaciones en la provincia, movilizaron cientos
de voluntades para acompaar a las comunidades afectadas.
La solidaridad es la ternura de
los pueblos, escribi la periodista y narradora nicaragense
Gioconda Belli.Una nueva catstrofe no dej a casi nadie indiferente ante las graves inundaciones sufridas en numerosos distritos de la provincia. La causa es-

tuvo en las intensas lluvias que

comenzaron el 5 de agosto. Los
distritos de Lujn, Salto, Arrecifes y San Antonio de Areco estuvieron entre los ms afectados. El
ro Salto en la ciudad homnima
lleg a una crecida histrica de
9,30 metros. En Arrecifes la cada

de 300 milmetros en dos das,

inundaron no solo la zona de la
ribera del ro Arrecifes sino numerosos sectores como el barrio
Las Palmeras. En Salto hubo
cerca de 700 evacuados y 350 en
Arrecifes que fueron alojados en
diversas instituciones.

La solidaridad en marcha
En todas partes se suscitaron
movidas para ayudar a paliar
con el aporte de diversos elementos, la difcil hora que atravesaban nuevamente muchos conciudadanos.

Se carga en el cuartel de bomberos en Coronel

Charlone.

les dijo que no siguieran bajando

ah porque eso era todo poltica. Nuestros vecinos pudieron
observar que ya haba en el lugar
gran cantidad de mercadera y pilas de colchones que llegaban
hasta el techo. Tambin les comentaron que para recibir una frazada o un colchn los afectados
deban cumplimentar un sinnmero de requisitos. Por otra parte
tomaron conocimiento los viajeros que en un medio periodstico
de Salto, se hizo referencia a que
haba llegado gente de General
Villegas y otros lugares para
acompaar la entrega de mercaderas que realizaron militantes
polticos, atribuyendo tcitamente a estos ltimos, la colecta que
se realiz en estos lugares.

En Coronel Charlone
y Santa Regina
Coronel Charlone, a travs deCritas y Bomberos Voluntarios,
expres una vez ms su vocacin
solidaria acumulando gran cantidad de ropa, calzado, frazadas,
colchones y alimentos no perecederos. Una parte de lo reunido
tuvo como destino la ciudad de
Salto y fue llevada por voluntarios de Ameghino, General Villegas y otras localidades.
Un segundo envo fue dirigido
a Chacabuco, en un camin que
junt las contribuciones de Santa Regina y Buchardo (Pcia. de
Crdoba). Bomberos de Charlo-

Motoqueros en punta

Hay equipo. Muchas manos que ayudaron a subir la carga al

camin en Bunge.

Caritas San Roque de Arrecifes recibiendo las donaciones.

Los vecinos de Bunge, Emilio

Vizcar y su esposaGisela Cceres
fueron convocados por el hermano de sta, Maximiliano Cceres
para sumarse a una cruzada solidaria. As, con los elementos reunidos en Coronel Charlone,
Bunge; General Villegas, Ameghino y Coronel Granada, un camin con acoplado, escoltado por
17 motos, se puso en marcha hacia la ciudad de Salto el sbado
15 de agosto.
Ya en el lugar luego de una
primera parada en los depsitos
de la firma ARCOR en las afueras
de la ciudad, se dirigieron a la
capilla Nuestra Seora de Itat
para continuar entregando elementos. Luego personalmente los
moteros fueron llegando a las familias de los barrios ms castigados por la inundacin para alcanzar ropa, lavandina, agua mineral,
etc. Fueron mltiples las muestras de agradecimiento que recibi el grupo por parte de los damnificados.

Los sucios polticos

Emilio Vizcar, en charla con
Ariel Vizcar y Magal Benso de
FM Zeta, narr que cuando estaban bajando parte de la carga en
los galpones de ARCOR, alguien

En el Jardn de Infantes de Piedritas, los docentes junto a parte

de la gran colecta realizada.

Septiembre de 2015

LOCALES

El Aguacero

Pgina N 7
aporte en la cantina del estadio
Anyuln Penacino. El pueblo de
Santa Eleodora se sum con el
aporte de ropa, calzado y otros
insumos. Por su parte Critas Piedritas entreg donaciones para
los inundados a la Red Solidaria
de General Villegas.

Una carga de amor

El mircoles 19 por la tarde se
realiz la carga en Piedritas y
posteriormente en el cuartel de
bomberos de Bunge, en un clima
de gran alegra. El jueves 20, a
las 4 y media de la maana el
dicono Eduardo Penacino jun-

to al camionero Daro Acosta y

su hijo Nicols, pusieron rumbo
a Arrecifes. Alrededor de las 10
de la maana arribaron a la sede
de Caritas San Roque, ubicada en el barrio Villa Sanguinetti.
Un gran equipo de voluntarios
los estaba esperando para efectuar la descarga, entre muestras
de agradecimiento en nombre
de los inundados, 150 de los cuales, en esa fecha, an no haban
podido regresar a sus hogares a
dos semanas de las inusitadas
lluvias, lo que da una dimensin
del drama vivido, no solo en
Arrecifes sino en numerosas localidades bonaerenses.

En Chacabuco. Voluntarios de Coronel Charlone y Santa Regina al momento de arribar con su ayuda.

ne fue la institucin donde se concentr la ayuda. En santa Regina

lo donado fue llevado a la dependencia policial, donde se clasific y acondicion todo. Por su
parte, los bomberos de Buchardo
se encargaron de trasladar hasta
Coronel Charlone, la colecta de
los vecinos cordobeses.

En Bunge
El mircoles 12 de agosto se
puso en marcha la campaa en la
localidad. Luego de un contacto
con Caritas de Arrecifes, al conocer su situacin, se eligi dicha
ciudad como destinataria de la
ayuda que pudiera reunirse. Lo
que ms se solicitaba era ropa de
cama, paales, calzado de todo
tipo y, pensando en el regreso a
sus hogares de los evacuados;
elementos de limpieza y desinfeccin. Desde la radio FM Zeta y
convocando a travs de las redes
sociales, cada vez fueron ms los
particulares e instituciones que
se involucraron. La cooperativa
local hizo un importante aporte
de dinero con el que se adquirieron frazadas y paales; la asociacin La Mano Tendida en Bun-

ge aport otra suma para artculos de limpieza; Bomberos Voluntarios abri la puerta de su cuartel para recepcionar las donaciones y Caritas Parroquial tuvo a su
cargo la clasificacin y embalaje
de la colecta. En las escuelas, las
docentes tambin ayudaron a difundir el acto solidario.
El sbado 15 por la tarde, jvenes del grupo misionero de la parroquia; un grupo de vecinos encabezados por Leonardo Ferreira, con el aporte del conocido locutor Fernando Sienra de General
Villegas que se vino con su vehculo y equipo de amplificacin
para anunciar por las calles la campaa, se recorrieron los hogares
reuniendo gran nmero de elementos. La ayuda no ces de llegar hasta prcticamente la hora
de cargar el camin. Justamente
el tema del traslado pudo ser resuelto rpidamente ante la muy
buena disposicin del vecino
Daro Acosta que ofreci su unidad. A travs de una gestin de
Critas, la firma Remotti aport
200 litros de gas oil y Piedritas,
que se sum a la colecta de Bunge, consigui la donacin de 50
litros adicionales de combustible.

En Piedritas
A partir de la inquietud de un
pap de la comunidad educativa,
la directora del Jardn de Infantes
Bartolom Mitre Carina Godoy
convoc asus docentes y personal de servicio para iniciar la colecta en el pueblo. La respuesta
fue inmediata y generosa. El Club
Santa Rita que fue sede de un
torneo de divisiones inferiores el
lunes 17, tambin invit a dar
una mano y muchos dejaron su

Parte de los motoqueros solidarios en Salto. (2 desde la

Izquierda, Gisela Cceres y 5 Emilio Vizcar)

Caritas y Bomberos unidos en Charlone.

Antes de iniciar la colecta el sbado 15 en Bunge.

Pgina N 8

PROTAGONISTAS

El Aguacero

Septiembre de 2015

Constructor de una pasin

Una nota de:

Javier Nievas

Oscar Cacho Marcos, una persona

referente en la historia de Ftbol Club,
cuenta sobre su infancia en el campo,
su amor por el ftbol, los comienzos en
el arte de la construccin y rememora
varias ancdotas en torno a la pelota.

l ftbol es un deporte que

lleg a la Argentina a mediados del siglo XIX y se
desarroll, poco a poco, como fenmeno social. Mientras hubiera
un lugar en donde girara la pelota, ese sitio estaba habilitado
como cancha. As fue que lleg
hasta los campos zonales y contagi a los que all habitaban: Yo
viva de chico en el campo del
Chingolo, porque mis padres (Te-

resa Garca y Honorio Marcos)

trabajaban ah. Jugaba al ftbol
todos los das y segua todos los
partidos por radio, confiesa Cacho aludiendo a los primeros aos
de su vida, en los que ya estaba
instalado el ftbol como algo habitual.
Jugabas en algn equipo en
esos aos?
S, jugaba para El Chingolo.
No haba terminado la escuela y

An sube al andamio. Aqui junto al hijo mayor, Claudio, que

sigui su oficio.

Estudiante de Periodismo
Deportivo, cursa en la prestigiosa
escuela DEPORTEA que dirigen los
periodistas Juan Jos Panno y
Carlos Ares, entre otros.

Desde el ao anterior que ya era

titular en primera, justo fue la temporada que haba problemas porque no tenan comisin y decidieron entrar con jugadores del
pueblo. El Negro (Esteban Roberto) Zrate y Emilio Carafiello eran
los que armaban el equipo. La
formacin? Anot: Manuel Bello;
Hugo Primo, Oscar Roberto Zrate, Cachn Monterrosa, Lorenzo Mina; yo, Hctor Mina, Emilio
Carafiello/Oscar Pires; Walter
Pais/Caruso Traversaro, Carlos
Varas y Norberto Zurita. Perdimos el campeonato en los dos
ltimos partidos.
ya estaba jugando, tenamos primera y segunda divisin. Se jugaban torneos de un solo da, una
vez por semana. Empezaban a las
once de la maana y terminaban a
las seis de la tarde. Era un domingo en cada cancha, jugbamos
en contra de Gondra, El Campesino, La Arizona, La Cooperativa,
Meril
Cmo iban a los partidos ese
da?
Los jueves haba siempre entrenamiento y asado, era en la cancha que tenamos nosotros. En
cada asado ramos como 40.
Adems, cada maana nos reunamos en la fbrica, porque bamos a llevar la leche casi todos,
entonces ah se charlaba en que
lugar jugbamos el domingo y
cmo bamos a ir. Uno pona un
caballo, el otro el carro y as salamos. Los Iturria, que eran los ms
grandes, armaban el equipo generalmente.

Irse al pueblo
El campo se fue deshabitando
por el inminente traslado al pueblo de los residentes de esas regiones. Las chacras fueron teniendo cada vez menos habitantes y los campeonatos empezaron a peder prestigio. La familia
Marcos decidi seguir el camino

de muchos y, a mediados de los

aos 60, se arraig en el pueblo.
Sin embargo, Cacho ya haba
cambiado el color de su camiseta
aos atrs: Vine a jugar a Ftbol
Club en el ao 1962, yo tena 16
aos y en El Chingolo jugaba
en primera. Nos trajeron a Carlos
Varas, que era ms grande que yo
y vino a primera, y a m que me
instal en segunda. Debut el da
del famoso cambio del finado Albertengo (Juan Bautista), que
dijo: Vamos a hacer un pequeo
cambio en la segunda el prximo
partido, y cambi a los once jugadores. Ese encuentro me toc
a mi ante Cosmopolita, recuerda
entre risas y emocin.
Dnde los haban visto para
irlos a buscar?
Nos vieron en varios campeonatos, porque a veces iba la segunda del club tambin a jugar.
Pero en ese ao 62, el da que
inauguraron la luz artificial en la
cancha de Bunge, jugamos un
campeonato por dicho festejo y
lo ganamos invictos con El Chingolo. Ese fue el ltimo torneo
que disput, antes de llegar a Ftbol Club.
Cundo te viniste definitivamente a vivir al pueblo?
En el ao 1965 me vine a vivir
ac. Igual, ya haca dos aos y
medio que jugaba para Bunge.

Tirando paredes
Adems de la pelota, otro de
los oficios de Oscar fue el de albail. En el empleo del balde y la
cuchara dio trabajo a mucha gente y construy muchas de las
obras que hoy en da se aprecian
en el pueblo y en localidades vecinas. Apenas llegu del campo
me fui a trabajar en la cosecha
con mis tos, los Garca. Hice dos
campaas con ellos, luego de esa
labor trabajaba como pen de albail con Hugo Campen Borello
o con Alberto Curcio. Al ao siguiente, Hctor Ferreti, amigo mo,
estaba empezando a hacer la casa
y me dijo que tena una changa
para m. Te anims a hacrmela,
me pregunt. Yo saba lo bsico,
pero arranqu ah y no par ms
en el trabajo de la construccin,
rememora con exactitud sobre sus
comienzos con la albailera, que
luego sera el sustento de su vida.
Y contina revocando su actualidad: Hoy trabajo en sociedad
con Claudio, mi hijo mayor. l se
encarga de mucho, porque ya no
ando tanto como hace algunos
aos. Pero todava sigo firme en
cada obra y, gracias a Dios, tenemos varios trabajos.
Hasta qu ao jugaste en el
club?
En el ao 66 trajeron muchos

Septiembre de 2015

PROTAGONISTAS

El Aguacero

Pgina N 9
domingo, faltaban un par de medias. Entonces, los dems se fueron a comer y yo me recorr negocio por negocio hasta que las consegu. No haba telfono en ese
momento y no saba donde estaban. Justo enganch un auto de
la comisin de ellos que los haba
llevado, les cont lo que me haba
pasado y me alcanzaron hasta el
lugar. Estaban todos comiendo,
ni cuenta se haban dado que faltaba yo.
Y en el segundo, 1988/89,
tambin estabas?
Claro, era delegado. Me encargaba de las fichas y dems. En
Salto una vez pas una vergen-

za brbara. Vamos en la segunda

tanda, a jugar ante Compaa General de Salto. Al medioda comimos algo en el parque y despus
haba que ir a hacer las planillas.
Voy acompaado de Ciro Nicola,
entramos al escritorio y el encargado de ellos dice: El delegado
solamente. Me qued solo, vamos a hacer las planillas y me
chantaron una mquina de escribir en frente, yo no saba como
usarla. Los mir un rato y les dije:
Si me permiten, voy a buscar un
ayudante que tengo porque yo
no s escribir a mquina. Me
dio una vergenza! Fui y encontr a Taibbi (Jorge), que era con-

Tercera campeona (1991): Parados (De izq. a derecha) Carlos Rgora; Jos L. Moraglio (D.T.)
Rubn Varas; Mauro Alvarez; Pablo Bosio; Norberto Nievas; Cacho Marcos (A.C.) ; Fernando Bosio;
Daro Osoro; Andrs Carle y Marcelo Morante. Agachados: Nicols Moraglio; Miguel Camino;
Cristian Tirone; Carlos Parentini; Ral Videla; Edgardo Gidici y Nelson Marcos.

jugadores de afuera, pero el primer partido no entr el pase de

Alejandro Montiel, entonces jugu de wing izquierdo ante Charlone. Ganamos 6-2 y en la semana
siguiente me romp los meniscos
de la rodilla en una prctica. Me
oper en Buenos Aires ese ao,
me alojaba en la casa de unos
parientes. En el 67 volv a jugar
en algunos partidos, me acuerdo
que salimos ltimos, ganamos un
solo partido ante Cosmopolita. Al
otro ao tuve que dejar porque
me volv a operar nuevamente, ya
que en la primera intervencin no
haba quedado bien. Me oper
ac en la clnica de Pozzi con Miguel Michi Yeregui y con Guillermo Gallego Geada. Vino un espe-

cialista que trajo el doctor, yo ya

saba del tema porque me haba
venido solo de Buenos Aires tras
la otra operacin, nos operaron
un martes y el domingo jugaba
Bunge en Buchardo y fui al partido. Ellos no se podan ni mover,
tenan un dolor, yo al otro da
agarr las muletas y fui a visitarlos a sus camas. Me decan que
era de hierro por como andaba
para todos lados. Esa operacin
fue mi retiro, me falt suerte para
poder seguir jugando. Me estrope muy joven.

El Director Tcnico
Sentado en uno de los sillones
negros de su living, en el que hay

El da que cumpli 70 aos: Arriba (De izq. a derecha), sus hijos:

Marcos; Nelson y Claudio. A su lado su esposa Irene del Carmen
Nievas.

dos televisores por la interposicin de partidos para no perderse

ninguno, a mate de por medio,
Cacho se abrocha el cinturn y
sigue recorriendo el camino de su
vida: En el 69 dirig por primera
vez en la segunda divisin con
Osvaldo Chifln Pas. Antes haba dirigido a los ms chicos en el
Chingolo, pero desde ese trabajo, empec a ser constante en distinta tareas del club, jams falt.
Mi primer ttulo fue en 1973 que
fuimos campeones en segunda.
Haca dupla tcnica con Antonio
Pascual y le ganamos la final a
Atltico Villegas, en el tercer partido, luego de una victoria de ambos, en la cancha de Ingeniero
por 3-0. Ese ao recuerdo perfectamente el cambio de posicin a
Hctor Cognigni. En la semana
jugaron una disputa entre Enrique Reyes y Hctor, Enrique iba
al arco y le apost a Hctor que
no le haca ningn gol. Le meti
unos cuantos goles. Entonces, el
sbado voy a la casa de Poletti
para armar el equipo y se me da
por decirle Y si ponemos a Cognigni de 9, Hctor era arquero,
Vos ests loco, lo arms vos al
equipo, pero tampoco para que
hagas lo, me dijo enojado. l diriga la primera, pero era tcnico
general y examinaba todo. No lo
ponamos y, en la tardecita, cuando lleg el momento de llevar la
lista al club, se vino hasta mi casa
en bicicleta y me expres: Ponelo a Cognigni, ponelo, pero te hacs responsable vos de lo que
pase. Jug de nueve, empez a
hacer goles y no se movi nunca
ms de delantero, evoca con lujo
de detalles a todos aquellos momentos en los que el banco de
suplentes del club era como la
cocina de su casa.
Qu funcin cumplas en el
regional que jug Bunge en
1984/85?
Fui utilero. El primer partido de
visitante fuimos a Tres Arroyos,
dormimos en un hotel de primera
categora y cuando bamos a almorzar el sbado, se jugaba el

Huracn de Barrio Norte (1967): (De izq. a derecha): Salvador

Ortz; Nelson Alvarez (Chicharrn); Oscar "Cacho" Marcos; Emilio
Carafiello y Juan Nievas.

Pgina N 10

PROTAGONISTAS

Constructor de una pasin

tador del banco y estaba en la

comisin; me hizo todo l. Un lujo
era el lugar, las instalaciones eran
de otra categora.
Qu equipo te gust ms de
los dos?
El del 88 tena jugadores profesionales, era ms tcnico el ftbol. Se destacaba ms por individualidades. En el primer regional
se pele mucho ms, eran partidos muy trabados y haba mucha
garra. Era un equipo muy compacto en lo colectivo. Ambos
conjuntos tuvieron lo suyo y fueron muy buenos.

Detrs del alambrado

Decile las veces que faltaste
a los cumpleaos de los chicos y
fiestas de la escuela por el ftbol, aporta Irene Nievas, su
compaera de ruta; con quien se
cas y tuvo tres hijos: Claudio,
Nelson y Marcos. Tambin ahora, Cacho tiene el ttulo de abuelo
de siete nietos, cinco mujeres
(Agostina, Sofa, Albertina, Aldana y Catalina) y dos varones
(Ignacio y Benjamn); y siempre
fueron, adems de vecinos, muy
compaeros de Juan Nievas y
Olga Marcos. Familia con la que
comparten tradicionalmente, des-

de hace mucho tiempo, aparte del

parentesco, fiestas, cumpleaos,
etc. Siempre estuve en el club,
los chicos que salieron despus
de los regionales los dirig todos
en inferiores junto a Chifln. Contale la que te pas con Claudio,
grita Irene desde la cocina, conocida por su caracterstico y particular humor. Diriga la segunda
junto a Jorge Ruso Yeregui y, en
un partido, mi hijo mayor, junto
con otros compaeros haban llegado al partido directo de un baile. l era arquero suplente y en un
momento, el Ruso me dice:
Mir!, me doy vuelta y Claudio
estaba durmiendo plcidamente.
Una vergenza pas, justo el mo
se durmi, confiesa entre risas.
Cundo se produjo tu alejamiento definitivo de los cargos
del club?
Dirig en dupla con el Ruso el
equipo que sali campen en primera divisin el ao 97 y al ao
siguiente empec a verlo desde
afuera. Aquel equipo fue el nico
en toda la historia del Tambero
que se coron campen con todos jugadores del pueblo. Ganamos el Apertura y, cuando dimos
la vuelta olmpica en la cancha de
Atltico Villegas, todos le dedicamos el triunfo a Jorge Pires, pre-

El Aguacero
sidente de la institucin que falleci ese ao. Era una gran persona Jorge. Como Juventud gan
el Clausura, jugamos la final para
el campen del ao. Perdimos 3-1
de local y 2-1 de visitante. Al ao
siguiente ya comenc a distanciarme de los cargos, pero siempre lo segu a todos lados como
hincha.
Si tuvieras que elegir al mejor
jugador que haya vestido la camiseta de Ftbol Club, a quin
elegiras?
Creo que Pedro Coronel era
algo fuera de lo comn. Inteligente, habilidoso, de mente fra y
cuando cubra la pelota no se la
sacaban ms. El que se la sacaba
le cometa falta. Tit (Osvaldo)
vila era un diez de aquellos tambin. Pero si me dan a elegir, de
los jugadores nacidos en el pueblo, Miguel Michi Yeregui fue un
nueve distinto. Lstima que se
lesion muy joven, pero dentro
del rea tena movimientos indes-

Septiembre de 2015
cifrables.
Un amigo que te haya dejado el ftbol?
Carlos Varas fue uno de ellos.
Jugu mucho con l y, aparte de
ser el mejor nueve que vi adentro
del rea, era una gran persona.
Tambin Poletti (Juan Carlos),
porque de l aprend mucho y
compart aos en los vestuarios.
Qu es el ftbol para vos?
Es la pasin de mi vida. Cuando tena 9 aos, como no haba

radio porttil, buscaba encerrar

las vacas en horarios que no fuera el de La Oral Deportiva, programa de Jos Mara Muoz que
me encantaba, ni tampoco ningn otro que hubiera ftbol. Me
saba los horarios de todos los
partidos, estaba al tanto de los
jugadores, no me perda nada.
Sufra mucho con mi querido
Boca Juniors. Hoy, todava conservo ese fanatismo por ver girar
la pelota.

Ese es Cachito, como le dicen sus amigos de muchos aos.

Una persona que a los 70 aos tiene latente esa pasin y amor
por la redonda, aquella con la que educ y ense a muchos
pibes en el banco del Tambero. Porque a pesar de no tener un
cargo en el club, como lo hizo durante ms de cuarenta aos,
hoy sigue diciendo presente cada domingo, cada partido,
cada vez que el rbitro suena el silbato. Con la radio en mano,
su fiel compaera desde pequeo, observa desde atrs del
arco y espera que algn jugador se salga del libreto para
evocar el grito de gol y, porque no, escuchar aquella voz
dispersada del relator radial que lo vuelva a llevar a su niez

CONCURSO ESCOLAR FEDECOBA 2015

Renovado inters
participativo
Concluy la etapa local con cuatro
grupos participantes.
El presidente del Consejo de
Administracin de la cooperativa local, Miguel Angel Yeregui, acompaado de algunos
consejeros, dio la bienvenida
el jueves 3, en el saln de la
entidad, a los estudiantes locales. Tres grupos de alumnos
del Instituto Secundario San
Juan Nepomuceno y uno de
la Escuela N 12 Juan Bautista
Alberdi completaron los trabajos que ahora sern seleccionados en la sede de FEDECOBA en Azul, para determinar quienes estarn en la ltima etapa del concurso en Mar
del Plata.
Yeregui agradeci en primer
lugar la participacin, destac
el rol de los docentes acompaantes y el deseo de la cooperativa de acompaar la concrecin de los proyectos, cualquiera sea el resultado en el
concurso. Por otra parte destac que participando, los estu-

diantes estn contribuyendo a

que el nombre del pueblo sea conocido en otros lados.

Participantes
Grupo: Carga positiva.
Proyecto: Aprend, prendete y
ahorr.
Objetivo: Concientizar a la
poblacin de la importancia de
disminuir el consumo de
energa elctrica.
Integrantes: Matas Nievas;
Delfina Gielis; Valentina Sofa;
Virginia Demarchi y Agustn
Gimnez. (Alumnos de 5 ao
del Instituto Secundario San
Juan Nepomuceno.
Madrina: Mnica Primo de
Gielis.
Grupo: Alerta roja.
Proyecto: Oro rojo.
Objetivo: Actualizar la base de
datos de los donantes de
sangre.
Integrantes: Gina Giraudo;
Catalina Beltramone; Delfina

Miembros del Consejo de Administracin junto a los estudiantes.

Carle; Agostina Penacino y

Costanza Fernndez (Alumnos de 4 ao del Instituto
Secundario San Juan
Nepomuceno.
Madrina: Cindy Snchez.
Grupo: Pocas pulgas.
Proyecto:Esperanza animal
Objetivo:Concientizar a la
poblacin sobre la importancia de castracin de
mascotas y crear un refugio
para perros callejeros.
Integrantes:Micaela Alvarez
Hernndez; Camila Guevara;
Romina Lpez y Maira
Fernndez. (Alumnos de 5
ao del Instituto Secundario
San Juan Nepomuceno).
Madrina: Mara Capponi.
Grupo: Solidarios coop.
Proyecto: Como en casa.
Objetivo: Huerta escolar
orgnica y solidaria.
Integrantes:Octavio
Lovagnini; Ana Luca
Tirone;Ana Luz Gielis; Thala
Caldern y Milagros Avalos
(Alumnos de 6 ao de la
Escuela N 12 Juan Bautista
Alberdi).
Madrina:Anala Banchio.

Setiembre de 2015

LOCALES

El Aguacero

Pgina N 11

Cincuenta floridos aos

Se trabaja intensamente para celebrar las bodas de oro del
Jardn de Infantes "Rosario Vera Pealoza".
Daniela Malasecheverra
tiene un privilegio como docente
muy particular: Se inici como
maestra hace 28 aos en el
mismo Jardn de Infantes que la
tiene como directora desde 2011
y con el regalo extra de celebrar
como mxima referente del
establecimiento educativo, los
cincuenta aos de la creacin
del mismo.
Con relacin a la profesin
elegida, expresa: Siempre desde
chica jugaba a ser maestra;
cuando termin el secundario en
Piedritas, decid estudiar maestra
jardinera y me fui al instituto
Abraham Lincoln de Lincoln.
En aquel momento tenas que
hacer primero maestra para
educacin primaria y luego inicial
o jardn.
Dnde empezaste a dar clases?
Aqu en Bunge y en este mismo
Jardn; hace 28 aos que estoy
en la misma institucin.
Tambin diste clases en la
escuela primaria?
S, casi siempre trabaj en doble
turno asique di clases en la
Escuela N 12, trabaj como
maestra integradora y estuve
como directora de la escuela
primaria dos aos y medios en la
escuela N 26. Aqu en el Jardn
estuve como maestra inicial,
pas a preceptora y luego rend
para la direccin.
Records algunos de los
nombres de tus primeros
alumnos?
Mis primeros alumnos fueron del
grupo que integraban Luciano
Garrone; Teresa Gonzlez; Luca
Remotti; Nerina Reyna. Tena
por entonces 24 aos.
Quin te fue apuntalando en
tu carrera docente?
Graciela Cannarella, que fue mi
directora y adems me orient
muchsimo. Si bien la carrera
me gustaba mucho, Graciela nos
haca querer an ms la carrera
y la institucin. Cuando comenc
me ayud mucho, despus no le
gust que me pasara a
preceptora (risas) hasta que un
da tuvimos una charla. Nunca
pens en rendir para directora,
ella me lo propuso, me
convenci, rend y aqu estoy.
Cmo ha sido esta experiencia
ya de cuatro aos en la dire
ccin?
Fue muy particular porque me
tom el doble turno; hasta el
momento de asumir como
directora, el Jardn tena un solo
turno a la tarde. Al ao siguiente
se abre la sala de dos por la
cual haca tiempo que Graciela
vena luchando. Hubo un gran
cambio que a m me cost
bastante, personal docente para

cubrir los dos tur

nos, muchas reu
niones con los pa
ps, pero se pudo
llevar adelante.
Cmo est hoy la
institucin en lo
pedaggico, en lo
edilicio, como co
munidad educa
tiva?
Estamos muy bien;
tengo un gran
nmero de padres
y una cooperadora extraordinaria
que es mi respaldo. Siempre digo
que una institucin por ms que
las docentes intentemos cosas,
si no tenemos detrs una coope
radora que te d su apoyo, no
resulta fcil. Esto es una casa de
familia donde siempre necesita
mos cosas y tratando de alcanzar
nuevos logros para los chicos.
En lo pedaggico tenemos un
diseo que nos baja de la
provincia y que lo articulamos
entre los docentes para que se
logren los objetivos para los que
estamos trabajando. Nos evalua
mos continuamente, teniendo
reuniones de perfeccionamiento
para seguir avanzando. Los
docentes tienen un alto compro
miso y de la direccin tratamos
de inculcar eso continuamente.
Estamos educando nios donde
todo el tiempo aprenden cosas
nuevas; adems se va articulando
tambin con la escuela primaria
y con la escuela especial. La que
viven ac es la etapa del juego,
ligado al aprendizaje. Se escucha
a veces que ac vienen a jugar;
s y a aprender tambin. Jugando
es como se ensea en un jardn.
AO DEL CINCUENTENARIO
Antes de contarnos lo que
se ha venido realizando y las
actividades que vendrn hasta

desembocar en el acto central,

Daniela se encarga de aclarar
que si bien el Jardn abri sus
puertas en Marzo de 1966, se
toma como su nacimiento la
fecha de la resolucin por la cual
fue creado, el 3 de diciembre
de 1965.
La directora hizo referencia
a la creacin de un logo del
establecimiento: Este jardn no
tena un logo y se hizo un
concurso donde participaron 17
familias. El logo elegido fue
diseado por la nia Francina
Ferrier Nievas y su familia. La
eleccin estuvo a cargo de un
jurado integrado por Graciela
Cannarella; Claudia Clavijo;
Gabriela Carballo y Virgina
Marra.
Durante el ao se han
venido realizando distintas
actividades, alusivas al ao
aniversario, con participacin de
la familia. El jueves 10 se
present en el Club Social
Deportivo la troupe circense Les
Ivans Circo. El programa en
adelante comprende la visita, el
19 de setiembre, de la escritora
y asesora pedaggica Mariana
de Anqun para dar un taller con
docentes, familias y nios. En
Octubre, para el Da de Familia,
est prevista una barrileteada y
suelta de globos; una kermese

Daniela y parte de la laboriosa asociacin cooperadora del Jardn.

adems de la pintada del tapial

del Jardn y creacin de murales.
En Noviembre la
institucin se va adherir al ya
tradicional desfile del Da de la
Tradicin.
FESTEJOS CENTRALES
Del 1 a 5 de diciembre se
concentrarn los actos centrales
donde est prevista Oracin y
ofrenda floral en el cementerio;
Misa de Accin de Gracias; una
muestra fotogrfica; acto
solemne el sbado 5 y lunch del
reencuentro.
Las docentes Nancy
Mazaroni y Karina Ferreira tienen
a su cargo la tarea de conectar a
docentes y alumnos que han

pasado por el Jardn. Tambin

est previsto un homenaje a los
primeros cooperadores y a los
padrinos del Jardn (Susana
Romano de Pozzi y Alcides
Fogliatto).
Por ultimo le requerimos
a Daniela su impresin al tener la
oportunidad de estar al frente de
los festejos de los 50 aos del
jardn donde se inici como maes
tra: Representa para m una
emocin muy grande que mi
Jardn cumpla aos; digo mi
Jardn porque as lo siento. Era
un deseo que tena y supongo
que la celebracin va a ser muy
emotiva, tanto para los que estn
como para los que pasaron,
como es el caso de Graciela
(Cannarella) que sigue desde
afuera, apoyndonos en todo lo
que nosotros necesitamos.

Francina Ferrier Nievas (Izq.)

cuya familia dise el logo del
Jardn (arriba)

Padres involucrados en el festejo del Da del Nio

Pgina N 12

LOCALES

El Aguacero

Setiembre de 2015

Santa Mara del camino

(De la portada, columna 2)
ABRAZO SUMAMPEO
Alrededor de las 7 de la tarde
arribaron a la localidad santia
guea y a las 9 de la noche
fueron recibidos por el rector
del Santuario de Sumampa Viejo,
padre Miguel Espndola, quien
celebr la Santa Misa y bendijo
la imagen donada por la comu
nidad santiaguea para que fuera
trada a Bunge. Medios provin
ciales como el diario "El Liberal"
y "Nuevo Diario", reflejaron en
sus pginas la peregrinacin de
nuestros muchachos.
Al da siguiente
emprendieron en bicicleta el
regreso, con un duro primer
tramo de ripio que puso a prueba
la voluntad de los raidistas. Ms
adelante, el tramo sobre la ruta
nacional N 9, altamente transi
tada, fue otro difcil desafo que
el grupo tuvo que superar. La
emisora local FM Zeta, cada da
iba haciendo contacto con los
viajeros para transmitir a la
poblacin los detalles de la
marcha.
EMOCION SIN LIMITES
Pasado el medioda del
mircoles 9, del lado de Coronel
Charlone, escoltados por varios
vehculos y gente que se sum
en sus bicicletas en los ltimos
tramos de esta marcha de ms
de 700 kilmetros, los "Ciclistas
de la Virgen" llegaron al pueblo.
Entre el aplauso de
nmerosos vecinos que desafia
ron el fro y entregaron su calor,
su agradecimiento y sus lgri
mas, los esforzados peregrinos
vivieron uno de los momentos
ms emotivos de todo el viaje:
algunos vecinos del barrio
"Nuestra Seora de Lujn" les
acercaron la imagen trada por
ellos mismos en octubre del ao
pasado. Tal cual sucedi en
aquellos das de 1630 cuando
llegaron a Buenos Aires, rplicas
de las dos figuras de la Santsima
Virgen Mara, la que se qued en
las pampas bonaerenses a orillas
del ro Lujn y la que sigui
hasta la hacienda de un campe
sino de Sumampa en Santiago
del Estero, estaban juntas. As
estos delirantes del pedal, que
an no han tomado total concien
cia de lo que han provocado,
precedidos por una unidad de
Bomberos con su sirena
encendida, hicieron un giro
alrededor de la plaza, recibieron
el aplauso de alumnos y profeso
res del Instituto Secundario que
estaban en la vereda espern
dolos, y arribaron al templo parroquial. All fueron recibidos por
el padre Alcides Valverde quien
bendijo a los ciclistas agradeci
en nombre de la comunidad
cristiana el esfuerzo realizado e
invit a dejar en las manos de la
Virgen, su accin de gracias o
necesidades. Despus, por unos
momentos, los ciclistas siguieron

Daniel Sofa tirando al frente en el tramo de ripio, el ms duro de la

travesa. Completan la escena Walter Snchez y Guillermo Giraudo.
EN EL SANTUARIO.Guillermo Giraudo; Ariel Puig; Daniel Gimnez;
Daniel Serrano; Alejandro Guerra; Juan Prenollio; Daniel Sofa y
Walter Snchez.

recibiendo saludos para marchar

a sus hogares, con un profundo
cansancio en sus cuerpos y con
el alma liviana, agraciada por
haber podido responder a lo que
seguramente es inspiracin del
cielo.
Luego de unos das de

veneracin en la iglesia local, la

imagen que est destinada al
naciente barrio que se confor
mar con las viviendas que
levanten los adquirientes de los
terrenos de la Ex feria de Heguy,
permanecer en la sede de la
cooperativa local.

Voces peregrinas

Cena liviana. En Chazn (Pcia. de Cba.) Los cocineros Juan

Prenollio; Daniel Serrano y Daniel Gimnez preparan paella de
mariscos.

Daniel Sofa: "Fue una experiencia distinta a la de Lujn aunque con el

mismo motivo. Fue hermoso el recibimiento que tuvimos como as
tambin las palabras del padre Alcides. Tambin lo fue la misa que
vivimos en el antiguo santuario de la Virgen en Sumampa". El grupo
como siempre estuvo muy unido, ponindole un poco de humor tambin
para sobrellevar las horas de pedaleo".
Alejandro Guerra: "Fue otra experiencia muy linda, que te llena el
corazn. Todo el viaje, de Sumampa hasta ac, lo viv as. Tanto all
como ac nos recibieron muy bien. De mi parte no creo que intente otra
travesa como esta porque el camino es muy peligroso, pero nuestro
objetivo est cumplido".
Walter Snchez: "Fue lindo pero muy duro; la ruta estaba cargadsima,
nos agarr la noche, nos par la polica. Nos pas de todo y en lo fsico,
ya desde el segundo da, prcticamente viaj medicado. Todo esfuerzo
vale y por una cuestin de Fe, uno hace cualquier cosa. Creo que te das
cuenta de esto que hacs cuando llegas y ves a tanta gente esperndote.
Eso habla de la fe del pueblo. Es cierto que, como a veces me pasa, que
voy los domingos a misa y pienso: "Qu lindo sera que pudieran venir
muchos ms!, pero cada uno vive la Fe de distinta manera".
Guillermo Giraudo: "Pasamos un lindo momento y fue un sacrificio
que vali la pena. Un momento muy fuerte fue cuando, a quince
kilmetros de Buchardo, nos estaba esperando Clever Irusta. Nos
emocionamos mucho porque Clever es bombero y es parte de nuestra
familia".
Rubn Leyton: "Ya vena por el camino quebrndome y la emocin en la
llegada desbord todo. Fueron 725 kilmetros los que hicimos; la primera
parte fue dursima. Despus la ruta 9 fue otro tramo terrible pero el
compaerismo nos sac adelante. Me pas que cuando llegamos a
Sumampa, tena infeccin en la garganta y esa noche tuve fiebre. Mis
compaeros se iban en bicicleta y yo estaba tirado en una cama. Ariel me
puso una inyeccin y me dice: "Con esto te vas a recuperar enseguida".
No aguant ms y cuando ya haban hecho treinta y algo de kilmetros,
lo baj a Juancito (Prenollio), me sub a la bici y no par ms. En algn
tramo cuando uno agacha la cabeza y le da y le da, me preguntaba:

Ciclistas, familiares, vecinos y el padre Alcides que los recibi a su

llegada a la Iglesia.

"Qu hago ac?" pero la respuesta la tena en m mismo; saba

bien por qu estaba haciendo eso".
Ariel Puig: "Me quedo con el buen recibimiento que nos dieron en
Sumampa; la emocin de la gente al saber que nos traamos su virgencita
para estos pagos. No entendan porque habamos elegido el nombre de
Nuestra Seora de Sumampa para ponrselo a un barrio ac en Bunge. El
otro momento fue el recibimiento ac, tanta gente, tanta emocin y hasta
en los das posteriores la gente que nos agradece lo que hicimos".
Daniel Serrano: "Estas son experiencias muy lindas. Soy amigo de
todos ellos en forma personal asique me integraron enseguida al
grupo. La comida que les ofrecimos fue variada. Al medioda las
comidas eran livianas: arroz; tallarines, esas cosas. Por la noche nos
"castigbamos" un poco ms: cabrito con matambre de cerdo; paella
de mariscos; anoche (por el martes) hicimos un buen asado".

Ingreso al templo parroquial de las dos imgenes de la Virgen

Mara.

Juan Prenollio: "Sin querer sal pedaleando de Sumampa porque en

ese momento "El Palomo" (Rubn Leyton) no se senta bien. Le
pregunt si quera que le caminara la bicicleta, me dijo que s y
entonces hice 37 kilmetros de ripio; despus se mejor y sigui l.
Hubiera seguido pedaleando pero no tena bicicleta. Mi seora me
alcanz la ma en Charlone y me vine pedaleando hasta ac".

Setiembre de 2015

CULTURA

El Aguacero

Tarde de recordacin
Se sirvi el "T aniversario" de la Escuela N 12.
l domingo 23 de Agosto, el
saln de actos de la escuela
"Juan Bautista Alberdi" se visti
nuevamente de gala para recordar
un nuevo aniversario de la
escuela, en este caso, los 108
aos.
Al igual que hace algunos
aos, los miembros de la
asociacin cooperadora prepara
ron y sirvieron un magnfico t
con tortas de todo tipo, que
hicieron las delicias de los ms
de 70 asistentes.
La comisin quiere agradecer
a todos los que colaboraron de
uno u otro modo, apuntalando,
adems de recor dar una fecha
tan especial, la labor de la
cooperadora apoyan do la tarea
educativa de los docentes.

Magnfica presentacin de las mesas y de la mozas.

Ardua tarea en la cocina

Madres del aula

Lindo acto del Da del Maestro se vivi en la
Escuela N 12.

llamativos sombreros, cada uno

con un significado, entonaron la
cancin de la cantante Panam
"Agradezco tu corazn, maes
tro".
No faltaron los presentes para
los maestros y las porteras del
turno tarde, Liliana Garrone y
Mariana Rafael.
Finalmente se leyeron bellas
palabras dirigidas a sus docentes
de parte de la directora Fabiana
Delfino.
Cena show
En horas de la noche fue
servida una cena, como en el
ao anterior, tarea a cargo de la
asociacin cooperadora de la
escuela. La velada se prolong
hasta ms all de las dos de la
maana, en un clima de cama
radera y sano esparcimiento.

Docentes del turno tarde con sus obsequios

l jueves 10, compartimos el

acto del turno tarde en la
escuela Juan Bautista Alberdi.
Despus del ingreso de las
banderas de ceremonia y la
entonacin de la Cancin Patria
y el Himno a Sarmiento, Andrea
Surbano, mam integrante de la
comunidad educativa, ley una
hermosa historia sobre los
valores que ensea un lpiz,

Tributo a maestros
fallecidos
Se bendijo un
monolito en el
cementerio local que
rescata los nombres
de maestros,
profesores y porteros
de Bunge.

Pgina N 13

aplicados a los maestros.

Llegara luego lo que cada
curso prepar: Los alumnos de
primer ao se vinieron con sus
piyamas y ositos de dormir para
contar lo que suean los nios.
Segundo ao, con conjunto
negro y manos blancas, expres
con lenguaje de gestos, la
cancin "Aprender a volar".
Finalmente los nios de 3 con

Regalos para las porteras

ace un tiempo el director

de la Escuela Especial N
502 Abel Primo, present en la
Municipalidad un proyecto para
levantar un monolito recordatorio
de los que han servido a la
educacin en nuestro pueblo ya
fallecidos y que han vivido en
Bunge. El intendente Horacio
Pascual aprob la idea y el
arquitecto Luciano Garrone fue
el encargado del diseo del
monumento, cuya construccin
y costo fue por cuenta del
municipio.
Con la intencin de que la
obra conmemorativa fuera
inaugurada para el Da del
Maestro, algunos retrasos en la
terminacin hicieron que recin
en la vspera del da elegido, se
pudiera confirmar su realizacin.
El mismo Abel se encarg de co
nectar a los familiares de aquellos
cuyos nombres se encuentran
inscriptos en el monolito.
Finalmente, minutos
despus de las 11:30 del pasado
viernes 11, ante una importante
cantidad de asistentes, el autor

de la idea abri el acto

compartiendo su inquietud y
como pudo canalizarla. Tambin
se encarg de aclarar que pudo
haberse omitido involuntaria
mente algn nombre por lo que
pidi a los presentes, la inclusin
de aquellos que tambin debieran
ser evocados.
La emocin y las lgrimas
pusieron de manifiesto el cario
de los familiares de quienes
fueron recordados y la gratitud
de los alumnos hacia ellos.
Despus de la bendicin y
unas palabras del dicono
Eduardo Penacino, se colocaron
flores y concluy el sencillo y
emotivo momento.

Abel Primo hace uso de la palabra.

Pgina N 14

DEPORTIVAS

El Aguacero

LIGA DE FUTBOL DE GENERAL VILLEGAS

FUTBOL CLUB 1

Primer paso hacia

el objetivo
Gran campaa de Ftbol Club que venci a
Ingeniero White y defina con Sarmiento un lugar
en el Octogonal.

tbol Club Bunge consigui la

posibilidad de jugar un
repechaje para acceder al Torneo
Octogonal al derrotar, el domingo
13 en el "11 de Mayo" a Ingeniero
White por 1 a 0. Lo cierto es que
cuando esta edicin de "El
Aguacero" est en la mayora de
los hogares, la suerte del equipo
ya estar definida, porque el
mircoles 16 en cancha de Atltico
Villegas se enfrentaba a Sarmiento
de Ameghino en busca de la ltima
plaza.
Clima de final en la cancha; la
tarde acompa con pleno sol y
los hinchas locales se acercaron
con las expectativas lgicas de un
resultado positivo que le diera la
posibilidad de jugar el Octogonal,
instancia a la que no se accede
desde 2011. Podr sonar a poco,
pero la ms reciente actualidad
muestra que para la institucin este
era el objetivo 2015, y dado el
comienzo errtico del ao, podra
tratarse de una hazaa.
El encuentro en el primer tiempo
fue dominado por los nervios. "El
Tambero" fue ms, tuvo la
iniciativa y estuvo ms cerca de
abrir el marcador, pero no dej la
sensacin de superioridad
necesaria ante un conjunto
Banderolense relajado tras estar ya
clasificado.
Buenos arranques y encuentros
entre Juan Manuel Chaves y Sergio
Nievas, pero nada se concret en
el rea, slo eran aproximaciones.
El primer disparo al arco fue gracias
a un tiro libre ejecutado por Nievas
que se fue cerca del palo en el que
estaba ubicado Matas Rossi. Una
ms de "El Zapa" entrando al rea
y rematando de zurda, tras una
buena jugada personal.
Haban pasado ya los primeros
veinte minutos del encuentro; ese
lapso de tiempo en que el visitante
trata de "aguantar" jugando y
depositando los nervios en el
equipo que ms obligaciones tiene.
Por momentos la visita obtuvo el
resultado esperado. Juan Aput
complic en la individual e hizo
prevalecer su fsico, sin embargo
tampoco provoc sobresaltos en
el arco de Bunge.
Promediando el primer tiempo y a
la salida de un tiro de esquina, la
pelota qued en los pies de Jos
Luis Snchez que estrell la pelota

en el palo. Ms tarde, tras otro

crner, Marcelo Arozarena lo tuvo
de cabeza pero la pelota se fue por
encima del travesao.
La ms clara lleg a pocos minutos
del final. Chaves evit el centro en
un tiro libre a favor y la jug a la
posicin de Velazquez que
esperaba en la media luna del rea;
su remate exigi a Rossi, y el rebote
no pudo ser capitalizado por Alan
Salvtico. Cuando ste logr
hacerse del baln, dispar directo
al palo desde un ngulo muy
cerrado.
En el entretiempo se debatan caras
de resignacin y positivismo. Lo
cierto es que Bunge ganara este
partido recin sobre el final y con
mucho esfuerzo.
Sobre los 20 hubo un buen ingreso
de Chaves al rea tocando en
pared con Salvtico y Sergio
Nievas marc la primera
aproximacin del local en el
complemento. Luego el conjunto
visitante comenz a aprovechar los
espacios y arrimar peligro. Aput
tuvo dos ocasiones de marcar ante
Gaczynsky, la primera entrando al
rea y la segunda anticipando un
centro desde la derecha, pero
ambas encontraron bien ubicado
al arquero.
Ingeniero pudo poner sentencia
final a las ilusiones de Bunge en
un contra ataque perfecto que el
ingresado Palacios defini muy por
encima del travesao, cuando ya
no tenia obstculos camino a la
red. El suspiro del pblico local
pareci escucharse como si se

Setiembre de 2015

Escribe Gustavo Yapur

Periodista

1-MATIAS ROSSI
2-EDUARDO BARRERA
3-JOSE CHIMUSSA
4-ALEXANDER MUOZ
5-JONATAN ROLDAN
6-FRANCISCO TULA
7-JOEL BERGESE
8-ANDRES GALETTO
9-AGUSTIN ESTERLUZ
10-DIEGO BANEGAS
11-JUAN M APUT
D.T.:JUAN J. SATRAGNO

GOLES: S.T.: Gastn Velazquez.

CAMBIOS: Enzo Avila por M.
Pruzzo; Jorge Piovani por F.
Barbera y Joaqun Prola por J.
Chiapello.

CAMBIOS: Maximiliano Palacios

por J. Bergese; Maximiliano
Miranda por D. Banegas y Mariano
Daz por J. Aput.

Arbitro: Daniel Claro (Muy bien)

FUTBOL CLUB: Arriba: Arozarena; Barbera; Chiapello; Chaves;

Gaczynsky y Pruzzo. Abajo: Nievas; Curotto; Salvtico; Velzquez y
Snchez.

tratara de un grito de gol, y le

siguieron frases del tipo: "Ya est,
no nos hicieron este, no nos ganan
ms!"; "este partido no se nos
escapa". Y algo de eso, crease o
no, tiene este deporte, factor
psicolgico le llaman: O mats o
empezars a morir.
Algunos cambios en el local
pretendieron darle mayor oxgeno
y fluidez a Ftbol Club: Celso
Avila ingres por Marcos Pruzzo,
y ms tarde Federico Barbera le
cedi el lugar a Jorge Piovani. Los
minutos siguieron corriendo y el

LA TERCERA AL OCTOGONAL: Arriba: Leo Larramendy; Ariel Gmez;

Joaqun Prola; Augusto Chapado; Juan P. Fogliatto y Juan J.
Moraglio. Abajo: Agustn Barbera; Mariano Castaldo; Gabriel Marn;
Matas Nievas y Juan M. Gmez.

INGENIERO WHITE 0

1-CESAR GACZYNSKY
2-MARCELO AROZARENA
3-MARCOS PRUZZO
4-JOSE LUIS SANCHEZ
5-CLUDIO CUROTTO
6-JULIAN CHIAPELLO
7-ALAN
SALVATICO
8-SERGIO NIEVAS
9-FEDERICO BARBERA
10-JUAN M. CHAVES
11- GASTON VELAZQUEZ
D.T.:EZEQUIEL CARLETTI

arco de Ingeniero no era

inquietado. Se abri una esperanza
cuando el rbitro pit una falta a la
salida del rea. Todo un ao de
trabajo se pona en juego en ese
tiro libre; no haba mucho ms para
pedir, slo que la iluminacin le
llegue al ejecutante. Finalmente fue
Salvtico el encargado. Remat por
abajo, al palo del arquero que dej
el rebote en el rea chica; tras unos
segundos de desconcierto y
confusin "El Tony" Velzquez se
encontr con la pelota en sus pies
para empujarla al fondo del arco.
Se desat la locura de la gente y de
los jugadores que formaron una
montaa encima del autor del gol.

Faltaba apenas cinco minutos ms

la adicin cuando el encuentro se
reanud. Carletti decidi la ltima
modificacin tras los calambres de
Julin Chiapello y Joaqun Prola
ingres para defender los embates
finales de la visita. El central Barrera
de los rojos, tuvo un ltimo
cabezazo que pudo ser el empate,
pero la suerte estaba echada. El
Bunge de "El Clausura" no mereca
un final as; mereca una chance
ms, y la tendr. Llegado el
momento se analizar porque se
necesit de la ltima fecha para
saber como seguir, aunque
indudablemente las respuestas
pueden estar en un muy flojo
"Torneo Apertura" que resulta
poco creble viendo al equipo hoy.
Ser que los tiempos de
adaptacin son as.
LA TERCERA ENTRE LOS
OCHO MEJORES
Al ganar su partido por 2 a 0 con
goles de Mariano Castaldo y Jorge
Piovani, la tercera ingres al
Torneo Octogonal y se medir en
los cruces con Atltico Ameghino,
el campen del segundo torneo
del ao.
Ojal la prxima edicin de "El
Aguacero" nos encuentre
comentando el devenir de Futbol
Club encaminado en definiciones
de primera y tercera divisin.
divisin.

Setiembre de 2015

DEPORTIVAS

El Aguacero
CENTRO E. C. 1

LIGA DE FUTBOL DE GENERAL VILLEGAS

Una goleada
para recomenzar
Santa Rita le gan 6 a 1 al Centro de
Empleados de Comercio y recuper la
sonrisa

Pgina N 15

Estadsticas :
Marcos Miranda

1-ARIEL GEREZ
2-JOSE VERA
3-GERMAN DOMINGUEZ
4-LUIS ARRIETA
5-MARTIN CAMBAS
6-HUGO DOMINGUEZ
7-LAUTARO FARIAS
8-CLAUDIO FARIAS
9-FEDERICO GRIFFA
10-IVAN PONZI
11-ALEJO PONZI
D.T.: PATRICIO TRACEY

GOLES: Jos Vera (En contra)

GOLES: Ivn Ponzi; Ariel Ponzi y

Lucas Cabana (3)
CAMBIOS: Lucas Cabana por F.
Griffa; Isaac Martnez por Claudio
Faras y Ariel Ponzi por L. Faras.

Arbitro: Daro Arvalo (bien)

n la peor racha desde que

Patricio Tracey asumi la
direccin tcnica de "El Lobo"
piedritrense, el campen del
"Apertura" pudo dejar atrs
nueve fechas sin conocer la
victoria.
Santa Rita dio cuenta el
sbado 12, en cotejo adelan
tado, del Centro de Empleados
de Comercio en cancha de
Sportivo Villegas. La visita pare

ci recuperar la memoria de
las tardes de pelota bien tratada
y de potencia ofensiva que
tantas alegras llev a su
parcialidad, aunque, es justo
reconocerlo el alicado CEC no
fue un examinador exigente.
Abri el marcador Ivn
Ponzi para "El Lobo" y su
hermano Ariel sera el encar
gado de llevar a dos la diferen
cia. Lucas Cabana de gran tarde

Se viene el clsico
en tercera divisin

y revalidando sus pergaminos

de goleador, abri su hattrick estirando la cuenta a 3 y
ya sin que nadie dudara del
resultado final. Sera el lateral
Luis Arrieta quien pondra el 4
a 0 y el 5 y el 6 quedaron,
como queda dicho para Lucas
Cabana. El gol del honor para
los locales se los concedi Jos
Vera que bati la valla defendida
por Ariel Gerez.
LO QUE VIENE
Con un lugar en las finales,
Santa Rita viajar a Banderal
el prximo domingo 20 para
enfrentar en cuartos de final
del Octogonal a Ingeniero
White. En tercera divisin,
donde tambin clasific al
ltimo torneo del ao, recibir
el sbado 19 en el Anyuln
Penacino a Cosmopolita, nada
ms y nada menos.

SANTA RITA 6

1-CLAUDIO CASTILLO
2-FABIAN VILLARREAL
3-EMILIANO MITTINO
4-ALEJANDRO PONZI
5-LUIS BECERRA
6-GUILLERMO GARDONI
7-ALEXIS MORALES
8-ADRIAN AVALOS
9-ESTEBAN CUEVA
10-FRANCO MARTINEZ
11-FRANCISCO FLORES
D.T.:EZEQUIEL RODRIGUEZ

TORNEO "CLAUSURA"

Resultados de la ltima fecha

Cuartos de final
PRIMERA DIVISION

FUTBOL CLUB BUNGE o

SARMIENTO
vs. ATLETICO AMEGHINO
JUVENTUD UNIDA
vs. SPORTIVO
ECLIPSE
vs. ATLETICO VILLEGAS
INGENIERO WHITE
vs. SANTA RITA

Tercera divisin de Santa Rita (Foto Marcelo E. Martnez)

TERCERA DIVISION

FUTBOL CLUB BUNGE vs. ATLETICO AMEGHINO

SANTA RITA
vs. COSMOPOLITA
SARMIENTO
vs. ATLETICO VILLEGAS
INGENIERO WHITE
vs. SPORTIVO VILLEGAS
Ivn Ponzi, el goleador de
Santa Rita. Ocho conquistas
en el torneo Clausura.(Foto
Marcelo E. Martnez)

Tercera divisin de Cosmopolita. (Foto Marcelo E. Martnez)

Pgina N 16

DEPORTIVAS

El Aguacero

Setiembre de 2015

Campeonas!
La 7 divisin de Hockey Charlone se coron campeona
del torneo "Apertura".

El triunfal regreso

El equipo de la final: Arriba:Luca Garca Magris; Azul Chapado;Carla Mielgo; Erika Peretti;Luana Arena;
Jaqulina Appendino; Cristina Guevara (D.T.)
Abajo: Florencia Lunad Rocha; Carla Iturria;Ftima Snchez; Martina Zoppi; Agustina Testa y Luca
Echave.

l sbado 22 de agosto,
Hockey Charlone, ganador
de la zona A se midi con
Atltico Ameghino, primero en
la zona B de la Liga villeguense
de Hockey para definir el ttulo
de campen del torneo
"Apertura". Las chicas conduci
das por Cristina Guevara se
impusieron por 3 goles a 1, con
dos goles de Luca Echave y
uno de Naom Villegas Mielgo.
El fruto del trabajo de
profesora, jugadoras y el grupo
de apoyo que acompaa el
desarrollo de la actividad, se vio
coronado por esta magnfica
conquista. A la llegada al pueblo,
hubo una ruidosa caravana por
las calles y la adhesin de los
vecinos que saludaron gozosos

el triunfo de sus representantes.

La conductora del equipo
campen, Cristina Guevara
resalt el compaerismo, el
respeto mutuo, la tolerancia y la
humildad, entre otros valores de
sus dirigidas. Asimismo agrade
ci el apoyo a toda la comunidad
de Coronel Charlone.
LAS CAMPEONAS
Integraron el plantel campen
las siguientes jugadoras: Irina
Urricelqui; Erika Peretti; Ana
Carla Iturria; Agustina Testa;
Jaquelina Appendino; Luana
Arena; Luca Echave Barrios;
Martina Zoppi Bergero; Milagros
Giles; Azul Chapado; Naom
Villegas Mielgo; Luca Garca
Magris; Florencia Lunad Rocha
y Ftima Andrich Snchez.

LIGA DE FUTBOL DE GENERAL VILLEGAS

ATL. CHARLONE 1

Sportivo es el
campen del torneo
"Clausura"
Derrot de visitante a Cosmopolita y recibi
una mano de Eclipse, que frustr las
intenciones de Atltico Villegas en el clsico.

Escribe
Gerardo Meinarde

1-CESAR PAEZ
2-EMMANUEL GIRAUDO
3-CRISTIAN
CALVIMONTE
4-LUIS ABBIATI
5-MATIAS CAVALLI
6-LEANDRO PIEYRO
7-MARIO MAGALLANES
8-BRUNO ROJAS
9-MATIAS IPISALE
10-FEDERICO PEREYRA
11-JESUS CORTES
DT:JORGE ARIAS

GOLES: S.T.: Pedro Iparraguirre.

GOLES: S.T.: Federico Pereyra (3)

Arbitro: Elario Haedo (Bien)

espus de perder ante

Atltico el partido y la punta
del torneo el domingo 30 de
agosto, a dos fechas de la
finalizacin del Clausura,
Sportivo empez a necesitar de
terceros para poder repetir el
halago del 2014 cuando se qued
con el torneo "Apertura".
Fue a Piedritas con toda la
confianza y una nutrida hinchada
El Campen del "Clausura". (Foto Marcelo E. Martnez)

pero con un odo puesto en la

ciudad cabecera, donde en
cancha de "La Maquinita" el local
reciba a su verdugo, justamente.
El primer tiempo fue muy
parejo, donde contabilizamos
muy pocas situaciones de gol.
La ansiedad por llegar al arco de
Flores se haca notar en "El
Pulpo". Pese a ello, la primera la
tuvo Cosmopolita cuando un
remate de Servera dio en el palo.
El aurinegro avis a travs de
Magallanes y Carmisciano evit
el gol despejando sobre la lnea.

SPORTIVO 3

1-JOEL FLORES
2-EMMANUEL
CARMISCIANO
3-FACUNDO SERVERA
4-DAMIAN GUTIERREZ
5-SANTIAGO
PIOVANI
6-MATIAS RAMIREZ
7-MIGUEL ARRIETA
8-PEDRO IPARRAGUIRRE
9-FRANCISCO FLORES
10-JUAN J. IPARRAGUIRRE
11-MATIAS OLIVERA
DT:FEDERICO SBRIZ

Con el marcador en cero se

fueron al descanso.
SEGUNDO TIEMPO
En el complemento apareci
el goleador de la visita, Federico
Pereyra y a los 7 adelant a su
equipo en el tanteador. Res
pondi el local y Cesar Pez tapa
increblemente un cabezazo de
Pedro Iparraguirre que pudo
haber cambiado la historia del
partido. Sin embargo Sportivo
comenz a demostrar porque
lleg hasta la cima y Cavalli se
transform una vez ms en una

usina generadora de juego.

Llegaran luego dos goles ms
de Pereyra y si bien Cosmopolita
marc el suyo por intermedio de
Pedro Iparraguirre, a los dirigidos
por Jorge Arias solo le faltaba
que alguien les avisara que en la
cancha de Eclipse, Atltico no
poda con su eterno rival. Ya
no se jugaba en Piedritas y
llegaban noticias de 5 minutos
adiciona dos en el clsico
villeguense. Al fin fue 0 a 0
entre Eclipse y Atltico y
entonces
s,
todo
fue
celebracin.
Para destacar en la visita
los ya nombrados Cavalli y
Pereyra, en Cosmopolita, desde
hace algunas fechas con la
conduccin de un ex campen

del 2008, el santafesino Federico

Briz, Pedro Iparraguire y Miguel
Arrieta obtuvieron las mejores
calificaciones.

Pedro Iparraguirre;sacrificio y
gol en Cosmopolita.

Septiembre de 2015

DEPORTIVAS

El Aguacero

Pgina N 17

RURAL BIKE

Ciclistas rurales
Pedalistas de toda la regin coincidieron
en Bunge para animar una nueva fecha del
campeonato de rural bike.

Se larga la competencia.

50 kilmetros. Antes de hacerse

cargo del asado que los equipos
de apoyo de las delegaciones prepararon o lo que se ofreca en la
cantina de la Ilusin Gaucha,
vino el esperado acto de premiacin.

lio Fras (General Pico), ganador

de la prueba de 2014. En damas la
ganadora fue Celeste de Paolo de
General Pico; 2 Rosa Otonelli de
General Villegas y 3 Nancy Ramrez de Pehuaj.

Los Locales
Ganadores
Alejandro Guerra, de la comisin organizadora, junto al intendente Horacio Pascual y colaboradores.

La jornada ventosa y fra del

domingo 23 de agosto no amedrent a los amantes del ciclismo
que llegaron a nuestra localidad.
Como en las dos ltimas ediciones, la largada y llegada tuvo lugar en el predio de la agrupacin
tradicionalista La Ilusin Gaucha.
La prueba cont con el auspicio de la Municipalidad de General Villegas y fue precisamente, el
intendente municipal Horacio
Pascual quien tuvo a su cargo
dar la orden de largada. El funcionario estuvo acompaado por el
secretario de deportes del municipio, Oscar Alvarez.
Aficionados de cuatro provincias se dieron cita en Bunge: Pehuaj; Parera; Tres Lomas; General Pico; Amrica; Emilio V. Bunge; Laboulaye; Ingeniero Luiggi;
Salliquell;Carlos Tejedor; Trenque Lauquen; Serrano y Rufino.
Alrededor de las 11,30 hs., comenz la prueba, sexta del calendario del campeonato regional, y
los competidores se lanzaron a
un circuito trazado totalmente
sobre caminos de tierra que debi ser cubierto hasta cumplir los

El podio femenino de la
clasificacin general.

El ganador de la prueba fue el

pampeano Juan Singler de General Pico; 2 Hugo Mingheti de
Amrica y complet el podio Emi-

Bunge estuvo representado

por Eduardo Cingolani y Daniel
Sofa. Ambos participaron en la
prueba Promocional B arribando
4 Cingolani y 6 Sofa.

La vuelta del periodista

Por tercer ao consecutivo, fue
de la partida el periodista de Rufino Anbal Martini, quien con sus
72 aos, complet el recorrido de
la prueba dentro de la categora
Master E escoltando al ganador
de la misma, Hugo Miranda de
General Villegas. Un verdadero
ejemplo de amor al deporte el que
sigue entregando el hombre del
sur santafesino!

REPRESENTANTES LOCALES:Daniel Sofa y

Eduardo Cingolani.
DOS VIEJITOS PIOLAS. Anbal Martini y Hugo Miranda, podio de la
categora "Master E".

Pgina N 18

El Aguacero

PIEDRITAS

Setiembre de 2015

Los nios siempre primero

Ante una gran convocatoria de nios y adultos, el domingo 16 de
agosto se festej el Da del Nio.

Recreacin de los personajes de "El Chavo del 8"

Produccin periodstica y fotogrfica: Mara Laura

Escudero.

rganizado por la Casa de la

Cultura local conjuntamen
te con Critas y el Jardn de
Infantes N 903, se invit a
participar a toda la poblacin
de una tarde de juegos, msica
y sorpresas. El tiempo
acompa y desde horas
tempranas fueron llegando los
nios a la Plaza Principal. Hubo
distintas actividades y para
todos, desde los ms pequeos
hasta los ms grandes. Los
juegos tradicionales (carrera de
embolsados,
tumba
lata,
bsqueda del tesoro, etc.) fueron
la gran atraccin.
Promediando la tarde hicieron
su actuacin los alumnos del
Taller de Guitarra de la Casa de
la Cultura con su profesora
Giselle Rivero.
Como cierre de la jornada,
un grupo de madres dieron vida

Dando una mano

Bomberos de Piedritas estuvieron sirviendo
a los inundados en Lujn.

Sergio Olmos

Sergio Olmos con 28 aos en

la institucin y actual Jefe del
Cuerpo Activo, form parte de
un grupo que se sum a
bomberos convocados de todas
partes, para servir en distintos
puntos de la provincia a los
afectados por las ltimas
inundaciones.
Fuimos convocados por
intermedio del director de
operaciones de la regin oeste-

nuestro fue dar una mano en la

parte humanitaria, asistiendo a la
gente de un barrio lindero al
norte a la cual pertenecemos. Se
arm una dotacin integrada por
un bombero de Tres Algarrobos
y Ral Halatino; Jonathan
Mutuberra; Leonardo Daz y yo.
Fuimos el viernes 14 de Agosto
y el domingo 16 regresamos.
Nos destinaron al puesto N 5,
frente al cementerio de Lujn,
indic.
Con relacin a la tarea
asignada, Olmos seal: Lo

cementerio. Ibamos caminando

en las partes que se poda y si
no, en lancha, repartiendo
alimentos. Fue una experiencia
dura porque, cuando llegamos y
nos dividieron por grupos y,
adems de repartir alimentos, se
nos pidi contener a la gente.
Ah es donde se ve lo que ac no
nos ha tocado; es tristsimo ver
cmo la gente se queda con lo
que tiene puesto. Haba que
adecuarse a la situacin que esas
familias estaban viviendo,
escucharlos y tratar, con lo poco
que uno tiene y sabe, de
solucionarle lo que se pudiera.
Ojala que esto no se repita pero

No faltaron los castillos inflables para delicia de los ms chicos.

Alumnos del taller de guitarra junto a su profesora.

a los personajes de La vecindad

del Chavo, se sirvi a los
presentes chocolate y tortas y se

entregaron sorpresi tas a los

nios.

eso nunca se sabe, esta

profesin es as.
Con relacin a como se
encuentra
Bomberos
de
Piedritas, el servidor pblico
seal que estn bien aunque en
pocos das hemos tenido
alrededor de quince salidas entre
accidentes, incendios y todo tipo
de contingencias. Esto hace que,
para un cuartel chico como el

nuestro, el tema personal se

complique, ya que todos tienen
sus trabajos".
Si bien reconoce que tienen
aspirantes, a veces cuesta la
perseverancia: La juventud de
hoy entra y cuando uno le
empieza a hablar de disciplina,
respeto y todo lo que se necesita
para ser bombero, muchos se
van, reflexion.

Septiembre de 2015

PIEDRITAS

El Aguacero

Pgina N 19

Contabilizando recuerdos
Rinaldo Sahores, perteneciente a una
de las primeras familias de Piedritas,
fue parte del personal administrativo
de Gmez & Ca. Hojea junto con
nosotros, el libro de su historia
personal y lo comparte.

inaldo es hijo nico de Santiago Sahores y Mara Rosa Gugliemino. Tiene 80 aos y un relato fluido y clido que invita a
quedarse horas y horas charlando con l, an ms si la conversacin est matizada, como en esta vez, por los formidables mates
amargos de su esposa Nilda Zanelli. Con su compaera desde hace 57
aos, tuvieron dos hijos: Norberto y Javier y, hasta el momento, son
abuelos de cinco nietos.
Su familia ya estaba en Piedritas a fines del siglo XIX?
Mi abuelo (Juan Francisco)
que era argentino e hijo de vascos franceses, se vino de Bolvar
luego de una gran inundacin que
hubo all (*). Aqu le compr
campo a Fernando Moussomps,
detrs de donde est la fbrica
abandonada que era de La Martona.
Su papse dedic al campo?
Siempre; adems de joven fue
carrero y tropero. Con el carro
llevaba bolsas de trigo al molino

Fnix a Villegas.El dej el carro

despus de un hecho que sucedi en Blanca Manca. Haba
unos mdanos que ahora los han
nivelado bastante, ya que sacaron tierra de ah para las inundaciones. El carro lo manejaba uno
de los Legorburu (Reinaldo) que
le decan El Pibe. Se dispararon
los caballos por esa bajada de los
mdanos, justo cuando estaba
entrando Rodolfo Pastorino con
un campamento a la estancia.
Haba un hombre ah, un tal Coronel, que se puso adelante del ca-

Familia Sahores Zanelli: Rinaldo, Nilda y sus Hijos: Javier y

Norberto.

rro con las manos levantadas y lo

pas por arriba. De ah que no
sigui como carrero.
Dnde fue a la escuela?
Ac en el pueblo, vena desde
el campo en bicicleta. Mi maestra
era de Villegas y se llamaba Mara
del Carmen Crespo. Me acuerdo
que la portera se mantena con el
aporte mensual de los padres.
Alguien que fue portera oficialmente fue Doa Elena Garca.
Recuerda algn compaero?
Lo tena a Cacho (Julio) Tomasn sentado en el mismo banco; era un incorregible de siete
suelas. Nos sentbamos en un
banco al lado del escritorio de la
maestra. Mara del Carmen tena
un puntero a mano; cuando ella
hablaba Cacho le haca burla.
Entonces ella le amagaba un
punterazo de arriba y cuando
se agachaba, le mandaba otro de
abajo tipo estocada. (risas)
Qu fue de usted cuando termin la escuela?
En 1949, cuando tena unos trece aos, me fui a Buenos Aires a
hacer un curso de contabilidad y
dactilografa. Pap quera que yo
fuera mecnico y mam que sea
empleado bancario.
Cmo surge lo de ir a Buenos Aires?
Porque tena una ta (Luisa), la
madre de Eva Zanlungo que tena
una casa en Buenos Aires. Venan ac de vez en cuando; mi
mam le escribi contndole que
yo quera hacer un curso. Entonces fuimos all con mi mam y
vivimos durante 6 o 7 meses. Despus ella se vino porque mi ta
Luisa se volvi y entonces me fui
a casa de otra ta.
Dnde estudi?
En la academia Pitman; empec estudiando por correspondencia con ellos. Pitman (Isaac) fue el
inventor de la taquigrafa.

En la Casa Gmez
Cundo regresa, que emprende?
Cuando volv mi pap habla
con Don Lucidio, el ms joven de
los Gmez que era el capo general, podramos decir. En el campo a Don Jess haba que sacarle
el sombrero pero Lucidio era una
luz para los negocios; tal es as
que cuando se separan, se van a
Vedia l y Vicente y se fueron
para arriba. Me acuerdo como si
fuera ahora, en la vereda le pregunta mi pap si poda tomarme
de empleado en el escritorio.
No, en el escritorio no, tenemos
muchos ya!, le contesta. Mi

pap insisti: Y no podra venir

a practicar?, porque ha estudiado
pero le falta lo otro. Ah bueno
eso s, que venga noms, le respondi Lucidio. As fue, que el 6
de febrero de 1950 empec a practicar, estaba por cumplir 15 aos.
Ya la firma estaba en el edificio
nuevo (San Martn y Santa Fe)
porque la antigua Casa Gmez
empez donde est la estacin de
servicio de Canaparo, en un edificio viejo.
Qu tarea le asignaron?
Me dieron para hacer trabajos
a mquina de escribir. Me siguieron dando y dando, yo iba todos
los das y cumpla los horarios.
Cuando lleg fin de mes. me dieron ochenta pesos. Despus me

habl Don Lucidio para que me

quedara de empleado. Por eso
siempre lo recuerdo a pap, una
persona que apenas saba leer y
escribir y cmo se le ocurri en
ese momento que yo fuera a practicar!; si no le hubiera pedido eso,
no hubiera entrado nunca ah, a
lo mejor.
Se fue consolidando en su
puesto
Una persona que estaba ah,
Ricardo Depetris, era el dactilgrafo que haba, sorpresivamente se fue y qued solo. En las diez
horas que se trabajaban por da,
se haca todo a mquina, se contestaba toda la correspondencia,
se hacan los pedidos que nos
pasaba el almacn firmados por

Pgina N 20
Felipito Gmez Gmez. Haba
un almacn mayorista al que le
hacamos muchos pedidos: J. Llorente y Ca. Los descendientes
de esa gente compraron El Da
y La Madrugada. Un da hablando con el mayordomo de La
Madrugada le comento que la
administracin de esa firma estaba en la calle Catamarca 70. Si
habr hecho cartas, que no se me
borr ms la direccin! Me contesta: Ah tiene la administracin en este momento!
De esa poca en elescritorio,
que compaeros tena?
Pedro Acosta estaba de cajero
al igual que Nora Leani, Antonio
Sasianera el contador y su hija-

PIEDRITAS
Mari Carmen, ayudante de contadura, estaba Mabel Serra. Cuando entr yo, en ese tiempo lo hizo
tambin Horacio Rodrguez con
quienes somos grandes amigos.
Haba un tal Albizu que era de
Ameghino, que estaba en el almacn y vino a ayudarnos a pasar un libro apaisado de Ventas. En el escritorio lo que tenamos era una sola mquina de sumar para los 7 u 8 que ramos. La
que era extraordinaria sumando
era justamente Mabel (Serra). Estaban los libros de Compras y
Ventas y RENTAS en aquel
entonces, tena distintas alcuotas. Las boletas que nos pasaban
del almacn del da anterior, tenamos que volcarlas discriminando abajo, por alcuota, los distintos artculos de la boleta.
Cundo hacan el balance
anual?
El 31 de agosto se haca el balance. La firma era Sociedad Mercantil Semillera y, cuando pas a
ser Sociedad Annima se haca el
30 de junio. Nos quedamos de
noche, principalmente para hacer
el inventario del almacn; se empezaba 20 das antes y se descontaban las ventas de cada sector. Si no se haca as no terminbamos ms.Cuando empec yo
ah, se trabajaba el sbado a la
tarde algo de tres horas. Los fines de mes en los que haba que
hacer el cierre de libros y los resmenes, bamos 6 o 7 noches
despus de cenar. Pepita Comuzzi que tambin trabajaba en el
escritorio en aquella poca y se

El Aguacero

Septiembre de 2015

La "Casa Gmez", pintura del artista piedritense Horacio Rodrguez.

jubil ah, y despus se fue al

escritorio de ellos a Buenos Aires me deca: Ahora son dos o
tres horaspero cuando estbamos
en la casa vieja, trabajbamos hasta el domingo al medioda y los
patrones tambin iban los domingos a la tarde.
La diversidad de negocios era
muy amplia
S, por ejemplo don Jess tena
a su cargo la venta de maquinarias agrcolas. Se vendan los tractores marca Cockshutt y tambin arados, sembradoras. Se
venda mucho por que don Jess
tena mucho peso en los bancos
Provincia y Nacin en Villegas,

principalmente en el Banco Nacin. Decirle que no a Don Jess

era algo muy difcil. El llevaba las
facturas proforma o la documentacin que fuera al banco y consegua, por as decirlo, el crdito
para el comprador. Otra cosa era
la compra de semilla, la alfalfa la
compraban en casi toda La Pampa, el encargado era Oscar Ratero
y JosTrpaga, que era cuado
de uno de los Gmez. Tenan camiones propios, taller propio con
Miguel Ratero de jefe y Falcone
que era el chapista. Salvo el motor que se lo llevaban a Traini de
Rufino (Santa Fe) y el tapizado
que no me acuerdo quien lo hara,

lo dems se realizaba todo ah.

Era muy grande eso, 80 empleado
a sueldo fijo, en el galpn haba
bolseros a destajo. Un galponero
del que me acuerdo es Hctor Leani.
Rescata algn personaje
pintoresco que haya trabajado
en la firma?
Haba un jefe de cereales, Jos
Cervio que era espaol y se fue
a trabajar con M. Lpez & Ca. de
Indio Rico (Pdo. de Coronel Pringles). Despus vino a trabajar a
Cereales Gmez, volvi a la firma
de Indio Rico, regres ac otra
vez, y fue ah donde lo trat. Era
una persona muy capaz; l era el

Septiembre de 2015

PIEDRITAS

El Aguacero

Familia Pionera. Juan Francisco Sahores y Rafaela Doorich junto a sus diez hijos. Haban llegado a
Piedritas desde Bolvar en 1897 junto a sus dos primeros hijos: Juan y Santiago. Aqu nacieron los
ocho restantes Francisco; Catalina; Mara Rafaela; Luciano; Isabel; Genoveva; Luisa y Ceferino.

encargado del cereal y quien mandaba, los Gmez eso lo saban

bien: en ese rubro el que mandaba era Cervio. Este hombre iba y
vena del galpn, fumaba toscano y se sentaba en un escritorio
que tena. Nos saba contar que
haba salido de Espaa no s a
los cuantos aos, se fue a Estados Unidos y estuvo de lava copas en un bar mucho tiempo; de
ah pas a Cuba y estuvo otra
pila de aos en La Habana. Cuando lleg a la Argentina estuvo en
Indio Rico varios aos, vino a
Piedritas a trabajar con los Gmez, volvi al sur y otra vez ac.
El asunto es que, empezamos a
sumar los aos que nos iba diciendo y llegamos a la conclusin que en ese momento tena
120 aos! (Risas). Otro hecho
que, aunque no lo viv, fue la inauguracin de la nueva casa.
Cmo fue eso?
En el ao 1949 se inaugur; ese
ao fue el que yo estaba en Buenos Aires estudiando. Se hizo
algo indito en toda la zona. Los
Gmez contrataron un tren especial de Retiro a Piedritas que se
qued en la estacin de ac hasta
la tardecita para llevar de vuelta a
los visitantes. En aquel entonces
haba un tal Fernando Ochoa que
era recitador; deca muchos versos del poeta Yamand Rodrguez
y vino para actuar ac. Se lo recuerda como algo extraordinario,
con gente venida de toda la zona.
No s el costo que habr tenido
todo eso.
Los Gmez hicieron todo de
la nada?
Tal cual! Mi pap lo conoci a
Don Jess cuando andaba con
los pantalones remendados. Felipe nos contaba que cuando vinieron de Espaa fueron dependientes de un almacn en Noetinger (Pcia. de Crdoba).
Haban nacido todos en Espaa?
Claro!, adems tenan una hermana Fleresvinda, que estaba casada con Jos Trpaga, tambin
espaol; Felipito tambin lo era.

Ellos volvieron a Espaa alguna vez?

Don Felipe fue el nico de los
hermanos que volvi a pasear a
Espaa. Una vez vino de all la
madre de Felipito a pasear. Hay
algo que yo lo recuerdo con una
tristeza brbara: Felipito acompa a su madre en el viaje de
vuelta. Pienso que cuando se
despidieron en Espaa, lo hicieron para siempre y me qued ac
eso a m. (Se toca el pecho)
Cunto estuvo en la Casa
Gmez y porque se fue?
Quince aos estuve, me fui en
1965. Yo haba empezado a traba-

jar el campo de pap que lo tena

alquilado y al que lo tena alquilado le compr las vacas. Despus
compr la librera con mi cuada
Iris Zanelli, tuvimos ese negocio
durante veinte aos, en la esquina de Gemes y Luis Pennacino.

La Librera
De quin era la librera?
Era de Miguel Martnez, una
persona que haba sido polica
ac y la tena en un local al lado
de donde est hoy la Farmacia
Bas (calle Luis Pennacino). Des-

Los hermanos Gmez Fernndez: Arriba (De Izq. a derecha):

Vicente, Jess y Lucidio. Sentado: Felipe.

Pgina N 21
pus se compra la esquina y nos
trasladamos ah.
Abra temprano?
A las siete y cinco, siete y diez
porque pasaban los chicos para
la escuela. Al que le faltaba un
lpiz, una goma o un mapa, entraba.
Vendan diarios y revistas?
Cualquier cantidad!; en aquel
tiempo no haba televisin se
vendan muchsimas revistas,
Para Ti, el Patoruz; Trick y
Trake,El Conventillo de Don
Nicola, para los ms chicos. La
que se venda muchsimo (Acotacin de Nilda) era la revista
As. Era espantosa en todos
los sentidos!; aparecan las fotografas de los muertos en la
cama!Los diarios que venan eran
La Nacin, Clarn, La Razn y traamos cinco ejemplares
de La Prensa.
Cmo traan los diarios?
En el tren que vena lunes, mircoles y viernes. Los suscriptores
se llevaban el diario de tres das.

Aficiones
Ms all del trabajo que
aficcin tena?
Ir a jugar al tute cabrero y al
truco al club Cosmopolita despus de comer. Mis compaeros
se han muerto todos: Barullo
Pesce; Aldo Pastorino; Falcone
el chapista; Tito Vieyra; Ricardo
Courreges; Luis Bramoso. Eso
est entre los mejores momentos
que he pasado en mi vida. Todos
los que estbamos ah jugbamos
a lo que saliera, nadie estaba en
eso de llevar la carta que tena
que salir.
Tambin hizo teatro?
S, siempre hice papeles secun-

darios. Un da fuimos a Bunge

con la obra Los rboles mueren
de pie. Me acuerdo que despus
de la funcin, nos sirvieron un
refrigerio y un tal Diez Viuela
(Oscar) se puso a pasearse y a
organizar cantos y terminamos
cantando todos.
Cmo lo ve a Piedritas hoy?
Muy bien! , ha progresado
enormemente. No solo Piedritas
sino todos los pueblos, de diez
aos a esta parte han hecho un
cambio en todos los rdenes, en
la parte edilicia, en los servicios.
Algo que tambin me toca de cerca son las iglesias de nuestros
pueblos, antes y despus del padre Juan (Kukielka) que han tenido un cambio fundamental en la
parte edilicia. Lo mismo los pueblos, antes y despus de Alegre
(Gilberto).
Le queda algn sueo por
cumplir?
Yo estoy hecho con la vida; lo
nico que yo le pido a Dios es
que me vaya antes, aunque supongo que Nilda debe pensar lo
mismo.
(*) En Bolvar nacieron sus dos
hijos mayores: Juan y Santiago y
luego en Piedritas otros ocho hijos:
Francisco, Catalina, Mara Rafaela,
Luciano, Isabel, Genoveva, Luisa y
Ceferino. (Fuente: Piedritas un
siglo de esperanzas - Editorial
Dunken - 2005)

Pgina N 22

PIEDRITAS

El Aguacero

Setiembre de 2015

El dibujantE
Jorge Suarez es un talentoso y multifactico
creador radicado en Piedritas, cuya obra es
casi desconocida.
Tiene 53 aos recin cumplidos y vive en Piedritas desde hace
ms de dos dcadas por dos razones: Sancor lo dej sin trabajo
en Coronel Charlone y su esposa, Cintia Zubelzu es piedritense.
Este cordobs, naci en Ital, fue asentado en Buchardo y vivi
buena parte de su infancia en el pueblo de Sarah en la provincia
de La Pampa, debido a la condicin itinerante de su padre,
trabajador rural.
Jorge es diseador grfico aunque ya de nio demostr su
talento para el dibujo, teniendo en la caricatura uno de sus
puntos fuertes. Hoy vive de lo que le gusta y sabe: Su taller de
diseo grfico de donde salen estampados, calcomanas; etiquetas;
carteles, tarjetas, maquetas; almanaques. Adems da clases en
los colegios secundarios de Piedritas; Caada Seca; Villa Saboya
y la Escuela Agraria de General Villegas.

Ya de nio dibujabas?
S porque me gustaba y recuerdo
que haba un concurso en Realic
y el director de mi escuela me invit
a participar. Dibuj un Pato Donald
y saqu el segundo premio; tendra
diez aos. Mis compaeros
tambin eran creativos; no son
como ahora que parece que no les
sale nada y se lo atribuyo a los
aparatos tecnolgicos. Cuando la
maestra nos deca: Hagan un
dibujo libre salan unos dibujos
impresionantes.
Qu fue de vos despus de
terminar la primaria?
Tena 17 aos, cuando el 3 de
octubre de 1979 entr a trabajar en
la Sancor de Charlone. Mi pap era
encargado de un campo y tena
tambo propio; como adems era
socio de Sancor no se con quien
habl y entr en elaboracin.
Despus de un mes y algo, me
pasaron al despacho de ventas.
En ese tiempo pesaba 153 kilos.
Nunca haba ido a Charlone; una
maana mi viejo me llev con cama
y todo y me dej ah, en una piecita
que le alquilamos a don Manuel
Salvador, el bolichero. Estuve 17
aos en Sancor hasta que entraron
a trasladar gente, yo no quise irme
y me sacaron.
Estudiaste dibujo?
S, ya trabajando en Sancor,
estudiaba por correo en la escuela
Modern Schools y una vez por
mes iba a Buenos Aires para rendir
los exmenes. Despus, si bien

Jorge y su equipo de dibujante

callejero

haba empezado la secundaria, no

la termin y cuando vine a vivir a
Piedritas hice todo de vuelta y me
fui a estudiar Diseo Grfico a
Rufino. Viajbamos todos los das
con otros en una combi. Eso me
sirvi para poder empezar a dar
clases.
Tu primer caricatura cual fue?
Cuando un grupo de Charlone
cumpla 40 aos, le hice una
caricatura de todos. Estaban Jos
Barraco; Griselda Vicente y otros
que no me acuerdo. Fue una
sorpresa porque nadie saba que
yo dibujaba. Hasta entonces lo
haca para m; me quedaba hasta
las 3 de la maana dibujando.
Qu es lo que ms te gusta
dibujar?
Caras y el cuerpo humano, eso me

encanta.
Comenzaste a hacer caricaturas
para vender?
Claro, sal a hacer caricaturas
callejeras a Crdoba, a San Luis.
En el ao 2000 estaba muerto
econmicamente, no haba trabajo
por ningn lado. Me dijeron que
en San Luis sala mucho laburo,
me fui y tampoco sala nada, pero
termin viviendo de las caricaturas.
Estaba parando en la casa de un
familiar de mi suegra. Todas las
tardecitas me iba a un paseo de
artesanos que se llama Paseo de
los Padres; ah resist, estuve
quince das. Andaba mucha gente
y viva de eso. Ya antes, la primera
salida la hice a General Villegas, en
una muestra que se arm en el
Teatro Espaol. Voy mucho a
festivales; ocupo un lugar, pago
un canon y dibujo. He estado en
Jess Mara, por ejemplo y la gente
ha hecho cola para que la dibuje.
Alguna vez dibujaste a algn
personaje famoso?

En un festival en Rufino, vino la

gente de El Chaqueo Palavecino
para que dibujara al que toca el
bombo (Pascual Toledo). En
General Villegas vino a que lo
dibujara Mario Alvarez Quiroga.
Se te enoj alguien por un
dibujo que no le gust?
S, en Cuenca! Un hombre me
pidi un dibujo para su hija que
estaba con l y cuando lo termin,
me quera pelear. Es que lo mo es
caricatura, los rasgos son
exagerados. A partir de ah trat de
ajustarme ms a lo que vea.
La gente te llama para pedirte
alguna caricatura?
Ultimamente me estn pidiendo
caricaturas para regalar en los
cumpleaos, cuando alguien
cumple los cincuenta, por ejemplo.
No deja de ser un regalo original,

adems se lo doy enmarcado si me

lo piden.
Alguna vez te publicaron algn
dibujo?
Hice tres o cuatro intentos en el
diario Actualidad y se
publicaron unas tiras cmicas en
un diario que se haca ac en
Piedritas.
Has incursionado ms all de
la caricatura, en otros estilos?
S, en 1999 gan con un dibujo, un
premio en un concurso auspiciado
por el Banco Provincia y Cultura
Bonaerense. El cuadro integr una
muestra itinerante que anduvo por
todos lados.
Admiras a algn dibujante?
Muchos! Una vez a travs de la
Direccin de Cultura de General
Villegas, fui a un encuentro de
dibujantes en Lobos (Muestra del
Humor y la Historieta). Llev mis
dibujos, los expuse all y ah
conoc a dibujantes como Fontana
rrosa (Roberto); Francisco Solano
Lpez, el dibujante de El Eterna
uta, un tipo espectacular. El hijo
de Caloi (Tute) con quien
compartimos el almuerzo y la cena.
Estaban El Turco Morhan que
es guionista.Fue algo especta
cular!
Tens algn proyecto vinculado
al dibujo que an no pudiste
concretar?
Mi sueo, que no se si lo podr
alcanzar algn da, es poder dibujar
para alguna revista importante que
destaque lo que uno sabe hacer.

Todos los estilos. Aqui un dibujo costumbrista.

Auto caricatura

Setiembre de 2015

CULTURA

El Aguacero

Pgina N 23

Piedritas en la Feria Provincial

de Ciencias y Tecnologa
La Escuela N 13 fue la nica representante
del partido de General Villegas que
comparti la instancia provincial de la
prestigiosa muestra.

e realiz entre el 12 y 14 de
Agosto en la ciudad de Mar
del Plata, la 43 Feria Provincial
de Ciencias y Tecnologa. La
exposicin organizada por la
Direccin General de Cultura y
Educacin de la Provincia de
Buenos Aires, tuvo lugar en el
Hotel 13 de Julio del
complejo turstico de Chapad
malal. De la misma tomaron
parte 650 estudiantes y 300
proyectos de toda la provincia

que haban superado las

instancias distritales y regio
nales.
Hasta la ciudad balnearia
viajaron los alumnos Milagros
Gerlero y Aien Correa Oga
acompaados por la docente
Melisa Arigoni. Nuestros
representantes expusieron, el
proyecto Huerta + Quinoa =
Salud con el que obtuvieron
el primer premio en la feria
distrital de junio ltimo.

Frente al mar: La delegacin de Piedritas

Aien y Milagros en su stand.

Ilustraron a los visitantes acerca

de las bondades de la quinoa y
recibieron felicitaciones de
parte del jurado. Adems, tanto

los nios como su maestra

acompaante, pudieron disfru
tar de las maravillas que ofrece
Mar del Plata.

Exmenes en Escuela
de Taekwon-do Halcones

l sbado 22 de agosto el
Instructor Mayor Fabio
Castro,tom exmenes para una
nueva graduacin a algunas de
las practicantes que haban
alcanzado el nivel adecuado para
presentarse a dicha prueba.
Las postulantes a una nueva
categora debieron superar
exigen tes pruebas que incluyeron
formas, ejercicios de ataque y
defensa, lucha, roturas y una
parte terica.
Las alumnas que se presentaron
y aprobaron para la graduacin a
la que aspiraban son: Eliana
Quinteros y Evangelina Gallo,

ambas para Cinturn Verde punta

Azul, Ximena 0ga para Cinturn
Amarillo, Ayeln Prez Cejas,
Mirta Gimnez y su hija Milagros
Vidal Gimnez para Blanco punta
Amarilla. Una mencin especial
mereci Magdalena Lascurain
que obtuvo una Doble Gradua
cin en su primer examen y es
ahora Cinturn Amarillo.
Al termino de la jornada y
ante el numeroso pblico
compuesto por familiares y
amigos de las examinadas, las
practicantes Eliana Quinteros y
Evangelina Gallo recibieron de
parte del profe sor Castro un

Propuesta saludable
Alumnos de la E.E.S. N 2 se presentaron
en el concurso escolar FEDECOBA 2015.

inalizada la etapa local del

concurso que realiza
anualmente FEDECOBA, la
cooperativa local recepcion el
trabajo presentado por el grupo
llamado "Interconectados" que
integran los alumnos Luca
Caporaletti; Yanina Garca;
Milagros Lonzo; Lourdes

Palacios y Ariana Tomasn.

La madrina del grupo es la
profesora Vanesa Ghigliano.
El proyecto, denominado
"Movimientos saludables",
consiste en aprovechar el
espacio verde que se encuentra
frente al museo Centenario
para establecer un circuito de

El profesor Castro y alumnos.

reconocimiento a su trabajo
dentro de la institucin ya que

ambas se desempean de forma

muy eficaz como sus asistentes.

salud, algunos juegos y

herramientas para realizar
actividad fsica, donde la gente
puede reunirse a charlar,
disfrutar del aire puro y poner
en movimiento el cuerpo.

El Aguacero
en Piedritas
Santiago Arvalo
Kiosko Quila-Quina
Librera CLN

Parte del grupo entrevista a la Directora de la Escuela N 13,

Graciela Bertaina

Pgina N 24

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

Septiembre de 2015

El otro Hogar de los abuelos

Entre ancdotas y muchos recuerdos
conocimos la inmensa tarea que se
realiza en el Hogar Madre Teresa de
Calcuta. Un lugar donde los mayores
renuevan una oportunidad ms en la
vida y emprenden una segunda familia
con los dems abuelos que habitan
ese espacio.

Adolfo Ortiz junto a sus sobrinas Carina y Roxana.

Adolfo Ortz en sus das del hogar.

l hogar de abuelos en Coronel Charlone abri sus

puertas el 5 de diciembre
del 2005, con cinco residentes.
Para los analistas de la numerologa, tantas casualidades de cifras
anlogas ocurren por cuestiones
alicientes. El significado del nmero cinco es la accin, caracterstica que bien describe a esta
entidad. Desde sus inicios y ges-

tacin con todo el esfuerzo de la

primera comisin de apoyo, sumado a la participacin de allegados y el respaldo municipal, logran hacer realidad una necesidad del Pueblo. Se brind as un
espacio para los mayores que requeran un cuidado ms exhaustivo que no estaba al alcance de
sus familias y para quieneshaban
quedado solos. En muchos ca-

sos la viudez y la distancia con

algn ser querido haca imposible la compaa. Los abuelos que
por alguna dificultad fsica o biolgica necesitaban una mano para
continuar con su vida, encontraron aqu su lugar.
En la tarea diaria de las personas que integran y trabajan en el
Hogar, est como eco una parte
del ideario, de la abnegada religiosa que da nombre al lugar y
puede sintetizarse en una de sus
tantas reflexiones que dej para
la posteridad: A veces sentimos
que lo que hacemos es tan solo
una gota en el mar, pero el mar
sera menos si le faltara una gota.
Es visible la dedicacin y afecto
que le ponen las chicas (es la
manera en que cariosamente los
residentes las llaman) que trabajan en el hogar, imaginadas desde lo generacional como sus hijas o nietas. Gota a gota y en
compaa, compartiendo ms que
un lugar de trabajo, ya que para
los abuelos es su hogar, su casa
grande. Ellas hacen que el mar de
los das sea todo el tiempo un
poco ms placentero.
Hoy tienen 16 residentes y ms
abuelos en lista de espera que
aguardan una habitacin dentro
del hogar. Trabajan all, Graciela
Bertola como coordinadora y un
dinmico grupo humano entre
mucamas y personal de limpieza
compuesto por Marisol Uranga,
Martha Lazarte, Carmen Caldern,
Antonella Utrera, Mimi Barbosa,
Mara Marta Junco, Mara Sosa,
Mara Paula Canavesio, Leticia

Bersoni, Pamela Perz y Mara

Centeno.
El Hogar realiza una tarea integral y completa dentro de sus
funciones, ms all de las bsicas
de garantizar un techo, una comida y un cuidado de la salud. Los
residentes semanalmente tienen
un sinnmero de actividades: desarrollan prcticas para fortalecer
el cuerpo y la mente ligados al
Yoga a cargo de Mara Flematti.
Tienen la asidua visita de la terapeuta ocupacional Isolda Funes
que les ensea a pintar y tejer
entre otras destrezas. La psicloga Cecilia Giles lleva a cabo una
tarea ldica, de entretenimiento,
de motricidad con los abuelos.
Cada tanto las mujeres de la comisin de la capilla local se acercan al lugar. Para la conmemoracin del Sagrado Corazn o algn otro evento de importancia,
los residentes cuentan con la presencia del sacerdote para celebrar la Misa.

El Rolo,
residente del Hogar
Entre los abuelos, cuando llegamos al Hogar, uno de ellos estaba festejando sus 87 aos: el
querido Adolfo Ortiz, con el cual
dialogamos un rato.
Cundo te fuiste para el campo?
Era chico, tena 13 aos cuando me llev Manuel Vicente, el
padre de Germn. Fui de boyero,
eso lo que hacamos los ms pi-

Produccin
periodstica y fotogrfica:
Diego Samiguel y
Mariana Lucero.

bes con los animales en el lote.

Toda la vida estuve trabajando
all, primero con Manuel y despus con Germn ms de 40 aos.
Te toc el servicio militar?
S pero muy poco tiempo, como
unos siete meses. Lo hice bien al
sur en Las Lajas (Neuqun), de
Zapala para abajo; all todo era
nieve y montaa. Est cerca tambin San Martn de los Andes; en
esa poca era un pueblito chiquito, ahora s que todo es turismo
por aquella zona. Me gustara
volver para ver como est ahora.
En ese lugar tambin hizo el servicio Antonio Carrizo, el de la radio. Era compaero de El Petiso (Hiraldo) Lanzoni, ellos son
unos aos mayores que yo.
Cuando Carrizo andaba por Villegas lo saba venir a visitar.
Cmo era un poco aquella
vida?
Era otra vida, una vida bruta
siempre de trabajo a base de fuerza con las manos, pero muy alegre. Antes en el campo haba
mucha gente.La cantidad de chicos que iban a la escuela en la
uno! Venan hasta del lado de
El Carmen y todos a caballo o
en sulky, las chicas de Alonso,
Martinillo y muchos ms. Nosotros tambin bamos a entregar
la leche a la fbrica. Se haca largo
muchas veces, entonces nos
quedbamos a jugar al ftbol o a
comer un lechn. Muchos venan
desde lejos en los carros a entregar la leche. Cualquier tarea que
hacamos era motivo para comer
un asado o un cordero. Ibas a
terraplenar una bebida, le decas
a algn muchacho que te d una
mano, echabas dos paladas de
tierra y alguien ya estaba haciendo el asado. Ahora cada vez que
voy para all me da una tristeza,
porque eso era casi un pueblo.
Ahora son taperas abandonadas.
Las nicas dos casas con gente
que quedan en la zona son las de
Germn Vicente, donde yo viva
y la del campo que era de Mario
Morgavi.
Unas cuantas cosas han cambiado

Septiembre de 2015
S, hoy los pibes se cran bien
pero de otra manera. Yo casi ni
colegio tuve, fui a laburar de chiquito, pero antes nos decan:
Qudate sentado y hacamos
caso. Hoy son distintos, todo va
cambiando. Antes salas al baile
y como venas nomas te sacabas
la camisa y te ponas la ropa del
tambo. Tambin se sala ms temprano, no haba tantas cosas malas como ahora. Los bailes empezaban a las diez de la noche y
como tarde terminaban a las tres
de la maana. Siempre est la
ancdota de los bailes en el Centro Idelfonso Santiago, del que
Mario Morgavi era presidente: las
madres buscaban a las hijas con
la linterna en la pista como a las
liebres, si andaban coqueteando
con algn muchacho. Eran todos
bailes con orquestas.
Cmo se llevaban con los vecinos en aquella poca ya que
eran todos futboleros?
Yo soy de Boca, y escuchbamos los partidos en la radio de
Lorenzo Vicente, el padre de Carmen. Todos eran de un equipo
distinto. En lo de Lorenzo fue

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

El Asilo

En el comedor del hogar: (De izq. a derecha): Carlos Mobuli,

asiduo visitante; Adolfo Ortiz, Mara Pastoriza, Ernesto Villarrubia,
Luis Vicente, Pedro Mittino, Susana Cortez, Marisol Uranga (la
mucama) y Ema Bergero.

donde conoc la radio, toda una

novedad para m. El tena de su
padre una radio a lmparas. Siempre cuidaba mucho el molinito de
viento que cargaba el acumulador, porque sino, cuando se terminaba la batera, nos quedbamos sin radio. Me hice de Boca

por un hermano de Manuel que

me llev un da y tena puesta la
radio en un partido de Boca y
Racing. Fue la primera vez que
escuch un partido relatado por
radio. Por ms que ese da perdi,
como l era de Boca yo tambin
me hice de ese cuadro.

Latiendo con el pueblo

Parte la procesin desde el

oratorio.

Se honr al beato Ceferino Namuncur

con procesin y Santa Misa.
Como todos los aos, Coronel
Charlone celebr la fiesta del llamado Lirio de las pampas. Desde el domingo 23 al martes 25 de
agosto se rez el Santo Rosario
en el oratorio levantado a la vera
del camino a Santa Regina. El
mircoles 26, devotos de la localidad y llegados tambin de Buchardo y Emilio V. Bunge, se concentraron en la ermita con el marco de una tarde esplndida de sol

El padre Alcides predica en la

Santa Misa.

Pgina N 25

y temperatura agradable. El padre Alcides Valverde dio inicio a

la procesin que, alrededor de las
17:45 parti del lugar hasta la Capilla del Sagrado Corazn de Jess.
Al llegar al templo, se celebr
la Santa Misa en la que el padre
Alcides, durante la homila, resalt las virtudes del joven mapuche que, por su amor a Jess

y a la Virgen es un autntico
modelo, en especial para los jvenes, indico el sacerdote.
Al finalizar la misa los fieles
pudieron venerar la reliquia del
beato, que an espera por su lugar definitivo en la comunidad y
que fuera entregado a la parroquia por el obispo Martn de Elizalde en 2010.
Prolongando el clima festivo,
se comparti luego un chocolate
con masas que fue disfrutado por
todos los presentes.

Despus del almuerzo se tom la decisin. Era una molestia.

Aunque no viva en la casa generaba demasiada dependencia. No
era una cuestin de tiempo, ms all de que ste parece nunca
alcanzar, mientras las personas sigan sin preguntarse el orden de
prioridades y necesidades de sus vidas. Tampoco fue por quitarle
libertad de accin a la familia con su carga.
El abuelo despus de la muerte de su mujer de toda la vida, se
haba mudado de la ciudad en la que planearon terminar sus das
juntos. Aquel lugar los mantena activos: amistades, vecinos, rutinas diarias y sobre todo una casa propia que los identificaba y
contena. Con el pasar de los aos fue su hogar lleno de marcas,
recuerdos, comodidades que fueron construyendo.
Nunca supe si los una el amor, se acompaaban mucho el uno al
otro, pero exista entre ellos ms cortesa que sonrisas. Era el rol
social que cada uno deba cumplir cabalmente despus del contrato matrimonial.
Ahora sin su mujer como esposa, se senta autoexcluido de
volver a frecuentar los lugares que antes le eran habituales. Su
viudez en cierta medida lo volva indefenso y arrojado a las directrices de sus hijos.
Entre el abuelo y sus hijos siempre existi una relacin armnica,
pero impostada en un punto. Nunca fue tensa pero tampoco profunda y de contencin mutua. Para el cine de suspenso, todas las
familias guardan algn secreto detonante de conflicto, sta no los
tena, pero de vez en cuando afloraban rispideces. Como un eco de
la crianza severa y de los celos entre hermanos, en soledad y de
manera individual le retrucaban al viejo,las distinciones o complacencias depositadas en alguno de ellos.
Ese cambio de hbitat lo envejeci ms rpido. A la soledad
general que viva, se sumaron las molestias corporales propias de la
edad, acrecentadas como acto reflejo y creadas por l mismo, para
negarse a las imposiciones de los hijos.
Ya instalado en la nueva casa y en otra localidad,en la que viva
uno de sus hijos. En ese lugar estuvo muchos aos cuando era ms
joven, pero ya todo era distinto. La estima social que en su poca le
dio tener un trabajo para el Estado, como cartero del antiguo Correo
Argentino, ahora no tena nada de eso. Sus viejos amigos muchos
ya haban muerto y otros se encontraban en una situacin peor a la
de l. Ni siquiera tena ya como antes, patio y jardn. Este era uno de
los espacios que ms cuidaba junto a su esposa, mbito que lo
entretena y enorgulleca al mostrarlo a todo el mundo.
Todo a su alrededor se empez a tornar gris y su tristeza a
aumentar. Nadie es culpable. Se sabe decir que cuando se siembra
entre las piedras se cosechan espinas. El abuelo y sus hijos no
fueron de rer muchoy es muy difcil sobrellevar los avatares que
presenta la vida sin un poco de humor.
El destino del viejo pareca estar marcado a medida que empeoraba su fsico. Sin embargo perciba o vaticinaba algn tipo de final.
Comenz a tener una lucidez y armona muy clida con los dems,
abandonando sus consejos prejuiciosos y el decirle a todo el
mundo lo que tena que hacer,para escuchar atentamente loque su
sordera le permita, y ponerse a conversar tendidamente de los
momentos felices de su vida e interiorizarse en profundidad por la
situacin de los otros, sobre todo de su familia.
Diego L Samiguel

Pgina N 26

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

Setiembre de 2015

Vuelve a brillar la placita

Vecinos de la
localidad se auto
convocaron para
refaccionar la
Plaza de las
Hormigas, en la
cntrica esquina de
Jos Mara Blanco y
Marcelino Ugarte.
Produccin periodstica y
fotogrfica: Diego Samiguel
y Mariana Lucero

na hermosa juntada de
vecinos, en la que no
faltaron los mates y las
galletitas, se vivi el domingo 30
de Agosto. El objetivo principal
era arreglar y pintar los distintos
juegos que estaban rotos, como
la calesita, las hamacas, el sube
y baja, el tobogn y los bancos.
Tambin podaron las plantas y
limpiaron. La placita, que se
encontraba muy deteriorada, es
un lugar concurrido por las
tardes por nios pequeos y sus
familias dada la diversidad de
juegos que tiene, adems a todo
el mundo le queda a mano por su
ubicacin.

HACEDORES. Parte de las familias que construyeron la plaza:

Rivabella; Zapata; Ricoy; Santoro; Lanzoni y Alvarez
Martina Zoppi, Sofia Garavelli y el pequeo Nacho Barraco.

Queridas hormigas

Se conversaron otras
iniciativas, no slo para recuperar
los espacios sino, para hacer
algunas acciones pblicas que
los pueblos tanto necesitan, sea
donde el Estado no llega por que
no le corresponde o porque
evade su responsabilidad.
Adems del ejercicio de juntarse
con los vecinos regularmente,
para revalorizar las acciones
ciudadanas mismas, generar
actividades desde abajo, prctica
que era cotidiana antao y que
tantas instituciones y obras le
dieron a los pueblos, hoy en da

La idea naci promediando el ao 1987, finalizada la demolicin

del almacn y tienda El Porvenir, propiedad de Juan Hechem,
que se haba levantado en la dcada de 1940. Los vecinos, luego
del desguace y la retirada de los materiales de la antigua casona,
comenzaron tapando los stanos por el peligro que generaban; al
tiempo quitaron los grandes rboles y limpiaron todo el terreno.
Con la idea del refuncionalizar ese espacio abandonado en un
lugar de recreacin, los gestores de la iniciativa fueron orientados,
en su momento, por el arquitecto Carlos Zoppi ex residente de la
localidad. Como en una procesin, todos los domingos y feria
dos un nutrido grupo de vecinos prximos a la plaza comenzaron
a trabajar. Despus de numerosas jornadas y das de limpieza,
colocacin de los juegos, emplazamiento de la prgola y pintura
de un mural, la Placita de las hormigas qued lista, la cual fue
punto de referencia para el festejo del Da del Nio, cumpleaos
y aniversarios del lugar.
(Datos aportados por Stella Martn de Ricoy)

Sofa Garavelli y Katerine Garriga

un poco opacadas por una

participacin fluctuante o un
Estado que intenta fagocitar todo
para controlarlo.
Esta actividad intent ser
un grano ms de arena para
embellecer un lugar muy
transitado. La intencin fue darle
vida a la plaza que fue realizada
en 1987 (ver aparte) por un
grupo de vecinos, con la
intencin de que los nios tengan
donde jugar. El gesto y la
solidaridad se repiten hoy,
veintiocho aos despus.

Vanina Bergero

En favor de las mascotas

Se desarrolla en todo el distrito un programa de castraciones de
perros y gatos.

os veces al mes, en la

Delegacin Municipal de
Coronel Charlone, los veterina
rios Silvio Lamothe y Damin
Beresiarte, con la instrumentista
Silvia Maldonado de General
Villegas, realizan castraciones a
perros y gatos. Este es un
servicio totalmente gratuito que
comenz en el 2008 con el
refugio de animales de Villegas,
el cual surgi como una ONG.
El terreno donde funciona fue
cedido por el municipio. En un
primer momento para poder
alimentar a la cantidad de
animales que alojaban, se reciban
donaciones. Finalmente, por lo
que representan las castraciones
y su importancia, se hizo cargo

la comuna. Actualmente aloja

unos 50 animales, menos que en
sus inicios. El programa de
castracin fue copiado del partido
de Almirante Brown, y ahora se
ha expandido hacia los pueblos
del partido.
En nuestra localidad, las
castraciones comenzaron en
2011 y luego se interrumpieron
ante la renuncia de quien las
realizaba, la mdica veterinaria
Sabrina Balbi, residente en Emilio
V. Bunge.
Llevar a cabo programas
de este tipo es el mejor
procedimiento para controlar la
fauna urbana, ya que evitan que
los animales sin hogar muchas
veces sean abandonados, sacrifi

Los doctores Lamothe y

Beresiarte en accin.

cados o mueran por diversas

enfermedades.
La castracin es un
procedimiento mediante el cual
se extirpan los rganos reproduc
tores a travs de una ciruga de
testculos en los machos, y tero
y ovarios en las hembras.

Quienes deseen castrar a

su mascota, tienen que anotarse
con la vecina Martha
Hernndez, quien tiene a su
cargo la asignacin de turnos y
de informar por la radio local los
das de visita de los profesio
nales.

Setiembre de 2015

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

Pgina N 27

Fomento del cooperativismo

en las escuelas
Se realiz la instancia local del concurso escolar, que auspicia la
Federacin de Cooperativas de Electricidad y Servicios Pblicos
de la provincia de Buenos Aires (FEDECOBA).
Produccin periodstica y
fotogrfica: Diego Samiguel
y Mariana Lucero
Los miembros del jurado Pedro Echave, Ezequiel Vincet, Jorge
Morgavi, Maribel Urricelqui, Silvia Medrano y la terapista
ocupacional Isolda Funes, coordinadora del Taller Protegido junto
a sus miembros que recibieron una distincin por su participacin.

n su vigsima cuarta
entrega del ya tradicional
concurso para fomentar los
valores cooperativos, el mir
coles 2 de setiembre, se recepta
ron los proyectos de los alum
nos que integran las entidades
educativas de la localidad. El
lema convocante a trabajar por
los estudiantes fue las
acciones solidarias asociativas
construyen una comunidad
mejor.
Los proyectos entregados al
jurado local, abordan diferentes
temticas y necesidades para el
pueblo. Se presentaron cinco tra
bajos: 1) Ecopilas, realizar
ladrillos con pilas viejas para que
no contaminen. 2) Concientizar
sobre la colocacin de rampas
para discapacitados. 3) Ayuda y
acompaamiento a ancianos en
quehaceres domsticos. 4)
Colocacin de una garita a la
vera de la ruta para guarecer a
los viajeros. 5) Advertir sobre el
sndrome urmico hemoltico en

Saln de la cooperativa colmado

la alimentacin.
La jornada se llev a cabo en
el saln de actos de la Coope
rativa Elctrica, coordinado por
Silvia Medrano. La integrante
del Consejo de Administracin
de la institucin, dej palabras de
aliento y reflexin para los
jvenes que participaron. La
consejera resalt la diversidad de
problemticas que se presen
taron, el trabajo a conciencia de
tutores y estudiantes y el apren
dizaje colectivo que se da en
espacios como stos, de impulso

de los ideales cooperativos.

Una de las particularidades
que ti de emocin esta 24
edicin del concurso, fue la
participacin con un proyecto
del Taller Protegido Rayito de
Luz. Con anterioridad solo lo
hacan la Escuela Primaria N11
y la Escuela de Educacin
Secundaria N 3. La nmina de
las actividades de FEDECOBA
ya haca aos que integraba a las
escuelas especiales, pero sta es
la primera vez que se incorporan
espacios no formales de la educa

RCP en la secundaria
Se brind una clase
prctica de
Reanimacin Cardio
Pulmonar en la
escuela secundaria
local, preparando a
los estudiantes para
una actitud solidaria
a futuro, en
momentos claves de
necesidad y urgencia.

n el marco de las campaas

propiciadas por el Ministerio
de Educacin de la Nacin de
Reanimacin Cardiopulmonar
(RCP), se llev a cabo una charla
prctica sobre el tema en la
Escuela Secundaria N 3
Bartolom Mitre. La ley
26.835 promulgada por el
Congreso de la Nacin en el ao
2012, fomenta ste tipo de
jornadas para capacitar a los
alumnos en los ltimos aos de
la escuela media.
La actividad estuvo a cargo
de la Asociacin Bomberos
Voluntarios de la localidad. Se
reuni toda la comunidad
educativa de la institucin, los
alumnos de todos los aos,

docentes y personal no docente,

en el nuevo saln de usos
mltiples de la escuela, donde
comenz a desarrollarse la
capacitacin con la apertura de
la misma, por parte de la directora
Profesora Silvia Rosales,
rescatando la importancia de
instancias como esas para
aprender colectivamente algo tan
importante como poder salvar
una vida. Luego agradeciendo la
presencia y dando paso a los
Bomberos.
El jefe del cuerpo activo,
Fabio Andrs, expuso el carcter
de servicio a la comunidad
que tienen los Bomberos de

Charlone, el rol que cumplen en

el pueblo y la predisposicin
siempre abierta a cualquier
acontecimiento de ayuda que la
sociedad lo necesite. Acto
seguido present a los Bomberos
que lo acompaaban, para
adentrarse en la jornada misma.
La charla estuvo a cargo del
bombero
y
paramdico
Emmanuel Fernndes, que de
manera didctica, clara y con
ejemplos cotidianos, fue
explicando el tema. Apoyado por
material flmico, un maniqu de
prctica de RCP e instrumental
de socorro, detall los pasos para
asistir a una vctima: 1 Llamar a

La profesora Mariana Bazn de la E.E.S. N3 y

proyecto Ecopilas.

alumnas del

cin como los talleres protegi

dos.
Concluida esta etapa resta
saber la valuacin del jurado, para
la seleccin de trabajos que pa
sen a la instancia definitoria.
Los estudiantes premiados
podrn compartir das de

esparcimiento y educacin en
Mar del Plata entre los das 21 y
23 de octubre, como reconoci
miento a su trabajo y dedicacin
en la elaboracin de los proyec
tos.

los Bomberos o Centro de Salud

al encontrase con un acciden
tado. 2 Tomarle el pulso y
comenzar a realizar el RCP con
las manos. 3 Con la llegada de
la asistencia mdica aplicar la
descarga del desfibrilador. 4
Transportar el/la accidentado en
ambulancia a un lugar de
asistencia. 5 Asistencia integra
da en un Hospital o Centro de
Salud.
El expositor Fernndes,
acompaado por sus colegas

Joaqun Garavelli, Omar Alvarez

y Javier Andrs, fue haciendo
practicar los ejercicios de
reanimacin a alumnos y docen
tes. Con inters y algo de temor,
todos fueron probando las
posturas y tcnicas en el maniqu
de prueba, para familiarizarse
con la prctica del RCP en el
caso que tengan la necesidad de
socorrer a alguien, y como
repeta el disertante a menudo
durante la charla, aprender RCP
para vivir.

Pgina N 28

SANTA REGINA

El Aguacero

Ayudando a Nacer
Crece la posibilidad que Santa Regina
cuente con un destacamento de Bomberos
Voluntarios. Las sucesivas reuniones de la
incipiente comisin, sumado a los
aspirantes para integrar el cuerpo activo,
alientan la esperanza que en el corto plazo,
la localidad tenga esta importante
institucin de ayuda y socorro.

ace dos aos atrs se

iniciaron las tratativas para
que Santa Regina pueda tener un
puesto de Bomberos, accin que
en su momento por diferentes
motivos no floreci. Desde el
mes de junio del corriente ao,
se retom la idea que cobr
nuevo y sostenido impulso.
Con la conformacin tcita
de una comisin de 16 personas,
ms el compromiso de 9
aspirantes a bomberos, sumado
al apoyo de la Asociacin
Bomberos Volunta rios de Cnel.
Charlone, se han dado pasos

firmes para concretar el tan

ansiado proyecto.
Santa Regina no cuenta con
destacamento fsico, ni una
brigada de bomberos. El pueblo
hasta el permetro de Fortn
Gainza es asistido por Charlo ne;
de la histrica estancia en
adelante corresponde a la
localidad de Caada Seca. Los
vecinos de Santa Regina estn
convencidos de la necesidad y la
importancia de contar con sta
institucin, no solamente que
descomprime el trabajo de
bomberos de los otros dos

Setiembre de 2015
Informe de: Diego Samiguel y Mara Jos Rangone

pueblos colindantes,
sino que la localidad
gana una entidad que
se transforma poco
a poco en re feren
cia para asistencia
integral, en trabajo
mancomunado con
la polica, las escue
las, la cooperativa y El vuelco de Hector del Popolo, vecino de
dems instituciones Caada Ceca, a dos kilmetros de Santa
que hacen a la or Regina, el pasado 11 de agosto, fue un
ganizacin del pue detonante ms para que el cuerpo de
bomberos de Santa Regina se haga realidad.
blo.
Bomberos de
Santa Regina empieza a ser una recopilar instrumental y mate
realidad palpable, con la riales para equipar el futuro
concurrencia peridica de los cuartel. El destacamento de
aspirantes a integrar el cuerpo Charlone don una bomba de
activo de las instrucciones en presin de agua que se incorpor
Coronel Charlone, sumando al tanque del regador de Santa
experiencia en el manejo del Regina. Las reuniones continan
fuego, accidentologa y asisten para lograr la autorizacin en la
cia a vctimas. Por su lado la Direccin de Personas Jurdicas,
comisin que debe trabajar a la peldao fundamental para
par de los cadetes, empez a instituciona lizar la entidad.

COMISION Y
ASPIRANTES
La comisin de apoyo a la
creacin del Cuerpo de Bombe
ros est integrada entre otros
por Sergio Rangone; Eduardo
Magliano; Nancy Brarda, Pedro
Picco; Eva Morn; Mauro
Ghigliano yJos Luis Sola. En
cuanto a los aspirantes a bom
bero voluntario se han inscripto
Martn Pintos; Magal Longo;
Eugenia Castro; Roco Moreno;
Patricia Gaggini; Jonathan
Faras; Cristian Luduea; Mauro
Lizera y Mauricio Morn.

Aspirantes.

El reencuentro de un equipazo Brava "La Calladita"!

Se reunieron en una cena integrantes de uno de los ms grandes La yegua de Carlos Spertino acumula
planteles que tuvo la Sociedad Atltica Santa Regina.
victorias en los ruedos de jineteada.

on los corazones encendidos

por la emocin, aquellos
muchachos que hicieron "tabla
rasa" en la dcada de 1970 con
cuanto campeonato disputaron,
volvieron a reunirse. Fue el
sbado 5 en el saln del club y
todo parti de una iniciativa
(cundo no?) de Jorge Leani,
quien el ao pasado, mientras
coman un asado en lo de
Alberto Verna con dos o tres de
aquel plantel, "tir" la idea.
Enrique "Coti" Benetti fue uno
de los principales fogoneros,
todo fue cobrando forma y
lleg el gran da.
Se cumplan 45 aos del
campeonato que ganaron en
Jovita el 6 de setiembre de
1970. Ese mismo ao, el 17 de
agosto,
haban salido
campeones en el tradicional
campeonato que organizaba el
Deportivo y Cultural Serrano.
Al ganar en Jovita con medallas
de oro, tuvieron el derecho de
competir en Villa Huidobro por
la llamada "Copa de Oro" y
llegaron a la semifinal. Cuentan
que si no hubiera sido por un
rbitro "bombero" se traan la
copa para Santa Regina.
La alegra y las lgrimas
se conjugaron en la noche del
sbado donde algunos llevaban
cuarenta aos sin verse. La cena

El Aguacero
en Santa Regina
Mara Jos Rangone

Los homenajeados: Arriba (De izq. a der.): Jos "Pepe" Raspo;

Jos Mara (Loro) Pinto; Carlos Benetti; Jess "Sapo" Sosa; Jos
Luis Leani; Jos Miguel "Pepito" Raspo; Hugo "Pato" Ghigliano y
Roberto "Ruperta" Raspo. Abajo: Miguel Angel "Pinino" Ghigliano;
Luis Vitti; Enrique "Coti" Benetti y Rubn "Gato" Verna.

fue amenizada por los tangos de

Arnaldo "Cachaza" Gil, quien
tambin supo "comerse",
defendiendo el arco de algn

equipo de Bunge o de Coronel

Charlone, los goles de "EL
Negro" Vitti o de "La Ruperta"
Raspo.

Paseo previo en Serrano

(arriba) y secuencia de la
jineteada (Abajo)

La Calladita se llama la
yegua, propiedad del vecino
de Emilio V. Bunge, Carlos
Coco Spertino, que desde
hace tiempo, viene dejando el
tendal de jinetes en el suelo,
en los festivales de la regin.
El pasado lunes 17 de
agosto, en Serrano (Pcia. de
Crdoba) dio cuenta nada
menos que de Mauro Fazi,
campen nacional en la
categora crina limpia de
Jess Mara 2015.
A partir de este nuevo
resonante xito nuestra repre
sentante animal, continuar
siendo convocada para las
montas especiales, una de las
atracciones de las fiestas
criollas que tanto arraigo
tienen en todo el pas.

"Coco" Spertino y Mauro Fazi.

Setiembre de 2015

BAUTISMOS

El Aguacero

NOTAS SOCIALES

Pgina N 29

No habr ninguna igual

(De la portada, columna 5)
sobrinos de fierro, especialmente Sandra que no la
descuid en ningn momento y Jorge a quien lo
obligaba a ir a tomar mate cada da. Segn me
contaron Jorge deca: Mi ta que no oye y Ethel que
no ve, yo no s cmo se entienden.

Un pedazo de uno que se va

Carmen es un pedazo de uno que se va.
Isabel Luna recordaba que cuando era una nia se
descompona; su mam la traa al doctor Segu y no
le encontraban nada. Era el apndice que estaba
molestando, pero no tena ninguna manifestacin. La
dejaban internada en la salita; ella lloraba y Carmen
le compraba muecas y la mimaba, algo que la
pequea Isabel nunca olvidara.

Juan Ignacio Medero. Padres: Erica Lorena Antunez

y Juan Anbal Nicols Medero. Padrinos: Diego J.
Salazar y Mara T. Rodrguez. En Emilio V. Bunge el
16/08/2015.

El auxilio de la fe

El ltimo discurso. Carmen Mina dirige la palabra en el

30 aniversario del Hogar de Ancianos (Noviembre de
2012)

Rasgos de una vida

Teo Gabriel Mattio. Mam: Eliana Danesa Mattio
Padrinos: Daro Actis y Laura Vallejos. En Emilio V.
Bunge el 16/08/2015.

Cuando El Aguacero apenas asomaba a la vida

comunitaria, en Noviembre de 2011, un reportaje
realizado a la vera de una de las camas del Centro de
Salud, donde estaba internada, nos permiti asomarnos
un poco a su vida. Seguramente muchos tendran cosas
profundas, intensas, bellas, para definir a Carmen.
Buscamos y obtuvimos la palabra de alguien que fue una
de sus grandes amigas: Ethel Posada.
La conozco de toda la vida y desde que ramos chicas
hemos sido as, como hermanas. Durante ms de sesenta
aos fuimos vecinos de los De Carlos y Carmen se
quedaba ah cuando era chica. Sus paps estaban en el
tambo de su abuela Doa Patricia y de Cholo (Andrs)
De Carlos; ella vena a la escuela ac.

Amigas a tiempo completo

Yago Ezequiel Snchez. Padres: Eduardo Jos

Snchez y Mari Celia Dobal. Padrinos: Serafn
Serrano y Mari Cruz Snchez. En Emilio V. Bunge
el 06/09/2015.

Da del Nio en Bunge

l lunes 17 de agosto el grupo misionero de la

parroquia local con la ayuda de mucha gente,
organiz un hermoso festejo del "Da del Nio" en el
predio del ferrocarril. Juegos, dibujos; msica; la
bsqueda del tesoro y un impresionante chocolate,
unido a un da maravilloso, convoc a nios y adultos
para vivir un hermoso momento.

Fuimos amigas de todo el da; si llova ella vena a casa

e bamos a jugar a la cuadra de la panadera, que estaba
calentito por el horno. Recuerdo que Zenn Mina, un to
suyo, tena una bicicleta grande, alta. Carmen quera
aprender a andar; por arriba del cao no llegaba a los
pedales, entonces pasaba una de las piernas por adentro
del cuadro y andaba de costado. Tena las piernas llenas
de cascarones y moretones de los porrazos que se daba
pero no afloj, hasta que aprendi.

Fue creyente desde siempre. Vivi mucho con su

abuela Patricia que era de misa y comunin diaria, eso se
lo transmiti a ella. Se fue preparando para su partida; es
que lo que estaba viviendo ltimamente no era bueno.
Con lo inquieta que fue siempre, tener que estar siempre
adentro, cuidndose del frio y del calor intenso no era
para ella. Le tena miedo al sufrimiento pero no a la
muerte; confiaba muchsimo en la misericordia de Jess.
En el ltimo tiempo, llego un da a verla y me dice
que no estaba bien, que iba a llamar al mdico. Te
acosts!", le digo. Ella me agarr de la mano para
guiarme y se acost; yo me sent al lado de ella. No es
conveniente que hables pero ten la seguridad que no
me voy a ir hasta que venga el doctor, le dije. Cuando
ya estaba bien, le comento: Qu enfermera que te
mandaste!. Me respondi: Vos no le das importancia,
pero no sabs lo que es no sentirse bien y estar sola.

Madre de todos
Otra vecina de Bunge, Iris Prola escribi bellas
palabras para Carmen: Nunca nadie podr dar todo lo
que Carmencita dio, todo lo que hizo, todo lo que vivi
personal y profesionalmente. Ella no tuvo hijos, pero
Dios le asign por generaciones traer hijos al mundo, al
pueblo. Supo recorrer caminos sin horarios, sin tiempo,
con fros y lluvias, con tardes de sol o noches de bellas
lunas. Carmencita slo se encuentra dentro de ella. Ser
muy difcil superar su amor a su profesin, su dedicacin
incondicional. Un ser absolutamente sin reveses; fuerte
de palabra, de presencia, apasionada en servir, en curar,
sin miedos. Carmencita vive en cada uno de nosotros,
nunca se fue. Cuando sus ojos se cerraron, se cerraron
un poco los nuestros.

Encontr su vocacin
El doctor Segu la fue a buscar para enfermera y ella
contaba siempre: Era intil y el me ense todo. Por
entonces haban alquilado una casa con su mam y
cosan, pero a ella no le gustaba como tampoco hacer
los trabajos de la casa. Tambin aprendi mucho de los
doctores Lucero y Pozzi. No debe haber casa en Bunge
en la que ella no ha entrado alguna vez. Ha llegado hasta
salvar vidas. Los partos que ha atendido!, duea de un
coraje a toda prueba.
Tena un carcter especial para afrontar todo. Se deca
de ella misma que era una bruta y ms de una vez le
quise hacer ver que ese era su carcter.
Cuando la iba a visitar me deca: Te agradezco porque
me vens a acompaar. Cmo podra olvidarme de lo
que ella hizo, por ejemplo con mi mam cuando estaba
enferma u operada en la clnica? Generalmente operaban
a la nochecita y Carmen para ayudarnos a pasar mejor la
noche, iba con la pava y el mate y nos haca compaa.
Trabajamos juntas cuando naci el Hogar de
Ancianos. Ese era el sueo del doctor Segu: hace
algo para los viejitos en Bunge, por eso el hogar lleva
su nombre.
Tuvo el cario de mucha gente y con unos

Carmen Mina y Ethel Posada en uno de sus diarios

coloquios. (Fotografa: Agustina Poy)

Pgina N 30

PROTAGONISTAS

El Aguacero

Septiembre de 2015

Un radioaficionado en la guerra
Alberto Pereira tom parte en el rea de
comunicaciones de la Fuerza Area, de
la Guerra de Malvinas. A 33 aos del
conflicto, comparte por primera vez con
un medio periodstico su experiencia.

unque reside en Ro Cuarto, tiene parte de sus races en Emilio

V. Bunge, y su esposa, Mara Luisa de Carlos, es de nuestra
localidad. Del matrimonio nacieron tres hijos: Federico, Ignacio y Andrs con los cuales Alberto comparte la pasin por la radioaficin. El pasado 10 de junio tom parte, en su condicin de veterano
de guerra, de la inauguracin de la plazoleta Hroes de Malvinas en
nuestra localidad.
Acerca de la ligazn con nuestro pueblo, Alberto expresa: Empec a venir a Bunge desde que
tengo uso de razn, porque mi
mam (Oresta Vaquero) y mis
abuelos maternos (Manuel Vaquero y Florentina Pinto) son de Bunge. Para seguir los designios de mi
pap, que se cas con una bungense, hice lo mismo: vine a buscar a mi mujer a Bunge. Lo llamativo es que mis abuelos paternos y
maternos, vivan en el mismo pueblo en Espaa: Argusino, en la
provincia de Zamora. Lo que desconozco es si vinieron juntos a
Argentina. Ah estuve en 2013. El
pueblo estaba en un bajo y se
inund por el lago de una represa
del ro Duero. (*)
Cmo se dio tu presencia en
Bunge en junio ltimo cuando se
inaugur la plazoleta Hroes de
Malvinas?
Se dio por la relacin con Rubn
Leyton, ya que ambosestuvimos
en la Guerra de Malvinas. Si bien
lo hicimos en distintas armas y en
distintos mbitos, siempre tuvimos
la afinidad que es comn entre los
que son veteranos de Malvinas.
Cmo fue que estuviste involucrado en el conflicto blico?
Mi participacin empieza, no en
el conflicto por Malvinas sino antes en 1978 por la cuasi guerra con
Chile por el problema de lmites y
de las islas. Ya desde 1974 era
radioaficionado y en 1978 se me
hace la primera convocatoria.
Quin te convoc?
La Fuerza Area que cit a 180
radioaficionados de todo el pas y

los distribuy por cadenas geogrficas, a lo largo de la cordillera

de los Andes, desde Tierra del
Fuego hasta Salta.
Cul fue tu posicin?
Me destinaron a Catamarca, muy
cerca de Beln. En esa cadena ramos unos veinte operadores con
cabecera en Crdoba. Como se
nos haba situado en los pasos
ms achatados de la cordillera,
nuestra tarea era el reporte de aviones. En esa oportunidad lo que
recib fue un sobre que vino a travs del correo, retir una suma de
dinero y con mi vehculo y mis
equipos, me traslad al destino
que me indicaron. Al llegar al lugar
tuve el apoyo de Validad Nacional
que nos permiti utilizar sus casillas para no usar carpas. Ellos nos
provean de agua y todo lo necesario.
Pudiste reportar algn movimiento sospechoso?
S; el tema es el siguiente: todos
los aviones a reaccin dejan una
estela. Reportbamos los pasos y
hacia donde iban. Entre esos aviones estaban los de las lneas comerciales, de pasajeros. Los radares tenan vuelos declarados (comerciales, particulares que hacen
su plan de vuelo antes de despegar) y no declarados.
Qu tiempo estuviste en Catamarca?
Estuve 28 das, hasta el 23 de
diciembre.
Eso sent antecedentes para
lo de Malvinas?
Hice el servicio militar en Comodoro Rivadavia y cuando sal de

baja, qued como reserva del

Ejrcito. Por una ley nacional, hay
un intercambio que se hace entre
las fuerzas por necesidad. Ante mi
aptitud como operador de radio y
el conocimiento adquirido de la
navegacin area porque soy piloto privado de avin, hacen el
intercambio en el Ministerio de
Defensa y paso a ser reserva de
la Fuerza Area. Desde 1978 a 1982
empezaron a darse distintos tipos
de cursos y prcticas, ejercicios
conjuntos con las tres fuerzas armadas en el norte, en el sur. Rebobinando despus, pienso que los
de Malvinas se fue preparando
aunque no lo saban ni los que
daban los cursos.
Cmo te llega la convocatoria por Malvinas?
Cuando empieza todo, el 2 de
abril llega la citacin para que me
presente el da 4 de abril en Comodoro Rivadavia. Con un colega,
Flix Imeroni que actualmente vive
en Coronel Vidaly que luego fue
mi compaero en toda la Guerra de
Malvinas, nos trasladamos al destino sealado.Ah en Comodoro,
al principio lo que hicimos fue un
trabajo de logstica, reabasteciendo los puestos de observacin
que no estaban muy distantes sobre la costa del Atlntico. Llevamos combustible para los grupos
electrgenos, alimentacin, verificbamos el estado de la gente.
Despus de eso lleg un grupo de
radioaficionados de Crdoba que
viaj a las islas y fue distribuido
en distintos puestos. Ellos estuvieron 9 o 10 das noms. El problema es que, cuando la guerra es

real hay que tener una cobertura

que surge del Tratado de Versalles: la persona que no tiene grado militar es espa y si es espa, es
pasible de fusilamiento. Yo tena
mi grado militar y al menos no me
iban a fusilar. Esta gente se volvi
y sus puestos los tom personal
de la Fuerza Area.
Cundo arribaste a las islas?
El 10 de abril llegu por aire, en
un Hrcules. Hice cuatro viajes,
llegaba, permaneca y volva y as.
La tarea en las islas era recorrer los
puestos de las estancias a fin de
verificar la posibilidad de comunicacin que tenan los isleos entre s. Cerca de esos puestos pasaban aviones, tropas o caravanas
de vehculos y era conveniente

Acta de constitucin del Radio Club Malvinas entre cuyos

fundadores est Alberto Pereira.

que no pudiera haber comunicacin; por eso se verificaba la existencia de equipos.

Cmo eran recibidos?
No mal pero con cierta reserva.
Tenamos un protocolo que cumplir que expresaba que cualquier
conflicto que surgiera con los isleos, el culpable era el argentino,
algo sobre lo que yo no estaba de
acuerdo pero era lo mandado. Ah
me di cuenta la afinidad que tenan con la Corona, tanto en el
pueblo como en el campo. Siempre en un rincn de la casa haba
una foto de la reina y otra de la
bandera inglesa. Esto muy apesar
de que la vida de ellos era bastante dura, ya que no eran considerados como los dems ciudadanos
ingleses.
Tuviste contacto con nuestras
tropas?
En Puerto Argentino y la zona
del aeropuerto haba mucha gente
en movimiento para un lado y
para otro, ya sea de grupos autnomos o del ejrcito. Estuve dos
das con el escuadrn Alacrn
de Gendarmera Nacional; ellos
estaban en un galpn. No eran
muchos pero eran tipos muy bien
preparados, y la mayora entre los
25 y 40 aos.
Cundo llegaron los ingleses
a las islas, vos ya estabas de vuelta en el continente?
No, segu yendo. Las idas y
vueltas tuvieron que ver con que
iba mucho periodismo y sacar fotos estaba prohibido. Traan fotos
y se publicaban. En el caso de una
foto de la revista GENTE, hubo un
problema con la persona que tom
la foto; la publicacin era un delito. La guerra era en el sur, en Buenos Aires no haba guerra, eso lo
viv de cerca porque dos veces
tuve que ir a Palomar donde est
la primera brigada area. Intervino
inteligencia de Fuerza Area y
tuve que hacer una declaracin
ante un brigadier en Buenos Aires
atestiguando la funcin de la persona de la foto. Se le retiraron los
rollos de 35 milmetros y en resu-

Septiembre de 2015
men, no pas nada; cuando volv
a las islas aprovech y llev unos
equipos que hacan falta. Despus
se puso muy difcil el tema del cruce, cuando ya la marina inglesa
estaba sobre las islas. Vinieron las
batallas de San Carlos, de Goose
Green (Pradera del Ganso), los mismos jefes nuestros nos dijeron:
Ustedes se van y no vuelven
ms. El ltimo viaje estimo que
fue a fines de mayo.
Se puede decir que estuviste
en medio del fuego?
S, porque todas esas recorridas se hacan en vehculos o en
helicpteros. Estos ltimos estaban siempre atentos a las comunicaciones del radar, que detectaba
la posibilidad de bombardeo de
los aviones. Por ah avisaban y si
bien se volaba bajo, haba que
bajar urgente, se desocupaba el
helicptero y tenamos que cubrirnos a no menos de cien metros
con lo que se pudiera, porque el
misil iba a venir sobre el helicptero.
No tuviste pnico en algn
momento?
No, porque pasa algo que es un
fenmeno: todas las cosas ocurren, por lo menos en mi caso, en
una situacin de plena inconciencia: vas, vens; despus cuando
pasa el tiempo empezs a pensar:
Y si aquella vez; y si esta vez; y
cuando volamos de noche
Tenas comunicacin con tu
esposa estando all?
nicamente cuando vena a Comodoro Rivadavia.
Cundo podas hacerlo, la
notabas angustiada?
No, creo que tena la misma inconciencia que yo. (Risas)
Hasta que termin el conflicto permaneciste en Comodoro
Rivadavia?
S, me fui a mi casa dos o tres
das despus de la rendicin.
Cuando ya no cruc a Malvinas,
habamos montado una estacin
de escucha de todo tipo de comunicaciones, incluso inglesas. Me
acuerdo perfectamente cuando
ellos tomaron las islas, cuando fondearon un submarino. Haba quedado en las islas gente nuestra
dando vueltas. Haba un vehculo
de comunicaciones; la guerra haba terminado y la gente todava
se estaba comunicando.
El vnculo con Rubn Leyton
fue posterior al conflicto?
Exactamente; l haba sido radio operador en el Cabo San Antonio y el timonel de ese buque
est en Ro Cuarto (Vctor Giosu).
Rubn estuvo con l hace unos
meses cuando se volvieron a encontrar todos en Puerto Belgrano
y cuando se inaugur la plazoleta
iba a venir, despus no pudo.
Cmo viviste el momento de
la inauguracin dela plazoleta?
Con gran admiracin hacia Leyton, esa es la verdad. Creo que l
no se da cuenta de lo que ha provocado y creo que es algo muy
importante. Sin menoscabar en
modo alguna su persona, l es un
soldado, y se ve por lo que logr,
que ha tenido un espectacular

PROTAGONISTAS

El Aguacero

Alberto durante el acto de inauguracin de la plazoleta "Hroes

de Malvinas".

concepto dentro de su fuerza. Otra

cosa que me llam sumamente la
atencin, es que la marina haya
dispuesto lo que dispuso para lograr esto. Vinieron casi veinte personas, no he visto algo similar en
otros actos. Por otra parte quisiera
expresar que durante la ceremonia, para mi tantos los discursos
de Alegre (Gilberto) como el de
Pascual (Horacio) estuvieron muy
bien enfocados. Los dos expresaron algo que comparto totalmente: era una causa justa. Cuando se
habla de la Guerra de Malvinas no
se hace referencia al hecho como
tal sino a quien la produjo, si estaba o no estaba loco, todas esas
cosas. No estoy diciendo con esto
que la guerra es una cosa buena,
es una cosa muy mala pero, dentro
de unos aos cuando la historia

se decante, puede que se acepte

que si no se haca esa movida
caa un reclamo, como en los juicios; si un juicio queda estancado
prescribe y si es as, todo queda
como estaba antes. Ahora el reclamo por las islas, a travs de la
va diplomtica, va a estar vigente
por varios aos.

El Radioaficionado
Cada radioaficionado tiene su
licencia; la de Alberto es LU9 HGV.
En Bunge fueron muchos los cultores de la radioaficin y el primero de todos fue el recordado cartero Toms Vaqueiro (LU7 DHU) al
que siguieron Rubn Cenizo (LU5
DXF) y muchos otros.
Cmo naci en vos esta pasin?

Pgina N 31
Antes muchos receptores de
radio tenan una de las bandas de
radioaficionados que es la de 40
metros; desde chico tena por costumbre escuchar y escuchar. Despus ac en Bunge apareci Toms Vaqueiro, me contagi y me
enganch en esto.
Crees que las redes sociales
han eclipsado la actividad?
Nada que ver! Hay una cuestin que no se tiene en cuenta: es
el nico medio imbatible, salvo que
se elimine al operador con su equipo. Esto es as porque no depende ni de un satlite ni de una fibra
ptica, depende solamente de las
ondas. Las ondas pueden ser interferidas, encriptadas pero nunca
pueden ser cortadas por nada, de
ah que sigue siendo un medio seguro de comunicacin.
La actividad sigue teniendo
cultores?
S hay muchos radioaficionados
en todo el mundo y dira, que afuera ms que en Argentina. Ac este
sistema de comunicacin se utiliz entre los amigos; despus
cuando aparecieron las redes sociales, el telfono celular o el
whatsappahora, se dej de lado
por lo que creo que quien lo hizo,
no era tan radioaficionado.
En tu larga trayectoria como
radioaficionado, hay algn contacto que recuerdes especialmente?
Anteriormente al conflicto de
Malvinas, comuniqu con el buque Aviso Alfrez Sobral, que
fue atacado por los ingleses. Tengo la tarjeta de confirmacin de
contacto que se estila enviarnos.
El radio operador del Aviso era
de Las Perdices, una localidad que
est muy cerca de Ro Cuarto y
cada tanto lo veo.
Crees que siguen siendo tiles a la sociedad los radioaficionados?
Creo que s por si cesaran o no
pudieran utilizarse las redes co-

municacionales que existen hoy;

esto es un reemplazo.
Si alguien quisiera incursionar en la radioaficin qu debe
hacer?
Tiene que dirigirse a cualquier
radio club de los muchos que hay
activos. La actividad est regulada por la CNC (Comisin Nacional
de Comunicaciones) que tiene una
seccin Radioaficionados y es
adems quien otorga las licencias.
Dentro de esto se va avanzando
por categoras luego de rendir exmenes, las que van ampliando el
espectro radioelctrico para que
las comunicaciones sean ms fciles y ms lejos.
(*) N. de la R.: Argusino qued
sepultado por las aguas el 17 de
setiembre de 1967 tras la construccin de la presa de Almendra.
Cuentan que muchos pobladores
murieron de pena al tener que
abandonar su terruo.

Tomas Vaqueiro, pionero de la

radioaficin en Emilio V.
Bunge.

El Aguacero

Pgina N 32

Setiembre de 2015

De que te res?
Historias de aqu y de all

Del tiempo i mama!

st bueno el ida y vuelta

que se est dando con
nuestros lectores. En
estas poblaciones hay una fuente
inagotable de ancdotas risue
as, ansiosas de formar parte
de la ltima pgina de El
Aguacero. De este modo
seguiremos abrevando de
nuestra gente para terminar la
lectura del peridico emocio
nados por alguna nota, informa
dos y con alguna sonrisa.
Agradecemos a Serafn Serrano,
quien cuenta que hace muchos
aos en los distintos barrios de
nuestra zona rural, hacer la
yerra, era el motivo de reunin
preferido para todos los vecinos.
Dice l: En el nuestro, Paco y
Robustiano Altuna, los Martnez,
los Macario, Los Carle, el Vasco
Manuel Barrenechea, Los Gielis,
despus los Vaquero, Eduardo
Cenci, Chiquitn Alvarez y
nosotros, los Serrano, junto
alguno que seguro me olvido. La
yerra se haca una vez al ao
para marcar los terneros y
terneras, castrar los machos,
sealar y descornar. Terminado
el trabajo durante la tarde, cada
uno regresaba a su casa para
asearse y volver con la familia a
lo del dueo de casa, porque all
era la fiesta. El buen asado, el
vino, los pasteles y lo que hubiere
se comparta entre gente muy
amiga, vecinos de muchos aos.

Despus de cena era obligacin

hacer unos tiros al cubilete; eso
era solo diversin, por unas
pocas monedas. El que tena
suerte ganaba poco, y quien
perda no vea afectada su
economa. Tambin la noche se
amenizaba con los cuentos de
vivencias graciosas. Para esto el
nmero uno era Francisco
Cholo Gielis, un verdadero
personaje de la poca, sobre todo
para la gente mayor que lo
conoci. Cholo era hermano
entre otros, de Luisa, mam de
Ral Vaquero y de Dora, madre
de Olga Altuna y viva en el campo
que hoy es propiedad de Ral
Vaquero.
Sigue contando Serafn: Todos

los tamberos por aquella poca,

llevbamos la leche en tarros a la
fbrica con nuestros carros
tirados por dos caballos. Las
plantas que tenamos ms cerca
eran La Fe de Pablo Autilio e
Hijos en el lugar donde hoy
funciona la planta de Remotti; un
kilmetro ms adelante, ya
desaparecida, estaba la San
Miguel de la River Plate, sobre
la esquina del camino que sale
para Santa Regina. En aquella
poca las empresas pagaban a los
tamberos mensualmente por los
kilos de grasa butirosa
entregados. Esta se determinaba
con el anlisis de rendimiento que
con una maquina realizaba el
encargado de la fbrica. Los
tamberos siempre tenan duda si
el resultado del anlisis que le
anotaban era o no el correcto. Es
que casi nadie contaba con la
mquina para realizar el control.
Uno de los pocos que deca
controlar era el Cholo Gielis.
Todos los das cuando el
recibidor sacaba la muestra para
el anlisis, se haca sacar tambin
una muestra para su control en
un frasquito que llevaba a su casa.
En determinado momento, la
leche que entregaba Cholo, tena
bajo rendimiento. Fue entonces
cuando decide hablar con
Marzolini que era el encargado
de hacer los anlisis. Con
seriedad reclama que en su
propia analizadora estaba
sacando 20 puntos ms. El
hombre preocupado le dice que
le extraa mucho porque su
anlisis era el correcto. Ante los
reiterados e insistentes reclamos
y tratando de encontrar el motivo
de la diferencia, un par de das
despus se acerca a la tarrera y le
pregunta a Cholo: Que marca de
analizadora tiene usted?; este
con mucha picarda, pero serio,
le contesta que su analizadora era
importada, marca Buterman. El
encargado reconociendo que esa
era una muy buena marca, regres
a su trabajo, prometiendo seguir

de cerca el tema. Los tamberos

que estaban en la plataforma
lavando los tarros, rean a
carcajadas, sabedores de que
Buterman era el nombre del
perro que se tomaba la leche del
frasquito con la muestra que El
Cholo llevaba a casa.
El mismo personaje, en una
oportunidad vena al pueblo en
una jardinera, que era un
carruaje de dos ruedas tirada por
un caballo. Haba transitado un
largo trayecto y, entre el
cansancio de la jornada de trabajo,
y el calorcito del sol, le haba
dado fiaca. De hecho venia
bostezando, de pronto e
inesperadamente
tras un
profundo bostezo, se le trabo la
carretilla (maxilar inferior)
cosa que lo dej con la boca
abierta. Mir hacia atrs y una
polvareda le indicaba que un
vehculo se aproximaba. Detuvo
el carro, lo at de un alambrado a
orillas del camino y comenz a
hacer seas al auto que vena. Para
alegra del accidentado era
Martnez Esnal, conocido de
Francisco quien con seas se
hizo entender para que lo

Por Jarri
arrimara hasta el pueblo a ver al
mdico. Iban por el camino era
de tierra que estaba bastante
poseado por cierto. Ya casi
llegando a Bunge, con el
conductor renegando por el
estado del camino y con la
angustia de tenerlo sentado a su
derecha a El Cholo con la boca
abierta, se trag un pozo
tremendo. Como dicen que no
hay mal que por bien no venga,
el barquinazo le destrab la
carretilla a Gielis, tan
mgicamente como se haba
trabado. Me cur, me cur
gritaba loco de contento. Para
que voy a ir al mdico ahora?; ch
haceme la gauchada, llvame de
vuelta para el campo. El Vasco
Esnal caliente pero sonriendo,
peg la vuelta y lo llev hasta su
jardinera.

Hombre al agua!
En un barco viajan un gallego y un ingls. Estando
ambos sobre la cubierta, El ingls se marea y cae al
agua. Comienza a gritar desesperado:
-Help! Help! Help!
A lo que el gallego responde:
-Pues gel no tengo, pero si quieres tengo champ!