Tera-feira, 31 de Agosto de 2004

Nmero 205
SUPLEMENTO

S R I E

Sumario205B Sup 1

SUPLEMENTO

SUMRIO
Ministrios da Justia e da Segurana
Social, da Famlia e da Criana
Portaria n.o 1085-A/2004:
Fixa os critrios de prova e de apreciao da
insuficincia econmica para a concesso da
proteco jurdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5868-(2)

Portaria n. 1085-B/2004:
Aprova os formulrios de requerimento de proteco jurdica para pessoas singulares e para
pessoas colectivas ou equiparadas. Revoga a
Portaria n.o 140/2002, de 12 de Fevereiro . . . . . .

5868-(5)

5868-(2)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

N.o 205 31 de Agosto de 2004

MINISTRIOS DA JUSTIA E DA SEGURANA

SOCIAL, DA FAMLIA E DA CRIANA

do disposto na alnea c) do artigo 199.o da Constituio

e da Lei n.o 34/2004, de 29 de Julho, o seguinte:

Portaria n.o 1085-A/2004

CAPTULO I

de 31 de Agosto

A Lei n.o 34/2004, de 29 de Julho, procedeu a alteraes profundas no regime de acesso ao direito e aos
tribunais com o claro fito de introduzir um maior rigor
na concesso da proteco jurdica, assim assegurando
o efectivo exerccio de um direito constitucionalmente
garantido.
A concesso do benefcio passa agora a depender
da apreciao da situao de insuficincia econmica
do requerente, efectuada de acordo com critrios objectivos previstos no referido diploma. Assim se restringe
a disparidade de resultados na avaliao dos requerimentos, garantindo-se, outrossim, que o benefcio concedido a todos os que dele carecem, mas s aos que
realmente precisam e na medida da sua necessidade.
A presente portaria procede concretizao dos critrios de prova e de apreciao da insuficincia econmica, com vista sua boa execuo.
Enumeram-se, por um lado, os documentos que
devem acompanhar o requerimento de proteco jurdica, procurando evitar, desta forma, a multiplicao
de pedidos de informao complementar e, consequentemente, acelerar a tomada de deciso pela entidade
competente.
tambm concretizada a frmula de clculo do valor
do rendimento relevante para efeitos de proteco jurdica a que se refere o critrio de avaliao da insuficincia econmica do requerente previsto na lei.
Reconhecendo as vantagens, para o Estado e para
os beneficirios da proteco jurdica, da uniformizao
dos montantes e das datas de liquidao das prestaes
correspondentes ao apoio judicirio na modalidade de
pagamento faseado, definem-se quatro valores fixos de
prestaes e regras quanto periodicidade da respectiva
liquidao. A presente regulamentao responde assim
ao propsito de simplificao do procedimento administrativo gizado na lei, atribuindo, simultaneamente,
uma vantagem adicional aos beneficirios de apoio judicirio na modalidade de pagamento faseado cujo valor
da prestao, apurado nos termos da lei e concretizado
pela presente portaria, se situe no intervalo entre um
valor fixo e o valor fixo imediatamente seguinte. Nestes
casos, o montante a liquidar , pois, definido por referncia ao valor fixo mais baixo.
Ainda no mbito do apoio judicirio na modalidade
de pagamento faseado, prev-se a possibilidade de suspenso do pagamento das prestaes sempre que o respectivo somatrio atinja determinado montante, sem
prejuzo de eventual acerto a final.
Cumpre, por ltimo, desenvolver o regime consagrado
no n.o 2 do artigo 20.o da Lei n.o 34/2004, de 29 de
Julho, fixando a durao do mandato dos membros da
comisso a prevista e definindo regras relativas ao procedimento de deciso de concesso do pedido de proteco jurdica.
Assim:
Manda o Governo, pelos Ministros da Justia e da
Segurana Social, da Famlia e da Criana, ao abrigo

Disposies gerais
Artigo 1.o
Apresentao de documentos

1 Com o requerimento de proteco jurdica

devem ser juntos os documentos referidos nos artigos 3.o
a 5.o e 14.o e 15.o da presente portaria.
2 O requerente deve juntar ainda, com o requerimento de proteco jurdica, outros documentos comprovativos das declaraes prestadas, incluindo documentos de identificao pessoal do requerente e do respectivo agregado familiar, no caso de se tratar de pessoa
singular, ou, tratando-se de pessoa colectiva ou equiparada, cpia do pacto social actualizado, no caso das
sociedades, e outros documentos de identificao do
requerente e respectivos representantes legais, se existirem.
3 Sem prejuzo do pedido de apresentao de provas a que haja lugar nos termos da lei, a falta de entrega
dos documentos referidos nos nmeros anteriores suspende o prazo de produo do deferimento tcito do
pedido de proteco jurdica.
Artigo 2.o
Apreciao em concreto da insuficincia econmica

O disposto na presente portaria no prejudica a possibilidade de ser concretamente apreciada a situao

econmica dos requerentes de proteco jurdica, nos
termos previstos no n.o 2 do artigo 20.o da Lei
n.o 34/2004, de 29 de Julho.
CAPTULO II
Pessoas singulares
SECO I
Documentos

Artigo 3.o
Documentos relativos ao rendimento

1 Os factos relativos ao rendimento do requerente

e das pessoas do seu agregado familiar so acompanhados das cpias da ltima declarao de rendimentos
para efeitos de imposto sobre o rendimento das pessoas
singulares (IRS) que tenha sido apresentada e da respectiva nota de liquidao, se j tiver sido emitida, ou,
na falta da referida declarao, de certido emitida pelo
servio de finanas competente.
2 igualmente necessria a juno dos seguintes
documentos, quer respeitantes ao requerente de proteco jurdica, quer s pessoas que com aquele vivam
em economia comum:
a) Cpias dos recibos de vencimento emitidos pela
entidade patronal nos ltimos seis meses, no
caso de se tratar de trabalhador dependente;
b) Cpias das declaraes de imposto sobre o valor
acrescentado (IVA) referentes aos dois ltimos
trimestres e documentos comprovativos do respectivo pagamento, bem como cpias dos recibos emitidos nos ltimos seis meses, no caso
de se tratar de trabalhador independente;

N.o 205 31 de Agosto de 2004

5868-(3)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

c) Documento comprovativo do valor actualizado

de qualquer prestao social de que seja beneficirio que tenha sido atribuda por sistema
diverso do sistema de segurana social portugus;
d) Declarao de inscrio no centro de emprego,
se se tratar de desempregado que no beneficie
de qualquer subsdio.
Artigo 4.o
Documentos relativos aos activos patrimoniais

1 O requerente deve juntar os seguintes documentos relativos aos activos patrimoniais de que ele ou qualquer elemento do seu agregado familiar seja titular:
a) Cpia da caderneta predial actualizada ou certido de teor matricial emitida pelo servio de
finanas competente e cpia do documento que
haja titulado a respectiva aquisio, no caso de
se tratar de bens imveis;
b) Documento comprovativo do valor da cotao
verificada no dia anterior ao da apresentao
do requerimento ou cpia do documento que
haja titulado a respectiva aquisio, tratando-se
de valores mobilirios cotados em mercado
regulamentado ou de participaes sociais;
c) Cpias do livrete e do registo de propriedade,
no caso de se tratar de veculos automveis.
2 Se o requerente ou as pessoas que com ele vivam
em economia comum forem titulares dos rgos de
administrao de pessoa colectiva ou scios detentores
de uma participao social igual ou superior a 10% do
capital social de uma sociedade devem ser juntos ao
requerimento de proteco jurdica os documentos exigidos no artigo 14.o relativamente pessoa colectiva.
Artigo 5.o
Documentos relativos a despesas com habitao

O requerente deve juntar os seguintes documentos

comprovativos da despesa suportada pelo agregado
familiar com a respectiva habitao:
a) Cpia do contrato de arrendamento da casa de
morada de famlia ou do ltimo recibo de renda;
ou
b) Documento comprovativo do pagamento da
ltima prestao relativa a emprstimo para
aquisio da casa de morada de famlia.
SECO II

Artigo 7.o
Rendimento lquido completo do agregado familiar

1 O valor do rendimento lquido completo do agregado familiar (YC) resulta da soma do valor da receita
lquida do agregado familiar (Y) com o montante da
renda financeira implcita calculada com base nos activos
patrimoniais do agregado familiar (YR), ou seja,
YC= Y+ YR.
2 Por receita lquida do agregado familiar (Y)
entende-se o rendimento depois da deduo do imposto
sobre o rendimento, das contribuies obrigatrias dos
empregados para regimes de segurana social e das contribuies dos empregadores para a segurana social.
3 O clculo da renda financeira implcita efectuado nos termos previstos no artigo 10.o da presente
portaria.
Artigo 8.o
Deduo relevante para efeitos de proteco jurdica

1 O valor da deduo relevante para efeitos de

proteco jurdica (A) resulta da soma do valor da deduo de encargos com necessidades bsicas do agregado
familiar (D) com o montante da deduo de encargos
com a habitao do agregado familiar (H), ou seja,
A = D + H.
2 O valor da deduo de encargos com necessidades bsicas do agregado familiar (D) resulta da aplicao da seguinte frmula:
D= 1+n1 dYC

10

em que n o nmero de elementos do agregado familiar

e d o coeficiente de deduo de despesas com necessidades bsicas do agregado familiar, determinado em
funo dos diversos escales de rendimento, de acordo
com o previsto no anexo I.
3 O montante da deduo de encargos com a habitao do agregado familiar (H) resulta da aplicao do
coeficiente h ao valor do rendimento lquido completo
do agregado familiar (YC), ou seja, H = hYC, em que h
determinado em funo dos diversos escales de rendimento, de acordo com o previsto no anexo II.
4 O clculo do montante da deduo de encargos
com a habitao do agregado familiar (H) apenas tem
lugar se o seu valor for superior ao montante da despesa
efectivamente suportada pelo agregado familiar com o
pagamento de renda da casa de morada de famlia ou
de prestaes para a sua aquisio ou no caso de no
ter sido declarada qualquer despesa com a habitao
do agregado familiar; caso o valor realmente despendido (B) seja inferior, este o valor considerado.

Apreciao do requerimento

Artigo 9.o

Artigo 6.o

Frmula de clculo do valor do rendimento relevante

para efeitos de proteco jurdica

Rendimento relevante para efeitos de proteco jurdica

1 Para efeitos do disposto no anexo da Lei

n.o 34/2004, de 29 de Julho, o rendimento relevante
para efeitos de proteco jurdica (YAP) o montante
que resulta da diferena entre o valor do rendimento
lquido completo do agregado familiar (YC) e o valor
da deduo relevante para efeitos de proteco jurdica (A), ou seja, YAP = YBA.
2 O rendimento relevante para efeitos de proteco jurdica (YAP) expresso em mltiplos do salrio
mnimo nacional.

1 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte,

a frmula de clculo do valor do rendimento relevante
para efeitos de proteco jurdica, especificada nos artigos anteriores e no anexo III, a seguinte:
dh]Y
YAP= 1 1+n-1
10

[ (

2 Se, porm, o montante da despesa efectivamente

suportada pelo agregado familiar com o pagamento de
renda da casa de morada de famlia ou de prestaes
para a sua aquisio (B) for inferior ao montante que

5868-(4)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

resulte da aplicao do coeficiente de deduo de encargos com a habitao do agregado familiar previsto no
artigo anterior, a frmula de clculo do valor do rendimento relevante para efeitos de proteco jurdica
a seguinte:

N.o 205 31 de Agosto de 2004

Artigo 12.o
Valor a liquidar

YAP= 1 1+n1
10 d YC B

O valor a liquidar pelo requerente o constante da

tabela do anexo IV desta portaria, o qual definido
por referncia ao montante mensal, trimestral, semestral
ou anual apurado nos termos do artigo anterior.

Artigo 10.o

Artigo 13.o

Clculo da renda financeira implcita

Limitao do nmero de prestaes do pagamento faseado

1 O montante da renda financeira implcita a que

se refere o n.o 1 do artigo 7.o calculado mediante
a aplicao de uma taxa de juro de referncia ao valor
dos activos patrimoniais do agregado familiar.
2 A taxa de juro de referncia a taxa EURIBOR
a seis meses correspondente ao valor mdio verificado
nos meses de Dezembro ou de Junho ltimos, consoante
o requerimento de proteco jurdica seja apresentado,
respectivamente, no 1.o ou no 2.o semestre do ano civil
em curso.
3 Entende-se por valor dos bens imveis aquele
que for mais elevado entre o declarado pelo requerente
no pedido de proteco jurdica, o inscrito na matriz
predial e o constante do documento que haja titulado
a respectiva aquisio.
4 Quando se trate da casa de morada de famlia,
no clculo referido no n.o 1 apenas se contabiliza o
valor daquela se for superior a E 100 000 e na estrita
medida desse excesso.
5 O valor das participaes sociais e dos valores
mobilirios aquele que resultar da cotao observada
em bolsa no dia anterior ao da apresentao do requerimento de proteco jurdica ou, na falta deste, o seu
valor nominal.
6 Entende-se por valor dos veculos automveis o
respectivo valor de mercado.

1 Se o somatrio das prestaes pagas pelo beneficirio de apoio judicirio na modalidade de pagamento
faseado for, em dado momento, superior a quatro vezes
o valor da taxa de justia inicial, o beneficirio pode
suspender o pagamento das restantes prestaes; tratando-se de processo em que no seja devida taxa de
justia inicial, a suspenso pode ter lugar quando o
somatrio das prestaes pagas pelo beneficirio for
superior a 2 UC.
2 Caso o beneficirio suspenda o pagamento das
prestaes, nos termos do nmero anterior, e da elaborao da conta resulte a existncia de quantias em
dvida por parte do mesmo, o seu pagamento pode ser
efectuado, de forma faseada, em prestaes de montante
idntico ao anteriormente estipulado pelos servios de
segurana social.

[ (

) ]

SECO III
Modalidade de pagamento faseado

Artigo 11.o
Periodicidade da liquidao

1 Sem prejuzo do disposto no artigo seguinte, a

prestao mensal para pagamento faseado de taxa de
justia e demais encargos com o processo, de honorrios
de patrono nomeado e de remunerao do solicitador
de execuo designado, apurada de acordo com os critrios definidos no n.o II do anexo da Lei n.o 34/2004,
de 29 de Julho, liquidada mensal, trimestral, semestral
ou anualmente, pelo montante correspondente ao
perodo em referncia, nos termos definidos nos nmeros seguintes.
2 Se o valor da prestao apurado de acordo com
os critrios definidos no n.o II do anexo da Lei
n.o 34/2004, de 29 de Julho, for igual ou superior
a 0,5 UC, a liquidao efectuada mensalmente.
3 Se o valor da prestao apurado de acordo com
os critrios definidos no n.o II do anexo da Lei
n.o 34/2004, de 29 de Julho, for inferior a 0,5 UC, a
liquidao efectuada trimestral ou semestralmente,
consoante, respectivamente, o seu triplo ou o seu sxtuplo perfaam, no mnimo, 0,5 UC.
4 Nos casos no abrangidos nos nmeros anteriores, a liquidao da prestao apurada de acordo com
os critrios definidos no n.o II do anexo da Lei
n.o 34/2004, de 29 de Julho, efectuada anualmente.

CAPTULO III
Pessoas colectivas ou equiparadas
Artigo 14.o
Documentos relativos ao rendimento

Se o requerente for uma pessoa colectiva, um estabelecimento individual de responsabilidade limitada ou

um comerciante em nome individual em causa relativa
ao exerccio do comrcio o requerimento de proteco
jurdica deve ser acompanhado dos seguintes documentos relativos ao seu rendimento:
a) Cpia da ltima declarao de rendimentos para
efeitos de imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas (IRC) ou de IRS, consoante os
casos, que tenha sido apresentada e da respectiva nota de liquidao, se j tiver sido emitida,
ou, na falta da referida declarao, de certido
emitida pelo servio de finanas competente;
b) Cpias das declaraes de IVA referentes aos
ltimos 12 meses e documentos comprovativos
do respectivo pagamento;
c) Cpias dos documentos de prestao de contas
dos trs ltimos exerccios findos ou dos exerccios findos desde a constituio, no caso de
esta ter ocorrido h menos de trs anos;
d) Cpia do balancete do ltimo trimestre, quando
se trate de sociedade.
Artigo 15.o
Documentos relativos ao activo e passivo

1 Se o requerente for uma pessoa colectiva, um

estabelecimento individual de responsabilidade limitada
ou um comerciante em nome individual em causa relativa ao exerccio do comrcio, o requerimento de proteco jurdica deve ser acompanhado dos documentos
relativos aos activos patrimoniais, enunciados no n.o 1
do artigo 4.o da presente portaria, de que seja titular
e, bem assim, do ttulo de registo de outros bens mveis
sujeitos a registo.
2 O requerente deve juntar ainda uma relao de
todos os bens mveis sujeitos a registo que detenha

N.o 205 31 de Agosto de 2004

5868-(5)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

por contratos de locao financeira, de aluguer de longa

durao ou outros similares, com indicao do tipo,
matrcula ou registo, marca, modelo, ano e valor.

Escales de rendimento lquido completo

do agregado familiar (YC)
(valores anuais expressos em euros)

Coeficientes de deduo
de despesa (h)

9 000 X YC ! 13 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 500 X YC ! 18 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YC 6 18 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPTULO IV
Comisso de apreciao

0,207
0,198
0,184

ANEXO III

Artigo 16.o

Frmula a que se refere o n.o 1 do artigo 9.o

Mandato

O mandato dos membros da comisso competente

para decidir da concesso do pedido de proteco jurdica, nos termos do n.o 2 do artigo 20.o da Lei n.o 34/2004,
de 29 de Julho, tem a durao de trs anos, renovvel
e cessa com a designao dos respectivos substitutos.

A frmula de clculo do valor do rendimento relevante para efeitos de proteco jurdica resulta das
seguintes identidades algbricas:
YAP = YC A
A = D+ H

dYC
D= 1+n1
10

Artigo 17.

H = h YC

Remessa do pedido para a comisso

1 A remessa do pedido de proteco jurdica para

a comisso suspende o prazo de produo do deferimento tcito.
2 A comisso decide da concesso do pedido de
proteco jurdica no prazo de 15 dias contados da data
da sua recepo.

Portanto, por operaes aritmticas elementares:

YAP = YC (D+H)
mYAP = YC

[(1+n1
)dYC+hYC]
10

[ (

mYAP = 1 1+ n1
d h YC
10

Artigo 18.o
Funcionamento

ANEXO IV

Compete comisso elaborar o seu regimento.

Tabela a que se refere o artigo 12.o

Montante (M) apurado com base nos critrios definidos no n.o II
do anexo Lei n.o 34/2004, de 29 de Julho, e no disposto
no artigo 11.o da presente portaria
(expresso em euros)

CAPTULO V
Disposio final
Artigo 19.o
Entrada em vigor

A presente portaria produz efeitos a partir do dia

1 de Setembro de 2004.

M ! 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 M ! 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 M ! 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120 M ! 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M 6 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valor a liquidar
(expresso em euros)

45
60
80
120
160

Em 26 de Agosto de 2004.
O Ministro da Justia, Jos Pedro Correia de Aguiar
Branco. O Ministro da Segurana Social, da Famlia
e da Criana, Fernando Mimoso Negro.

YC ! 4 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 500 YC ! 9 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 000 YC ! 13 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 500 YC ! 18 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YC 6 18 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coeficientes de deduo
de despesa (h)

0,224
0,238

O Ministro da Justia, Jos Pedro Correia de Aguiar

Branco. O Ministro da Segurana Social, da Famlia
e da Criana, Fernando Mimoso Negro.

Coeficientes de deduo
de despesa (d)

0,371
0,320
0,288
0,264
0,217

ANEXO II
Tabela a que se refere o n.o 3 do artigo 8.o
Escales de rendimento lquido completo
do agregado familiar (YC)
(valores anuais expressos em euros)

YC ! 4 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 500 X YC ! 9 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de 31 de Agosto
o

A Lei n. 34/2004, de 29 de Julho, que altera o regime

de acesso ao direito e aos tribunais, estabelece no seu
artigo 22.o que o requerimento de proteco jurdica
formulado em modelo a aprovar por portaria conjunta
dos ministros com a tutela da justia e da segurana social.
Assim:
Manda o Governo, pelos Ministros da Justia e da
Segurana Social, da Famlia e da Criana, ao abrigo
do disposto no n.o 2 do artigo 22.o da Lei n.o 34/2004,
de 29 de Julho, o seguinte:
1.o So aprovados os formulrios de requerimento
de proteco jurdica para pessoas singulares e para pessoas colectivas ou equiparadas, mod. PJ 1-DGSS e mod.
PJ 2-DGSS, respectivamente, anexos presente portaria
e que dela fazem parte integrante.
2.o revogada a Portaria n.o 140/2002, de 12 de Fevereiro.
3.o A presente portaria produz efeitos a partir de
1 de Setembro de 2004.
Em 26 de Agosto de 2004.

ANEXO I
Tabela a que se refere o n.o 2 do artigo 8.o
Escales de rendimento lquido completo
do agregado familiar (YC)
(valores anuais expressos em euros)

Portaria n.o 1085-B/2004

5868-(6)

N.o 205 31 de Agosto de 2004

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

REGISTO DE ENTRADA

Requerimento de Proteco Jurdica

Pessoa Singular
ANTES DE PREENCHER LEIA COM ATENO AS INSTRUES DE PREENCHIMENTO

1. Identificao do Requerente
Nome Completo

Data de Nascimento

N Identificao de Seg. Social

Dia

Sexo

(F ou M)

Ms

Ano

Estado civil:

Solteiro

Casado

Divorciado

Outro

Naturalidade:
Pas

Distrito

Freguesia

Concelho
Nacionalidade

N Identificao Fiscal
B.I. / Passaporte / Autorizao de residncia n.

de

Entidade emissora

2. Outros Dados do Requerente

Morada (1)
Localidade

Telef.

C. Postal

Pas

Freguesia

Concelho

Profisso:
Se casado, indique o regime de bens

Comunho de adquiridos

Distrito
Trabalhador por Conta de Outrem

Trabalhador Independente

Comunho geral de bens

Separao de bens

Profisso do cnjuge
(1) Se no tiver residncia estvel indique local de contacto

3. Composio e Situao Econmica do Agregado Familiar

3.1 Agregado Familiar

(2)

Nome (1 e ltimo)

se tiver mais de 6 elementos

pea a Folha de Continuao

Data de Nascimento

Parentesco

N de Identificao
de Segurana Social

Requerente

2
3
4
5
6
(2)

Indique todas as pessoas que vivem em economia comum pela seguinte ordem: Cnjuge ou pessoa com quem vive em unio de facto; descendentes; ascendentes;
outras pessoas que faam parte do agregado familiar.
(continua no verso)

OS DADOS CONSTANTES NESTE DOCUMENTO SERO OBJECTO DE REGISTO INFORMTICO NA BASE DE DADOS
DA SEGURANA SOCIAL. PODER ACEDER INFORMAO QUE LHES DIZ RESPEITO E PROCEDER SUA CORRECO

Mod. PJ 1 - DGSS

Pg. 1/4

N.o 205 31 de Agosto de 2004

5868-(7)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

3. Composio e Situao Econmica do Agregado Familiar (continuao)

3.2 Rendimentos do Agregado Familiar

Rendimento Anual Lquido do Agregado Familiar

3.3 Propriedade de Bens Imveis por Agregado Familiar

O requerente ou as pessoas que vivem em economia comum tm bens imveis?

Sim

No

Se respondeu sim, preencha o quadro seguinte:

(3)

Tipo

Localizao

Artigo Matricial

Descrio
Predial N

Urbano/
Rstico

(4)

Proprietrio

(5)
Forma
de Aquisio

Valor
de Aquisio

CASA DE MORADA
DE FAMLIA

3.4 Propriedade de Veculos Automveis por Agregado Familiar

O requerente ou as pessoas que vivem em economia comum tm veculos automveis?

Sim

No

Se respondeu sim, preencha o quadro seguinte:

(4)

Matrcula/Registo

Marca e Modelo

Ano

Proprietrio

(5)
Forma
de Aquisio

Valor
de Aquisio

3.5 Propriedade de Outros Bens por Agregado Familiar

O requerente ou as pessoas que vivem em economia comum detm participaes sociais ou valores mobilirios?

Sim

No

Se respondeu sim, preencha o quadro seguinte:

(4)

Proprietrio

3.6 Despesas com Habitao

Quantidade

(5)
Forma
de Aquisio

Valor Nominal
por Unidade

Valor Total

(7)

Renda da casa de morada de famlia - valor mensal

Prestao para aquisio da casa de morada de famlia - valor mensal

(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

(6)

Descrio

Casa de morada de famlia e/ou outros

Exemplo: Cnjuge, outros elementos do agregado familiar
Exemplo: Compra, doao
Exemplo: quotas, aces, obrigaes, ttulos de participao, unidades de participao em instituies de investimento colectivo
Indicar o montante da renda ou da prestao pagas por qualquer elemento do agregado familiar

(continua na pgina seguinte)

Mod. PJ 1 - DGSS

Pg. 2/4

5868-(8)

N.o 205 31 de Agosto de 2004

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

4. Modalidades de Proteco Jurdica Pretendidas

Assinale com

a(s) modalidade(s) pretendida(s)

4.1 Consulta Jurdica

4.2 Apoio Judicirio
Dispensa de taxa de justia e demais encargos com o processo
Nomeao e pagamento de honorrios de patrono
Pagamento da remunerao do solicitador de execuo designado
Pagamento faseado de taxa de justia e demais encargos com o processo, de honorrios de patrono nomeado e de
remunerao do solicitador de execuo designado
Pagamento de honorrios de defensor oficioso
Finalidade do pedido - Assinale apenas uma das opes
Propor aco judicial - tipo de aco
Contestar aco
Aco n.

que corre termos no(a)

Juzo/Vara

Seco do Tribunal

Outro
Aco n.

que corre termos no(a)

Qualidade em que intervem na opo pretendida:

Juzo/Vara

Autor

Seco do Tribunal

Ru

Arguido

Assistente

Outra
Valor da aco

Oportunidade do pedido

(8)

O requerimento apresentado antes da primeira interveno processual do requerente?

Sim

No

Se respondeu no, indique se a situao de insuficincia econmica se verificou no decurso

do processo ou resulta de encargo excepcional ocorrido durante o mesmo?

Sim

No

Se respondeu sim pergunta anterior, diga se, aps o conhecimento da situao de

insuficincia econmica, j interveio no processo

Sim

No

4.3 Observaes
Explique, por palavras suas, o que pretende:

(8) No preencher no caso de o requerente ser arguido em processo penal

5. Certificao do Requerente
Tomei conhecimento de que devo:
- comunicar qualquer alterao da informao prestada at ao ms seguinte ao da sua verificao;
- entregar cpia do presente requerimento no tribunal onde decorre a aco, no prazo que me foi fixado na citao/notificao.
As declaraes prestadas correspondem verdade e no omitem qualquer informao relevante.

Assinatura do requerente conforme documento de identificao

(*)

A preencher no caso de o requerimento ser apresentado pelo

Ministrio Pblico
Comarca
Tribunal
Assinatura sob carimbo do representante do requerente
(*) O requerimento pode, tambm, ser assinado por: legal representante do menor; rogado, no caso de o requerente no saber assinar.
(continua no verso)
Mod. PJ 1 - DGSS

Pg. 3/4

N.o 205 31 de Agosto de 2004

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5868-(9)

6. Documentos a Apresentar
Assinale com

os documentos apresentados

Devem ser apresentados os documentos relativos ao requerente e demais pessoas que com ele vivam em economia comum.
Fotocpias de:
Bilhete de Identidade/Passaporte/Autorizao de residncia ou documento anlogo do requerente e demais pessoas que com ele vivem em
economia comum, bem como do rogado ou do legal representante do menor, no caso de o requerimento no ter sido assinado pelo requerente.
ltima declarao de IRS e respectiva nota de liquidao (se j tiver sido emitida) ou, na falta da declarao, certido emitida pelo servio de
finanas competente.
Recibos de vencimento emitidos pela entidade patronal nos ltimos seis meses, no caso de trabalhador por conta de outrem.
Declaraes de IVA referentes aos dois ltimos trimestres e documentos comprovativos do respectivo pagamento e recibos emitidos nos
ltimos seis meses, no caso de trabalhador independente.
Declarao de inscrio no centro de emprego, no caso de desempregado que no beneficie de qualquer subsdio.
Documento comprovativo do valor actualizado de qualquer prestao social desde que no seja atribuda pelo sistema de segurana social
portugus.
Caderneta predial actualizada ou certido de teor matricial relativa aos bens imveis.
Documento que titule a aquisio dos bens imveis.

(9)

Contrato de arrendamento da casa de morada de famlia ou do ltimo recibo de renda.

Documento comprovativo do pagamento da ltima prestao relativa a emprstimo para aquisio da casa de morada de famlia.
Documento comprovativo do valor da cotao verificada no dia anterior ao da apresentao do requerimento ou que haja titulado a respectiva
aquisio, no caso de valores mobilirios cotados em mercado regulamentado ou de participaes sociais.
Livrete e registo de propriedade dos veculos automveis.

Se o requerente ou as pessoas que com ele vivam em economia comum forem titulares dos rgos de administrao de pessoa
colectiva ou scios detentores de uma participao social igual ou superior a 10% do capital social de uma sociedade, devem ser
ainda apresentados os seguintes documentos relativos pessoa colectiva:
Fotocpias de:
ltima declarao de IRC e respectiva nota de liquidao (se j tiver sido emitida) ou, na falta da declarao, certido emitida pelo servio de
finanas competente.
Declaraes de IVA referentes aos ltimos 12 meses e documentos comprovativos do respectivo pagamento.
Documentos de prestao de contas dos trs ltimos exerccios findos ou dos exerccios findos desde a constituio, no caso de esta ter ocorrido
h menos de trs anos.
Balancete do ltimo trimestre, no caso de se tratar de sociedade.

Outros documentos que comprovem as declaraes prestadas, num total de

Indicar quais

Total de documentos entregues

(9)

Exemplo: escritura pblica

7. Local e Forma de Entrega do Requerimento

O requerimento pode ser apresentado em qualquer servio de atendimento ao pblico dos servios de segurana social,
pessoalmente, por fax e por via postal.

A Preencher pelos Servios

O requerimento foi apresentado por:
Interessado

Ministrio Pblico

Advogado

Advogado estagirio

Solicitador

AS FALSAS DECLARAES SO PUNIDAS NOS TERMOS DA LEI

Mod. PJ 1 - DGSS

Pg. 4/4

5868-(10)

N.o 205 31 de Agosto de 2004

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

REGISTO DE ENTRADA

Requerimento de Proteco Jurdica

Pessoa Colectiva ou Equiparada
ANTES DE PREENCHER LEIA COM ATENO AS INSTRUES DE PREENCHIMENTO

1. Identificao do Requerente
Nome ou Firma

N Identificao de Seg. Social

N Identificao Fiscal

2. Outros Dados do Requerente

Domiclio ou Sede (1)
C. Postal
Localidade

Pas

Freguesia

Concelho

Telefone

Distrito
Fax

Incio de actividade em

Actividade

Dia

(1) Se no tiver domiclio/sede estvel indique local de contacto

Ms

Ano

3. Composio e Situao Econmica

Capital social

N de trabalhad. ao servio

Vol. anual de negcios

Lucros distribudos nos trs ltimos exerccios findos

3.1 ACTIVO
Valor

Descrio

3.2 PASSIVO
Valor

Descrio

(continua no verso)

OS DADOS CONSTANTES NESTE DOCUMENTO

SERO OBJECTO DE REGISTO INFORMTICO NA BASE DE DADOS DA SEGURANA SOCIAL
PODER ACEDER INFORMAO QUE LHES DIZ RESPEITO E PROCEDER SUA CORRECO
Mod. PJ 2 - DGSS

Pg. 1/3

N.o 205 31 de Agosto de 2004

5868-(11)

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

4. Modalidades de Proteco Jurdica Pretendidas

Assinale com

4.1 Consulta Jurdica

a(s) modalidade(s) pretendida(s)

(2)

4.2 Apoio Judicirio

Dispensa total ou parcial de taxa de justia e demais encargos com o processo
Nomeao e pagamento de honorrios de patrono
Pagamento da remunerao do solicitador de execuo designado
Pagamento de honorrios de defensor oficioso
Finalidade do pedido - Assinale apenas uma das opes
Propor aco judicial - tipo de aco
Contestar aco
Aco n.

que corre termos no(a)

Juzo/Vara

Seco do Tribunal

Outro
Aco n.

que corre termos no(a)

Qualidade em que intervem na opo pretendida:

Juzo/Vara

Autor

Seco do Tribunal

Ru

Arguido

Assistente

Outra
Valor da aco

Oportunidade do pedido

(3)

O requerimento apresentado antes da primeira interveno processual do requerente?

Sim

No

Se respondeu no, indique se a situao de insuficincia econmica se verificou no decurso do

processo ou resulta de encargo excepcional ocorrido durante o mesmo?

Sim

No

Se respondeu sim pergunta anterior, diga se, aps o conhecimento da situao de

insuficincia econmica, j interveio no processo

Sim

No

4.3 Observaes
Explique, por palavras suas, o que pretende:

(2) No aplicvel a pessoas colectivas.

(3) No preencher, no caso de o requerente ser arguido em processo penal.

5. Certificao do Requerente
Tomei conhecimento de que devo:
- comunicar qualquer alterao da informao prestada at ao ms seguinte ao da sua verificao;
- entregar cpia do presente requerimento no tribunal onde decorre a aco, no prazo que me foi fixado na citao/notificao.
As declaraes prestadas correspondem verdade e no omitem qualquer informao relevante.

Assinatura do requerente conforme documento de identificao

A preencher no caso de o requerimento ser apresentado pelo
Ministrio Pblico
Comarca
Tribunal
Assinatura sob carimbo do representante do requerente
(continua na pgina seguinte)
Mod. PJ 2 - DGSS

Pg. 2/3

5868-(12)

N.o 205 31 de Agosto de 2004

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

6. Documentos a Apresentar
Assinale com

os documentos apresentados

Fotocpias de:
Bilhetes de identidade / Passaporte / Autorizao de residncia ou documento anlogo dos legais representantes da sociedade.
Pacto social actualizado.
ltima declarao de IRC ou de IRS e respectiva nota de liquidao (se j tiver sido emitida) ou, na falta da declarao, certido emitida pelo servio
de finanas competente.
Declaraes de IVA referentes aos ltimos 12 meses e documentos comprovativos do respectivo pagamento
Documentos de prestao de contas dos trs ltimos exerccios findos ou dos exerccios findos desde a constituio, no caso de esta ter ocorrido h
menos de trs anos.
Balancete do ltimo trimestre, no caso de se tratar de sociedade.
Caderneta predial actualizada ou certido de teor matricial relativa aos bens imveis.
Documento que titule a aquisio dos bens imveis. (4)
Documento comprovativo do valor da cotao verificada no dia anterior ao da apresentao do requerimento ou que haja titulado a respectiva aquisio,
no caso de valores mobilirios cotados em mercado regulamentado ou de participaes sociais.
Livrete e registo de propriedade dos veculos automveis.
Registo de outros bens mveis sujeitos a registo.
Relao de todos os bens mveis sujeitos a registo que o requerente detenha por contratos de locao financeira, de aluguer de longa durao ou outros
similares (indicar tipo, matrcula ou registo, marca, modelo, ano e valor).
Outros documentos que comprovem as declaraes prestadas, num total de
Indicar quais

Total de documentos entregues

(4) Exemplo: escritura pblica.

7. Local e Forma de Entrega do Requerimento

O requerimento pode ser apresentado em qualquer servio de atendimento ao pblico da segurana social, pessoalmente, por fax,
ou por via postal.
No caso de sociedade, estabelecimento individual de responsabilidade limitada ou comerciante em nome individual em causa
relativa ao exerccio do comrcio o requerimento apresentado em duplicado.

A Preencher pelos Servios

O requerimento foi apresentado por:
Interessado

Ministrio Pblico

Advogado

Advogado estagirio

Solicitador

AS FALSAS DECLARAES SO PUNIDAS NOS TERMOS DA LEI

Mod. PJ 2 - DGSS

Pg. 3/3

DIRIO DA REPBLICA
Depsito legal n.o 8814/85
ISSN 0870-9963

INCM

IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, S. A.

AVISO
Por ordem superior e para constar, comunica-se
que no sero aceites quaisquer originais destinados ao Dirio da Repblica desde que no tragam
aposta a competente ordem de publicao, assinada
e autenticada com selo branco.
Os prazos para reclamao de faltas do Dirio da
Repblica so, respectivamente, de 30 dias para o
continente e de 60 dias para as Regies Autnomas
e estrangeiro, contados da data da sua publicao.
PREO DESTE NMERO (IVA INCLUDO 5%)

G 0,70

LIVRARIAS

Loja do Cidado (Aveiro) Rua de Orlando Oliveira, 41 e 47 3800-040 Aveiro

Forca Vouga

Telef. 23 440 58 49 Fax 23 440 58 64

Avenida de Ferno de Magalhes, 486 3000-173 Coimbra

Telef. 23 985 64 00 Fax 23 985 64 16

Rua da Escola Politcnica, 135 1250-100 Lisboa

Telef. 21 394 57 00 Fax 21 394 57 50 Metro Rato

Rua do Marqus de S da Bandeira, 16-A e 16-B 1050-148 Lisboa

Telef. 21 330 17 00 Fax 21 330 17 07 Metro S. Sebastio

Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099-002 Lisboa

Telef. 21 383 58 00 Fax 21 383 58 34

Rua de D. Filipa de Vilhena, 12 1000-136 Lisboa

Telef. 21 781 07 00 Fax 21 781 07 95 Metro Saldanha

Rua das Portas de Santo Anto, 2-2/A 1150-268 Lisboa

Telefs. 21 324 04 07/8 Fax 21 324 04 09 Metro Rossio

Loja do Cidado (Lisboa) Rua de Abranches Ferro, 10 1600-001 Lisboa

Telef. 21 723 13 70 Fax 21 723 13 71 Metro Laranjeiras

Avenida de Roma, 1 1000-260 Lisboa

Telef. 21 840 10 24 Fax 21 840 09 61

Praa de Guilherme Gomes Fernandes, 84 4050-294 Porto

Dirio da Repblica Electrnico: Endereo Internet: http://www.dre.pt

Correio electrnico: dre l incm.ptLinha azul: 808 200 110Fax: 21 394 57 50

Telef. 22 339 58 20 Fax 22 339 58 23

Loja do Cidado (Porto) Avenida de Ferno Magalhes, 1862 4350-158 Porto

Telef. 22 557 19 27 Fax 22 557 19 29

Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.,
Departamento Comercial, Sector de Publicaes Oficiais, Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5, 1099-002 Lisboa