Fallo Juicio de Monte Peloni - 2014 - 2

Poder Judicial de la Nacin
Mar del Plata,
de febrero de 2015.-
AUTOS Y VISTOS:
[1]. Reunidos los integrantes del Tribunal
doctores Roberto Atilio Falcone, Nstor Rubn Parra y
Mario Alberto Portela, ante el Secretario del Tribunal,
Carlos
Ezequiel
Oneto,
fin
de
dar
conocer
los
fundamentos del veredicto de fecha 30 de diciembre de

2014 en esta causa N 93306153/2005/TO1 del registro de
Secretara, seguida por infraccin a los artculos 80
inc. 2 y 6, art. 144 bis inciso primero (texto segn
ley 14.616) en funcin del art. 142 inciso primero
(texto segn ley 20.642), en concurso real con inf.
art. 144 ter prrafos primero y segundo (texto segn
ley 14.616) todos del Cdigo Penal a Ignacio Anbal
Verdura, argentino, L.E. Nro. 4.813.493, nacido el 22
de noviembre de 1931 en Paran (Pcia. de Entre Ros),
instruido, de ocupacin militar retirado del Ejrcito
Argentino,
Marina
casado,
Muoz
(f);
hijo
de
Walter
Ignacio
Jorge
Jernimo
Grosse,
(f)
argentino,
D.N.I. Nro. 7.756.442, nacido el 6 de enero de 1945 en

la localidad de Tunuyn (Pcia. de Mendoza), instruido,
de ocupacin militar retirado del Ejrcito Argentino,
casado, hijo de Walter Julio (f) y Mara Juana Espil
(f);
Omar
8.236.253,
(Pcia.
Antonio
nacido
de
ocupacin
Buenos
militar
Ferreyra,
el
23
de
Aires),
retirado
argentino,
junio
de
1950
instruido,
del
D.N.I.
Ejrcito
en
Nro.
Haedo
casado,
de
Argentino,
casado, hijo de Antonio (f) y Mara Josefa Corral, y

Horacio Rubn Leites, argentino, D.N.I. Nro. 8.280.726,
Fecha de firma: 25/02/2015

Firmado por: MARIO ALBERTO PORTELA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: NESTOR RUBEN PARRA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ROBERTO ATILIO FALCONE, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CARLOS EZEQUIEL ONETO, SECRETARIO

nacido el 9 de julio de 1950, instruido, de profesin
Oficial retirado del Ejrcito Argentino, casado, hijo
de Luis Francisco (f) y Catalina Josefina Simioni (f).
[2].
efectuaron
Producida
sus
la
respectivos
prueba
las
alegatos
los
partes
que
continuacin se reproducirn en lo esencial.

Alegato del Dr. Csar Sivo apoderado de la
querella Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
A.P.D.H.-
Secretara
de
Derechos
Humanos
de
la
Provincia de Buenos Aires -querella unificada a los

fines del alegato-.
El Dr. Csar Sivo, adelant que acusara a
los encausados por las mximas penas previstas para
cada una de las figuras delictivas arribadas al debate.
Realiz un pormenorizado anlisis fctico y
jurdico
juzgados,
sobre
la
materialidad
realizando
esos
de
los
efectos
hechos
un
aqu
exhaustivo
detalle de todas las circunstancias de tiempo, modo y

lugar.
Al
respecto
dijo
que
tales
circunstancias
fueron probadas en virtud de los dichos vertidos por

los testigos durante el debate y por el contenido de la
voluminosa documental recolectada en autos, consistente
en
documentacin
desclasificada
de
la
Divisin
Inteligencia de la Polica de la Prov. de Buenos Aires,

informes de la Conadep y constancias obrantes en los
expedientes judiciales correspondientes a los hbeas
corpus
presentados
en
favor
otras.

2
de
las
vctimas,
entre

Consider
existencia
del
que
plan
no
era
necesario
sistemtico
de
probar
exterminio
la
de
persecucin a grupos polticos por parte de las Fuerzas

Armadas,
ni
del
Clandestinos
debidamente
de
funcionamiento
Detencin
sealizados,
categorizacin
de
los
de
dado
como
que
as
delitos
los
de
Centros
haban
tampoco
lesa
sido
de
humanidad
la
en
virtud que tales circunstancias haban sido ya probadas

en todos los procesos llevados a cabo en este pas y
hoy resultan ser hechos notorios.
Respecto
de
la
participacin
criminal
de
Ignacio Anbal Verdura, seal que deba responder en

razn
de
su
funciones
grado
como
Jefe
de
Teniente
del
Coronel
Regimiento
de
por
Tiradores
sus
de
Caballera Blindada 2 Lanceros Gral. Paz de la ciudad

Olavarra y Jefe del rea 124 en la poca de los hechos
aqu juzgados, haciendo hincapi que su responsabilidad
estaba contemplada en la reglamentacin militar.
Asimismo, sostuvo que pudo comprobarse a lo
largo
del
Centros
debate
que
Clandestinos
Verdura
de
se
apersonaba
Detencin
fin
de
en
los
tomar
contacto con las personas all detenidas.

Respecto del encausado Omar Antonio Ferreyra
seal que la prueba de cargo surga de: los informes
de
calificacin
comisin
de
operaciones
correspondientes
los
hechos,
encargados
la
fecha
que
integraba
los
secuestros
de
de
la
grupos
de
de
la
imposicin de tormentos a las personas detenidas como

as
tambin
Walter
Jorge

la
participacin
Grosse
de
las
en
forma
tareas
de
conjunta
con
inteligencia,

calificando a estas ltimas como las ms relevantes
porque permitan identificar al objetivo.
Con relacin a Walter Jorge Grosse -segn los
reglamentos militares de la poca- tena su a cargo las
tareas de recoleccin de informacin y la pertinente
elevacin
sus
Superiores
jerrquicos,
habindose
colocado al nombrado en los lugares donde se realizaban

los procedimientos de secuestro con una participacin
directa en las sesiones de tortura, identificndolos
muchos de ellos por la particularidad distintiva de su
voz.
Destac su activa participacin dentro del
plan de lucha contra la subversin en virtud de sus
funciones como Intendente interventor de la ciudad de
Bolvar y de Interventor de Radio Olavarra.
En lo que hace a la participacin de Horacio
Rubn Leites, realiz una pormenorizada referencia a la
reglamentacin
que
contemplaba
las
tareas
de
operaciones, inteligencia tctica y contrainteligencia

y
las
funciones
que
correspondan
un
Jefe
de
Escuadrn como Escuadrn de Combate.

Destac su activa intervencin en la lucha
contra
la
subversin
en
su
calidad
de
Intendente
Interventor de la ciudad de Laprida.

Por otra parte, hizo referencia a la divisin
territorial
Provincia
de
que
se
Buenos
haba
Aires
efectuado
en
respecto
cinco
grandes
de
la
zonas.
Dentro de la Subzona 12, se encontraba el rea 124 que

abarcaba los partidos de Olavarra, Bolvar, Hiplito
Yrigoyen,
Carlos
Casares,

4
Pehuaj,
Trenque
Lauquen,

Carlos Pellegrini, General Lamadrid y Laprida; entonces
a cargo del Teniente Coronel Ignacio Anbal Verdura.
Refiri que el gobierno de facto tena varias
opciones
respecto
del
destino
de
las
personas
detenidas: podan mantenerlas en cautiverio, ponerlas a

disposicin del P.E.N., someterlas al enjuiciamiento
por
parte
libertad
de
un
Consejo
vigilada,
la
de
Guerra,
opcin
de
otorgarles
salida
del
la
pas
conforme el art. 23 de la C.N. o la disposicin final

consistente
el
exterminio
por
cualquier
medio
en
algunos casos la desaparicin de los cadveres.

En relacin a las modalidades delictivas se
evidenciaban simulacros de enfrentamientos en la va
pblica
en
supuestos
donde
se
grupos
identificaba
terroristas,
como
en
agresores
algunos
casos
entregaban los cuerpos a los familiares o, en otros, se

emitan comunicados informando tales ataques.
En las comunicaciones de prensa se informaba
respecto de los hallazgos de gran cantidad de armas y
de cartuchos encontrados en los cuerpos de las vctimas
que
luego,
militar
pudo
como
comprobarse,
as
tambin
eran
libros
de
fabricacin
de
orientacin
marxista.
Calific de falaces a los enjuiciamientos
llevados a cabo por el Consejo de Guerra durante el mes
de diciembre de 1977 y por los que fueran condenadas
varias vctimas de autos afirmando que, tales extremos,
surgan de los registros obrantes en autos emitidos por
ese Consejo.
Seal
que
pudo
probarse
en
todos
los
secuestros la participacin de personal del Ejrcito,


que los procedimientos eran realizados en general por
los mismos grupos en horario nocturno, que los captores
revisaban las viviendas y, en muchos casos, robaban las
pertenencias de los moradores.
Los
sometidos
cautiverio
ilegal
tambin
fueron vctimas de los vuelos de la muerte, refiriendo

los hallazgos de
cuerpos y
parte
de los mismos en
Uruguay, en Villa Gessell, Lucila del Mar entre otras

ciudades costeras del pas, citando el caso de Floreal
Avellaneda.
Respecto
de
la
calificacin
legal
de
los
delitos aqu juzgados coincidi con la acusacin fiscal

por
la
los
mismos
interno
que
fueron
fueron
dentro
del
citados
calificados
derecho
juicio
conforme
penal
el
derecho
internacional
en
cuanto a la figura de delitos de lesa humanidad.

Analiz
las
agravantes
del
homicidio
calificado considerando que no era necesario expedirse

dado que, en virtud de la prueba colectada, surga que
los encausados haban obrado a traicin y sobre seguro
aprovechndose de las vctimas; que se haba verificado
la cantidad de personas que intervinieron en los hechos
cometidos y que tuvieron como resultado la muerte de
muchas vctimas.
Hizo
especial
referencia
al
delito
de
desaparicin forzada de personas incorporado al Cdigo

Penal argentino y, en relacin al cuerpo del delito en
el
tipo
penal
de
homicidio,
sostuvo
que
habiendo
transcurrido ms de treinta aos desde la desaparicin

de las vctimas siendo infructuosos los hallazgos de

6

sus cuerpos, no caba duda de que las personas fueron
ejecutadas.
En relacin a las agravantes del tipo penal
de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada
por violencia y amenazas y en algunos casos por haber
durado ms de un mes, se remiti a las probanzas de
autos y los dichos de los testigos que daban cuenta del
sostenimiento en el tiempo del cautiverio.
Respecto de la figura delictiva de imposicin
de
tormentos
agravada
interrogatorio
dijo
efectuados
que
bajo
los
sometimientos
tortura
mediante
a
la
aplicacin de picana, como as tambin la imposibilidad

de
comunicarse
de
escuchar
las
dems
personas
padeciendo torturas configuraban los tormentos.

Sobre la responsabilidad penal individual se
remiti a los elementos del derecho internacional que
establecen que la mera suscripcin al plan criminal
como
parte
del
grupo
los
colocaba
como
coautores
considerando que ni siquiera se requera que hubieran

participado de los procedimientos de secuestros, ni se
exige el conocimiento cabal de los detalles de los
ataques sistemticos contra la poblacin civil.
Refiri
que
no
existan
atenuantes
ni
eximentes.
Sobre las circunstancias agravantes manifest
que, en virtud que las penas correspondientes a Ignacio
Anbal
Verdura,
Walter
Jorge
Grosse
Omar
Antonio
Ferreyra eran indivisibles, se encontraba eximido de

expedirse al respecto.
Ahora bien, respecto de la pena a solicitar
de
Horacio
Rubn

Leites
ponder
como
agravantes
el

haber
sido
miembro
multiplicidad
marco
de
de
un
de
una
conductas
plan
institucin
ilcitas
sistemtico,
estatal,
cometidas
la
la
en
el
utilizacin
de
recursos materiales, econmicos, tcnicos y logsticos

de propiedad del Estado nacional, sobre la crueldad y
el desprecio de los medios empleados, la jerarqua y el
grado de instruccin que debi motivarlo a actuar de
otro modo, las edades de las vctimas y la extensin
del dao causado.
Luego
de
lo
expuesto,
solicit:
1.)
se
condene a Ignacio Anbal Verdura por resultar autor

penalmente responsable de la comisin de los delitos
de: a) homicidio calificado (artculos 80 inc. 2 y 6
del C.P. -seis hechos- en concurso real) en perjuicio
de Jorge Oscar Fernndez, Alfredo Serafn Maccarini,
Juan
Carlos
Ledesma,
Ledesma,
Rubn
Amelia
Argentino
Isabel
Villeres
Gutirrez
Graciela
de
Noem
Follini de Villeres; b) privacin ilegal de la libertad

agravada (artculos 144 bis inciso primero (texto segn
ley 14.616) en veintin casos- en funcin del artculo
142 incisos primero y quinto), en concurso real con el
delito de imposicin de tormentos agravados (Art. 144
ter prrafos primero y segundo reiterado en veintin
casos (texto segn Ley 14.616), en funcin de lo
normado por el art. 2
todos del Cdigo Penal, en
perjuicio de Francisco Nicols Gutirrez, Amelia Isabel

Gutirrez
de
Ledesma,
Juan
Carlos
Ledesma,
Ricardo
Alberto Cassano, Nstor Horacio Elizari, Jorge Oscar

Fernndez, Osvaldo Roberto Fernndez, Graciela Follini
de Villeres, Rubn Argentino Villeres, Carlos Leonardo
Genson, Lidia Araceli Gutirrez, Mario Elpidio Mndez,

8

Guillermo Oscar Lujn Bagnola, Roberto Pasucci, Juan
Jos
Castelucci,
Rubn
Francisco
Sampini,
Osvaldo
Ticera, Carmelo Vinci, Eduardo Jos Ferrante, Alfredo

Serafn Maccarini y Juan Carlos Butera. La agravante
por haber durado ms de un mes la privacin ilegal de
libertad resulta de aplicacin a los casos de Ricardo
Fernndez, Osvaldo Roberto Fernndez, Carlos Leonardo
Roberto
Pasucci,
Sampini,
Juan
Osvaldo
Jos
Ticera,
Castelucci,
Carmelo
Vinci
Francisco
y
Alfredo
Serafn Maccarini. Todos los que a su vez concurren

materialmente entre s a la pena de prisin perpetua,
inhabilitacin absoluta y perpetua, accesorias legales
y costas del proceso; 2.) Se condene a Walter Jorge
Grosse, por resultar autor penalmente responsable de la
comisin de los delitos de: a) homicidio calificado
(artculos 80 inc. 2 y 6 del C.P. -dos hechos- en
concurso real) en perjuicio de Jorge Oscar Fernndez y
Alfredo Serafn Maccarini; b) privacin ilegal de la
libertad
agravada
(artculos
144
bis
inciso
primero
(texto segn ley 14.616) en veinte casos- en funcin

del artculo 142 incisos primero y quinto del C.P.), en
perjuicio de Amelia Isabel Gutirrez de Ledesma, Juan
Carlos Ledesma, Ricardo Alberto Cassano, Nstor Horacio
Elizari,
Jorge
Fernndez,
Argentino
Araceli
Oscar
Oscar
Graciela
Villeres,
Gutirrez,
Lujn
Fernndez,
Follini
Carlos
Mario
Bagnola,
de
Osvaldo
Villeres,
Leonardo
Elpidio
Roberto
Roberto
Genson,
Mndez,
Pasucci,
Rubn
Lidia
Guillermo
Juan
Jos
Castelucci, Rubn Francisco Sampini, Osvaldo Ticera,


Carmelo Vinci, Eduardo Jos Ferrante, Alfredo Serafn
Maccarini y Juan Carlos Butera. La agravante por haber
durado ms de un mes la privacin ilegal de libertad
resulta de aplicacin a los casos de Ricardo Alberto
Cassano, Nstor Horacio Elizari, Jorge Oscar Fernndez,
Osvaldo
Roberto
Fernndez,
Carlos
Leonardo
Genson,
Lidia Araceli Gutirrez, Mario Elpidio Mndez, Roberto

Pasucci,
Juan
Osvaldo
Jos
Ticera,
Castelucci,
Carmelo
Vinci
Francisco
y
Sampini,
Alfredo
Serafn
Maccarini; que concurre materialmente con el delito de

c)
imposicin
de
tormentos
agravados
(art.
144
ter
prrafos primero y segundo reiterado en quince casos

(texto segn Ley 14.616), en funcin de lo normado por
el
art.
todos
del
Cd.
Penal),
que
concurren
materialmente entre s, en perjuicio de Ricardo Alberto

Osvaldo
Lidia
Roberto
Araceli
Fernndez,
Carlos
Leonardo
Genson,
Gutirrez,
Mario
Elpidio
Mndez,
Guillermo Oscar Lujn Bagnola, Roberto Pasucci, Juan

Jos
Castelucci,
Rubn
Francisco
Sampini,
Osvaldo
Ticera, Carmelo Vinci, Alfredo Serafn Maccarini y Juan

Carlos
Butera
la
pena
de
prisin
perpetua,
inhabilitacin absoluta y perpetua, accesorias legales

y costas del proceso; 3.) Se condene a Omar Antonio
Ferreyra,
responsable
por
de
la
considerarlo
comisin
de
autor
los
penalmente
delitos
de:
a)
homicidio calificado (artculos 80 inc. 2 y 6 del

C.P. -dos hechos- en concurso real) en perjuicio de
Jorge Oscar Fernndez y Alfredo Serafn Maccarini; b)
privacin ilegal de la libertad agravada (artculos 144
bis inciso primero (texto segn ley 14.616) en veinte

10

casos- en funcin del artculo 142 incisos primero y
quinto,
en
perjuicio
de
Amelia
Isabel
Gutirrez
de
Ledesma, Juan Carlos Ledesma, Ricardo Alberto Cassano,

Nstor Horacio Elizari, Jorge Oscar Fernndez, Osvaldo
Roberto Fernndez, Graciela Follini de Villeres, Rubn
Argentino
Araceli
Oscar
Villeres,
Gutirrez,
Lujn
Carlos
Mario
Bagnola,
Leonardo
Elpidio
Roberto
Genson,
Mndez,
Pasucci,
Lidia
Guillermo
Juan
Jos
Castelucci, Rubn Francisco Sampini, Osvaldo Ticera,

Carmelo Vinci, Eduardo Jos Ferrante, Alfredo Serafn
Maccarini y Juan Carlos Butera. La agravante por haber
durado ms de un mes la privacin ilegal de libertad
resulta de aplicacin a los casos de Ricardo Alberto
Osvaldo
Roberto
Fernndez,
Carlos
Leonardo
Genson,

Pasucci,
Osvaldo
Juan
Jos
Ticera,
Maccarini;
en
Castelucci,
Carmelo
concurso
Vinci
real
Francisco
y
con
Alfredo
c)
Sampini,
Serafn
imposicin
de
tormentos agravados (art. 144 ter prrafos primero y

segundo reiterado en quince casos (texto segn Ley
14.616), en funcin de lo normado por el art. 2 todos
del
Cd.
Penal,
que
concurren
materialmente
en
perjuicio de Ricardo Alberto Cassano, Nstor Horacio

Elizari,
Jorge
Fernndez,
Oscar
Carlos
Fernndez,
Leonardo
Genson,
Osvaldo
Roberto
Lidia
Araceli
Gutirrez, Mario Elpidio Mndez, Guillermo Oscar Lujn

Bagnola, Roberto Pasucci, Juan Jos Castelucci, Rubn
Francisco
Sampini,
Osvaldo
Ticera,
Carmelo
Vinci,
Alfredo Serafn Maccarini y Juan Carlos Butera a la

pena
de
prisin

perpetua,
inhabilitacin
absoluta
11

perpetua, accesorias legales y costas del proceso; y
4.) se condene a Horacio Rubn Leites, por resultar
autor
penalmente
responsable
de
la
comisin
de
los
delitos de: a) privacin ilegal de la libertad agravada

(artculos 144 bis inciso primero veinte casos- (texto
segn ley 14.616) en funcin del artculo 142 incisos
primero y quinto del C.P.), en perjuicio de Amelia
Isabel
Gutirrez
de
Ledesma,
Juan
Carlos
Ledesma,
Ricardo Alberto Cassano, Nstor Horacio Elizari, Jorge

Oscar Fernndez, Osvaldo Roberto Fernndez, Graciela
Follini de Villeres, Rubn Argentino Villeres, Carlos
Leonardo Genson, Lidia Araceli Gutirrez, Mario Elpidio
Mndez, Guillermo Oscar Lujn Bagnola, Roberto Pasucci,
Juan Jos Castelucci, Rubn Francisco Sampini, Osvaldo
Ticera, Carmelo Vinci, Eduardo Jos Ferrante, Alfredo
Serafn Maccarini y Juan Carlos Butera. La agravante
por haber durado ms de un mes la privacin ilegal de
libertad resulta de aplicacin a los casos de Ricardo
Fernndez, Osvaldo Roberto Fernndez, Carlos Leonardo
Roberto
Pasucci,
Sampini,
Osvaldo
Juan
Jos
Ticera,
Castelucci,
Carmelo
Vinci
Francisco
y
Alfredo
Serafn Maccarini; en concurso real con c) imposicin

de tormentos agravados (art. 144 ter prrafos primero y
segundo reiterado en quince casos (texto segn Ley
14.616), en funcin de lo normado por el art. 2
todos
del Cd. Penal), en concurso real, en perjuicio de

Oscar
Fernndez,
Osvaldo
Roberto
Fernndez,
Carlos

12

Mndez, Guillermo Oscar Lujn Bagnola, Roberto Pasucci,
Juan Jos Castelucci, Rubn Francisco Sampini, Osvaldo
Ticera, Carmelo Vinci, Alfredo Serafn Maccarini y Juan
Carlos
Butera
la
pena
de
25
aos
de
prisin,
inhabilitacin absoluta por el trmino de la condena,

ms accesorias legales y costas del proceso. Rigen los
artculos 2, 5, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55, 80
incisos
primero
(texto
del
Cdigo
segn
ley
Penal,
14.616)
144
en
bis
inciso
funcin
del
artculo 142 incisos primero y quinto, art. 144 ter

prrafos primero y segundo (texto segn Ley 14.616),
art. 33 a contrario- de la ley 24.660 y arts. 314 a
contrario-, 403, 530 y 531 del Cdigo Procesal Penal de
la Nacin.
Asimismo, solicit la revocacin del arresto
domiciliario oportunamente concedido a Ignacio Anbal
Verdura
argumentando
que
deba
ser
alojado
en
una
Unidad Penal donde se asegurasen todos los recaudos

mdicos conforme su estado de salud y hasta que la
dignidad humana se lo impidiera.
Consider
que
la
pena
en
expectativa
de
perpetuidad generaba de por s un riesgo procesal.

Requiri la privacin de todos sus beneficios
previsionales conforme lo normado en el art. 19 inc. 4
del C.P. por haber tenido a cargo la defensa armada de
la Repblica incurriendo en la comisin de delitos de
la
rbita
militar
(C.S.J.N.
Fallos
315:1274)
la
degradacin o destitucin segn correspondiere.

13

Alegato del Sr. Fiscal Federal Subrogante del
Ministerio
Pblico
Fiscal
de
la
Nacin,
Dr.
Walter
Romero:
Formul
una
exhaustiva
descripcin
del
contexto histrico a nivel nacional y en la ciudad

Olavarra.
Encontr
probado
con
los
documentos
incorporados al debate y en virtud de lo acreditado en

la sentencia dictada en la causa 13/84 la existencia de
un plan sistemtico y subterrneo de eliminacin de
enemigos de los militares, aprovechando la estructura
vertical y horizontal de la fuerza, llevando a cabo
acciones
ilcitas,
en
las
cuales
cada
uno
de
los
agentes tena una funcin y rol determinante.

Luego
de
ello,
realiz
un
pormenorizado
desarrollo de la materialidad de los hechos, analizando

las
circunstancias
fcticas
jurdicas
de
las
probanzas recolectadas en la audiencia respecto de cada

una de las vctimas y que en aras a la brevedad-,
corresponde estar al acpite pertinente de la presente
sentencia.
Analiz
las
calificaciones
legales
en
juzgamiento, como as tambin se explay en relacin a

la participacin criminal de los encausados, efectuando
valoraciones respecto de las circunstancias agravantes.
Ponder
antecedentes
como
penales
atenuante
la
ausencia
consider
que
no
de
existan
circunstancias eximentes.
Finalmente, efectu el mismo petitorio que el
representante de la querella (en cuanto a vctimas y
calificaciones
legales)
Ignacio
Verdura,
Anbal

14
solicitando
Walter
Jorge
se
condene
Grosse
Omar

Antonio
Ferreyra
la
pena
de
prisin
perpetua,
accesorias legales y costas y se ordene la revocacin

del
arresto
domiciliario
concedido
Ignacio
Anbal
Verdura ordenando su alojamiento en una crcel comn.

Asimismo, solicit se condene a Horacio Rubn Leites a
la
pena
de
veinticinco
aos
de
prisin,
accesorias
legales y costas; y se extraigan copias del acta de

juicio y de la sentencia y se remitan a la autoridad de
aplicacin para proceder a la aplicacin de la sancin
de destitucin de los imputados (arts. 12, 19 y cc. del
CP; 19 de la ley 26.394).
Alegato de la Sra. Defensora Pblica Oficial
Ad Hoc, doctora Isabel Labattaglia en representacin de
los encausados Ignacio Anbal Verdura y Omar Antonio
Ferreyra.
En primer lugar consider que en la presente
causa se haba violado la garanta del plazo razonable
contenida en el art. 8.1 de la Convencin Americana de
Derechos Humanos y que deba garantizarse tal principio
aun
cuando
los
delitos
en
tratamiento
fueran
imprescriptibles.
En segundo trmino, plante la extincin de
la
accin
previsto
penal
por
por
el
prescripcin
art.
62
inc.
en
2
razn
del
C.P.
de
lo
Para
fundamentar tal pedido -si bien reconoci la existencia

de
los
delitos
de
lesa
humanidad
su
proteccin
internacional a travs de instrumentos internacionalesconsider que su gnesis era convencional por lo que no
podra
aplicarse
imprescriptibilidad

retroactivamente
establecida
en
la
la
Convencin
15

sobre Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y
contra la Humanidad.
Neg que la fuente de tales crmenes derive
de la existencia de una costumbre internacional previa
-ius
cogens-
cuyo
contenido
dispondra
la
imprescriptibilidad y consider que la calificacin de

los hechos juzgados en autos no encuadra dentro de la
caracterizacin de lesa humanidad.
Sostuvo que la investigacin de la presente
causa se inici muchos aos despus de la fecha de
comisin
de
los
hechos
aqu
juzgados
que
tal
circunstancia no era atribuible a sus asistidos sino

que
la
dilacin
resultaba
imputable
al
Estado,
dirigiendo su cuestionamiento a los responsables de las

polticas que propiciaron las leyes de punto final y
obediencia debida, declaradas inconstitucionales por la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin en el fallo
Simn dado que a su entender se haban vulnerado los
principios de irretroactividad de la ley penal y de
legalidad.
En
manifest
cuanto
que
no
las
discutira
cuestiones
la
probatorias
materialidad
de
los
hechos.
Cuestion los medios probatorios utilizados
sosteniendo
que
la
presuncin
de
inocencia
deba
presidir la formacin de la prueba, tambin realiz

cuestionamientos
la
validez
de
los
testimonios
prestados en el marco del Juicio por la Verdad por

considerar que era una actividad no jurisdiccional de
carcter reconstructivo-declarativo.

16

Asimismo, solicit la exclusin probatoria de
la declaracin testimonial prestada durante el debate
por
Hugo
Francisco
Ivaldo
mediante
el
sistema
de
videoconferencia y la de Miguel Angel Fuhr que fuera

incorporada por lectura de conformidad con lo previsto
por el art. 391 inc. 3 del C.P.P.N.
Sobre
asistido
la
Verdura,
infundada
dado
autora
consider
que
responsabilidad
que
los
la acusacin
acusadores
se
de
su
estaba
basaron
exclusivamente en su calidad de Jefe del rea 124, no

existiendo otro elemento probatorio relacionado con el
aporte o conducta desplegada por l en los casos aqu
juzgados.
Sostuvo que la imputacin se bas en derecho
de
pertenencia
derecho
penal
de
autor
lo
que
no
condice con los principios de derecho vigente.

Conforme a todo lo reseado, entendiendo que
no
existieron
Ignacio
elementos
Anbal
resultando
Verdura
infundadas
de
y
las
cargo
Omar
para
Antonio
condenar
Ferreyra,
acusaciones
efectuadas,
solicit la libre absolucin de los nombrados.

A su vez, y en el caso de imponerse condena
la
seora
Defensora
solicit
la
declaracin
de
inconstitucionalidad del art. 12 por aplicacin de lo

sentado por este Tribunal en el Fallo Yaqus. En
igual sentido, lo peticion respecto del art. 19 inc. 4
del C.P.
Asimismo,
pidi
el
mantenimiento
de
la
morigeracin de la prisin preventiva bajo el rgimen

de
arresto
Fundament
domiciliario
su

pedido
respecto
considerando
del
que
su
nombrado.
asistido
17

observ estrictamente todas las normas de conducta que
le
fueron
impuestas
desde
el
otorgamiento
de
tal
beneficio a la fecha y que, en caso de revocacin, el

trmite
deba
naturaleza
seguirse
del
por
instituto
va
(al
incidental
que
dado
consider
la
como
inherente de la etapa de ejecucin de la pena).

A su vez, reforz su petitorio amparndose en
la
presumible
vulneracin
del
derecho
la
salud
garantizado en nuestra Carta Magna como as tambin en

el
derecho
internacional
humanitario
Convencin
Americana de Derechos Humanos, Reglas de Tokio -.

Mencion
que
Verdura
padeca
de
serios
problemas de salud basndose en los ltimos informes

mdicos obrantes en el incidente de salud, resaltando a
la
cuestin
continuidad
etaria
bajo
como
dicho
motivo
rgimen
suficiente
para
existan
que
no
la
riesgos procesales de fuga ni de entorpecimiento de la

investigacin.
Hizo referencia a las razones humanitarias
que resultan ser el principal fundamento para continuar
bajo arresto domiciliario conforme lo estipulado en los
arts. 10 inc. d del Cdigo Penal y art. 33 de la ley
24660.
Finalmente,
hizo
reserva
de
recurrir
en
casacin y del caso federal.

Alegato de los Sres. Defensores particulares
del encausado Walter Jorge Grosse, Dres. Gerardo Ibez
y Mara Laura Olea.
El
cuestiones
Dr.
Gerardo
introducidas

18
por
Ibez
la
adhiri
defensa
oficial
las
en

relacin
la
violacin
irretroactividad
de
la
de
ley
los
penal
principios
de
gravosa
el
ms
principio de legalidad; cuestiona la aplicacin en la

presente causa de la doctrina emanada de los fallos de
la
C.S.J.N.
Clavel
por
se
asociacin
cuanto
declar
ilcita,
en
la
el
precedente
Arancibia
imprescriptibilidad
delito
no
juzgado
en
de
la
autos
y,
respecto del fallo Simn por la alegada arrogacin de

funciones legislativas por parte del Mximo Tribunal.
Sostuvo que la gnesis de los delitos de lesa
humanidad eran de carcter convencional sosteniendo que
no
existan
habilitaran
instrumentos
la
aplicacin
imprescriptibilidad
reforma
internacionales
de
esos
constitucional
retroactiva
delitos
del
ao
de
que,
1994,
que
la
con
se
la
haban
comprometido los legisladores a no modificar el bloque

de derechos y garantas de la primera parte de esa
Carta Magna.
Cuestion
defini
como
una
al
art.
norma
118
de
de
corte
la
C.N.
procesal
al
de
que
cuyo
contenido no se infera la costumbre como fuente de los

delitos de lesa humanidad.
Adhiri
lo
planteado
por
la
Dra.
Labattaglia, en cuanto no se haba verificado en el

proceso la garanta del plazo razonable y en relacin
al
pedido
de
prescripcin
extincin
formulado
por
de
la
la
accin
defensa
penal
oficial
por
y
de
inconstitucionalidad del art. 19 inc. 4 del C.P. por

resultar violatoria del art. 27 de la C.N. significando
la prdida de un derecho alimentario colocndolo a su
asistido y a su familia en una situacin de desamparo

19

como
as
tambin
respecto
del
planteo
de
inconstitucionalidad de la inhabilitacin absoluta y

perpetua.
Sostuvo que no se lleg al grado de certeza
apodctica que deba verificarse en esa instancia del
proceso.
Como prueba de descargo sostuvo que Walter
Jorge Grosse haba solicitado licencia por enfermedad
en poca concomitante a la comisin de los hechos aqu
juzgados
en
virtud
del
contagio
de
hepatitis,
enfermedad que se le haba diagnosticado a su hija

mayor.
Que en ese entonces, su cnyuge, quien estaba
atravesando
un
avanzado
estado
de
gravidez,
haba
solicitado licencia mdica para la atencin de la hija

de ambos.
Que
respaldo
no
fue
documental
viable
de
tales
para
esa
defensa
circunstancias
por
el
la
destruccin de documental ocasionada por una inundacin

en la ciudad de Olavarra en esa poca.
Al respecto refiri que pudieron verificarse
contundentes
elementos
indiciarios
partir
de
los
relatos de los testigos que daban cuenta del cuadro

clnico padecido por Grosse.
Realiz un relato de los hechos sosteniendo
que los operativos de secuestros de Francisco Gutirrez
y los matrimonios Ledesma y Villeres fueron realizados
por personal policial de la Brigada de Investigaciones
de Las Flores dependiente de la Polica de la Prov. de
Buenos
Aires,
desvinculando

20
al
personal
militar
del

rea 124 como integrantes de operaciones conjuntas con
esa Fuerza de Seguridad.
Que
tales
extremos
se
respaldaban
con
las
propias declaraciones de las vctimas, remitindose al

uso de vehculos particulares para la realizacin de
los secuestros y al tipo de calzados que usaban los
captores.
Que la Oficina de Inteligencia (S2) no tena
tropas a cargo, era un escaln mnimo dentro de la
Plana Mayor y que Grosse no manejaba el Servicio de
Inteligencia dado su grado de Oficial.
Refiri
la
inexistencia
de
prueba
directa
respecto de la participacin de Grosse en los hechos

juzgados,
aislados,
que
slo
existan
elementos
indiciarios
a partir de las particularidades de su voz
sealada como voz de mando y la respiracin de su

asistido, circunstancias insuficientes para identificar
a una persona consideradas por el letrado.
Cuestion
en
forma
coincidente
con
lo
sostenido por la Dra. Labattaglia en relacin a la

validez de los dichos vertidos por el testigo Ivaldo en
oportunidad
de
prestar
declaracin
testimonial
por
videoconferencia desde Uruguay.

A su turno, la Dra. Mara Laura Olea, brind
su
visin
respecto
del
marco
histrico
del
ltimo
gobierno de facto, apoyndose en registros fotogrficos

que fueron proyectados en la audiencia de debate.
En ese sentido, sostuvo que no era intencin
de
esa
respecto
defensa
invocar
de
hechos

los
causales
acaecidos
de
justificacin
durante
el
ltimo
21

gobierno de facto, no obstante dej en claro que su
asistido era ajeno a los mismos.
Realiz
un
anlisis
pormenorizado
de
la
actividad judicial realizada por la Cmara Nacional en

lo Criminal y Correccional Federal en el marco de la
causa N 13 conocida como Juicio a las Juntas.
Cit
probatorios
doctrina
en
internacionales
probatorias
procesos
el
relacionada
proceso
referentes
que
penales
deberan
sobre
penal
a
y
las
llevarse
la
con
los
las
medios
pautas
actividades
adelante
responsabilidad
en
los
penal
estatal.
Sobre la calificacin de los hechos imputados
a Grosse -cuyo resultado fue la muerte- sostuvo que no
configuraban el delito de homicidio calificado sino el
de imposicin de tormentos seguido de muerte porque el
aquel tipo penal requiere slo el dolo directo para su
configuracin.
Cit
doctrina
en
relacin
al
agravante
de
alevosa, en cuanto a la intencin de matar y que, el

aprovechamiento
respecto
de
la
vctima,
deba
verificarse.
Sobre el concurso premeditado de dos o ms
personas, sostuvo que deba verificarse la condicin de
matar juntos no bastando, a su entender, la mera
convergencia ocasional.
Cuestion la carencia de informacin de las
partes acusadoras respecto de detalles referidos a las
circunstancias de modo, tiempo y lugar de gran parte de
los hechos aqu juzgados.

22

Efectu un plante de inconstitucionalidad de
la pena de prisin perpetua por violacin al principio
de humanidad previsto para las penas privativas de la
libertad y, del no cumplimiento del fin resocializador
de
las
mismas,
teniendo
en
cuenta
la
edad
de
su
asistido. Subsidiariamente en caso de imponerse pena,

se refiri al fin y a la cuantificacin de la misma,
solicitando se est a la figura de homicidio simple y
se
tenga
en
cuenta
como
atenuantes
la
carencia
de
antecedentes penales, el menor grado de culpabilidad

que surge de la cadena de mando, que se trataba de un
oficial
subalterno,
peligrosidad
la
edad
futura.
actual,
Tambin
la
ausencia
plante
de
la
inconstitucionalidad del art. 19 del C.P. por resultar

violatoria del art. 17 de la C.N. y nuevamente realiz
consideraciones
sobre
cuestiones
relativas
valoraciones de prueba.
Finalmente, el Dr. Gerardo Ibez solicit la
absolucin de su asistido Walter Jorge Grosse.
Alegato de los Sres. Defensores particulares
del encausado Horacio Leites, Dres. Claudio Castao y
Pedro Mercado.
El
Dr.
Claudio
Castao
comenz
su
alegato
haciendo referencias al marco histrico y adhiri a los

planteos
realizados
por
los colegas
preopinantes
en
cuanto a la insubsistencia de la accin penal y de

extincin de la accin penal por prescripcin.
A su turno, el Dr. Pedro Mercado cuestion la
calificacin de delitos de lesa humanidad de los hechos
endilgados a su defendido y imposibilidad de aplicacin

23

retroactiva
de
la
ley
penal
ms
gravosa,
derechos
garantizados a partir de la reforma de la Constitucin

Nacional del ao 1994 en la que se incorpor a travs
del art. 75 inc. 22, distintos tratados internacionales
-entre ellos el P.I.D.C.yP. y la C.A.D.H-.
Que en el orden interno, en razn de la ley
penal
ms
benigna,
los
hechos
aqu
juzgados
deban
encuadrarse dentro los art. 142 inc. 1 y 5 -texto

segn ley 20.642- y art. 144 bis inc. 2 in fine texto
segn ley 14.616- con el agravante del art. 142 inc. 1
y 5 -texto segn ley 20.642- todos del C.P.
Sobre
la
materialidad
de
los
hechos
aqu
juzgados, no pudo probarse ni el aspecto objetivo ni el

subjetivo
de
ambas
figuras
delictivas
endilgadas
Leites, en especial sobre el aspecto subjetivo del dolo

requerido como conocimiento e intencin de realizar las
conductas reprochadas.
No
testimonial
obstante,
prestada
cuestion
por
el
la
declaracin
testigo
Ivaldo,
coincidiendo con los argumentos vertidos por la defensa

oficial en virtud del carcter autoincriminatorio de
las circunstancias relatadas por el nombrado.
En
cuanto
las
acusaciones,
luego
de
analizar las declaraciones testimoniales, expres que

la nica referencia directa realizada hacia su asistido
fue la del testigo Rubn Horacio Sampini -el da 23 de
octubre de 2006 en oportunidad de prestar declaracin
en el marco del Juicio por la Verdad-, cuestionando
que tales audiencias fueron llevados a cabo sin el
control de las defensas.

24
flmicos
debate
Se
apoy
de
las
por
durante
su
alegato
declaraciones
los
testigos
en
prestadas
registros
durante
Castelucci
el
Sampini,
contrastndolas con una foto de Leites tomada en la

poca
de
los
hechos
investigados,
ello
fin
de
desvirtuar lo argumentado por las acusaciones en cuanto

a
la
fisonoma
de
Leites
que
fuera
descripta
por
Sampini.
Hizo
especial
alusin
las
referencias
realizadas por el testigo Sampini en relacin a la

identificacin
de
sus
superiores
en
oportunidad
de
haber realizado el servicio militar y su vinculacin

con Leites a partir de su alegado reconocimiento de
las voces de sus superiores.
Por
un
lado,
sostuvo
que
la
cantidad
de
personas que revestan a sus superiores ascenda en

aquella poca a doscientas, sumado al hecho de que
Sampini
no
encausado
perteneca
Leites,
ni
la
Subunidad
tampoco
tena
cargo
del
dependencia
funcional ni de servicio, por lo que no poda dirigir

las imputaciones a la persona de su asistido.
En ese sentido, sobre la identificacin de
personas a partir del tono de su voz, argument que
Sampini no era perito como para hacer un anlisis de
los
tipos
de
voces
conforme
datos
biogenticos
incontrastables.
Sobre
la
participacin
criminal
de
Leites
sostuvo que la circunstancia de haber sido comisionado

a la Municipalidad de la ciudad de Laprida no implicaba
compromiso
alguno
subversin

respecto
agregando
que
de
la
la
casi
lucha
contra
totalidad
de
la
los
25

Oficiales del Regimiento de Caballera Blindada de la
ciudad
de
Olavarra
fueron
destinados
algunas
Intendencias de la jurisdiccin del rea 124.

Asimismo,
asever
que
no
poda
atribuirse
mayor responsabilidad a Leites como integrante de la

Subunidad Escuadrn A dado que careca de autonoma
funcional
operacional,
dependiendo
del
referido
Regimiento.
Mencion que no pudo acreditarse con el grado
de certeza necesaria en este estadio procesal que el
encausado Leites -que revesta el cargo de Teniente 1
es decir, no era Jefe ni Superior- hubiera participado
en
alguno
de
los hechos aqu
juzgados
dado
que
el
testigo Sampini lo ubica en un da, en un horario y en

un lugar, siendo esa la nica oportunidad que refiri
el testigo haber escuchado a Leites.
Consider que fue llevado al proceso en forma
indebida,
sosteniendo
que
no
fue
intencin
de
esa
defensa eximirlo de responsabilidad penal por su baja

jerarqua sino por la imposibilidad de endilgarle todos
los hechos investigados a partir del relato de Sampini,
nico testigo que lo mencion.
Por ello, en aplicacin al principio in dubio
pro reo, manifest que su defendido deba ser absuelto
por insuficiencia probatoria.
Luego, nuevamente en uso de la palabra el Dr.
Claudio
respecto
Castao
de
efectu
Horacio
consideraciones
Rubn
Leites
para
personales
concluir
solicitando la absolucin del nombrado.

Finalmente
hizo
uso
de
expresar
su
ltima
palabra ante el Tribunal, el encausado Walter Jorge

26

Grosse, no realizndolo por propia voluntad el resto de
los coimputados.
Y CONSIDERANDO:
[1].-CUESTIONES PRELIMINARES.
a) Rechazo del planteo de insubsistencia de
la accin penal por no haberse violado el derecho a ser
juzgado en un plazo razonable previsto en el art. 7.5
C.A.D.H. y art. 18 C.N.
Siguiendo los lineamientos dados por la la
Corte
Interamericana
de
Derechos
Humanos
deben
considerarse tres parmetros en relacin al alcance del

concepto
de
plazo
razonable:
a)
la
complejidad
del
asunto; b) la actividad procesal del interesado y c) la

conducta de las autoridades judiciales (casos Motta
vs.
Italy,
prrafo
sentencia
30;
Hilaire,
del
19
de
Constantine
febrero
y
de
1991,
Benjamn
vs.
Trinidad y Tobago, sentencia del 21 de junio de 2002,

prrafo
143;
Surez
Rosero
sentencia
del
12
de
noviembre de 1997 y Osorio Rivera y Familiares Vs.

Per sentencia del 26 de noviembre de 2013, entre
otros).
Tales parmetros han sido receptados por la
Cmara Federal de Casacin Penal en la causa N 15660
del registro de la Sala IV caratulada Martnez Dorr,
Roberto Jos s/rec. de casacin, por resolucin de
fecha 31/05/13 - registro N 872.13.4-, en cuanto a que
La garanta que posee todo imputado de ser juzgado en
un
plazo
aislado,
razonable
sino
que
no
ha
puede
de
ser
ser
analizada
valorada
de
modo
teniendo
en
consideracin el objeto procesal de la investigacin,

27

la complejidad de la causa como as tambin la actitud
estatal y de las partes durante el proceso, cuestiones
que
han
de
ser
relacionadas
con
el
tiempo
de
tramitacin que lleva la investigacin. El juzgamiento

de sucesos como el de autos que incluyen cantidad de
vctimas
involucradas
diversidad
calidad
de
hechos
de
los
examinados,
imputados
la
sometidos
juicio, la complejidad de este tipo de investigaciones,

en un marco generalizado de ocultamiento probatorio,
son circunstancias que evaluadas no permiten extraer
otra conclusin que no sea el rechazo de la pretensin
examinada.
razones,
Es
ni
que
se
no
se
advierte
han
brindado
tampoco,
la
suficientes
existencia
de
dilaciones aptas para calificar de irrazonable el plazo

de duracin del presente caso.
En igual sentido, se expidi la Sala II de la
C.F.C.P. en el marco de la causa N 13733 Dupuy, Abel
David y otros s/recurso de casacin, por resolucin de
fecha 23 de diciembre de 2014, por cuanto se rechazaron
los
recursos
de
casacin
interpuestos
contra
la
sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N 1 de la ciudad de La Plata, considerando que
no
podan
prosperar
los
agravios
atingentes
la
presunta violacin al derecho a ser juzgado en un plazo

razonable, siguiendo el criterio sentado por la CSJN en
cuanto
que
la
reapertura
de
los
juicios
por
crmenes de lesa humanidad ha puesto en funcionamiento

procesos
cometidos
por
en
delitos
contra
muchos
casos
esos
en
bienes
concurso
jurdicos,
real
de
mltiples hechos, cuya complejidad es mucho mayor que

los casos corrientes conocidos por los jueces de la
28

Nacin
incluso
extraordinaria
de
hechos
acumulacin
nicos
de
con
asombrosa
graves
resultados
agregando que el tiempo transcurrido alegado por la

parte, al momento de analizar la actividad del rgano
jurisdiccional,
debe
examinarse
la
luz
de
la
complejidad y los obstculos de la investigacin en

curso,
de
la
cantidad
de
partes
testigos
que
debieron ser ubicados para poder intervenir durante el

debate, como as tambin a partir de la dificultad en
la recoleccin de los elementos de prueba ya sea de
cargo o descargo, todo lo cual repercute en la etapa
del juicio oral.
Asimismo,
el
Tribunal
Oral
en
lo
Criminal
Federal N 2 de Capital Federal en la causa Bignone

(T.O.C.F.
nro.
2,
causa
nro.
1696/1742
BIGNONE,
Reynaldo Benito Antonio y otros s/ inf. arts. 144 bis

inc. 1 y ltimo prrafo ley 14.616-, 142 inc. 1 y
5 -ley 20.642 y 144 ter primer prrafo ley 14.616-)
sostuvo
que
la
cuestin
introducida
por
la
defensa oficial, con relacin a la insubsistencia de

la accin penal, por violacin del plazo razonable, es
dable sealar que no puede ser escindido del planteo
de prescripcin analizado en los puntos precedentes.
En ese sentido, los argumentos esbozados anteriormente
para afirmar la imprescriptibilidad de estos hechos,
resultan
alegada
pues
si
por
dems
violacin
el
al
Estado
establecer
plazos
pretensin
punitiva

suficientes
plazo
se
los
para
razonable.
encuentra
efectos
mediante
el
descartar
Ello
es
la
as,
imposibilitado
de
autolimitar
instituto
de
de
su
la
29

prescripcin
para
este
tipo
de
delitos,
mal
podra
tornarse irrazonable la persecucin.

La garanta del plazo razonable se encuentra
estrechamente ligada al derecho a un pronunciamiento
penal en tiempo y forma derivado de la garanta de
defensa en juicio, la cual se halla consagrada en el
artculo 18 de la Constitucin Nacional.
A su vez, la Convencin Americana de Derechos
Humanos en su art. 7.5 establece que Toda persona
detenidatendr el derecho de ser juzgada en un plazo
razonable,
regla
sta
de
orden
constitucional
por
aplicacin del art. 75 inc. 22 de nuestra C.N., que

establece la obligatoriedad del plazo razonable para
los procesos penales.
La expresin plazo razonable ya fue tenida
en
cuenta
por
nuestra
CSJN
(al
respecto
cf.
causa
Mattei del 29/11/68) y tanto en ese pronunciamiento

como en otras fuentes doctrinarias se ha sostenido que
la
falta
de
una
sentencia
en
tiempo
prudente
obstaculiza el ejercicio de la defensa, hace que se

pierda
pruebas
en
definitiva
invierte
la
lgica
procesal; la amenaza penal no puede quedar suspendida

ilimitadamente ya que la prescripcin es el instrumento
realizador de otro derecho fundamental que es el de la
definicin del proceso penal en un plazo razonable. Los
plazos del cdigo penal son el marco mximo de duracin
del proceso, pero la prescripcin de la accin debe
operar con anticipacin si en la hiptesis concreta el
tiempo excedi el marco de razonabilidad establecido
por la Constitucin y el derecho internacional (Ver
Zaffaroni,
Alagia,
Slokar,

30
Derecho
Penal,
Parte

General, ed. Ediar, Bs. As., 2000, p. 859, y en el
mismo
sentido
C.I.D.H.,
caso
Suarez
Rosero
del
29/11/97 donde se argument en el sentido de impedir

que
un
ciudadano
permanezca
un
largo
tiempo
bajo
sostuviera
este
acusacin.).
Ahora
bien,
conforme
lo
Tribunal en los autos Nro. 2473 caratulada Tommasi,

Julio
Alberto,
Pappalardo
Roque
Italo,
Ojeda
Luis, Mndez Emilio Felipe, Mndez Julio Manuel
Jos
s/
Privacin ilegal de la libertad agravada, imposicin

de tormentos agravados y homicidio calificado, la
demora en la tramitacin de este proceso se debi a
las vicisitudes que atraves la Repblica Argentina
desde la irrupcin de la dictadura. Presiones de todo
tipo se ejercieron sobre el poder civil para que estos
delitos no se juzgaran, y ello si bien no es imputable
a conductas individuales de los imputados, si puede
sostenerse
que
fueron
las
F.F.A.A.
las
principales
interesadas en presentar la cuestin atinente a los

crmenes
ataque
de
de
Lesa
la
Humanidad
subversin.
como
La
una
fuerte
respuesta
al
presin
de
corporaciones y grupos econmicos con intereses afines

a
la
dictadura,
vctimas
de
como
estos
se
dijo,
delitos
impidieron
atroces
que
obtuvieran
las
la
reparacin moral y jurdica que una democracia debe

garantizar. Es por todo ello, que estas dilaciones,
teniendo en cuenta lo expuesto y la gravedad de los
delitos juzgados, la magnitud de las penas impuestas,
en modo alguno pueden interferir con el progreso de la
accin penal.

31

A partir del compromiso internacional asumido
por
el
Estado
argentino
de
persecucin,
castigo
juzgamiento de los delitos de lesa humanidad, se ha

reafirmado la imprescriptibilidad de los mismos en el
derecho interno y por tanto se asegurado la vigencia de
la accin penal en el tiempo por lo que, conforme lo
expuesto,
corresponde
insubsistencia
sobrepasado
de
el
la
plazo
el
rechazo
accin
del
penal
razonable
planteo
por
no
estipulado
de
haberse
para
el
juzgamiento de los hechos aqu acusados.

b) Otras cuestiones: extincin de la accin
penal por prescripcin, delitos de lesa humanidad y
principio de legalidad e irretroactividad de la ley
penal.
Respecto de las cuestiones introducidas por
las defensas planteando la extincin de la accin penal
por prescripcin, objetando la calificacin de delitos
de lesa humanidad en estas actuaciones y sosteniendo
que en los precedentes Arancibia Clavel y Simn se
haban violado los principios de irretroactividad de la
ley penal y de legalidad, y el pretendido apartamiento
de este Tribunal de aplicar la doctrina legal emanada
de la Corte Suprema, cabe decir que
-no resultando
novedosos los planteos introducidos- se abordarn los

mismos
siguiendo
el
criterio
sentado
por
el
Mximo
Tribunal en los referidos fallos.

En
esa
direccin,
si
bien
la
Constitucin
Nacional no dispone expresamente la obligatoriedad de

aplicacin
Justicia
de
de
la
la
doctrina
Nacin

32
de
no
la
Corte
existiendo
Suprema
de
normativa

inferior
escrita
acatamiento,
que
ya
obligue
que
inconstitucionalidad
de
formalmente
la
una
tal
declaracin
norma
emanada
de
de
un
Tribunal encuentra sus efectos limitados al litigio

efecto no vinculante-; en el caso en estudio, el deber
de seguimiento de sus fallos tiene su justificacin en
que
la
Corte
controversias
es
de
el
ltimo
exponente
constitucionalidad
de
en
el
las
orden
interno; por lo que para apartarse de sus decisiones

deben tratarse de posiciones que no fueron contempladas
en ocasin de desarrollar el tema, o de circunstancias
novedosas u omitidas en dicho pronunciamiento.
As lo ha entendido la Sala II de la Cmara
Federal de Casacin Penal en el marco de la referida
resolucin dictada en el marco de la causa Dupuy en
cuanto
afirm
que
en
situaciones
anlogas,
el
tribunal cimero ha rechazado por insustanciales los

planteos
sentada
que
en
pretenden
Fallos
la
revisin
327:3312
de
328:2056,
la
doctrina
cuando
el
recurrente no ofrece nuevos argumentos que ameriten

una nueva evaluacin de lo decidido. (cfr. Causa E.191,
XLIII,
Etchecolatz,
Miguel
Osvaldo
s/recurso
extraordinario, sentencia de 17/02/09).

Por
otra
parte,
los
planteos
defensistas
efectuados resultan ser similares a los rechazados en

la etapa de instruccin y que fueran introducidos por
los
Dres.
Carlos
Devoto
en
representacin
Antonio Ferreyra; por el Sr. Defensor Oficial
de
Omar
Ad Hoc,
Dr. Juan M. Mendilaharzu y el Dr. Gerardo Ibez en

representacin de Walter Jorge Grosse; y por los Dres.
Gustavo
Cremonte

Alejo
Baltasar
Ordenava,
por
33

entonces
defensores
(resoluciones
22/08/07,
del
de
Juzgado
25/11/08,
Ignacio
Anbal
Federal
de
16/06/09,
Verdura
Azul
28/08/09
fechas
29/02/12
confirmados por la Cmara Federal de Apelaciones de Mar

del Plata).
Este
Tribunal
ya
se
ha
expedido
sobre
planteos similares en los autos Nro. 2379 del registro

de Secretara, caratulada Rezett, Fortunato Valentn
s/ homicidio calificado (art. 80 segn ley 14.616),
Nro.
2473
caratulada
Tommasi,
Julio
Alberto,
Pappalardo Roque Italo, Ojeda Jos Luis, Mndez Emilio

Felipe, Mndez Julio Manuel
s/ Privacin ilegal de la
libertad agravada, imposicin de tormentos agravados y

homicidio calificado como as tambin integrando el
Tribunal
Oral
en
lo Criminal
Federal
Nro.
de
la
ciudad de La Plata en el marco de la causa Nro. 2901/09

caratulada: "Dupuy, Abel David y otros, s/homicidio,
tormentos, privacin ilegal de la libertad y otros
aqu voto de los Dres. Roberto Atilio Falcone y Mario
Alberto Portela.
Resulta
indiscutible
que
los
delitos
aqu
juzgados configuran delitos de lesa humanidad y por

tanto
no
se
categora
de
encuentran
delitos
controvertida,
prescriptos.
de
entendemos
lesa
No
siendo
humanidad
igualmente-
la
materia
pertinentes
efectuar algunas consideraciones.

El
de
agosto
de
1945
se
concluy
el
Acuerdo de Londres, mediante el cual se anunci la

creacin de un Tribunal Militar Internacional para el
juzgamiento de los criminales de guerra en la ciudad de
Nremberg. All, por primera vez se estableci en el

34

art.
del
apartado
II,
c)
Crimenes
contra
la
humanidad: a saber, el asesinato, la exterminacin,

esclavizacin,
deportacin
otros
actos
inhumanos
cometidos contra poblacin civil antes de la guerra o

durante
la
polticos,
misma;
la
raciales
persecucin
religiosos
por
en
motivos
ejecucin
de
aquellos crmenes que sean competencia del Tribunal o

en
relacin
con
los
mismos,
constituyan
no
una
vulneracin de la legislacin interna de pas donde se

perpetraron.
Asimismo, el Estatuto de Roma de la Corte
Penal Internacional, en su art. 7 inciso h) defini a
los crmenes de lesa humanidad como cualquiera de los
actos siguientes cuando se cometa como parte de un
ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin
civil y con conocimiento de dicho ataque: Asesinato;
Exterminio;
Esclavitud;
Deportacin
traslado
forzoso de poblacin; Encarcelacin u otra privacin

grave de la libertad fsica en violacin de normas
fundamentales
Violacin,
embarazo
de
derecho
esclavitud
forzado,
internacional;
sexual,
prostitucin
esterilizacin
forzada
Tortura;
forzada,
u
otros
abusos sexuales de gravedad comparable; Persecucin de

un grupo o colectividad con identidad propia fundada
en motivos polticos, raciales, nacionales, tnicos,
culturales,
religiosos,
universalmente
de
reconocidos
gnero
como
otros
motivos
inaceptables
con
arreglo al derecho internacional; Desaparicin forzada

de
personas;
inhumanos
El
de
intencionalmente

crimen
de
carcter
grandes
apartheid;
similar
sufrimientos
Otros
actos
que
acusen
atenten
35

gravemente
contra
la
integridad
fsica
la
salud
mental o fsica.
En adicin a ello, debe destacarse que la
calificacin
de
los
delitos
contra
la
humanidad
no
depende de la voluntad de los estados requirente o

requerido en el proceso de extradicin sino de los
principios del ius cogens del Derecho Internacional
los cuales forman parte del derecho interno argentino
(caso Priebke, Erich s/ solicitud de extradicin de
la C.S.J.N. P. 457. XXXI R.O causa N 16.063/94, del 2
de noviembre de 1995).
La
regla
de
la
imprescriptibilidad
de
los
crmenes contra el derecho de gentes llev a que fuera

aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas
la
Convencin
Crmenes
de
sobre
Guerra
la
y
Imprescriptibilidad
de
los
Crmenes
de
de
los
Lesa
Humanidad por la resolucin 2391 (XXIII) del 26 de

noviembre de 1.968.
En el art. I de dicha Convencin se establece
que
Los
crmenes
siguientes
son
imprescriptibles,
cualquiera que sea la fecha en que se hayan cometido:

a) Los crmenes de guerra segn la definicin dada en
el
Estatuto
del
Tribunal
Militar
Internacional
de
Nremberg, de 8 de agosto de 1945, y confirmada por

las
resoluciones
de
la
Asamblea
General
de
las
Naciones Unidas 3 (I) de 13 de febrero de 1946 y 95

(I)
de
11
infracciones
de
diciembre
graves
de
enumeradas
1946,
en
sobre
los
todo
Convenios
las
de
Ginebra de 12 de agosto de 1949 para la proteccin de

las vctimas de la guerra; b) Los crmenes de lesa
humanidad cometidos tanto en tiempo de guerra como en

36

tiempo de paz, segn la definicin dada en el Estatuto
del Tribunal Militar Internacional de Nremberg, de 8
de agosto de 1945 y confirmada por las resoluciones de
la Asamblea General de las Naciones Unidas 3 (I) de 13
de febrero de 1946 y 95 (I) de 11 de diciembre de
1946,
as
como
la
expulsin
por
ataque
armado
ocupacin y los actos inhumanos debidos a la poltica

de apartheid y el delito de genocidio definido en la
Convencin de 1948 para la prevencin y la sancin del
delito de genocidio aun si esos actos no constituyen
una
violacin
del
derecho
interno
del
pas
donde
la
Corte
fueron cometidos.
En
el
Interamericana
competencia
mbito
de
con
Americano,
Derechos
el
caso
Humanos
inaugur
Velsquez
su
Rodrguez,
sentencia del 29 de julio de 1988, en la que se afirm

que la desaparicin forzada de seres humanos constitua
una
violacin
mltiple
continuada
de
numerosos
derechos reconocidos en la Convencin y que los Estados

Partes estn obligados a respetar y garantizar. A su
vez, que los crmenes contra la humanidad y las normas
que los regulaban formaban parte del ius cogens y,
por
ello,
son
reglas
imperativas
del
derecho
internacional general.
En ese sentido, la Convencin de Viena sobre
el derecho de los tratados en su art. 53 establece Es
nulo
todo
tratado
celebracin,
est
que,
en
en
el
oposicin
momento
con
una
de
su
norma
imperativa de derecho internacional general. Para los

efectos
de
imperativa
la
de

presente
derecho
Convencin,
internacional
una
general
norma
es
una
37

norma
aceptada
reconocida
por
la
comunidad
internacional de Estados en su conjunto como norma que

no admite acuerdo en contrario y que slo puede ser
modificada
por
una
norma
ulterior
de
derecho
internacional general que tenga el mismo carcter.

Por otra parte, siguiendo con el precedente
Velsquez Rodrguez en lo que hace al deber de los
Estados de adoptar disposiciones de derecho interno, en
el mismo caso la C.I.D.H. precis en su considerando
172
que
imputable
Es,
al
pues,
Estado
claro
toda
que,
en
violacin
principio,
a
los
es
derechos
reconocidos por la Convencin cumplida por un acto del

poder pblico o de personas que actan prevalidas de
los poderes que ostentan por su carcter oficial. No
obstante, no se agotan all las situaciones en las
cuales un Estado est obligado a prevenir, investigar
y sancionar las violaciones a los derechos humanos, ni
los supuestos en que su responsabilidad puede verse
comprometida por efecto de una lesin a esos derechos.
En efecto, un hecho ilcito violatorio de los derechos
humanos
que
inicialmente
no
resulte
imputable
directamente a un Estado, por ejemplo, por ser obra de

un particular o por no haberse identificado al autor
de la trasgresin, puede acarrear la responsabilidad
internacional
del
Estado,
no
por
ese
hecho
en
mismo, sino por falta de la debida diligencia para

prevenir la violacin o para tratarla en los trminos
requeridos por la Convencin..
Asimismo, la Corte Interamericana de Derechos
Humanos en el caso Barrios Altos, (sentencia del 14
de
marzo
de
2001)
se

38
expidi
respecto
de
la

incompatibilidad de las leyes de autoamnista con la
C.A.D.H. en cuanto sostuvo que Esta Corte considera
que son inadmisibles las disposiciones de amnista,
las disposiciones de prescripcin y el establecimiento
de
excluyentes
de
responsabilidad
que
pretendan
impedir la investigacin y sancin de los responsables

de
las
tales
violaciones
como
la
extralegales
forzadas,
tortura,
todas
derechos
graves
de
las
arbitrarias
ellas
inderogables
los
derechos
ejecuciones
y
las
humanos
sumarias,
desapariciones
prohibidas
por
contravenir
reconocidos
por
el
Derecho
Internacional de los Derechos Humanos. (considerando

41).
En el mismo sentido, la Corte Interamericana
de
Derechos
Humanos
en
el
caso
Panel
Blanca
(Paniagua Morales y otros vs. Guatemala, sentencia

del
de
marzo
considerando
Guatemala
173
existi
de
a
y
1998),
que
La
existe
hizo
Corte
un
referencia
en
el
constata
que
en
estado
de
impunidad
respecto de los hechos del presente caso entendindose

como
impunidad
la
falta
en
su
conjunto
de
investigacin, persecucin, captura, enjuiciamiento y

condena de los responsables de las violaciones de los
derechos protegidos por la Convencin Americana, toda
vez que el Estado tiene la obligacin de combatir tal
situacin por todos los medios legales disponibles ya
que la impunidad propicia la repeticin crnica de las
violaciones de derechos humanos y la total indefensin
de las vctimas y de sus familiares.
Una interpretacin dinmica del derecho de
gentes llev a que la CSJN interpretara el art. 118

39

C.N. como norma que recepta en nuestro derecho interno
los postulados modernos del derecho de gentes. Respecto
de la admisin del derecho de gentes ya en el caso
Priebke (Fallos 318:2148) la Corte consider que los
principios del derecho de gentes ingresaban a nuestro
ordenamiento jurdico interno a travs del art. 118
C.N. y realiz una interpretacin de dichos principios
conforme la evolucin que registraron en las ltimas
dcadas.
Tambin ha afirmado en varios precedentes su
postura respecto de la operatividad de los tratados
sobre derechos humanos, y el carcter de fuente de
interpretacin a la Corte Interamericana sobre Derechos
Humanos
(C.I.D.H.),
ya
sea
en
los
casos
concretos
contenciosos como en las opiniones consultivas; como a

la Comisin Interamericana de Derechos Humanos en casos
anlogos (casos "Giroldi" (LL, 1995-D, 462), "Bramajo"
(LL, 1996-E, 409); "Arancibia Clavel" del 24/08/2004
(LL,
2004-E,
827);
"Simn"
(LL,
2005-C,
845)
"Riveros", rta. el 13/07/2007).

As en la Opinin Consultiva 14/94 de fecha 9
de diciembre de 1994 la C.I.D.H., en relacin a la
responsabilidad
aplicacin
internacional
de
leyes
por
violatorias
expedicin
de
la
C.A.D.H.,
concluy por unanimidad en los puntos 1. y 2.: Que la

expedicin de una ley manifiestamente contraria a las
obligaciones
asumidas
por
un
Estado
al
ratificar
adherir a la Convencin, constituye una violacin de

sta
y,
en
derechos
individuos
el
caso
de
libertades
determinados,

40
que
esa
violacin
protegidos
genera
la
afecte
respecto
de
responsabilidad

internacional de tal Estado y Que el cumplimiento
por parte de agentes o funcionarios del Estado de una
ley
manifiestamente
violatoria
de
la
Convencin,
genera responsabilidad internacional para tal Estado.

En caso de que el acto de cumplimiento constituya per
se
un
crimen
internacional,
responsabilidad
internacional
genera
de
los
tambin
la
agentes
funcionarios que ejecutaron el acto.

La Corte Suprema de Justicia de la Nacin en
el
fallo
Arancibia
Clavel,
Enrique
Lautaro
s/homicidio calificado y asociacin ilcita y otros de

fecha 24 de agosto de 2004, seal Que la excepcin a
esta regla, est configurada para aquellos actos que
constituyen crmenes contra la humanidad, ya que se
tratan
de
supuestos
que
no
han
dejado
de
ser
vivenciados por la sociedad entera dada la magnitud y

la significacin que los atae. Ello hace que no slo
permanezcan
vigentes
para
las
sociedades
nacionales
sino tambin para la comunidad internacional misma.

(CSJN - Fallos: 327-3, pp. 3353, considerando 21).
Asimismo, se sostuvo Que el fundamento de la
imprescriptibilidad de las acciones emerge ante todo
de
que
los
crmenes
contra
la
humanidad
son
generalmente practicados por las mismas agencias del

poder punitivo operando fuera del control del derecho
penal, es decir, huyendo al control y a la contencin
jurdica
(CSJN
Fallos:
327-3,
pp.
3354,
considerando 23).
Que
en
referencia
la
Convencin
sobre
Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los

Crmenes de Lesa Humanidad seal Que la Convencin

41

constituye
la
culminacin
de
un
largo
proceso
que
comenz en los primeros aos de la dcada de 1960

cuando la prescripcin amenazaba con convertirse en
fuente
durante
de
impunidad
la
acercaban
segunda
los
crmenes
de
guerra
veinte
(CSJN
los
mundial,
aos
crmenes
de
la
Fallos:
practicados
puesto
comisin
327-3,
que
de
pp.
se
esos
3355,
considerando 27).
Asimismo, Que esta convencin slo afirma la
imprescriptibilidad, lo que importa el reconocimiento
de una norma ya vigente (ius cogens) en funcin del
derecho
internacional
consuetudinario.
De
pblico
esta
manera,
de
no
se
origen
fuerza
la
prohibicin de irretroactividad de la ley penal, sino

que
se
reafirma
costumbre
un
principio
internacional,
que
instalado
ya
tena
por
la
vigencia
al
tiempo de comisin de los hechos (CSJN - Fallos:

327-3, pp. 3355/3356, considerando 28).
En adicin a ello, la Corte consider Que en
rigor
no
retroactiva
se
trata
de
la
propiamente
norma
de
internacional
la
vigencia
convencional,
toda vez que su carcter de norma consuetudinaria de

derecho internacional anterior a la ratificacin de la
Convencin
de
1968
era
primordial
"es
proteger
ius
a
cogens,
los
Estados
cuya
de
funcin
acuerdos
concluidos en contra de algunos valores e intereses

generales de la comunidad internacional de Estados en
su
conjunto,
para
asegurar
el
respeto
de
aquellas
reglas generales de derecho cuya inobservancia puede

afectar la esencia misma del sistema legal" (Fallos:
318:2148,
voto
de
los

42
jueces
Nazareno
Molin

O'Connor).
posible
Desde
afirmar
consideraba
esta
que
perspectiva,
la
costumbre
imprescriptibles
los
as
como
es
internacional
ya
crmenes
contra
la
humanidad con anterioridad a la convencin, tambin

esta
costumbre
era
materia
comn
del
derecho
internacional con anterioridad a la incorporacin de

la convencin al derecho interno. (CSJN - Fallos:
327-3, pp. 3356, considerando 29).
En ese sentido, al momento de los hechos,
el
Estado
argentino
ya
haba
contribuido
la
formacin de la costumbre internacional a favor de la

imprescriptibilidad
humanidad
Bossert,
(conf.
de
los
crmenes
Fallos:318:2148,
considerando
88
contra
voto
del
siguientes
la
juez
(CSJN
Fallos: 327-3, pp. 3356, considerando 31).

En
relacin
al
voto
del
Dr.
Maqueda,
corresponde traer a colacin Que los principios que,

en el mbito nacional, se utilizan habitualmente para
justificar el instituto de la prescripcin no resultan
necesariamente aplicables en el mbito de este tipo de
delitos contra la humanidad porque, precisamente, el
objetivo que se pretende mediante esta calificacin es
el castigo de los responsables dnde y cundo se los
encuentre independientemente de las limitaciones que
habitualmente
punitivo
de
se
utilizan
para
los
estados.
La
restringir
el
poder
imprescriptibilidad
de
estos delitos aberrantes opera, de algn modo, como

una clusula de seguridad para evitar que todos los
restantes
mecanismos
internacional
por
adoptados
el
derecho
por
el
nacional
derecho
se
vean
burlados mediante el mero transcurso del tiempo. El

43

castigo de estos delitos requiere, por consiguiente,
de
medidas
conducta
excepcionales
como
para
tanto
evitar
su
para
reprimir
repeticin
futura
tal
en
cualquier mbito de la comunidad internacional. (CSJN

- Fallos: 327-3, pp. 3426, considerando 73 del voto
del Dr. Maqueda).
En relacin a los principios de legalidad e
irretroactividad de la ley penal, se trae a colacin el
dictamen del entonces Procurador General de la Nacin
ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en la
causa
Simn
quien
sostuvo
que
el
principio
de
legalidad material no proyecta sus consecuencias con

la
misma
Penal,
intensidad
sino
que
particularidades
del
sobre
los
sta
es
objeto
que
campos
del
relativa
ha
de
Derecho
a
regular.
las
En
particular, en lo que atae al mandato de certeza, es

un principio entendido que la descripcin y regulacin
de
los
elementos
generales
del
alcanzar el estndar de precisin
delito
no
necesitan
que es condicin de
validez para la formulacin de los tipos delictivos de

la parte especialno advierto ni en la calificacin de
la
desaparicin
forzada
como
crimen
contra
la
humanidad, ni en la postulacin de que esos ilcitos

sean imprescriptibles, un grado de precisin menor que
el que habitualmente es exigido para las reglas de la
parte general; especialmente en lo que respecta a esta
ltima caracterstica que no hace ms que expresar que
no hay un lmite temporal (conf. CSJN - Fallos: 3282, pp. 2105).
El Dr. Juan Carlos Maqueda avanz hacia una
restriccin
ms
intensa

44
del
principio
de
legalidad,

apoyndose
en
slidos
internacional,
pues
antecedentes
entiende
que
de
de
derecho
todos
modos
la
imprescriptibilidad se aplica sin importar el momento

en
que
los
hechos
se
cometieron,
incluso
de
forma
retroactiva as sostuvo que El castigo a ese tipo de

crmenes
proviene
surgidos
del
incorporan
directamente
orden
con
imperativo
jerarqua
de
los
principios
internacional
constitucional
se
como
un
derecho penal protector de los derechos humanos, que

no se ve restringido por alguna de las limitaciones de
la Constitucin Nacional para el castigo del resto de
los
delitos
considerando
(CSJN
49,
Fallos:
segundo
prrafo
328-2,
del
pp.
voto
2242,
del
Dr.
Maqueda.).
En dicho precedente, el Dr. Boggiano seal
que
al
momento
de
la
comisin
de
los
hechos
investigados en el caso, ya exista una norma de orden

pblico
internacional
que
condenaba
la
desaparicin
forzada de personas como crimen de lesa humanidad y

tambin seal que la ratificacin, en aos recientes,
de
la
Convencin
Interamericana
sobre
Desaparicin
Forzada de Personas por parte de nuestro pas, slo ha

significado la reafirmacin por va convencional del
carcter de lesa humanidad para esa prctica estatal, y
lo
mismo
sucede
con
la
Convencin
sobre
Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y Lesa

Humanidad (conf. CSJN - Fallos: 328-2, pp. 2206 y
ssgtes., considerandos 30, 38 y ssgtes.).
Con igual criterio, la Sala II de la Cmara
Federal de Casacin Penal en la citada causa Dupuy
rechaz por insustanciales los agravios en torno a la

45

imprescriptibilidad de la accin penal y afectacin al
principio de legalidad.
En
cuanto
la
cuestionada
de
obediencia
derogadas
debida,
las
leyes
declaracin
de
por
punto
ley
de
final
24.952
sancionada en fecha 25 de marzo de 1998 y declaradas

insanablemente
nulas
por
ley
25.779,
corresponde
reeditar los puntos ms salientes del fallo Simn de

la CSJN.
En dicho precedente la cuestin radicaba en
determinar si la accin penal para perseguir un delito
de
lesa
humanidad
prescripcin
lo
poda
que
extinguirse
torn
necesario
por
amnista
juzgar
si
las
referidas leyes de punto final (Ley 23.492 de fecha 29

de diciembre de 1985) y obediencia debida (Ley 23.521
de fecha 4 de junio de 1987) por las cuales haba
operado
la
extincin,
eran
vlidas
en
el
derecho
argentino a partir de los compromisos asumidos en el

derecho
internacional
desde
el
punto
de
vista
meramente formal, el hecho de que el Congreso anule una

ley, acarreara una violacin al sistema republicano al
avanzar un poder constitucional sobre la competencia
otorgada a otro.
Dentro de las atribuciones del Congreso en el
inc.
23
del
Art.
establece
Legislar
positiva
que
75
y
de
la
Constitucin
promover
garanticen
la
medidas
igualdad
Nacional
de
accin
real
de
oportunidades y de trato, y el pleno goce y ejercicio

de los derechos reconocidos por esta Constitucin y
por
los
tratados
internacionales
vigentes
sobre
derechos humanos, en particular respecto de los nios,

46

las
mujeres,
los
ancianos
las
personas
con
discapacidad.
El Congreso de la Nacin pues, no actu en
contrario a la Constitucin Nacional al dictar la ley
25.779, sino que dicha ley subsan el yerro legislativo
efectuado al dictar las ley 23.492 y 23.521, careciendo
de la competencia necesaria para el tema decidido.
As
Lorenzetti
quien
al
lo
ha
respecto
entendido
refiri
que
el
Dr.
el
Congreso de la Nacin no ha excedido el marco de sus

atribuciones legislativas, como lo hubiese hecho si
indiscriminadamente se atribuye la potestad de anular
sus propias leyes, sino que se ha limitado a sancionar
una
ley
cuyos
efectos
se
imponen
por
mandato
internacional y que pone en juego la esencia misma de

la Constitucin Nacional y la dignidad de la Nacin
Argentina
(CSJN
considerando
Fallos:
328-2,
pp.
29,
ltimo
prrafo
del
voto
ley
25.779
vino
cumplimentar
2312,
del
Dr.
Lorenzetti).
La
obligacin
internacional,
tal
a
como
lo
dicha
sostuviera
la
C.I.D.H. Es por ello que los Estados Partes en la

Convencin que adopten leyes que tengan este efecto,
como lo son las leyes de autoamnista, incurren en una
violacin de los artculos 8 y 25 en concordancia con
los artculos 1.1 y 2 de la Convencin. Las leyes de
autoamnista conducen a la indefensin de las vctimas
y a la perpetuacin de la impunidad, por lo que son
manifiestamente
incompatibles
espritu
Convencin
leyes
de
impide

la
la
con
la
Americana.
identificacin
de
letra
Este
los
el
tipo
de
individuos
47

responsables de violaciones a derechos humanos, ya que
se
obstaculiza
la
investigacin
el
acceso
la
justicia e impide a las vctimas y a sus familiares

conocer
la
verdad
recibir
la
reparacin
correspondiente (C.I.D.H., Barrios Altos vs. Per, 14

de marzo de 2001, apartado 43 in fine).
La CSJN ha afirmado que el alcance concreto
del
deber
del
Estado
argentino
con
relacin
las
leyes de punto final y obediencia debida han quedado

esclarecidas
partir
de
la
decisin
de
la
Corte
Interamericana en el caso Barrios Altos (CSJN Fallos: 328-2, pp. 2185, considerando 23).
Y que la traslacin de las conclusiones de
la
Corte
Interamericana
en
Barrios
Altos
al
caso
argentino resulta imperativa, si es que las decisiones

del
Tribunal
internacional
interpretadas
de
mencionado
buena
fe
han
de
como
ser
pautas
jurisprudenciales. Por cierto, sera posible encontrar

diversos argumentos para distinguir uno y otro caso,
pero tales distinciones seran anecdticas. As por
ejemplo, la situacin que gener las leyes peruanas y
su texto no son, por cierto, exactamente iguales a
las de punto final y obediencia debida. Sin embargo, a
los fines de determinar la compatibilidad de dichas
leyes
con el derecho internacional de los derechos
humanos, no es esto lo que importa. Lo decisivo aqu

es,
en
cambio,
obediencia
llevaron
que
debida
la
las
leyes
presentan
Corte
de
los
punto
mismos
Interamericana
final
de
vicios
que
rechazar
las
leyes peruanas de autoamnista. Pues, en idntica

medida, ambas constituyen leyes ad hoc, cuya finalidad

48

es la de evitar la persecucin de lesiones graves a
los
derechos
humanos
(CSJN
Fallos:
328-2,
pp.
2186/2187, considerando 24).

Tambin sostuvo la CSJN que En una direccin
anloga, las leyes 23.492 y 23.521 intentaron dejar
atrs los enfrentamientos entre civiles y militares.
Sin embargo, en la medida en que, como toda amnista,
se orientan al "olvido" de graves violaciones a los
derechos humanos, ellas se oponen a las disposiciones
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, y
resultan,
por
intolerables
Nacional).
lo
tanto,
(art.
(CSJN
75,
-
constitucionalmente
inc.
22,
Fallos:
Constitucin
328-2,
pp.
2182,
considerando 16).
Asimismo, agreg que Este el fundamento por
el cual el Congreso Nacional, ms all del nomen juris
mediante la ley 25.779 quita todo efecto a las leyes
cuya
constitucionalidad
actuaciones.
Si
la
se
ley
discute
25.779
no
en
se
estas
hubiese
sancionado, sin duda seran los jueces de la Nacin y

esta Corte Suprema quienes hubiesen debido cancelar
todos los efectos de las leyes 23.492 y 23.521, la
sancin de la ley 25.779 elimina toda duda al respecto
y permite la unidad de criterio en todo el territorio
y
en
todas
dificultades
criterios
en
las
que
el
constitucionalidad
competencias,
podra
generar
sistema
que
nos
de
resolviendo
la
diferencia
control
rige.
Adems
difuso
brinda
las
de
de
al
Poder Judicial la seguridad de que un acto de tanta

trascendencia, resulte del funcionamiento armnico de

49

los tres poderes del Estado y no dependa nicamente de
la decisin judicial. En tal sentido, el Congreso de
la Nacin no ha excedido el marco de sus atribuciones
legislativas,
como
lo
hubiese
hecho
si
indiscriminadamente se atribuye la potestad de anular

sus propias leyes, sino que se ha limitado a sancionar
una
ley
cuyos
efectos
se
imponen
por
mandato
internacional y que pone en juego la esencia misma de

la Constitucin Nacional y la dignidad de la Nacin
Argentina
(CSJN
considerando
29,
Fallos:
ltimo
prrafo
328-2,
del
pp.
voto
2312,
del
Dr.
Lorenzetti).
A su turno, el Dr. Ral Eugenio Zaffaroni
seal
que
Por
descontextualizado
ende,
en
de
ley
la
un
anlisis
25.779,
literal
sta
no
sera
constitucionalmente admisible, aunque coincida en el

caso con lo que en derecho corresponde resolver a esta
Corte (CSJN - Fallos: 328-2, pp. 2268, considerando
19 del voto del Dr. Zaffaroni).
Contina
su
desarrollo
del
tema
en
el
sosteniendo que En sntesis: si bien los argumentos

que pretenden fundar la circunstancia extraordinaria
que
habilitara
al
Congreso
Nacional
anular
las
mencionadas leyes por va del derecho internacional se

acercan
mucho
ms
una
explicacin
razonable,
no
alcanzan para justificar esta circunstancia, pues no

puede
fundarse
esa
habilitacin
en
la
necesidad
de
dotar de coherencia al orden jurdico - cuestin que,

por otra parte, incumbe al Poder Judicial en su tarea
interpretativa y de control de constitucionalidad- y
porque
no
pueden

50
jerarquizarse
normas

constitucionales, so pena de abrir la puerta para la
renovacin
graves
de
viejas
violaciones
Fallos:
328-2,
racionalizaciones
a
pp.
la
de
Constitucin.
2277,
considerando
las
ms
(CSJN
28,
ltimo
prrafo del voto del Dr. Zaffaroni).

A su vez, efectu una distincin entre la
cuestin formal de la norma y el contenido, sosteniendo
su validez, conforme con el clsico postulado de que la
inconstitucionalidad de una ley es la ltima ratio a la
cual hay que acudir cuando todas las interpretaciones
posibles
de
la
misma
han
quedado
descartadas,
postulando, en definitiva, su validez por considerar

que las leyes 23.492 y 23.521 carecen de toda eficacia
por resultar contrarias a los postulados universales
del derecho humanitario.
En
similar
posicin,
se
sostuvo
que
Sin
embargo, corresponde atender a la propia naturaleza de

lo que la ley dispone, as como a la circunstancia de
que ella, necesariamente, habr de ser aplicada - o,
en su caso, rechazada- por los propios jueces ante
quienes tramitan las investigaciones de los hechos en
particular. Desde este punto de vista, se advierte que
la supuesta "usurpacin de funciones" tiene un alcance
muy corto, ya que, en todo caso, se reduce a adelantar
cul
es
la
solucin
que
el
Congreso
considera
que
corresponde dar al caso, pero en modo alguno priva a

los jueces de la decisin final sobre el punto. (CSJN
- Fallos: 328-2, pp. 2192, considerando 34, segundo
prrafo).
Es
decir
que,
su
entender,
resulta
una
norma meramente declarativa, cuya adaptacin al texto

51

constitucional
criterio
corresponde
que
mejor
interpretarla
concuerde
con
con
las
aquel
garantas,
principios y derechos consagrados en la Constitucin

Nacional. De manera que solamente se acepte la que es
susceptible de objecin constitucional cuando ella es
palmaria,
susceptible
el
texto
discutido
de
otra
concordante
Fundamental..."
otros)
(Fallos:
(CSJN
200:180
Fallos:
no
sea
lealmente
con
sus
la
Carta
citas,
entre
pp.
2226,
328-2,
considerando 22 del voto del Dr. Maqueda).

Tambin, la Dra. Elena Highton de Nolasco en
su considerando 26 hizo referencia al Informe 28/92 de
la
Comisin
Interamericana
(CASOS
10.147,
10.181,
10.240, 10.262, 10309 y 10.311 de este pas, aprobado

por la Comisin en su sesin n 1169) en el cual se
concluy que 1) que las Leyes Nmeros 23.492 y
23.521 y el Decreto Nmero 1002/89 son incompatibles
con el artculo XVIII
Derecho de Justicia) de la
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del

Hombre y los Artculos 1, 8 y 25 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos.
2) Recomienda que
el Gobierno de Argentina otorgue a los peticionarios

una justa compensacin por las violaciones a la que se
refiere
el
Gobierno
de
prrafo
precedente.
Argentina
la
3)
adopcin
Recomienda
de
las
al
medidas
necesarias para esclarecer los hechos e individualizar

a
los
humanos
responsables
ocurridas
de
las
durante
violaciones
la
pasada
de
derechos
dictadura
militar..
En conclusin, de conformidad con lo sentado
por la CSJN no existe violacin a los principios de

52

legalidad e irretroactividad de la ley penal, dado que,
tanto
el
reproche
cometidos,
como
principios,
internacional
el
con
carcter
vigencia
de
de
ius
los
delitos
cogens
anterior
de
los
esos
hechos
imputados, obligan al Estado argentino a investigar y

sancionar
corresponde
los
responsables,
rechazar
el
planteo
como
de
as
tambin
extincin
de
la
accin penal por prescripcin por considerar que los

casos aqu juzgados revisten la calidad de delitos de
lesa humanidad.
[2].- ANTECEDENTES.
a) Marco de actuacin.
Situacin
previa
al
golpe
de
Estado.-
Las
primeras seales represivas.La naturaleza de la cuestin a resolver, nos

obliga
esbozar
un
breve
anlisis
del
contexto
histrico dentro del cual los hechos investigados se

suscitaron, dado que los injustos que trataremos han
sido cometidos desde el propio Estado, como parte de un
plan
sistemtico
generalizado,
porque
adems,
resultaron ser hechos que trascienden a las vctimas

directas.
Cuando
se
trata
de
crmenes
estatales
cometidos en masa se ha sostenido, El proceso penal

tiene por objeto el hecho y la culpabilidad de cada
acusado; por lo tanto, no tiene por fin el juzgamiento
de
una
poca
histrica,
nacionalsocialista
nombre.
Pese
ello,
los
los
como
crmenes
la
del
cometidos
tribunales
pueden
terror
en
su
verse
obligados a esclarecer un conjunto de acontecimientos

53

complejos; por ejemplo cuando la ejecucin de un hecho
individual es consecuencia de un genocidio, organizado
estatal y burocrticamente. En tal caso, el ilcito
deber
ser
considerado
dentro
de
ese
marco
de
referencia, y se har necesario tomar tambin a los

acontecimientos
histricos
como
objeto
del
proceso
penal (Werle Gerhard, Pasado, presente y futuro del

tratamiento
jurdico-penal
de
los
crmenes
internacionales Hammurabi, Bs AS. 2012, p. 21).Ha quedado suficientemente acreditado, y como

consecuencia
de
la intensa
actividad
desplegada
por
diversos tribunales argentinos luego del advenimiento

de la democracia, que previo al golpe de estado de
1976,
se
comenz
pergear
en
nuestro
pas,
un
desmesurado sistema represivo en aparente respuesta a

la creciente violencia desatada en la dcada del 60 y
agudizada durante los aos 70.- La propia CONADEP en su
informe
Nunca
Ms
(incorporado
por
lectura
esta
causa), afirm que entre sus archivos figuran ms de

600
denuncias
por
secuestros
producidos
con
anterioridad a la usurpacin del poder constitucional.A
raz
de
esos
episodios,
se
tomaron
una
serie de medidas de intenso contenido represivo, el que

fuera aumentndose en forma sostenida, transformando al
Estado argentino en una verdadera mquina delictiva.Debe tenerse por acreditado que el plan sistemtico
de lucha contra la subversin no comenz a partir del
ltimo golpe militar, sino un tiempo antes pues se
pudo probar que la dinmica de ejercicio informal de
poder
punitivo
distintas
llevada
fuerzas
de

54
cabo
por
seguridad
de
personal
la
de
las
ciudad
de

Resistencia en los hechos ocurridos entre septiembre y
octubre
de
1975,
era
idntica
nivel
objetivo
subjetivo, a la que tuvo lugar luego del 24 de marzo

de 1976(Cmara Nacional de Casacin Penal, 10/9/2013
Bettolli y otros. Rec. Casacin).La
emblemtica
causa
13
que
juzg
los
Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas, ya haba

citado una serie de acontecimientos violentos sucedidos
en
cadena
a partir
de 1973,
los que fueran
adems
considerados por Pilar Calveiro, en su obra Poder y

Desaparicin,
Durante
1974
1975,
la
guerrilla
multiplic las acciones armadas, aunque nunca alcanz

ni
el
nmero,
ni
la
brutalidad
del
accionar
paramilitar, por ejemplo jams practicaron la tortura,

que fue moneda corriente entre
AAA.
Se
desat
entonces
una
las acciones de la
verdadera
escalada
de
violencia entre la derecha y la izquierda dentro y

fuera del peronismo (Ed. Colihue, Bs As 2006, p.18).Si bien durante la breve presidencia de Hctor Cmpora
se suprimieron algunas leyes de corte represivo, como
la
20509
sobre
represin
del
comunismo
referida a delitos vinculados con la
la
20510
subversin, las
disputas por el control del movimiento peronista no se

hicieron
esperar,
en
este
sentido
la
conocida
masacre de Ezeiza constituye un claro ejemplo.

Comenzaron
operar
adems
por
aquellas
pocas, grupos parapoliciales y paramilitares los que

desplegaron un accionar clandestino y al margen de toda
legalidad,
como
Argentina),
el
la
Triple
Comando
(Alianza
Libertadores
de
Anticomunista
Amrica,
el
Comando Nacional del Norte y la Concentracin Nacional

55

Universitaria
(CNU),
organizaciones
que
arremetieron
contra sus opositores de izquierda, y siempre amparados

por las propias fuerzas armadas y de seguridad.
La
Armadas
en
creciente
la
escena
intervencin
de
poltica,
inscribe
se
las
Fuerzas
en
el
contexto militarista que se gestaba en Amrica Latina,

imprimiendo
su
paso
una
poltica
violenta,
que
intentaba aniquilar toda disidencia. Las palabras del

General de Brigada, Abel Edgardo Vilas, en oportunidad
de
llevar
cabo
el
denominado
Operativo
Independencia en la provincia de Tucumn en febrero de

1975 (decreto 261/75, considerado el primer operativo
de
aniquilamiento
experiencia
concentracionaria),
merecen ser tenidas en cuenta por su valor ilustrativo,

su intenso contenido ideolgico y su profundo valor
estratgico: Mi propsito fue el de suplantar, aun
utilizando
autoridad
mtodos
de
la
que
me
estaban
provincia
de
vedados,
Tucumn.
la
Desde
que
comprob la realidad de la justicia y la burla que

significaba
para
mis
soldados,
decid
cambiar
la
estrategia. Fue entonces cuando di rdenes expresas de

clasificar
importancia
los
prisioneros
peligrosidad,
de
del
forma
ERP
segn
tal,
que
su
slo
llegaran al juez los inofensivos, vale decir, aquellos

que
carecan
de
entidad
dentro
de
los
cuadros
enemigos, sigue expresando A la subversin haba que

herirla
en
estructura
lo
o
ms
sea
profundo,
en
su
en
su
fundamento
esencia,
en
su
ideolgico.
El
problema fundamental, pues, habiendo desestimado por

las
razones
planes,
era
expuestas,
la
el
recambio
destruccin

56
de
fsica
profesores
de
quienes

utilizaron
los
claustros
para
encubrir
acciones
subversivas. De ah en ms, todo profesor o alumno que

demostrare
estar
considerado
enrolado
subversivo,
en
y,
la
sobre
causa
el
marxista
cual,
como
fue
no
podra ser de manera distinta, recayeron las acciones

militares de rigor finalizando su discurso aludiendo
al
ejrcito
francs
consideraciones
en
del
Argelia
oficial
En
galo
las
se
medulosas
encontraban
resumidas mis propias ideas y preocupaciones respecto

de las operaciones que a corto plazo, y luego de un
siglo
de
paz,
peligroso
iniciara
mortal
de
la
brigada
los
enemigos
contra
del
el
ms
pas:
el
marxismo (Memoria Debida Andrea Monhr, Ed. Colihue

p. 52, 53 y 60).As fue que en 1972, se dicta el Plan de
Capacidades del Ejrcito para el Marco Interno (PFEPC-M172),
que
territorio
elabora
argentino
una
verdadera
cartografa
estableciendo
cinco
del
zonas
territoriales a los fines de controlar los movimientos

insurrectos;
en
1974
la
ley
20.840
llamada
de
Seguridad Nacional penaliza actividades subversivas en

todas sus manifestaciones; en el mismo ao el decreto
n 1368 declara el estado de sitio; en 1975 el decreto
n 261 autoriz la intervencin de las Fuerzas Armadas
en los montes tucumanos.- Se promulgaron asimismo los
decretos 2770, 2771 y 2772 (BO 4-XI-75) que dispusieron
la
creacin
del
Consejo
de
Seguridad
Interna,
el
Consejo de Defensa y la intervencin de la Fuerzas

Armadas contra la subversin en todo el pas. -Estos
decretos fueron reglamentados mediante la Directiva del
Consejo de Defensa n1/75, que otorg al ejrcito la

57

responsabilidad
primaria
en
la
direccin
de
las
operaciones antisubversivas.Se menciona asimismo, la Directiva n 404/75

proveniente del propio Comandante en Jefe del Ejrcito,
Jorge
Rafael
Videla,
donde
se
fijaron
zonas
prioritarias para la lucha antisubversiva, y en donde

se
enfatiza
que
las
acciones
deben
ejercer
una
presin constante sobre dichos movimientos, fijndose

como meta para fines de 1976 aniquilar los elementos
residuales
de
dichas
organizaciones.-
Tambin,
siempre durante el gobierno constitucional, se dictan

una serie de leyes orientadas a reprimir toda actividad
terrorista; como la ley 20.642 que crea nuevas figuras
delictivas, e incluso agravando penas; y los decretos
642, 807 y 10789 que reglamentaban el trmite para
salir del pas durante el estado de sitio.Sin embargo el montaje del colosal aparato
represivo que se gestaba fue el denominado Plan del
Ejrcito (contribuyente al Plan de Seguridad Nacional),
de
febrero
de
1976,
que lleva las
firmas
de Jorge
Rafael Videla y de Roberto Eduardo Viola.- Resulta un

verdadero compendio de lucha armada, cuyo objetivo fue
perfeccionar las acciones represivas.- Lo componen 15
anexos, y una Orden de Batalla. El plan comienza con un
cuadro
de
situacin,
luego
se
refiere
la
misin
concreta a partir del da d, y cmo ser ejecutado.

Esa ejecucin y conforme el plan, se fracciona en fase
I
llamada
preparacin,
fase
II
ejecucin,
esta
ltima implica, detenciones por parte del PEN y dems

autoridades
que
control
edificios
de
se
determine,
pblicos

58
cierre,
y
sedes
ocupacin
sindicales,

control de sedes diplomticas, detencin de dirigentes
polticos,
gremiales,
delincuentes
funcionarios
econmicos
subversivos,
pblicos
control
de
grandes centros urbanos, cierre de aeropuertos y pistas

que se determine, y finalmente la fase III llamada
consolidacin.-
Los
quince
anexos
mencionados
se
titulan, orden de batalla, inteligencia, detencin de

personas, ocupacin y clausura de edificios pblicos,
control de centros urbanos, vigilancia de fronteras,
apoyo
mantenimiento
de
SPF,
seguridad
de
establecimientos carcelarios, proteccin de residencias

de personal militar, jurisdicciones, detenciones del
PEN, control de acceso a sedes diplomticas, normas
jurdicas
de
aplicacin,
seal
de
reconocimiento
identificacin, accin psicolgica.Todo ello constituy la antesala del golpe

militar
del
76,
habiendo
el
gobierno
constitucional
concedido a las Fuerzas Armadas un papel cada vez ms

hegemnico
en
la
lucha
contra
los
movimientos
contestatarios.- As las cosas, todo estaba listo para

perpetrar
el
golpe,
sedimentarse
el
que como
tiempo
definitivamente el
se
vi, comenz
antes,
consolidndose
24 de marzo de 1976.-
Fue de esta manera que los Jefes de las tres

Fuerzas
Armadas
de
la
Nacin
desalojaron
las
autoridades constitucionales, usurpando el poder hasta

diciembre de 1983 y bautizando al nuevo rgimen bajo el
nombre
de
Proceso
quebrantamiento
del
antijuridicidad
de
de
Reorganizacin
orden
toda
Nacional.-
constitucional
la
actuacin
de
import
la
El
la
Junta
Militar, sobre todo en lo que respecta al uso de la

59

fuerza pblica estatal.-La decisin delictiva de los
usurpadores
se
encontraba
en
marcha,
como
pudo
acreditarse en numerosos fallos A los delitos de los

terroristas,
las
Fuerzas
Armadas
respondieron
con
terrorismo, contaron con el podero y la impunidad del

estado absoluto, secuestrando, torturando y asesinando
a miles de seres humanos (informe CONADEP, incorporado
por lectura).- Al derrocar al gobierno entonces, las
Fuerzas Armadas asumieron para s el control de todos
los
poderes
del
Estado,
arrogndose
las
funciones
administrativas, legislativas y judiciales, fulminando

lo que se conoce como sistema
checks and balances,
herramienta de control institucional sobre los poderes

polticos tomada por el constituyente histrico (causas
3799/12-3802/2 3852/12 y 3921/12 Tribunal Oral Criminal
de Salta, causa Mulhall Carlos y otros).La ley 21254 reglament el funcionamiento de
la Junta Militar, repartindose el poder entre las tres
fuerzas.- Desde el
primer minuto, la Junta hizo saber
que la nueva colisin no era un simple agrupamiento de

fuerzas, de acciones precipitadas o repentinas, sino
ms
bien
un
bloque
monoltico
de
fuerzas
con
una
estructura jerrquica y con instrucciones precisas.Estaba
claro
que
el
nuevo
modelo
ideolgico
deba
sostenerse con una planificacin sistemtica y prolija.

As lo revela el primer comunicado emitido por la Junta
Militar a las 3.40 hs del mismo 24, y la proclama
firmada
por
los
tres
jefes
de
las
fuerzas:
Las
Fuerzas Armadas desarrollarn durante la etapa que hoy

se inicia, una accin rgida con pautas perfectamente
determinadas, o como bien lo describe Jos Castillo

60

Alva,
al
citar
Sancinetti
en
la
obra
Autora
mediata por dominio de aparatos organizados de poder,

(pag.
589),
donde
expresa
Todas
las
operaciones
contra la subversin y el terrorismo llevadas a cabo

por las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad,
policiales
penitenciarias
bajo
el
control
operacional, en cumplimiento de lo dispuesto por los

decretos 261/75, 2779/75 y 2772/75 fueron ejecutadas
conforme a los planes aprobados y supervisados por los
mandos superiores orgnicos de las fuerzas armadas y
la
junta
militar
constitucin,
fueron
partir
encontrndose
cometidos
por
del
momento
probado
miembros
que
de
los
las
de
su
hechos
fuerzas
organizadas vertical y disciplinariamente, por lo que

resulta descartable la hiptesis de que pudieron haber
ocurrido
sin
rdenes
expresas
de
los
cuadros
superiores.- En el mismo sentido, el primer discurso

pronunciado por el presidente de facto, Jorge Rafael
Videla,
expresaba:
monopolizar
el
Slo
uso
de
el
la
Estado
fuerza,
habr
slo
de
sus
instituciones cumplirn las acciones vinculadas a la

seguridad
interna.
Utilizaremos
la
fuerza
cuantas
veces haga falta para asegurar la paz social: con ese

objetivo
combatiremos
sin
tregua
la
delincuencia
subversiva en cualquiera de sus manifestaciones, hasta

su
total
aniquilamiento
(Daniel
Feierstein,
El
genocidio como prctica social. Entre el nazismo y la

experiencia
argentina,
Fondo
de
Cultura
Econmica,
2007, p. 321).
Todo ello afianza la teora de que en nuestro
pas se ide un plan sistemtico de exterminio, idea

61

que por otra parte fue
13/84
(sentencia
edificada a partir de la causa
confirmada
por
nuestro
ms
Alto
Tribunal en fallo 309:1) y probado en numerosas otros

pronunciamientos.- En cumplimiento de ese plan,(que no
slo
tuvo
por
subversivo,
meta
sino
disciplinante),
Penitenciario,
el
exterminio
adems
las
los
del
imponer
Fuerzas
Servicios
Armadas,
de
denominado
un
modelo
el
Servicio
inteligencia
las
fuerzas policiales provinciales, pusieron a disposicin

sus hombres y toda su infraestructura al servicio del
aparato represivo, formando de esta manera un verdadero
bloque compacto y monoltico de fuerzas.Tambin ha quedado sobradamente probado el
accionar clandestino de los represores, el que cont
con un patrn comn, secuestros, alojamiento en centros
clandestinos de detencin, la aplicacin sistemtica de
todo tipo de tormentos antes, durante y despus de los
interrogatorios, el asesinato, el robo en viviendas,
la desaparicin forzada de personas y los fusilamientos
masivos.- Ms que elocuente al respecto resulta el voto
emitido por el Dr. Fayt el 30 de diciembre de 1986 en
oportunidad de resolver los recursos extraordinarios
interpuestos contra la sentencia en causa n13/84, en
donde
describe la modalidad delictiva de la lucha
activada:
a)
capturar
los
sospechosos
de
tener
vnculos con la subversin, de acuerdo a los informes

de inteligencia, b) conducirlos a lugares situados en
unidades
militares
bajo
su
dependencia;
c)
interrogarlos bajo tormentos, para obtener los mayores

datos posibles acerca de otras personas involucradas;
d)
someterlos
condiciones

62
de
vida
inhumanas
para

quebrar su resistencia moral; e) realizar todas las
acciones con la ms absoluta clandestinidad, para lo
cual
los
obraban
secuestradores
ocultaban
preferentemente
incomunicadas
las
de
vctimas
su
identidad,
noche,
mantenan
negando
cualquier
autoridad, familiar o allegado el secuestro y el lugar

de alojamiento; y f) dar amplia libertad a los cuadros
inferiores para determinar la suerte del aprehendido,
que poda ser luego liberado, puesto a disposicin del
Poder Ejecutivo Nacional, sometido a proceso militar o
civil, o eliminado fsicamente. Estos hechos deban
ser realizados en el marco de disposiciones legales
existentes sobre la lucha contra la subversin, pero
dejando sin cumplir las reglas que se opusieran a lo
expuesto. Asimismo, se garantizaba la impunidad de los
ejecutores
mediante
la
no
interferencia
en
sus
procedimientos, el ocultamiento de la realidad ante

los pedidos de informes, y la utilizacin del poder
estatal para persuadir a la opinin pblica local y
extranjera de que las denuncias realizadas eran falsas
y
respondan
desprestigiar
cumplimiento,
una
al
los
directos
necesarios:
ropa,
municiones,
lugares
todo
Finalmente,
impartidas
se
orquestada
gobierno.
Para
comandantes
ejecutores
vveres
campaa
fueran
otro
dio
dieron
provistos
de
elemento
probado
a
la
que
los
combustible,
alojamiento
por
lugar
permitir
dispusieron
vehculos,
de
tendiente
que
que
comisin
a
su
los
medios
armas,
de
cautivos,
se
requiera.
las
de
rdenes
un
gran
nmero de delitos de privacin ilegal de la libertad,

tormentos y homicidios, fuera de otros cometidos por

63

los subordinados, que pueden considerarse -como los
robos
producidos-
consecuencia
del
sistema
adoptado
desde el momento en que los objetos se depositaban en

los
centros
militares
operaciones
de
sospechosos
309:1689,
los
que
grupos
(Corte
voto
utilizaban
encargados
Suprema
Carlos
como
de
Santiago
base
de
capturar
Justicia,
Fayt,
de
p.p.
Fallo
1773
1774).Reveladores
resultan
adems,
algunos
fragmentos de la sentencia emitida por la Audiencia

Nacional
de
oportunidad
Espaa
en
el
que
de
fuera
noviembre
condenado
de
Adolfo
1998,
en
Francisco
Scilingo, la accin plural y pluripersonal imputada,

en los trminos en que aparece en el sumario, es de
actuacin contra un grupo de argentinos o residentes
en argentina susceptible de diferenciacin y que, fue
diferenciado
por
hostigamiento.
hostigamiento
ilegales
los
artfices
las
acciones
consistieron
prolongadas,
de
sin
en
que
la
persecucin
de
persecucin
muertes,
en
muchos
y
y
detenciones
casos
haya
podido determinarse cul fue la suerte corrida por los

detenidos-
repentinamente
sbitamente
siempre-,
expulsados
dando
desaparecidos,
as
extrados
de
vida
torturas,
la
al
de
sus
sociedad,
concepto
encierros
casas,
y
para
incierto
en
de
centros
clandestinos de detencin, sin respeto de los derechos

que cualquier legislacin reconoce a los detenidos,
presos o penados en centros penitenciarios, sin que
los familiares de los detenidos, supiesen su paradero,
sustraccin
de
nios
detenidos
para
entregarlos
otras familias- el traslado por fuerza de nios del

64

grupo
perseguido
otro
grupo-.
En
los
hechos
imputados en el sumario, objeto de la investigacin,

est
presente,
de
modo
ineludible,
la
idea
de
exterminio de un grupo de la poblacin argentina, sin

excluir a los residentes afines. Fue una accin de
exterminio
que
no
se
hizo
al
azar,
de
manera
indiscriminada, sino que corresponda a la voluntad

de
destruir
determinado
sector
de
la
poblacin,
un
grupo sumamente heterogneo, pero diferenciado..De
esta
manera
convirti
lisa
criminal,
haciendo
el
Estado
llanamente
uso
de
en
Argentino
una
la
se
organizacin
fuerza
en
forma
indiscriminada e ilegtima, fomentando las prcticas

ms
aberrantes
que
la
historia
argentina
conocido.- La suma de poder, trajo consigo
haya
una gran
capacidad letal, la que arras contra una parte de la

poblacin civil sindicada como enemigo interior.La
sujeto
delimitacin
peligroso
para
del
enemigo
quienes
se
interno
apropiaron
o
del
poder, result tener contornos borrosos, antojadizos y

arbitrarios.-
Citando
nuevamente
la sentencia
de
la
Audiencia Nacional de Espaa, all se sostuvo respecto

del
enemigo
prefijado,
El
grupo
perseguido
hostigado estaba integrado por aquellos ciudadanos que

no respondan al tipo prefijado por los promotores de
la represin como propio del orden nuevo a instaurar
en el pas. El grupo no lo integraban slo ciudadanos
contrarios
indiferentes
al
al
rgimen,
rgimen.
pero
La
tambin
represin
no
ciudadanos
pretendi
cambiar la actitud del grupo en relacin con el nuevo

sistema poltico, sino que quiso destruir al grupo,

65

mediante
las
detenciones,
las
muertes,
las
desapariciones, sustraccin de nios de familias del

grupo, amedrentamiento de los miembros del grupo.- Y
en
palabras
de
reglamento
los
RC-8-3
propios
(29/7/69)
genocidas,
en
se
donde
cita
Daz
el
Bessone
declara El activista, el perturbador del orden, no

ser considerado prisionero de guerra, por tal motivo,
no
tendr
derecho
al
tratamiento
estipulado
en
los
convenios internacionales..La construccin del adversario fue creada por

los
propios
mujeres,
dictadores,
nios,
quienes
ancianos,
no
repararon
mujeres
en
embarazadas
enfermos. El mencionado Plan del Ejrcito, menciona los

sectores sociales denominados enemigo, entre los que
se diferenciaba el oponente activo del potencial, y
establece Determinacin del oponente: se considerar
oponente
integrados
todas
en
las
ellas
organizaciones
existentes
en
el
elementos
pas
que
pudieran surgir del proceso, que de cualquier forma se

opongan a la toma de poder y/o obstaculicen el normal
desenvolvimiento del gobierno militar a establecer.
En esta tarea de definir al enemigo para su
posterior eliminacin y aniquilamiento, no puede pasar
inadvertida
solucin
la
asombrosa
final
analoga
(endlsung
con
der
la
llamada
judenfrage),
dispuesta para el sistemtico genocidio de judos en

Europa (sentencia Circuito Camps, Tribunal Criminal
Federal n1 La Plata, 25 de marzo de 2013). Es sabido
que las ideas del nacionalsocialismo fueron asimiladas
gustosamente
revelan
las
por
los
dictadores
palabras

66
del
de
propio
1976
Videla
as
La
lo
frase

solucin final nunca se us. Disposicin final fue
una
frase
militares
ms
y
utilizada;
significan
son
sacar
dos
de
palabras
servicio
una
muy
cosa
inservible. Cuando por ejemplo, se halla una ropa que

ya no se usa o no sirve porque est gastada, pasa a
disposicin final (La Nacin 15.4.2012). El Tribunal
Oral en la Criminal Federal de Baha Blanca por su
parte sostuvo Si en el caso del nazismo, por citar un
caso como ejemplo, la persecucin de todas las formas
de autonoma poltica se justific bajo la metfora
poltico-
racial
centrada
en
la
figura
del
judeo-
bolchevique, a la que se le atribuan caractersticas

degenerativas de la especie, en el caso argentino la
diferencia
negativa
delincuente
se
plasm
subversivo
directamente
polticos
consecuencias
en
la
delineada
pero
tambin
degenerativas
para
figura
en
del
trminos
asociada
el
con
conjunto
social(causa por crmenes cometidos en el mbito del

V Cpo del Ejrcito, 2012, causa nro. 982).
Como se sabe las ideas fundacionales de la
poltica
criminolgica
conocidas
como
comunidad,
de
tratamiento
proyecto
la
Alemania
de
perfeccionado
los
en
nazi,
extraos
el
fueron
a
la
informe
de
Edmund Mezger (Munich, octubre de 1937 por ante la

Sesin de Trabajo de la Sociedad de Biologa Criminal)
y su anexo de reincidencia de Franz Exner.- Recibi
adems aportes del psiquiatra Alfrend Hoche y del juez
Karl Binding, cuyos pensamientos fueron plasmados en la
obra
Die
Freigabe
der
Vernichtung
lebensuwerten
Lebens publicada en Leipzig en 1920, donde se habla de

legalizar la muerte de los sin valor o sujetos de

67

existencia
cargantes
los
que
eran
considerados
un
sector ajeno a la sociedad. Sin embargo estos conceptos

comenzaron a construirse tiempo atrs, de la mano de
nombres que seguramente pocos asocian a esta ideologa.
As en el artculo publicado La herencia de Franz von
Liszt, en Revista de Derecho Penal y Procesal Penal,
Francisco
Muoz
profesadas
por
Conde
von
procesal penal
nos
Liszt
introduce
en
la
en
las
dogmtica
ideas
penal
(ttulo original Das Erbe Franz von
Liszt, Abeledo Perrot p. 22/36).- All se sostiene la

necesidad
de
aplicar
penas
de
seguridad
por
tiempo
indeterminado de tipo preventivo para neutralizar a

sujetos incorregibles.- Von Liszt sostuvo Mendigos,
vagabundos, prostitutos de ambos sexos y alcohlicos,
rufianes y personas de bajos fondos en sentido amplio,
degenerados
fsica
psquicamente,
todos
ellos
constituyen el ejrcito de los enemigos principales

del orden social, cuyo estado mayor est constituido
por
delincuentes
Derecho
Penal,
habituales(La
Berln
1883,
idea
Programa
del
de
fin
del
Marburgo,
Der Zweckgedanke im strafrecht, p. 167).No
debe
olvidarse
que
durante
el
nacionalsocialismo se consideraba como fin de la pena

la Ausmerzung, es decir, la eliminacin de elementos
perjudiciales para el pueblo y la raza. Para lograr
tal cometido se le concedi a la polica un poder que
le permita hacer lo que se le daba la gana. As el
Ministro del Interior Heinrich Himmler, promovi la
sancin
de
comunidad
un
que
proyecto
de
permiti
ley
de
extraos
considerar
la
asociales
drogadictos, homosexuales, mujeres jvenes de conducta

68

sexual
inadecuada,
faltaban
con
tuberculosos
madres
solteras,
frecuencia
al
sociales-
personas
trabajo-
mendigos,
que
llamados
prostitutas,
desplazados sin techo, los cuales fueron remitidos a

los campos de concentracin, la mayora muri all;
sin embargo frente a la magnitud de la solucin
final
el
nmero
de
judos
exterminados,
estos
enemigos internos del rgimen no han merecido hasta

ahora una consideracin importante (consideraciones de
Muoz
Conde
Francisco,
Edmund
Mezger
el
Derecho
Penal de su tiempo, Tirant lo Blanch, 2002, p.286,

citado en la obra El proceso Penal en la Provincia de
Buenos Aires, Falcone Roberto-Madina Marcelo, Ad-Hoc,
Bs.As., 2013, p. 893).Pero
fueron
fuertemente
los
golpistas
influenciados
por
la
tambin
Doctrina
Francesa de la Contrainsurgencia(tal como sucedi con

otras
dictaduras
latinoamericanas),
obra Modern Warfare
inspirada
en
la
(Pall Mall Press, Londres 1964),
de Roger Trinquier, quien ya hablaba de la necesidad de

zonificar
el
movimientos
territorio
terroristas,
para
hacer
realizar
frente
acciones
los
bajo
el
amparo de la nocturnidad, explotar al mximo las tareas

de
inteligencia,
por
sobre
todo,
el
apresado
constituye una fuente valiosa de informacin la que

deber ser obtenida an por la fuerza, revistiendo el
detenido
una
especial
condicin,
pues
no
es
ni
un
criminal ordinario ni un prisionero de guerra.Por ltimo los dictadores argentinos fueron

tambin
seducidos
Seguridad Nacional

por
la
denominada
Doctrina
de
la
impulsada por los Estados Unidos,
69

que implica la idea de un Estado militarizado con una
fuerte
invasin
propio
de
en
dicha
las
instituciones
doctrina,
estatales.-
considerar
todas
Es
las
manifestaciones sociales como subversivas, mutando del

enemigo externo al
combatirlo,
el
sostenedores,
CONINTES
enemigo interno, al que para
Estado
Derecho
insuficiente.-
result
doctrina.-En
de
ser
la
palabras
responsables
de
la
de
resulta
El
denominado
versin
quienes
represin
para
local
fueron
sus
plan
de
esta
los mximos
bonaerense,
En
la
Argentina recibimos primero la influencia francesa y

luego
la
norteamericana,
aplicando
cada
una
por
separado y luego juntas, tomando conceptos de ambas

(Ramn Camps, General de Brigada, La Prensa 4/1/81).
Es
militares
aquella
de
resaltar
fueron
poca,
intelectuales
quienes
las
en
adems
el
que
no
ejercieron
lites
poder
el
slo
los
poder
por
dirigentes
disearon
un
modelo
sus
de
identidad nacional con una profunda impronta racista,

antidemocrtica,
discursos
de
eliminacin
alrededor
exclusin
del
otro
del
y
al
que
cual
de
se
elaboraran
justificacin
se
ha
podido
de
apelar
frecuentemente para justificar actos discriminatorios

y
represivos,
polticos
particularmente
sociales
relaciones
de
mayor
los
culturales
igualdad
movimientos
que
social,
reclamaban
poltica
econmica(causa nro. 982, noviembre 2012).

Y a la par del poder militar que pona las
armas
abastecan
el
fuego
las
ideolgicamente
lites
a
las
intelectuales
fuerzas
que
armadas,
tambin sectores de la iglesia que bendecan las armas

70

empleadas en la lucha y encomiaban el Jordan de sangre
que
deba
cizaa,
ser
atravesado
contribuyeron
separando
el
amparar
la
trigo
de
larga
la
noche
procesista.
Pero claro tambin haca falta del apoyo de
los grupos de fuerte poder econmico que por un lado
hacan pinges negocios con la apropiacin de empresas
(Banco de Hurlingham, Papel Prensa, flia Gutheim, flia
Iacarino,
entre
otros)
por
otro
disminuan
costos
laborales ( in re Moreno de este Tribunal, testimonios

de obreros de SOIP en el Juicio por la Verdad de Mar
del Plata) y adems cambiaban el eje econmico nacional
privilegiando
la
renta
financiera
por
sobre
la
productiva, con el reaseguro que cuando los militares

dejaron
el
poder
pudieron
estatizar
sus
deudas
empresariales. En una palabra, la temible unin de Ayax

(el guerrero), de Creso (el capital) y de Tiresias
(el
sacerdote) fueron el trpode que ofrece el contorno de

lo ocurrido en esta causa. Tampoco puede obviarse el
papel de la judicatura en los aos de plomo, quienes
nada hicieron por instruir sumarios por sustracciones
violentas
de
personas,
prueba
de
ello
fueron
los
rechazos sistemticos de los hbeas corpus interpuesto

por familiares de vctimas, lo que refleja una gran
debilidad
triste
complicidad
papel,
llev
al
con
los
profesor
dictadores.Klaus
Este
Kastner
sostener que el pual homicida se encontraba oculto

bajo la toga de los juristas (ver Klaus Kastner Der
Nrnberger Juristenprozeb, 1947, en JA 1997, p. 699).
Las Fuerzas Armadas convertidas en verdaderas
fuerzas de ocupacin del propio territorio argentino,

71

sincronizaron
dictaduras
sus
acciones
represivas
latinoamericanas,
junto
naciendo
el
otras
denominado
Plan Cndor entre Argentina, Brasil, Chile, Ecuador,

Per, Paraguay, Bolivia y Uruguay, perfeccionando sus
acciones
conformando
una
verdadera
corporacin
internacional de la muerte, que entre sus actividades

se
autorizaba
transferencia
al
intercambio
de
informacin
de
de
prisioneros,
inteligencia
la
la
colaboracin de las acciones represivas en cada uno de

dichos
territorios,
incluyendo
acciones
conjuntas
(Terrorismo de Estado y genocidio, Feierstein, Ed.

Eduntref, p.14).
Continuando
conjuntamente con
con
el
citado
autor
quien
Guillermo Levy han sostenido Uno
de los elementos que llama la atencin en estos hechos

es la exhaustiva planificacin previa. El exterminio
se
realiz
con
una
velocidad
precisin
que
denotaron aos de elaboracin conceptual y aprendizaje

previo. Los perpetradores no se privaron de aplicar
ninguno
de
los
mecanismos
subjetividad
de
experiencias
anteriores.
Los
constituan
un
compendio
experiencias
de
los
nazismo,
Argelia
de
o
campos
los
de
de
destruccin
genocidas
de
la
represivas
concentracin
argentinos
de
campos
campos
las
de
de
lo
de
peor
concentracin
internacin
prcticas
de
de
francesa
las
del
de
contrainteligencia
norteamericana en Vietnam. Figuras como la tortura por

medio
de
picana
elctrica,
el
submarino,
la
introduccin de roedores al interior de los cuerpos

humanos, la humillacin y denigracin cotidianas de
los
prisioneros,
el

72
maltrato,
los
golpes,
el

hacinamiento,
el
hambre
se
sumaron
algunas
especificidades de la experiencia argentina como la

tortura de los prisioneros delante de sus hijos o la
tortura
de
los
hijos
delante
de
sus
padres
cnyuge
o
de
esposos,
los
prisioneros
la
apropiacin
ilegal (y la entrega a familias militares) de muchos

hijos de los desaparecidos. Cual una competencia del
horror,
los
utilizaron
genocidas
lo
ms
argentinos
degradante
de
evaluaron
cada
experiencia
genocida anterior, con un nivel de sofisticacin que

aventa dudas sobre la posible improvisacin o sobre un
odio surgido momentneamente (Hasta que la muerte
nos separe.- Prcticas sociales genocidas en Amrica
Latina, ed. Al Margen, Bs As 2004, p. 63/64).De
esta
neutralizar
subversivo,
sino
manera
derrocar
entonces,
al
enemigo
exterminarlo,
la
meta
no
identificado
as
lo
fue
como
reflejan
numerosas disposiciones dictadas durante el gobierno de

facto.-
El
Reglamento
RE
9-51
(1976)Deber
darse
especial importancia a los conceptos de persecucin y

aniquilamiento; el Reglamento R-16-1(1977), Directiva
404/75
el
llamado
Documento
Final
lucha
planificada
no
otros.-
La
concretos,
La
lucha
se
dar
en
(1983),
tuvo
todos
entre
contornos
los
campos,
adems del estrictamente militar. No se permitir la

accin disolvente y antinacional en la cultura, en los
medios de comunicacin, en la economa, en lo poltica
o en el gremialismo (Jorge Rafael Videla, La Prensa
13 de mayo de 1976) y Por el slo hecho de pensar
distinto dentro de nuestro estilo de vida, nadie es
privado de su libertad, pero consideramos que es un

73

delito
grave
atentar
contra
el
estilo
de
vida
occidental y cristiano querindolo cambiar por otro

que nos es ajeno, y en este tipo de lucha no solamente
es considerado como agresor el que agrede a travs de
la bomba, del disparo o del secuestro, sino tambin el
que en el plano de las ideas quiere cambiar nuestro
sistema de vida a travs de ideas que son justamente
subversivas,
trastocan
es
decir
valores.-
subvierten
El
valores
terrorista
no
cambian,
slo
es
considerado tal por matar con un arma o colocar una

bomba
sino
contrarias
tambin
a
por
nuestra
activar
travs
civilizacin
de
ideas
occidental
cristiana a otras personas (Jorge Rafael Videla en La

Prensa 18 de diciembre de 1977).-Resulta incontestable
entonces, que el aniquilamiento perpetrado fue ms all
de la eliminacin fsica del adversario, se deba dar
trmino definitivo o quebrar la voluntad de combate de
grupos subversivos (Fallos 309-1, p.105), admitindose
ya a estas alturas, que la complexin semntica del
concepto de subversivo o terrorista fue creada por los
propios militares.En
sntesis,
el
nuevo
rgimen
alucin
una
guerra y enarbol la doctrina de la seguridad nacional

como bandera.- La Argentina fue sumergida en un derecho
penal subterrneo, que dio cabida a la creacin de
centros
clandestinos
de
detencin,
ejecuciones
masivas, a la tortura sistemtica, a la desaparicin

forzada de personas y a secuestros perpetrados mediante
la
intervencin
identificables,
de
los
grupos
que
armados
actuaban
generalmente
con
no
desmesurada
violencia.- Tal como este Tribunal sostuviera en la

74

sentencia del caso Moreno En el marco de ese plan
criminal de represin, el aparato estatal imperante
incurri en una masiva y sistemtica violacin de los
derechos humanos, cometiendo aberrantes crmenes que
abarcan,
entre
otros,
la
privacin
ilegal
de
la
libertad de aquellos sospechados de tener algn tipo

de
vnculo
con
la
subversin,
su
mantenimiento
en
clandestino cautiverio y su sometimiento a regmenes

inhumanos
de
vida
que
incluan
cruentos
interrogatorios, todo tipo de tormentos psicolgicos,

y largas sesiones de torturas, as como tambin, el
saqueo de sus viviendas y la apropiacin y sustraccin
de nios nacidos durante la detencin ilegal de sus
madres, las que luego de dar a luz, eran asesinadas
(causa 2473, 2012).No puede obviarse el enorme papel que las
fuerzas le asignaron a las tareas de inteligencia para
desplegar
el
plan
de
exterminio
trazado.-
As
lo
reflejan el Reglamento RC-16-1(1976) al establecer que

la captacin del enemigo resulta indispensable para
estar en condiciones de interrogar a los prisioneros
de
guerra,
subversivo;
civiles
el
detenidos
Reglamento
RC
del
16-2,
oponente
denominado
Inteligencia de Combate en la Unidad; el Reglamento

ROP-30
ex
RC-15-8)
un
verdadero
manual
de
inteligencia ; el Reglamento RE-10-51; la Orden de

Operaciones 9/77 firmada por Guillermo Suarez Mason,
General
de
Divisin,
en
la
que
se
habla
de
la
necesidad de incrementar las acciones de inteligencia

como
recurso
destinado
aumentar
los
ndices
de
presin sobre el accionar del oponente.. y el RC-3-1

75

(anexo I de la Directiva 1/75) donde se establece que
El Jefe de Inteligencia ser el principal miembro del
estado
Mayor,
que
sobre los aspectos
tendr
responsabilidad
primaria
relacionados con el enemigo.-
Tristemente
clebres
fueron
el
llamado
Batalln de Inteligencia 601 o ms conocido como el

601, que oper en la Provincia de Buenos Aires entre
1976 y 1983 contando con ms de 4300 miembros para
realizar una impresionante tarea de inteligencia en el
territorio
bonaerense,
sobre
populares,
utilizando
distintas
tctica
de
todo
infiltracin,
secuestros
asesinatos
(Direccin
de
en
organizaciones
prcticas
como
seguimiento,
la
tortura,
la
ya
conocida
Inteligencia
de
la
Polica
DIPBA,
de
la
Provincia de Buenos Aires), un verdadero archivo de

la
represin
donde
descansan
ms
de
217.00
fichas
personales (hoy cedida por la Legislatura Provincial a

la Comisin Provincial por la Memoria, ley 12642).La
consolidacin
paroxismo
de
la
lucha
contra el enemigo interno.

Fue tambin probado en numerosos fallos,
que
coexistieron en el pas durante los aos de plomo dos

sistemas, uno de orden normativo amparado en leyes,
rdenes
directivas
que
formalmente
regulaban
la
actuacin de las distintas fuerzas, y otro denominado

subterrneo
rdenes
predominantemente
secretas,
esencial
verbal,
para
basado
en
materializar
la
ideologa genocida.- Un derecho penal clandestino que

garantizase la impunidad de sus ejecutores. Slo a modo
ilustrativo, se transcribe un comunicado emitido por la
superioridad de la polica bonaerense dirigido a los

76

jefes de reas de donde se desprende claramente el
carcter secreto de las rdenes y los
procedimientos,
as como el lenguaje expresado en cdigos Para su

conocimiento,
caso
de
registrarse
detenciones
elementos subversivos su jurisdiccin deber arbitrar

medios
para
policiales
su
alojamiento
comunicando
en
dependencias
teresaeva
forma
extra
inmediata
jefe de operaciones instruyendo al personal actuante

segn boletn reservado (Firmado RJA Camps, emitido el
26/4/76).Ejemplificativa
oculto
encubierto,
tambin
resulta
de
ser
este
otra
accionar
emblemtica
sentencia dictada en 2009 por la Sala Especial de la

Corte
Suprema
Fujimori,
de
Justicia
...La
del
desvinculacin
Per
en
del
el
caso
ordenamiento
jurdico en la criminalidad estatal puede darse de dos

maneras. Primero cuando el nivel superior estratgico
del estado decide apartarse por completo del Derecho y
crear un sistema normativo totalmente diferente que no
es
reconocido
ni
aceptado
por
el
Derecho
Internacional, en tanto expresa o encubre la comisin

de
delitos
graves.
Segundo,
cuando
el
nivel
estratgico del poder estatal se aleja paulatinamente

del ordenamiento jurdico. Esto es inicialmente slo
para la realizacin de determinados hechos punibles,
pero,
luego,
con
actos
sistemticos
cada
vez
ms
frecuentes, as como de acciones tendientes a anular,

desnaturalizar
sustituir
distorsionadamente
los
diferentes mbitos y competencia que configuran los

estamentos oficiales, legales y de control del estado.
Esta modalidad resulta ser la ms grave, porque se

77

cubre
de
una
aparente
subrepticiamente
intenta
legitimidad.
crear
un
Sin
embargo
sistema
normativo
alterno al legal vigente, aprovechando, justamente sus

formas
estructuras
para
la
comisin
de
delitos
graves.- (Argumento n 735.4 del fallo).Los dictadores echaron mano a este sistema
subterrneo, porque haba que eliminar a un conjunto
grande
de
personas
que
no
podan
ser
llevadas
juicio, ni tampoco fusiladas y necesitbamos que no

fuera
evidente
para
que
la
cuenta (Videla La Nacin
sociedad
no
se
diera
15 de abril de 2012)-Este
triste pasaje de nuestra historia que tiene identidad

propia, fue definido por Mara Seoane como una poca
escrita con sangre en los nombres y apellidos de los
desaparecidos
sus
recuperada
en
1983
ilegalidad
la
desaparecedores.
corri
el
velo
clandestinidad
que
La
que
democracia
cubra
signaron
la
los
mtodos criminales de la dictadura ms cruel de la

historia argentina(prlogo del libro Desaparecedores
de
Federico
Mittelbach
incorporado
como
prueba
documental al debate).- Esta enrevesada red de poder

punitivo, amput por aquellos aos la tensin entre
Estado
de
Derecho
Estado
de
Polica
(Zaffaroni,
Alagia, Slokar, Derecho Penal Parte General Ediar, Bs

As, 200, pag. 5) dominando slo un estado violento,
fantico y
terrorista.- La propia CONADEP ha sostenido
Desde las ms altas esferas del gobierno militar se

intentaba presentar al mundo una situacin de mxima
legalidad. Desconociendo todo lmite normativo an la
excepcional legislacin de facto- la dictadura mantuvo
una
estructura
clandestina

78
paralela.
Negada

categricamente al principio, luego y ante la masa
de
evidencias
familiares
producto
de
denuncias
testimonios
de
realizadas
secuestrados
por
que
recuperaron su libertad- debi ser admitida aunque con

argumentos mendaces (informe Nunca Ms, Eudeba, Bs
As 1991, p. 56).
De ms est decir que en este contexto, el
derecho
penal
garantas
fue
desmantelado,
constitucionales
ms
vulnerndose
elementales,
como
las
la
prohibicin de autoincriminarse, la debida defensa en

juicio, el principio de culpabilidad como lmite al
poder punitivo o la independencia interna y externa de
los
jueces.
Segn
nos
enseara
Ferrajoli
En
la
tradicin liberal-democrtica, el derecho y el proceso

penal son instituciones o condiciones de democracia
slo en la medida en que sirvan para minimizar la
violencia punitiva del Estado y constituyan por tantoantes que un conjunto de preceptos destinados
ciudadanos
conjunto
y
de
de
limitaciones
preceptos
sus
destinados
a los
libertas
a
los
un
poderes
pblicos y de limitacin impuesta al poder punitivo:

en otras palabras, un conjunto de garantas destinadas
a asegurar los derechos fundamentales del ciudadano
frente al arbitrio y el abuso de la fuerza por parte
del Estado (Il diritto come sistema di garanzie en
revista
Ragion
practica,
embargo
dejaremos
en
ao
claro,
1,
tal
num.1
lo
1993).
sostenido
Sin
en
diversos pronunciamientos, que esta concentracin de

poder si bien derog numerosas disposiciones penales,
el
cdigo
de
fondo
los
ordenamientos
procesales
continuaron vigentes, por lo que an bajo el rgimen

79

militar
las
encontraban
penal
conductas
previstas
argentino
otros,
Tribunal
que
y
(causa
Oral
hoy
se
sancionadas
enjuician,
1261-1268,
Criminal
de
por
el
se
sistema
Olivera
Rvere
Capital
Federal).
Existi entonces por aquellos aos un accionar por

derecha y otro por izquierda segn palabras de los
propios
represores
vicealmirante
(declaraciones
Chamorro,
en
el
vertidas
juicio
por
el
los
ex
comandantes) y como bien fuera sealado El verdadero

poder
sus
prcticas
moral
el
derecho
absolutamente
quedaron
en
la
reidas
faz
con
interna
la
y
clandestina; no de una manera absoluta, sino con algn

tipo de infiltracin, para aterrorizar a la ciudadana
y lograr un silencio o actitudes cmplices entre el
peligro
en
familia
el
su
que
se
vida
encontraba
(causa
su
361-2009
seguridad,
Estrella
su
Luis
Fernando Tribunal Oral en lo Criminal Federal de La

Rioja).Refugiados en un orden furtivo e ilegal, los
represores
practicaron
toda
clase
de
ilcitos.-
Se
justific entonces una doble moral jurdica, un doble

derecho, un derecho para los propios partidarios y otro
para los enemigos polticos. De esta manera y para
optimizar
la poltica de persecucin, comenzaron a
materializarse los secuestros, crendose al efecto los

llamados
equipos
especiales,
grupo
de
tareas
conocidos comnmente como patotas, encargados de los

secuestros de las vctimas predeterminadas en zonas
liberadas por la polica local.-El Plan del Ejrcito
de 1976, dispona cada comando de zona establecer en
su jurisdiccin los Equipos Especiales que resulten

80

necesario
misma.
de
La
acuerdo
las
planificacin
caractersticas
respecto
los
de
las
elementos
detener se har, en principio, sobre la base de listas

que cada comando de jurisdiccin confeccionar y que
en todos los casos deber contar con la aprobacin de
la
JCG.-
Aqu
tambin
vale
la
pena
resaltar
la
sorprendente semejanza con las tropas o comandos de

asalto del partido nazi, la SA (sturmabteilungen), una
organizacin
paramilitar
integrada
por
cientos
de
hombres (conocidos como camisas pardas), recordados

por su sangrienta participacin en la Noche de los
cuchillos
largos
la
Noche
de
los
cristales
rotos.El detenido era alojado en los denominados

centros
clandestinos
de
detencin,
en
donde
como
veremos, era sometido a tormentos de todo tipo, su

identidad era ocultada, y era totalmente abandonado a
manos de sus captores, (Osvaldo Roberto Fernndez dijo
en la audiencia nos abandonaron a nuestra suerte), se
lo
exclua
adems
de
toda
instancia
judicial,
finalmente hasta se lo ejecutaba en forma sumaria. Este

trgico accionar fue reconocido por los genocidas, No
reconocemos culpas bajo ninguna circunstancia, porque
si hubo necesidad de matar, nunca fue por matar en s,
sino
porque
uno
tena
la
necesidad
de
matar
para
defender ciertos valores (Jorge Rafael Videla, The

Times
Londres
2/6/1980),
Es
una
pgina
de
la
historia (la lucha antisubversiva) que para alcanzar

el premio de la gloria, debi franquear zonas de lodo
y oscuridad(Leopoldo Fortunato Galtieri, Comandante en
Jefe del Ejrcito, Clarn, 23/6/1980).

81

Fueron
tambin
premeditadas
planificadas
las acciones psicolgicas, cuya finalidad fue sembrar

el terror en la ciudadana Adems de los propsitos
de impunidad, la crueldad del sistema persegua otro,
no menos ominoso, cual era, por una parte, el lograr
el
terror
inmediato
directas
de
de
los
aquellos
que
operativos,
eran
pero
vctimas
adems,
ir
diseminando subrepticiamente un miedo paralizante en

la sociedad toda; el pnico a ser sealado, a ser
delatado,
constituirse
en
otro
trgico
fatal
blanco. Entonces, pensar se constitua en un riesgo,

porque el pensamiento poda no coincidir con el de los
que decidan qu era lo bueno o lo malo; estudiar era
peligroso,
porque
el
saber
poda
constituirse
en
instrumento contra los designios de quienes se erigan

en determinadores del destino comn; toda creacin que
no se ajustara a los patrones fijados por su propsito
mesinico, se constitua entonces en subversiva. Se
trata de crear una conciencia colectiva del no ver, no
or,
no
saber,
solidarizarse
no
participar,
(causa
Monseor
no
ayudar,
Angelelli,
no
Tribunal
Oral Federal de la Rioja, septiembre de 2014, causa

97000411).-
De
esta
manera
el
miedo
el
terror
favorecieron la impunidad.- Los militares intentaron

instalar
en
el
inconsciente
colectivo
que
la
pugna
existente se libraba contra fuerzas oscuras ajenas a la

sociedad,
poniendo
comunidad
de
encubriendo
esta
la
manera
disputa
un
velo
real
la
(Circuito
Camps, causa n 2955, marzo de 2013).Fortaleciendo
esta
idea,
las
acciones
psicolgicas fueron planificadas. En el Reglamento del

82

Ejrcito RC-5-1 Operaciones Psicolgicas, compuesto
por 170 pginas en donde se describen metas, mtodos,
acciones
psicolgicas
psicolgicamente
aquel
que
los
pudiera
tcnicas
detenidos
para
neutralizar
ilegales
transformarse
en
todo
fuente
de
informacin.- La Junta Militar siempre manej un doble

discurso.- La visin criminolgica del estadounidense
Stanley
Cohen,
en
su
ensayo
Estados
de
negacin:
ensayo sobre atrocidades y sufrimientos seala que los

usurpadores del poder mientras negaban frente a los
representantes de gobiernos extranjeros la existencia
de detenidos polticos y la persecucin de personas por
sus ideas polticas, por otra parte, hacia el ao 1977,
Videla
admiti
la
desaparicin
de
persona,
pero
interpretando que han desaparecido secretamente para

dedicarse
la
subversin
estas
personas
han
aparecido en la televisin europea, hablando mal de la

Argentina
(Departamento
de
Publicaciones
de
la
Facultad de Derecho, UBA, citado en fallo Riveros,

TOF 1 San Martn).Toda
propaganda
esta
manipulacin
engaosa,
se
psicolgica
constituy
en
de
poltica
de
estado, amparada y favorecida por numerosos medios de

comunicacin afines con los propsitos golpistas.- As
algunos medios, desinformaron, pretendieron crear una
imagen
positiva
fusilamientos
de
por
los
dictadores,
enfrentamientos,
camuflaron
montndose
simulacros de fuga para ocultar la masiva violacin a

los
derechos
legalidad
humanos.
para
Exista
mantener
la
pues
una
ciudadana
fachada
de
falsamente
informada. Prueba viva de la manipulacin informativa

83

que anunciaba muertes en fraguados enfrentamientos, fue
la noticia de la muerte de una de las vctimas de esta
causa, Jorge Oscar Fernndez.- Los testimonios de sus
hermanos brindados
Fernndez,
Mara
durante
del
el
debate,
Carmen
Mario
Fernndez
Jacinto
Leticia
Graciela Fernndez de Vivas, coinciden en afirmar que

se anoticiaron de la muerte de Jorge
radio,
cuando
se
enfrentamiento
informaba
con
a travs de la
acerca
de
subversivos.-
un
supuesto
Carmelo
Vinci
manifest en la audiencia de debate, que supo acerca de

la muerte de Fernndez cuando estaba detenido en Azul a
travs
de
los
peridicos
que
informaban
sobre
el
desbaratamiento de una banda de subversivos con un

abatido.
El
hermano
de
la
vctima
Sampini,
Gustavo
Eduardo Sampini, dijo en la debate que escuch por la

radio clula terrorista, un muerto, y agreg y no
era mi hermano gracias a Dios, pero era el muerto de
una
familia
reforzando
muy
la
certificado
querida.-
idea
de
de
mayor
abundamiento
manipulacin,
defuncin
de
Jorge
en
Oscar
el
propio
Fernndez,
figura como fecha de su deceso el 25 de septiembre de

1977, cuando en realidad a la vctima an se la vio con
vida
en
Monte
Peloni
para
ese
entonces.
Osvaldo
Fernndez dijo en la audiencia en el certificado de

defuncin de mi hermano figura 25 de septiembre de
1977
en
realidad
todava
estaba
conmigo
profundizaremos al abordar el caso 3 en el acpite de

la
materialidad.-
ilustrativa
de
La
este
prensa
tipo
de
escrita
ardid,
fue
tambin
Muerto
como
consecuencia de heridas recibidas al ser detenido (en

alusin a la muerte de Fernndez, diario El Popular

84

noviembre
de
1977,
Leg
de
prueba
acreditado
en
este
decisorio,
asesinada
en
los
llamados
utilizada
por
aquellos
que
n92).la
vctima
traslados
aos
que
Quedar
la
fue
expresin
CONADEP
ha
definido de la siguiente forma En un elevado nmero

de
centros
de
detencin,
la
palabra
traslado
era
asociada a la idea de muerte. Los traslados eran

vividos por los detenidos con horror y esperanza al
mismo tiempo. Se les deca que seran llevados a otros
centros o granjas de recuperacin, con la intencin
de evitar que se resistieran. Ignoraban hacia dnde
seran conducidos, si a otro establecimiento o a la
muerte, lo cual generaba un miedo continuo y profundo.
Para los traslados, los detenidos eran generalmente
despojados
de sus ropas y escasa pertenencias, que
luego eran incineradas. A veces se los inyectaba para

adormecerlos.
esperanzas
Se
de
intentaba
una
remota
serenarlos
posibilidad
dndoles
de
vida,
sentimiento que asomaba con fuerza inusitada por el

mismo hecho de estar rodeados de muerte y horror. Se
han
conocido
nmeros
testimonios
acerca
del
tratamiento especial que reciban quienes luego seran

hechos aparecer como muertos en enfrentamientoEsto
constitua
una
crueldad
sin
calificativos,
ya
que
incrementaba las esperanzas de vida en el individuo,

cuando el destino real era la muerte.
Se recuerdan algunos titulares que evidencian
la complicidad meditica con los golpistas (seguramente
por la magnitud de los intereses empresarios en juego),
La
prolongada
comenz
crisis
tener

poltica
desenlace
esta
que
aflige
madrugada
al
pas
(Clarn
85

26/3/76), Estados Unidos, reconoci a la Junta (mismo
ejemplar), El pas ha entrado en un cono de sombra, y
la Repblica busca en la oscuridad una salida (La
Razn, 24/3/76) .El comunicado n 19 emitido por la Junta del
24 de marzo de 1976 reza: Se comunica a la poblacin
que la Junta de Comandantes Generales, ha resuelto que
sea
reprimido
con
la
pena
de
reclusin
por
tiempo
indeterminado el que por cualquier medio difundiere,

divulgare
propagare
comunicados
imgenes
provenientes o atribuidos a asociaciones ilcitas o

personas o grupos de personas notoriamente dedicados a
la
actividad
subversiva
al
terrorismo.
Ser
reprimido con reclusin de hasta diez aos, el que por

cualquier
medio
difundiere,
divulgare,
propagare
noticias, comunicados o imgenes con el propsito de

perturbar, perjudicar o desprestigiar las actividades
de
las
Fuerzas
Armadas,
de
seguridad
policiales
(Diario La Prensa, 24 de marzo de 1976).De
esta
manera
entonces,
la
prensa
fue
cmplice del terror del Estado pretendiendo aparecer

como una prensa objetiva, en el supuesto justo medio
en el que debe situarse el periodismo. Esta es una va
errnea
para
persuadir
la
sociedad
de
que
los
regmenes antidemocrticos no lo son tanto, y una va

encubridora
de
su
verdadero
rostro,
el
del
crimen
institucional (Revista de Historia Contempornea n10

(2012)
Matilde
Eiroa;
hispanianova.rediris.es).-Por
disponible
ltimo,
en
http//
siempre
reafirmando esta idea, Juan Jos Castelucci, dijo en el

86

debate mi madre me guardaba la prensa de esa poca,
era prensa adicta.No puede dejar de mencionarse sin embargo que
muchas editoriales y redacciones fueron expropiadas y
clausuradas, para ser amoldadas a la nueva ideologa
dictatorial.- Recurdese que el propio imputado Grosse
fue
interventor
declarara
en
de
esta
Radio
Olavarra,
audiencia
Stella
conforme
Maris
lo
Folini
de
Buche, hermana de Graciela Folini, Grosse era quien

diriga la radio donde trabajaba. Entraba siempre con
un perro que sembraba miedo. Se paseaba por la sala de
locucin, era parco e infunda miedo-.
Debemos tener presente tambin que numerosos
periodistas
asesinados
fueron
como
perseguidos,
Horacio
Agulla,
secuestrados
Alejandro
Almeida,
Rafael Perrota, Robert Cox y Cristina Bettanin, entre

otros.b) Marco normativo a partir del golpe.
Con la misin de aniquilar y neutralizar todo
elemento subversivo, se dictaron una serie de normas,
decretos, rdenes secretas y reglamentos militares.- La
Junta
dict
cuatro
documentos
bsicos
que
fueron
instrumentos colocados por encima de la Carta Magna: el

Acta
para
suscripta
Boletn
mandato
el
por
Proceso
los
Oficial
tres
del
disuelve
integrantes
de
la
Reorganizacin
integrantes
29-3-76-
presidencial,
provincia,
de
el
el
Corte
de
que
de
declara
los
Congreso
Suprema
la
Nacional
Junta,
caduco
gobernadores
y
de
remueve
el
de
los
Justicia;
las
Bases para la intervencin de las Fuerzas Armadas en

el Proceso Nacional que fija el objetivo primordial

87

cual
fuera
Erradicar
la
subversin
desarrollo armnico de la vida nacional

de los dictadores
promover
el
y en palabras
nuestro objetivo era disciplinar
una sociedad anarquizada. Con respecto al peronismo,

salir
de
una
relacin a la
visin
populista,
demaggica;
con
economa ir a una economa de mercado,
liberal. Queramos tambin disciplinar al sindicalismo

y
al
capitalismo
prebendario
por
ltimo
el
Estatuto para el Proceso de Reorganizacin Nacional

que determina que la presidencia seria ejercida por
quien
la
Junta
dispusiera
quien
adems
ejercera
facultades legislativas y que los ministros de Corte y

dems
miembros
del
Poder
Judicial,
tambin
seran
designados por la Junta.Hemos
afirmado
precedentemente,
que
con
anterioridad al golpe, ya exista normativa represiva,

as se citan: el Plan de Capacidades del Ejrcito para
el Marco Interno (PFE-PC-M172) de 1972, que elabora una
cartografa del territorio para controlar y reprimir
los
movimientos
Nacional
de
insurrectos;
septiembre
de
la
Ley
de
Seguridad
1974
que
penaliza
las
actividades subversivas en todas sus manifestaciones;

el decreto 1368 de noviembre de 1974 que declara el
estado de sitio; la Directiva del Comandante General
del Ejrcito 333 de 1974 que fija estrategias a seguir
contra
los
asentamientos
personales
591/75,
septiembre
de
1975;
593/
la
75
terroristas;
e
instruccin
Directiva
1/75
que
rdenes
334
de
crea
el
Consejo de Defensa, manifestando en el punto 3 que la

ofensiva
debe
disminuir
el
accionar
subversivo
para
fines del ao 1975, transformar a la subversin en un

88

problema policial para fines de 1976 y aniquilar los
elementos residuales a partir de 1977, estableciendo
adems
que
para
disposicin
alcanzar
del
Consejo,
dicho
las
fin
se
Fuerzas
pona
Armadas,
a
las
policiales y servicio penitenciario; el decreto 2772/75

que pone a las
Consejo
fuerzas armadas
Superior
Directiva
zonas
del
del
presidente
Comandante
prioritarias
bajo
de
la rbita
de
la
del
Nacin;
General
n404/75
lucha
que
la
fij
estableci
la
responsabilidad primaria del ejrcito en la direccin

de
las
operaciones
Parciales
OP
jurisdicciones
antisubversivas;
405/76
para
las
Ordenes
reestructuracin
intensificar
las
de
operaciones
finalmente los decretos dictados previo al golpe los

que resultan centrales dentro de este anlisis, los
Decretos 2770, 2771 y 2772 dictados todos ellos el
6/10/75,
que
cre
el
Consejo
de
Seguridad
Interna,
atribuyndole amplias facultades para hacer frente a la

lucha antisubversiva.Consumado el golpe, y con todo el poder a
disposicin
de
los
normativo an ms
las
ya
usurpadores,
se
dise
un
marco
opresivo.- Forman parte del mismo,
mencionadas
leyes
21.254
21.256
que
reglamentaban el funcionamiento de la Junta, a las que

se
le
adhieren
Directiva
217/76,
una
serie
504/77
de
directivas,
604/79
que
como
trazan
la
los
lineamientos generales para la lucha antisubversiva,

ratificando
nuevamente
el
rol
del
ejrcito
al
establecer que los comandos y jefaturas de todos los

niveles tenan la responsabilidad directa e indelegable
de
la
totalidad

de
las
acciones
ejecutadas
en
su
89

jurisdiccin. Los usurpadores gestaron adems una serie
de reformas legislativas en consonancia con los nuevos
objetivos,
se
restableci
declararon
ilegales
las
la
pena
de
muerte,
organizaciones
se
polticas,
sociales y sindicales, y la jurisdiccin militar pas a

ser
para
civiles
(decretos
leyes,
21.325,
21.322,
21.388, 21.268, 21.460 y 21.461).- Se mencionan adems

las leyes 21.259 sobre expulsin de extranjeros, la
21.260 que autoriza a dar de baja a empleados pblicos
ligados
actividades
subversivas,
la
21313
que
extendi la jurisdiccin de los jueces nacionales y la

21.338 sobre modificaciones al Cdigo Penal.
No
menos
importantes
para
el
andamiaje
normativo represivo, fueron las instrucciones secretas

emanadas del General Roberto Eduardo Viola a partir de
diciembre de 1976, que reflejan la contundencia del
accionar que se desplegara. Por un lado el reglamento
RC-9-1,
Operaciones
(verdadero
manual
contra
de
fuerzas
exterminio),
irregulares
que
estableca
Aplicar el poder de combate con la mxima violencia

para aniquilar a los delincuentes subversivos donde se
encuentren.
La
accin
es
sangrienta.
El
delincuente
siempre
violenta
subversivo
debe
y
ser
aniquilado Las rdenes deben aclarar, por ejemplo, si

se
detiene
todos
algunos,
si
en
caso
de
resistencia pasiva se los aniquila o se los detiene,

si se destruyen bienes o se procura preservarlos,
por
el
otro
Instrucciones
el
reglamento
para
RE-10-51,
Operaciones
de
denominado
Seguridad,
que
dispona con qu se deba contar en los operativos:

Elementos
llevar:
capuchones

90
vendas
para
el

transporte de detenidos a fin de que los cabecillas
detenidos no puedan ser reconocidos y no se sepa dnde
son
conducidos.
La
evacuacin
de
los
detenidos
se
producir con la mayor rapidez, previa separacin por

grupos:
jefes,
hombres,
mujeres,
nios.
Ello
inmediatamente despus de la captura.Otros
reglamentos
fueron
el
RC-3-30
Organizacin y funcionamiento de los Estados Mayores

en donde se delian los distintos campos de accin
(personal, inteligencia, logstica etc..); el
titulado
Operaciones
contra
fuerzas
RC-8-2
irregulares
(donde se enfatizan las acciones psicolgicas); el RV200-10,
titulado
Servicio
Interno;
el
RE-9-51
Instruccin de lucha contra elementos subversivos en

donde se resalta las operaciones de contrasubversin
debern tener carcter eminentemente ofensivo.- Deber
darse
especial
persecucin
importancia
aniquilamiento.-
los
Las
conceptos
de
caractersticas
especiales que impone la lucha contra los elementos

subversivos
determinan
la
necesidad
de
emplear
procedimientos y tcnicas particulares de combate.Asimismo

Inteligencia
se
tctica-
menciona
Autoridad
el
RC-16-1,
Directora.-
Comando
en Jefe del Ejrcito. Autoridad Ejecutora en donde se

define
quines
son
considerados
enemigos
reales
enemigos potenciales y en donde se menciona claramente

que
resulta
indispensable
interrogar
detenidos
del
los
capacitarse
prisioneros
oponente
de
para
guerra,
subversivo;
el
poder
civiles
RC
16-2
Inteligencia de Combate en la Unidad gua para jefes

de unidades e integrantes de las ms altas planas; RC

91

5-1, Operaciones psicolgicas en donde se resalta el
papel del factor miedo.La
dictada
mayora
por
tambin
el
Placintara
as
72,
la
Ejrcito,
tuvieron
represivos,
de
normativa
aunque
reglamentacin
se
menciona
la
Directiva
el
las
otras
propia
Plan
reseada
S,
fuerzas
con
de
fue
fines
Capacidades
la
Directiva
antisubversiva 1/755 COAR, todas ellas de la Armada y

la
Orden
de
Operaciones
Operaciones
Provincia
1/82
2/76
Calle,
y
Cooperacin, todas ellas de la
la
la
Orden
Directiva
de
de
Fuerza Area.-
Surge de esta manera, que el exterminio fue

planificado en forma minuciosa y prolija, crendose un
colosal
programa
de
destruccin
psicofsica
de
todo
aquel que fuera considerado una amenaza para el nuevo

modelo ideolgico.- Es que el tan anhelado orden y la
erradicacin de la amenaza subversiva, deba llevarse a
cabo no con mtodos convencionales, ni con un campo de
batalla
definido,
ni
claros,
menos
legalidad,
muchos
sino
que
con
un
enemigo
de
contornos
dentro
del
margen
lucha
fue
concebida
esa
de
la
con
mtodos drsticos y no tradicionales, en contra de un

enemigo
no
convencional
ambiguo,
cuyo
objetivo
ltimo era destruir por todos los medios la forma de

vida
occidental
cristiana,
lo
cual
eventualmente
justificaba la extensin de la represin a terrenos

ilimitados (Zac, Lillian, The narratives of order,
the discourse of the argentinean millitary regime,
United Kingdom, 1995).

92

c)
Ubicacin
Organizacin
militar
posicionamiento
de
de
los
la
regin.
imputados
en
la
comn
varios
estructura represiva.Existi
entonces
un
plan
planes individuales que fueron ejecutados utilizando la

estructura de organizacin jerrquica y de obediencia
de fuerzas armadas y una divisin de tareas funcionalhorizontal creada al efecto (cfr. autos Nro. 2473.
caratulados Tommasi, Julio A., Pappalardo Roque I.,
Ojeda, Jos Luis, Mndez Emilio F. y Mndez, Julio
Manuel S/ Privacin ilegal de la libertad agravada,
tormentos
agravados
Homicidio
Calificado
de
este
Tribunal Oral en lo Criminal Federal). Por otra parte,

y al haberse actuado bajo el ropaje de la absoluta
clandestinidad, se les permiti a los actores disponer
libremente
del
encontraban
en
destino
la
de
esfera
las
de
vctimas
su
que
dominio.
se
Algunos
ejecutaron ese dominio desde el comienzo del accionar

represivo, otros dirigieron el proceso en otro estadio
delictual,
pero
siempre
en
calidad
de
funcionario
pblico lo que los converta en garantes de los propios

derechos lesionados.Debe
reforzarse
la
idea
de
que
cada
acto
individual juzgado en la presente causa, se encuentra

nsito dentro de un plan sistemtico y generalizado de
represin
contra
instaurado
desde
la
el
poblacin
poder
civil
poltico
de
que
fuera
facto
(regla
cuarta de la Acordada 1/12 CFCP, citada por la Cmara

de Casacin Penal 8/11/2012, causa n 13085 voto Dres.
Catucci,
Riggi,
Borinsky).-
Pese
la
estructura
jerrquica dispuesta, los distintos estamentos contaban

93

como se dijo, con la suficiente libertad como para
disponer sobre el destino de las vctimas, en este
sentido la C.I.D.H sostuvo el origen del fenmeno de
los
desaparecidos
vctimas
el
alcanzadas,
nmero
de
ntimamente
ligados
al
estn
proceso
histrico
vivido
ltimos
aos,
especial,
en
impresionante
por
la
en
Argentina
la
lucha
en
los
organizada
contra la subversin. Segn los muchos testimonios e

informaciones que la Comisin ha realizado pareciera
existir una amplia coincidencia en que en la lucha
contra
la
subversin
se
crearon
estructuras
especiales, de carcter celular, con participacin de

niveles
de
cada
una
de
las
ramas
de
las
Fuerzas
Armadas, las que estaban compuestas por comandos de

operaciones autnomos e independientes en su accionar.
Parece evidente que la decisin de formar comandos que
actuaron en el desapoderamiento y posible exterminio
de miles de personas fue adoptada en los ms altos
niveles
de
las
fuerzas
armadas
con
el
objeto
de
descentralizar la accin antisubversiva y permitir as

que
cada
uno
ilimitado
eliminar
de
poder
a
los
en
los
comandos
cuanto
terroristas
a
o
dispusiera
sus
a
de
facultades
los
un
para
sospechosos
de
serlo. La Comisin tiene la conviccin moral de que

tales
autoridades,
ignorar
adoptaron
los
hechos
las
(Informe sobre
de
un
que
medidas
modo
general,
estaban
necesarias
no
ocurriendo
para
podan
y
no
evitarlos
la situacin de los derechos humanos
en Argentina, aprobada por la Comisin de las Naciones

Unidad del 11 de abril de 1980).-

94

Surgir adems de diversos pasajes de este
decisorio, que la estructura montada en este sector de
la Provincia de Buenos Aires donde se llevaron a cabo
los hechos hoy juzgados,(la regin centro bonaerense),
una
regin
que
supo
ser
definida
como
polo
de
desarrollo, vio reforzada la concentracin de fuerzas

de seguridad, especialmente de tropas antidisturbios,
en una visin de la seguridad exclusivamente apuntalada
al control social (Informe Comisin Especial por la
Memoria, Decreto Ley 016/00, Olavarra marzo de 2001).Pura
Leopolda
Villeres,
madre
de
Rubn
Argentino
Villeres, dijo en la audiencia se estaban llevando a

la gente del pueblo y nadie saba nada.Hechas estas aclaraciones, se har un repaso
de
la
estructura
materializar
su
montada
plan
por
los
genocida,
dictadores
lo
que
para
dejar
en
evidencia el tremendo podero militar instaurado y la

completa
descentralizacin
de
los
ejecuciones
represivas.- En primer lugar
debemos recordar
territorio
zonificado
argentino
fue
que el
militarmente
conforme se viera.- La divisin fue hecha en cinco

zonas, y
cada una de ellas correspondan a los cinco
cuerpos del ejrcito, por lo que cada comandante de

cuerpo
tena
su
cargo
una
de
ellas.-
Zona
1:
Guillermo Suarez Mason; Zona 2: Daz Bessone/ Galtieri

y Jauregui; Zona 3: Luciano Benjamn Menndez/Bussi/
Vaquero;
Santiago
Zona
4:
Jos
Monte/
Omar Riveros
Vaquero.
Cada
zona
Cristiano
Nicolaides,
y Zona 5: Teodoro Catuzzi/

a
su
vez
era
fraccionada
en
Subzonas y stas a su vez en reas.- Los jefes de las

subzonas y de las reas actuaban con total autonoma y

95

fueron calificados por Martn Balza como seores de
guerra, verdaderos seores feudales (Memorias de un
general retirado, mayo 2005).- Cada zona cont tambin
con Comandos de Operaciones tcticas, que coordinaban
cada rea.La jurisdiccin de los Cuerpos del Ejrcito,
eran
entonces
las
zonas,
las
que
su
vez
eran
designadas con una sola cifra, arbigo y corresponda

al nmero de la GUB (Gran Unidad de Batalla), estas se
dividan
en
Subzonas
como
se
expresara
eran
identificabas con dos cifras y por ltimo las reas

designadas con tres cifras (la primera corresponda al
rea, la segunda a la subzona y la tercera a la zona).La
Orden
9/77
remitida
cada
Comando
de
Subzona y a cada Jefe de rea, ordenaba expresamente

intensificar la lucha antisubversiva con el apoyo de
todas las fuerzas; la Directiva 1/75, haba establecido
la importancia de las acciones de inteligencia, que
tenan su principal asiento en las Zonas, Sub Zonas y
sobre todo en las reas, (verdaderas unidades militares
que abastecan de informacin a las restantes); as
como el Plan del Ejrcito Contribuyente al Plan de
Seguridad Nacional pona en cabeza del Comandante de
rea la responsabilidad de individualizar al oponente.Conforme
bonaerense
(Primer
esta
dependa
Cuerpo
del
estructura,
el
operacionalmente
de
Ejrcito)
territorio
la
recibiendo
Zona
rdenes
directas de su responsable, aunque tambin ha quedado

demostrado en varios fallos que Se concedi una gran
libertad
para
apreciar
el
destino
final
de
cada
vctima, el ingreso al sistema legal (Poder Ejecutivo

96

o justicia), la libertad o simplemente la eliminacin
fsica de las personas (causa 13 y 44/85).Los
sucesos
que
aqu
nos
ocupan
se
materializaron en la ciudad de Olavarra, partido que

formaba parte de la Zona Militar 1, con asiento en
Capital
Federal
comprensiva
de
gran
parte
del
territorio bonaerense.- Perteneca adems a la Subzona

12, junto con los partidos de Salliquel, Pellegrini,
Trenque
Lauquen,
Yrigoyen,
Pehuaj,
Bolvar,
Carlos
Tapalqu
Casares,
Hiplito
General
Alvear,
Saladillo, Roque Prez, General Belgrano, Chascoms,

Magdalena, Castelli, Dolores, Tordillo, General Guido,
Maip,
Ayacucho,
Tandil,
Benito
Jurez,
Laprida,
General Lamadrid, Daireaux, Azul, Rauch, Las Flores y

Pilar.- Y finalmente Olavarra formaba parte del
rea
124 junto a los partidos de Bolvar, Hiplito Yrigoyen,

Carlos Casares, Pehuaj, Trenque Lauquen, Pellegrini,
Salliquel, Daireaux, General Lamadrid y Laprida.Los mandos de esos sectores, se componan de
la siguiente forma: el Comando de la Zona 1 (integrado
por 12 subzonas con jurisdiccin en todo el centro
bonaerense) como ya se manifestara
estaba al frente
del General de Divisin Carlos Guillermo Suarez Mason,

quien la comand desde enero de 1976 hasta enero de
1979 cuando fuera reemplazado por Leopoldo Fortunato
Galtieri. El Comando de la Subzona 12 instalado en la
1ra Brigada de Caballera Blindada de Tandil, al mando
del General de Brigada Oscar Saint Jean.
Luego aparecen las Jefaturas de reas, que
constituan el ltimo eslabn
dentro de la estructura
militarizada, y cuyos responsables tenan como se dijo,

97

el control directo de las operaciones dentro de sus
jurisdicciones, a los cuales adems se les otorgaron
poderes absolutos para una mayor efectividad y siempre
bajo la poltica criminal de supresin del enemigo.La
jefatura
del
rea
124
la
cual
corresponda Olavarra, fue ejercida por el imputado

Ignacio Anbal Verdura desde octubre de 1975, en tanto
fuera jefe de la Guarnicin de Olavarra.
Dicha
guarnicin
estaba
compuesta
por
el
Regimiento de Caballera de Tanques 2 (RCTan2, creado

en
1822
desde
1941
con
asiento
en
la
ciudad
de
Olavarra) y el Escuadrn de Ingenieros Blindados 1

(EIB1).- Amn de su legajo que as lo indica, Verdura
fue reconocido como responsable del rea por numerosos
testigos
Elcira
(Florencia
Sampini,
Cristina
Rubn
Pallay
profundizaremos
Iris
de
Dtoli
Francisco
Maccarini,
en
el
acpite
de
Ferrante,
Sampini
entre
Elsa
Silvia
otros)
relativo
la
participacin-.Se recuerda por otra parte, que un regimiento

constituye una unidad militar compacta, compuesta por
varios batallones. El batalln comandado por Verdura al
momento de los hechos investigados, recibi el nombre
de Lanceros General Paz desde 1959, en 1963 el nombre
de
Tiradores
de
Caballera
Blindada
Lanceros
General Paz, y en 1979 Regimiento de Caballera 2

Lanceros General Paz.
Continuando con la estructura militar de la
regin
el
segundo
Jefe
del rea
fue
el Mayor
Juan
Carlos Castignani, imputado en autos cuyo deceso fuera

98

acreditado
fs.
4099/4114
(pieza
documental
incorporada al debate).De esta forma se completa la primera cadena

de
mandos
(zona/subzona/rea)
cuyos
responsables
repetimos, tuvieron responsabilidad operativa en las

acciones desplegadas en sus jurisdicciones, con amplia
capacidad decisoria.Resulta de gran importancia destacar que el
seoro y dominio de los nombrados Verdura y Castignani
sobre cada rea fue total y absoluto y comprenda el
mando de las denominadas fuerzas conjuntas y de los
elementos
orgnico,
propios
asignados
bajo
el
control operacional, esos elementos eran las fuerzas

de seguridad, las fuerzas policiales y las del servicio
penitenciario.Por
su
parte
al
tiempo
de
los
hechos,
Walter Jorge Grosse, con el grado de Teniente Primero

del
Ejrcito
en
su
carcter
de
Oficial
de
Inteligencia de la Plana Mayor (S2) del Regimiento de

Caballera
Tanques
Olavarra,
dependiente
Lanceros
del
General
Comando
de
Paz
la
de
Primera
Brigada de Caballera Blindada, fue el encargado de la

inteligencia
militar
en
Olavarra,
extremo
fuera acreditado durante el debate y de la
ste
que
documental
agregada.Horacio Rubn Leites con el grado de Teniente

1, fue el Jefe del Escuadrn A del Regimiento de
Caballera
de
Tanques
Lanceros
General
Paz
de
Olavarra dependiente del Comando de la Primera Brigada

de Caballera Blindada con asiento en la misma ciudad,
conforme Directiva del Ejrcito 404/75.-

99

Por ltimo, se ubica a Omar Antonio Ferreyra
con el grado de Sargento e integrante del Grupo de
Operaciones
Caballera
del
de
Escuadrn
Tanques
Comando
del
Lanceros
Regimiento
General
Paz
de
de
Olavarra dependiente del Comando de la Primera Brigada

de Caballera Blindada de Tandil.Todo
respectivos
lo
manifestado
se
prueba
con
los
legajos de los imputados y dems material
probatorio anexado a estos
actuados.-
[3].- LOS CENTROS CLANDESTINOS DE DETENCIN.

SU
FUNCIONAMIENTO
DENTRO
DEL
CONTEXTO
DEL
PLAN
SISTEMTICO.
Consideraciones generales
Conforme lo hasta aqu manifestado y teniendo
como
marco
referencial
lo
expuesto,
cabe
entonces
proceder al detalle, funcionamiento y particularidades

de los centros de detencin donde se llevaron a cabo
parte de los hechos que hoy se juzgan.El Anexo 3 del Plan del Ejrcito, de febrero
de 1976, contena un apndice sobre instrucciones para
la detencin de personas, los que deban ser alojados
en
sitios
denominados
lugares
de
reunin.
Por
su
parte el Reglamento ROP 30-5, titulado Prisioneros de

guerra, dispone en su Seccin II Las divisiones de
primera lnea establecern lugares de reunin en la
zona de retaguardia de cada una de las brigadas. Estos
lugares de reunin en lo posible se ubicarn en zonas
protegidas
cercanas
que
brinden
un
mximo
de
seguridad. (art. 4018) y contina La operacin de

estos lugares de reunin ser responsabilidad de las

100

tropas de polica militar de la divisin que acte en
apoyo
de
la
brigada.
Si
estas
fracciones
vieran
sobrepasada su capacidad para realizar sta y otras

funciones de apoyo de polica militar, se solicitar
al
comando
superior
los
recursos
necesarios
(art.
4019).Esos
verdaderos
centros
campos
de
de
detenciones,
concentracin
constituyeron
exterminio.-
Existieron en el pas ms de 340, distribuidos en once

provincias
(slo en Buenos Aires funcionaron ms de
60), y sus sedes no slo fueron dependencias policiales

o de las fuerzas armadas, sino incluso se utilizaron
mbitos
civiles,
como
casas,
hospitales
hasta
empresas.- El primero que se conoce data de 1975 y

funcion
en
Famail,
provincia
de
Tucumn
bajo
el
nombre de La escuelita.Fueron
en
esos
centros
clandestinos
de
detencin, donde el detenido/secuestrado comenzaba a

experimentar el desbaratamiento de su personalidad.Las violaciones, la animalizacin, el aislamiento, la
desnudez forzada, el antisemitismo, la homofobia y el
racismo fueron moneda corriente.- En este sentido las
palabras del general Camps resultan ms que elocuentes
Nosotros
(La
hora
no
matamos
de
la
personas.
Matamos
indignacin.
subversivos
Pgina
12,
de
septiembre de 2004).- El detenido se convirti en un

ser irrecuperable y como tal padeci de los delirios y
esquizofrenia de los represores (sentencia circuito
Camps).-
Aqu
dictadores
argentinos
mtodo
tambin
zersetzung

vale
tambin
recordar,
recogieron
utilizado
no
que
la
slo
los
idea
por
o
el
101

nacionalsocialismo, sino por la Stasi alemana (polica
secreta de la Alemania del Este), mtodo que consiste
en un permanente acoso psicolgico al sujeto, con el
fin de desmoralizar al detenido, negndole su identidad
o aniquilando su yo interno (ntese que la expresin
zersetzung
se
descomposicin
traduce
al
decaimiento,
castellano
ver
al
como
respecto
Schroeder, Friedrich Christian, Sobre la punibilidad

de los homicidios por encargo del Estado traduccin
libre
del
alemn:
Zur
Strafbarkeit
von
Ttungen
in
Staatlichem Auftrag en Juristische Zeitschriff, 1992,

pp.990-993).
Retomando la descripcin de los centros de
detencin, la Comisin Nacional sobre Desaparicin de
Personas (informe Nunca Ms, ed. Eudeba, incorporado a
esta
causa),
ha
sostenido
La
asombrosa
similitud
entre los planos que bosquejaron los denunciantes en

sus legajos y los que resultaron en definitiva del
posterior
relevamiento
del
lugar,
cargo
de
arquitectos y equipos tcnicos que intervinieron en

las inspecciones y reconocimientos efectuados por la
Comisin,
se
explica
por
el
necesario
proceso
de
agudizacin de otros sentidos, y por un sistema de

ritmos que la memoria almacen minuciosamente a partir
del
aferramiento
a la realidad y a la vida. En
esos ritmos eran esenciales los cambios de guardia,

los pasos de aviones o trenes, las horas habituales de
tortura.
Numerosos
fallos
han
dado
cuenta
de
estos
espacios en donde transitaron numerosas personas, las

que sufrieron un encierro injustificado, condiciones de

102

vida inhumanas, y respecto de las cuales los represores
ejercieron un dominio absoluto.- Fueron tambin, y como
se
ver,
muchos
lugares
casos,
preparados
para
constituyeron
el
la
tortura,
paso
previo
en
para
la
eliminacin fsica del sujeto.- Se conocieron all todo

tipo
de
vejmenes,
porque
all
todo
era
posible
(Hannah Arendt, Los orgenes del totalitarismo, Tomo

III, p. 652). Osvaldo Fernndez, dijo en el debate
refirindose a su cautiverio en Monte Peloni Hasta la
violencia
la
imaginaba
con
ms
dignidad
all
el
maltrato era siniestro.En
igual
sentido
en
causa
13/84
se
ha
sostenido Asimismo, durante el secuestro, se imponan

a
los
cautivos
comprendan
condiciones
muchos
inhumanas
el
dficit
de
vida,
que
casi
total
de
alimentacin, el alojamiento en lugares insalubres, en

los que no podan sustraerse de percibir los lamentos
o
ruidos
que
se
producan
al
torturarse
otros
cautivos y el permanente anuncio, a travs de hechos y

de
palabras
de
que
se
encontraban
absolutamente
desprotegidos y sometidos a la exclusiva voluntad de

los
secuestradores.
testigos
que
De
fueron
los
relatos
vctimas
de
de
todos
secuestros,
los
se
desprende el total estado de indefensin en que se

hallaban pues, principalmente de hecho aunque tambin
de palabra, se le haca conocer que se encontraban
desprotegidos.
Ya
desde
el
momento
mismo
de
la
aprehensin quedaba claro que nadie iba a acudir en su

ayuda. Pero a ello se le agregaba el encapuchamiento
inmediato: el traslado en el bal o en el piso de un
auto, o en un camin, maniatados; la llegada a un

103

lugar
desconocido
donde
casi
siempre
reciban
de
inmediato los golpes y la tortura; el alojamiento en

cuchas,
boxes,
directamente
en
tubos,
el
suelo;
sobre
el
un
jergn
descubrimiento
de
que
haba otras personas en igual situacin que llevaban

largo tiempo as; la incgnita sobre cul sera el
desenlace
cunto
durara;
las
amenazas
de
toda
ndole; la escasa y mala comida; la precariedad cuando

no
la
ausencia
necesidades
de
medios
fisiolgicas;
la
para
falta
satisfacer
de
las
higiene
de
atencin mdica; los quejidos; el desprecio y maltrato

de
los
fueron
guardias;
todas
relacionadas
audiencia.
angustia
Tambin
de
familiar
con
a
quien
y
las
detalle
ello
haba
que
dems
se
sido
en
vivencias
el
curso
sumaba,
secuestrado
sufra
ambos
que
de
la
veces,
la
con
algn
padecimientos
simultneamente. Todo ello deba seguramente crear en

la vctima una sensacin de pnico cuya magnitud no es
fcil
comprender
ni
imaginar,
pero
que,
en
s,
constituye tambin un horroroso tormento.

Fue tambin el propio Videla quien se refiri
a
estos
lugares
espacios
no
Los
comunes
detenidos
por
razones
eran
de
alojados
en
seguridad,
que
deberan ser muy rigurosas y adems para tenerlos a

mano
para
apretarlos
cada
vez
que
necesitbamos,
cambio de nada o de algo. Son los mal llamados Centros

Clandestinos
Detenidos,
de
que
Detencin
era
el
Lugares
trmino
de
Reunin
reglamentario
de
(La
Nacin, 15 de abril de 2012). La CONADEP en el informe

Nunca Ms se refiri a las condiciones de detencin
en los centros clandestinos, Las condiciones durante

104

el
tiempo
de
secuestrados
sucias
de
algunos
detencin
permanecan
sangre,
casos,
deplorables.
hacinados
orina,
deban
fueron
vmito
realizar
sobre
y
sus
Los
colchonetas
traspiracin.
En
necesidades
en
tachos, que luego eran retirados. En otros ni siquiera

les proporcionaban recipientes, deban hacerlas en el
propio lugar. Los detenidos deban solicitar permiso
a los guardias para ir al bao, quienes esperaban que
fuesen
muchos,
los
que
levantaban
la
mano.
Eran
conducidos en trencito, tomados de la cintura a los

hombros del de adelante, ya que no les retiraban la
capucha.
Esto
se
repiti
en
muchos
centros
clandestinos con similitud, y era el momento en que se

aprovechaban
golpeando
Contina
para
satisfacer
indiscriminadamente
la
Comisin
sus
impulsos
refirindose
sdicos,
los
detenidos.
la
alimentacin
suministrada en esos sitios La escasez y calidad de

las
comidas
constitua
otra
forma
de
tormento.
En
muchas ocasiones transcurrieron varios das sin que se

les proporcionase alimento alguno.
Sentado
cuanto
precede,
habiendo
quedado
certeramente demostrado que estos espacios pblicos o

privados eran reestructurados para alojar ilegalmente a
personas, lugares que como se viene diciendo fueron de
reclusin y muerte, y hasta espacios de exterminio,
corresponde referirnos a los centros clandestinos en
donde se llevaron a cabo los sucesos que hoy tratamos.a) La Brigada.
La Brigada de Investigaciones de Las Flores,
se ubica en calle Avellaneda 705, frente del colegio
normal de la localidad de Las Flores, Provincia de

105

Buenos Aires, y fue descripta en el informe Nunca
Ms
(CONADEP,
p. 87)
de la siguiente manera Al
fondo de la dependencia policial, se ingresa por un

local
grande
con
fosa
para
arreglo
de
automotores.
Haba all una cocina de kerosn blanca y otra verde.

Una puerta lateral con escaln que comunicaba a un
pasillo
con
piso
de
celdas,
una
cocina
tierra,
un
al
espacio
cual
con
daban
nueve
pileta;
un
costado, un lugar con ducha e inodoro, sin puerta. Una

de las puertas tena en el techo un cao de cemento
por donde caa agua cuando llova. Paredes de revoque
grueso. En 1977 estaban construyendo pues se oa una
mezcladora de cemento.Fue Brigada de Cuatrerismo de La Flores, y
utilizada como centro clandestino de detencin entre
1976/1978, formando parte del rea de seguridad 123 y
124.-Esta
centro,
dependencia
policial,
funcion
como
centro
hacia
otras
reas
detenidos
de
situada
en
pleno
distribucin
represivas.-
All
de
los
detenidos, luego de recibir maltratos y sesiones de

tormentos,
eran
registrados,
fotografiados
clasificados.Osvaldo
Fernndez,
dijo
en
el
debate
que
luego de su secuestro, fue trasladado a la Brigada de

Las Flores, donde fue atado a una cama y torturado con
picana elctrica.Carlos Leonardo Genson, dijo en la audiencia,
que luego de su secuestro fue trasladado junto a otros
detenidos (entre ellos reconoci la voz de Mario Mndez
y
de
Cassano).-
llegaron
un
Que
luego
terreno

106
de
que
varios
describi
kilmetros,
como
de

pedregullo, donde fueron descendidos y llevados hacia
un cuarto.- Que otro da lo llevaron a otra celda donde
fue
torturado, primero uno de sus compaeros a quien
identific como Cacho (Osvaldo) Fernndez, y que luego

sigui l. Fue interrogado acerca de su militancia, y
la de sus hermanos.- Cuenta que a raz de los tormentos
perdi
el
conocimiento
durante
algunos
das.-
Dijo
adems que estuvo seis das sin comer, y que cuando le

dieron comida, le dijeron que era la ltima porque
sera trasladado hacia otro sitio recibimos una buena
cantidad de golpes de despedida del lugar. El lugar
del que hablaba Genson era la Brigada de Las Flores,
desde donde fue trasladado a Monte Peloni.Durante la inspeccin ocular realizada por
este Tribunal con fecha 25 de noviembre del corriente,
los
testigos
Leonardo
presentes
Genson,
Lidia
reconocieron
Gutirrez
a
la
Brigada
Carlos
de
Las
Flores como lugar de cautiverio.b) Monte Peloni.

Predio militar de Sierras Bayas, ubicado en
la ruta 76 en su interseccin con la ruta 226, situado
al pie del Cerro Largo.- De aproximadamente unas 323
hectreas
con
acceso
por
un
camino
de
tierra
de
alrededor de un kilmetro.- Este predio fue cedido por

la provincia al Estado Nacional, donacin que fuera
aceptada en 1976 mediante decreto n155 que lleva las
firmas de Videla, Martinez de Hoz y el Ministro de
Defensa de por aquel entonces De la Riva.- Recibe el
nombre
de
Peloni,
por
sus
primeros
dueos,
Los
Peloni, inmigrantes suizos llegados a nuestro pas en

el siglo XIX, quienes se dedicaron a la produccin de

107

rboles,
rodeada
por
de
lo
un
que
la
frondoso
construccin
bosque.-
se
Dijo
encuentra
Vinci
en
el
debate, haba un escudo del cantn suizo de donde

vienen
los
Peloni.-
Slo
se
accede
al
centro
clandestino, por un camino de tierra de alrededor de un

kilmetro
su
vasto
terreno
fue
utilizado
por
el
Regimiento de Olavarra (RCTan 2) para instruccin y

adiestramiento del personal.
Conforme
el
informe
de
la
Conadep,
este
centro clandestino fue descripto de la siguiente manera

Fue
una
estancia
pertenece
al
maniobras
principal
era
de
vieja
Ejrcito,
como
que
utiliza
polgono
alargado,
construccin.
con
los
de
tiro.
un
alero
Ahora
campos
El
para
edifico
formado
por
enredadera y una vereda alrededor. Techo de dos aguas,

ventanas enrejadas, piso de ladrillos. Una habitacin
grande con una cama y un silln de cuero. Sala de
interrogatorios, una habitacin a un nivel de treinta
centmetros
ms
alto
habitaciones
ms,
con
que
cama
las
de
otras
elsticos
cuatro
de
fleje.
Tanto stas como la vajilla llevaban la inscripcin

E.A (Ejrcito Argentino).
Se escuchaba un generador
elctrico como motor a explosin
(p. 104).-
Al momento de los hechos, contaba con muy

poca construccin, lo que seguramente fue el motivo del
armado de carpas situadas por fuera de ella y en donde
se alojaban detenidos, conforme testimonios de vctimas
durante
el
debate,
as
Carmelo
Vinci
dijo
haba
carpas afuera, cuando intent mirar por un agujero de

la carpa, fui castigado y continu diciendo, en las
carpas
tenamos
camastros,

108
cuando
no
nos
sacaban

hacamos
nuestras
necesidades
all;
Lidia
Araceli
Gutirrez dijo por su parte pusieron carpas afuera

porque ramos muchos.
Las condiciones de detencin all registradas
eran
inhumanas,
continuando
con
el
testimonio
Lidia
Gutirrez, sta declar no tener recuerdo de haber ido

al bao en Monte Peloni, agregando respecto de Cassano,
nos
sacaban
con
Cassano
al
patio
que
era
claustrofbico, un da empez a convulsionar, lo tom

y era piel y hueso, estaba mal, deliraba, y contina
de Monte Peloni me llevan a Azul, cuando me sacaron
la venda, era como si me hubieran clavado dos puales
en los ojos, el impacto de la luz era muy fuerte; por
su
parte
Carlos
Leonardo
Genson
declar
en
Monte
Peloni, me estaquean en un catre, esposado de pies y

manos, y me llevaron a un lugar con ruido de motor,
all fui torturado, me pedan nombres de militantes
polticos.
Osvaldo
Ral
Ticera,
relat
sufr
tormentos en Monte Peloni, sin comida, apenas agua,

queran
saber
sobre
la
universidad
el
estudiantes, Juan Jos Castelucci, dijo
centro
de
haba una
vereda donde hacan simulacros de fusilamientos, Juan

Carlos Butera por su parte sostuvo a la tercer semana
me
ba,
creo
gentileza,
que
por
finalmente
el
olor
Rubn
que
tena
Sampini,
no
por
manifest
orinbamos en un tarro, so muchos das cmo agarrar

ese tarro y tomrmelo generalmente los guardias se
presentaban golpeando, nuestra suerte dependa de su
humor.Durante la inspeccin ocular llevada a cabo
por este Tribunal, con fecha 25 de noviembre de 2015 en

109

Monte Peloni, los testigos presenciales Lidia Araceli
Gutirrez,
Carlos
reconocieron
como
Genson
el
lugar
Carmelo
donde
haban
Vinci
lo
sufrido
su
cautiverio.c) La Huerta.
Predio rural situado frente a Cermica Loimar
en el desvo que desde la Ruta 226 conduce a la Base de
la VI Brigada Area de Tandil. Se sita a unos 15
kilmetros de la ciudad, y se arriba a este centro
clandestino a travs de una estrecha avenida rodeada de
rboles. Cuenta con celdas de piso de cemento alisado,
bao y cocina, y en su exterior una construccin tipo
galpn de chapa, utilizado como lugar de tormentos. Sus
celdas se comunican con un hall, donde los testigos dan
cuenta de una guardia permanente.
En
acceda
el
por
Alrededor
informe
una
el
Nunca
tranquera
edificio,
Ms,
con
un
se
expresa,
guardia
patio
de
Se
uniformada.
ladrillos
de
cermica molida. El hall con piso de mosaicos, estufa

de hierro tipo salamandra, caja fuerte antigua color
verde oliva. Esta habitacin comunica con un bao y
tres celdas de piso de cemento, cada una con cama de
este material empotradas en el piso. Los muebles de
tipo
militar,
llevaban
la
inscripcin
Bn.Log
(Batalln de Logstica 2 de Tandil). A corta distancia

estaba una casilla donde se torturaba
La
declaracin
de
Mario
(p. 149).
Elpidio
Mndez,
incorporada por lectura legajo n 74, resulta ms que

elocuente.Huerta
Oscar
All
junto
seala
con
Fernndez,
otros
Sampini

110
que
fue
detenidos
y
trasladado
(Maccarini,
Pasucci).-
la
Jorge
Identifica
el

lugar como una edificacin de placas de cemento situada
en las inmediaciones de la ciudad de Tandil, con una
tranquera por donde ingresaban mviles, de noche, y
haciendo
dice
seas
de
luces,
caso
contrario
eran
tiroteados Obra en dicha declaracin un croquis del

lugar
en
donde
adems
figuran
los
elementos
antes
mencionados e identifica asimismo los muebles con la

inscripcin Bn.Log.2.- Declara adems haber estado
esposado durante ms de dos das y encadenado a una
cama.- Dos o tres veces por semana era llevado a un
galpn adyacente donde era torturado.Por su parte Eduardo Ferrante, declar que
estuvo aproximadamente un mes detenido en la Huerta,
y siempre estuvo slo, sin poder comunicarse con nadie,
dijo eso pesa mucho para m
ya que nunca vio a
nadie.- All sufri tormentos.En la inspeccin ocular llevada a cabo por el

Tribunal con fecha 25 de noviembre de 2015, en las
instalaciones donde funcion este centro clandestino,
Eduardo Jos Ferrante, uno de los testigos presentes,
lo
reconoci como el lugar de su cautiverio.[4].- LAS MARCAS DEL HORROR. EXTENSIN DEL
DAO CAUSADO.
Ms all de las consecuencias econmicas que
trajo consigo la dictadura, como lo fue el incremento
fenomenal de la deuda externa y la profundizacin de la
brecha
entre
ricos
pobres,
de
la
total
desarticulacin de la justicia, el desbaratamiento de

las instituciones civiles y el aborto a todo proyecto
colectivo, las consecuencias en las vctimas y en el

111

seno de sus familias, fueron devastadoras y sus huellas
an hoy permanecen imborrables.- La guerra contra la
subversin, prontamente comenz a dejar huellas en la
sociedad
vastos
Argentina.
sectores
Apenas
de
la
transcurrido
poblacin
el
fueron
golpe,
afectados
directamente o indirectamente por la intensidad y la

magnitud
de
la
represin
sin
precedentes.
Miles
de
secuestros y desapariciones, golpearon a innumerables

familias,
grupos
de
amigos,
crculos
de
colegas
trabajadores, grupos de militancia poltica (Barros,

Mercedes, artculo The emergence and constitution of
the human rights movement and discourse in Argentina,
investigadora CONICET Essex, Reino Unido, 2008).En un intento por explicar el fenmeno en
experiencias trgicas similares, Rony Cohn afirma ha
quedado una impronta inconcebible en la humanidad, una
herida
abierta
de
difcil
cicatrizacin,
arraigando
secuelas nefastas que se continan en la actualidad,

no
slo
para
los
sobrevivientes,
sino
tambin
para
muchos otros sujetos que, -de alguna forma u otra -han

estado
involucrados
mismo,
la
que,
construccin
de
como
su
consecuencia
propia
del
identidad
fue
transformada. (Las huellas transgeneracionales de la

Shoa en el psiquismo, un transitar de generaciones,
p.217 a 220).
Vale
silencio
recordar
adems,
generalizado,
que
alimentado
el
por
miedo
los
el
golpistas
para concretar sus fines, sumergi a la sociedad en un

clima
aterrador
de
profunda
zozobra.-
Expresivas
resultaron las palabras de Massera, hay tiempos donde

algunos deben hablar y otros permanecer callados, as

112

podremos
escuchas
las
voces
de
los
justos
el
silencio de los pecadores (Emilio Massera, citado por

Feitlowitz, 1998). El silencio se expandi a travs del
tejido social como un mandato con este contexto de
fondo,
un
silencio
generalizado,
particularmente
en
relacin a todo lo que tena que ver con la guerra

anti-subversiva,
silencio
se
se
extendi
convirti
en
rpidamente..,
una
actitud
general
el
y
legtima de asumirse. Todo desviacin de aquel mandato

era sistemticamente condenada y censurada no slo por
las autoridades oficiales, sino tambin por los otros
ciudadanos, por los miembros de las familias, y por
los amigos y compaeros de trabajo, (Barros, Mercedes,
art. citado)
La
informacin
acerca
de
los
secuestros
generaba pnico, producindose un silencio necesario

para
la
supervivencia
personal,
la
del
propio
desaparecido. Familias enteras fueron silenciadas, y

cuando buscaban asesoramiento legal, no lo encontraban
porque
se
vislumbraba
que
era
peligroso.
Silvia
Cristina de Maccarini, declar en la audiencia Hice

la denuncia en el Ministerio del Interior, mi abogado
me dijo que me abstuviera por mi bien y el de mi hija.
Que no haga nada. De esta manera, los familiares de
las vctimas fueron arrojadas a una bsqueda y espera
solitaria que muchas veces se profundizara por los
propios
miedos,
familias
de
afectadas
las
por
subversin,
culpa
as
vergenza.
vctimas
esa
como
estaban
asociacin
tambin
Es
las
inevitablemente
entre
por
decir,
el
vctimas
miedo
y
la
incertidumbre reinante en la realidad del proceso. Es

113

as
como
avergonzadas
de
hablar
contar
sobre
la
desaparicin y secuestros de sus seres queridos con

otros, temiendo una condena social, y en mayor grado,
temerosos de lo que podra sucederle a las vctimas o
a ellos mismos, muchas familias se sumergieron en una
tarea
aislada
privada
de
bsqueda
de
sus
seres
queridos (informe CONADEP, Nunca Ms incorporado a

esta causa)Tampoco se conoca con certeza quines eran
los
que colaboraban con el rgimen o los llamados
disciplinados,
lo
sociedad,
que
ya
corresponsales,
que
fomentaba
Adems
la
el
de
dictadura
mutismo
en
cooperadores
encontr
tambin
la
y
un
conjunto ms amplio de autnticos demandantes de orden

y
seguridad,
convencidos
de
que
la
represin
se
diriga a un otro absolutamente ajeno, el enemigo

subversivo.
Sin
embargo
no
logr
conformar
una
sociedad obediente, sino acomodaticia y subordinada,

desentendida
de
los
problemas
ciudadanos.-
(Hugo
Vezzetti, Pasado y presente, disponible en Ed. Anne

Prtin- Dummon, Hispanizar el pasado vivo en Amrica
Latina, Instituto of Latin American Studies, London
University,
octubre
contempornea
de
2003
argentina,
en
ed.
Breve
Bs
historia
As.
Fondo
de
cultura econmica, 2001).El
fenmeno
del
silenciamiento
social
respecto de los desaparecidos, fue llevado a cabo por

el
Estado
terrorista
periodsticos
como
ya
con
se
la
colaboracin
dijo,
utilizando
de
medios
distintos
recursos argumentativos; induccin a guardar silencio,

induccin al sentimiento de culpa (sabe ud. qu est

114

haciendo su hijo en este momento?), induccin a dar por
muerto
al
mediante
desaparecido,
la
induccin
cual
al
asistencia
todo
olvido
de
en
desaparecido
(Lorena
psicolgica
Terrorismo
induccin
Madres
Estado;
la
poblacin
era
culpable,
Fioretti,
de
Equipo
Plaza
consecuencias
de
de
Mayo,
sociales
psicolgicas, 1984).
Elocuentes
han
sido
los
testimonios
de
vctimas y familiares de vctimas durante el debate,

que demuestran las secuelas del horror vivido y del
impacto sufrido en su salud, en su vida de relacin, y
en
sus
trabajos,
reflejando
en
todos
los
casos
realidades traumatizantes. As Leticia Fernndez dijo

en la audiencia A mi mam le dio un shock diabtico,
muri con las piernas amputadas, Lidia Gutirrez por
su
parte
declar
Tengo
registro
fsico
de
los
tormentos, Tuve cncer, y no me podan anestesiar,

tena
pnico.
fibromialgia,
Finalmente
duele
perd
mucho,
un
produce
pecho.
Tengo
embotamiento,
taquicardia y presin. No tiene cura, es autoinmune.Las
familias
fueron
fragmentadas
desmembradas, sumergidas en una profunda zozobra y en

un total desconcierto.- Lidia Gutirrez dijo A mis
hijos los criaron los tos, cost reconstruir vnculos
familiares, ramos desconocidos para mis hijos, agreg
adems Me separ. Nunca pudo aceptar el padre de mis
hijos, que me hayan puesto la mano encima (en alusin
a los abusos recibidos durante su cautiverio); Juan
Carlos Ledesma, hijo del matrimonio asesinado manifest
Fue la destruccin total de mi familia, y su hermana
Laura dijo Cuando se llevaron a mis viejo, los tres

115

hermanos fuimos divididos en la crianza.- Florencia
Iris Dttoli de Ferrante, expres
refirindose a su
esposo Cuando volvi Eduardo, una cree que la vida se

recompone,
pero
no
es
as,
hay
que
recomponerla,
porque se rompi todo, amistades, lazos familiares.Manuela Cecilia Elizari, dijo respecto de su
padre Fue difcil relacionarse afectivamente con mi
padre, la familia se quebr, siempre falta gente en
casa,
su
hermano
Alejandro
Nicols
Elizari,
quien
evidenci una profunda angustia durante la audiencia de

debate, dijo que luego que sus padres fueron liberados
No
los
vea
como
mis
padres,
fui
criado
por
mis
tos, Me destruyeron a m, y a mi familia, soy muy

solitario.- Recin ahora reconstru la relacin con
mis
padres.-
vctima
Fernando
Ricardo
Germn
Cassano,
Cassano,
dijo
hijo
durante
el
de
la
debate
Cuando mi viejo sali, al principio no era el mismo,

no le importaba nada. El que sali no era el mismo que
me contaron Siempre esper la charla, que nunca pude
tener.Por miedo o por indiferencia, la sociedad los
apart, vio en ellos peligros latentes, estigmatizando
no slo a quienes fueron secuestrados, sino a todo su
ncleo familiar.- Dijo en el debate Fernando Cassano,
Muchos vecinos no saludaban ms a mi abuela y a mi
vieja. Una vez fui a un cumpleaos y dije, que mi
padre estaba preso, y me preguntaban que haba hecho
La
violencia
social
era
grande,
la
gente
nos
sealaba, nos hacan a un lado, y comentaban, bueno

con el problema que tienen; la hermana de Castelucci
declar
Algunos
compaeros

116
no
queran
estudiar

conmigo porque decan que me iban a venir a buscar.- Y
por ltimo Silvia Pallay de Maccarini, declar Pas
por muchas iglesias para bautizar a mi hija y nadie
quera hacerlo, termin con los padres franciscanos,
todo porque su padre era subversivo.Tambin fueron perseguidos y sealados en sus
trabajos, la esposa de Ferrante, Florencia Iris Dttoli
de
Ferrante
dijo
en
el
debate,
Fui
profesora
universitaria, y el secretario acadmico me aconsej

renunciar,
porque
si
no
me
iban
dar
la
prescindibilidad En la universidad me decan cmo me

iba
casar
con
un
subversivo,
el
propio
Eduardo
Ferrante expres, Todo esto tuvo coletazos, incluso

en
democracia.
Trabaj
en
Loma
Negra
se
estaba
armando el sindicato, me propuse como delegado, pero

la empresa dio la orden de que no queran delegados
que hayan estado en la joda, me anot para trabajar
en el ferrocarril, pero cuando dije que haba estado
detenido no me llamaron nunca ms.- Nstor Elizari, a
su
turno
manifest
Cuando
sal
no
tena
trabajo,
trabajaba en Cerro Negro. Tuve que hacer changas. No

tena
el
mismos
genio,
era
ms
violento,
me
desequilibr.- Nunca ms tuve empleo.Como se dijo, no fueron menores las marcas

psicolgicas. En el caso de quienes fueron detenidos y
sometidos a tormentos, las mismas son inconmensurables
e
incontables.
militares
los
No
hay
detenidos
que
olvidarse
eran
una
que
cosa,
para
y
los
solan
expresar Nadie se acuerda de vos, no exists, Si

alguien te busca, vos crees que te buscaran aqu?.
Nosotros somos todo para vos. En esas condiciones y

117

luego de haber transitado por semejante experiencia, la
reconstruccin
de
la
persona
como
sujeto
resulta
difcil, ya que el temor no desaparece. Butera dijo en

la audiencia Tuve miedo de volver a Olavarra, estor
seguro que hay torturadores caminando por ah, y ellos
saben quin soy yo, pero yo no s quines son ellos.
Algunos experimentaron sentimientos de culpa
injustificados, como la hermana de Castellucci y novia
en
aquel
entonces
de
Fernndez,
Nora
Celia,
quien
manifiesta me senta una porquera, porque me decan

que mi hermano haba sido secuestrado por mi novio,
otros
vivenciaron
sentimientos
de
vaci
desesperacin, Silvia de Maccarini declar en el debate

el dolor por su desaparicin es ms que una tortura.
Siempre
tuve
la
idea
de
que
escribira
una
carta.
Nosotros no vimos nada, no vimos su cuerpo, no lo

enterramos.
Dnde
estaba?,
Yo
no
era
nada,
ni
casada, ni soltera, ni viuda. Otros guardaron para s

pensamientos que jams podrn olvidar, Mara del Carmen
Fernndez aludiendo al momento en que el cadver de su
hermano asesinado arriba al cementerio dijo: Cuando
bajaron el cajn, pareca tirado. Mamita lloraba. Lo
llevaron a un depsito. Yo me preguntaba, cmo tendra
la
cara?,
estara
lastimado?,
los
ojitos
cmo
estarn?.
Y finalmente tampoco podemos obviar a quines
al momento de los trgicos sucesos eran menores de
edad,
los
que
sin
lugar
dudas
guardan
imgenes
dramticas.- As Natalia Anastasia Ledesma, hija del

matrimonio Ledesma-Gutirrez, dijo Con mi hermano la
pasbamos en la calle, y sobamos que vendran; su

118

hermano Juan
Manuel Ledesma, expres
Nunca pudimos
hacer un luto, un lugar donde llevar flores Con mi

hermana siempre pensbamos que volveran, pero de a
poco fuimos perdiendo la esperanza a los 13 aos,
comenc a pensar lo que podran haber sufrido, tambin
pens cmo seran mis padres con mi hija, cmo sera
tomar mate con ellos, ver un partido Esto no se cura
con un juicio, no se cura con nada.
Manuela
Cecilia
Elizari,
tena
dos
aos
medio cuando sus padres fueron secuestrados, y qued

con su hermano a cargo de sus tos, experimentando una
sensacin de total abandono, declar en el debate, Yo
siempre
pienso
relacin
que
me
afectiva.
afectivamente,
van
Fue
las
dejar
muy
ante
difcil
palabras
de
cualquier
relacionarme
Mara
del
Carmen
Fernndez, fueron por dems ilustrativas acerca de la

experiencia vivida por aquellos aos, recordando que
dos
de
sus
bamos
cuarto
de
hermanos
dormir
mis
haban
lo
de
hermanos.
sido
mi
A
secuestrados
mam,
la
dormamos
noche
no
Nos
en
el
dormamos,
porque la gente deca que los largaban a la noche. Mi

madre
siempre
guardada
comida
por
si
llegaban
mis
hermanos. Y finalmente citaremos los dichos de Juan

Pablo
Villeres,
hijo
del
matrimonio
Villeres,
quien
tena seis aos al momento del secuestro Me tomaron

del brazo y me sacaron de la habitacin. Pude ver por
sobre el hombro del militar, cmo se llevaban a mis
padres. Yo vi cmo apuntaban con un arma a mis padres.
Esa es la ltima imagen que tengo de ellos.
El
reconocido
psicoanalista
Fernando
Ulloa
con palabras precisa y certeras sostuvo El rea de

119

los
derechos
realidad
humanos,
argentina.
no
es
un
Nadie
rea
cmoda
pretende
en
comodidad
la
en
materia tan necesariamente militante. Se dir ms bien

que es incmoda por lo menos en dos sentidos;
en
primer trmino, somos los que no queremos olvidar, los

que importunamos con la memoria de hechos terribles
con
la
condicin
humana.
Pero
es
tambin
incmodo
sostenerse y sostener nuestras tareas, quin quiere

convivir prximo al horror y sus efectos? Solamente
desde una conviccin tica podemos hacerlo. Aqu no
valen
voluntarismos
ni
curiosidades
ms
menos
macabras, son de corto aliento para su permanencia.

(Revista Latinoamericana de Derechos Humanos, vol. 24,
semestre 2013, ISSN 1659-4304).
[5].- MATERIALIDAD.
A
minucioso
los
fines
anlisis
investigados
de
de
de
efectuar
cada
los
uno
un
de
elementos
prolijo
los
hechos
probatorios
que
acreditan los mismos, nos referiremos a cada uno de

ellos
acuerdo
en
particular,
al
orden
abordando
cronolgico
su
en
tratamiento
que
de
sucedieron
separndolos por quienes resultaron ser sus vctimas.

Caso 1. Francisco Nicols Gutirrez.En
la
audiencia
de
debate
celebrada
con
motivo del juicio oral seguido en la presente causa, ha

quedado
debidamente
acreditado
que
el
da
13
de
septiembre de 1977, alrededor de las 23.30 horas, un

grupo de personas vestidas de civil, armadas y en su
mayora con los rostros tapados, irrumpi violentamente
en
el
domicilio
de
calle Beir

120
Magallanes
de
la

ciudad
de
compuesto
Tandil,
por
el
lugar
donde
subcomisario
viva
de
la
el
matrimonio
Polica
de
la
Provincia de Buenos Aires Francisco Nicols Gutirrez y

Lilia Josefa Molloy junto a dos de sus hijos menores de
edad.
La impunidad con que actu el referido grupo
de tareas fue absoluta. En horas de la tarde, poco
despus
que
Gutirrez
abandonara
su
despacho
se
retirara de franco a su casa, se recibi en la sala de

radio de la dependencia policial una orden de rea
libre para el domicilio de calle Beir y Magallanes,
es decir, hubo una orden directa a la Polica de la
Provincia de Buenos Aires para que no interviniera ante
un
pedido
de
socorro
denuncia
de
tiroteo
allanamiento en ese domicilio.

Con
Francisco
esa
Nicols
garanta
Gutirrez
de
fue
total
inmunidad,
reducido,
esposado,
encapuchado e interrogado -al igual que su esposa- en

relacin al paradero de su hija Amelia Isabel Gutirrez
y su yerno Juan Carlos Ledesma. Al cabo de media hora,
al no obtener la informacin requerida, Gutirrez es
subido a un vehculo y trasladado, en primer trmino, a
la
comisara
primera
de
Tandil
donde
permaneci
un
breve lapso, y luego, a la ciudad de Olavarra, a los

fines
que
indique
el
domicilio
de
aqullos;
circunstancia sta que no era de su conocimiento.

Transcurridas
Brigada
de
unas
Investigaciones
horas,
de
es
Las
llevado
Flores
la
donde,
encontrndose an esposado y encapuchado, es sometido a

un interrogatorio con picana elctrica. En dicha sesin
de tortura las preguntas giraron fundamentalmente en

121

torno a Juan Carlos Ledesma -a quien buscaban por ser
montonero- y a determinar su paradero.
Posteriormente, Francisco Nicols es alojado
en un calabozo donde reconoci la voz de dos de sus
hijas, Amelia Isabel y Lidia Araceli, quienes tambin
se hallaban all detenidas en sus mismas condiciones.
Luego
cautiverio,
de
entre
transcurridos
el
21
23
unos
de
das
de
septiembre,
es
trasladado junto a su hija Amelia Isabel y a su yerno

Juan Carlos Ledesma a la Brigada de Investigaciones de
la ciudad de La Plata. Los tres son colocados en el
mismo
calabozo.
Le
sacaron
la
capucha,
la
cinta
adhesiva y le colocaron una venda en los ojos que poda

levantar y as mirar a su alrededor.
Amelia
Juan
Carlos
son
llevados
otro
lugar y l es reubicado en otra celda en donde se

encontraban
detenidos
Daniel
Marticorena,
Diego
de
Vargas y el matrimonio compuesto por Rubn Villeres y

Graciela Folini, entre otros.
Francisco
Nicols
Gutirrez
es
finalmente
liberado el 17 de febrero de 1978, en horas de la

noche, en la ruta que une las localidades de San Miguel
del Monte y Brandsen, provincia de Buenos Aires; lugar
desde donde tom un colectivo y se dirigi a la casa
del suboficial de la Polica de la Provincia de Buenos
Aires
Augusto
Jorge
Maggi
quien
lo
llev
en
su
automvil hasta el domicilio de su hermana.

Son
recibidos
consonancia
expediente
numerosos
durante
con
la
elementos
audiencia
las
principal
los
de
constancias
y

122
en
los
probatorios
debate
que,
en
obrantes
en
el
distintos
legajos
de

prueba, incorporados al debate previo acuerdo de partes
y en orden al artculo 391 del CPPN, acreditan los
hechos precedentemente expuestos.
En primer lugar, corresponde referirnos a las
declaraciones prestadas por la propia vctima ante la
Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personasdenuncia nro. 02319- y en causa 13/84 caratulada causa
originariamente instruida por el Consejo Supremo de las
Fuerzas Armadas en cumplimiento del Decreto 158/83 del
Poder
Ejecutivo
Nacional,
obrantes
en
copias
certificadas a fs. 2/9 y 24/35 del legajo de prueba

nro.
73,
Gutirrez
ilegtima
de
la
Francisco
libertad
Nicols
s/
tormentos,
privacin
que
fueran
incorporadas como prueba al debate (art. 391 inc. 3

C.P.P.N. testigo fallecido conforme copia del acta de
defuncin
agregada
fs.
5278
de
los
autos
principales).
En
las
mismas
Francisco
Nicols
Gutirrez
describi en forma detallada lo ocurrido la noche del

13 de septiembre de 1977 en el domicilio que habitaba
en la ciudad de Tandil junto a su esposa Lilia Josefa
Molloy
dos
de
sus
hijos,
que
culmin
con
su
secuestro. Puntualiz no slo las circunstancias que

rodearon su traslado a la ciudad de Olavarra sino que
hizo especial mencin a la insistencia de sus captores
en que indicara el domicilio de su hija Amelia Isabel y
su yerno Juan Carlos Ledesma. Dio asimismo precisiones
en
relacin
su
cautiverio
en
la
Brigada
de
Investigaciones de Las Flores donde fue sometido a un

interrogatorio
resalto
que

con
las
picana
peguntas
elctrica,
que
se
le
poniendo
de
efectuaron
se
123

relacionaban con su yerno a quien buscaban por ser
montonero. Refiri que en ese lugar reconoci la voz de
dos
de
sus
hijas,
Lidia
Araceli
Amelia
Isabel,
quienes se encontraban bajo las mismas condiciones de

detencin que l.
Cabe aqu sealar que, segn lo relatado por
la vctima, desde el mismo momento de su secuestro
permaneci
esposado,
primero
encapuchado
luego
vendado, y sufri diversos tormentos que le generaron

problemas
psiquitricos
que
se
manifestaron
encontrndose an privado ilegalmente de la libertad.

Gutirrez
trasladado
junto
adems
Amelia
refiri
Isabel
haber
sido
Juan
Carlos
Ledesma a la Brigada de Investigaciones de la Plata

donde compartieron una celda hasta que aqullos fueron
retirados del lugar. Reconoci haber estado detenido
con
el
matrimonio
Graciela
Folini
compuesto
entre
otros
por
y
Rubn
rememor
Villeres
el
ltimo
recuerdo que tena de su hija Amelia Isabel con vida:

cuando se la llevaron a fines de diciembre a un lugar
donde,
segn
pudo
escuchar
de
boca
de
uno
de
sus
guardianes, no iba a necesitar comer.

Finalmente, Francisco Nicols hizo mencin a
sus ltimos das en cautiverio, a las circunstancias
que rodearon su liberacin la noche del 17 de febrero
de 1978 y a los problemas que posteriormente tuvo que
atravesar a nivel laboral, familiar y de salud.
Llegados a este punto, no podemos dejar de
destacar lo sostenido por Gutirrez en relacin a la
orden recibida en la delegacin policial donde prestaba
funciones solicitando rea libre para actuar en su

124

domicilio, aunque esto ser abordado en profundidad en
el acpite relativo a la participacin.
Lo
expuesto
se
encuentra
totalmente
corroborado por lo declarado en la audiencia de debate

por Lidia Araceli Gutirrez, hija de la vctima, quien
comparti cautiverio en la Brigada de Investigaciones
de Las Flores con su padre y describi en forma clara y
precisa todas las circunstancias relativas al secuestro
y cautiverio del mismo as como los padecimientos que
vivenci. Su relato fue intenso y doloroso y, en lo que
a los hechos aqu descriptos se ventilan, encontr su
punto
ms
disyuntiva
desgarrador
a
la
que
al
fue
rememorar
sometido
la
terrible
Francisco
Nicols
Gutirrez mientras se encontraba alojado en la Brigada

de Investigaciones de La Plata: debi elegir entre la
vida de una de sus dos hijas secuestradas.
Asimismo, en el juicio oral hemos tenido la
oportunidad
familiares
de
escuchar
de
la
los testimonios de
vctima
que
recordaron
diversos
todos
los
padecimientos sufridos por la familia y las gestiones

efectuadas para dar con el paradero de ste.
Del
Francisco
legajo
Nicols
de
s/
prueba
nro.
privacin
73
Gutirrez,
ilegtima
de
la
libertad, incorporado al debate como prueba documental

por haber mediado conformidad de las partes, tambin
surgen
diversas
actuaciones
que
dan
sustento
lo
expuesto.
A
certificada
fs.
de
106/107
la
del
declaracin
mismo
prestada
obra
el
copia
10
de
noviembre de 1986 ante el Juzgado Federal de Azul por

el suboficial de la polica de la Provincia de Buenos

125

Aires Augusto Jorge Maggi, quien al momento de los
hechos
prestaba
servicios
en
la
Brigada
de
Investigaciones de La Plata, que fuera incorporada como

prueba al debate (art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigo
fallecido
conforme
copia
certificada
del
acta
de
defuncin agregada a fs. 5324-). Manifest haber visto

detenido en dicha dependencia policial al subcomisario
Paco Gutirrez, a quien conoca haca varios aos, y
que
el
mismo
se
encontraba
vendado,
habiendo
intercambiado algunas palabras con l. Refiri adems

que
Gutirrez
aproximadamente
permaneci
un
mes
alojado
que
en
una
la
Brigada
madrugada,
tras
recuperar la libertad, se hizo presente en su domicilio

por ser el lugar ms cercano para asearse antes de
volver a su casa; oportunidad en que le coment que
tambin haban detenido a su hija y a su yerno y que
todo ello era culpa de ste ltimo.
Asimismo, corresponde aqu hacer referencia
al testimonio brindado por Hctor Agustn Murrone el 23
de noviembre de 2006 ante el Juzgado Federal de Azul,
obrante
en
copia
certificada
fs.
109/110vta.
del
legajo de prueba referenciado. El declarante, que al

tiempo de sucedido los hechos prestaba funciones en la
Comisara
participado
segunda
de
como
chofer
Tandil,
en
el
reconoci
haber
procedimiento
de
detencin del Subcomisario Francisco Nicols Gutirrez

y
record
primera
que
de
esa
el
mismo
ciudad,
fue
llevado
desconociendo
la Comisara
su
posterior
destino.
Del anlisis de las copias certificadas del
legajo policial 005997 de Francisco Nicols Gutirrez,

126

obrantes a fs. 54/101vta. del anexo de prueba ut supra
indicado, surge que la Jefatura, por resolucin del 27
de
septiembre
de
1977,
decret
su
disponibilidad
preventiva sin goce de sueldo a partir del da 19 de

septiembre de ese mismo ao, en sumario que le fue
instruido por haber incurrido en abandono de servicio
por
un
plazo
mayor
72
horas
sin
motivo
que
lo
justifique -infraccin al artculo 357 inc. 4 decreto

9102/74-. Asimismo, de las constancias citadas surgen
los
problemas
de
salud
que
padeciera
la
vctima
partir del ao 1978 y por los cuales se le otorgaran

diversas
licencias
neurosis
psquica,
depresin
reactiva-.
Completa el cuadro probatorio expuesto las
copias certificadas del expediente N 27176G legajo
1684-,
caratulado
Gutirrez
Francisco
Nicols
s/
interponen recurso de habeas corpus su esposa e hija,

que tramitara ante el Juzgado Federal Nro. 2 de La
Plata,
Secretara
5,
con
fecha
de
inicio
el
14
de
noviembre de 1977, que arroj resultado negativo (fs.

216/231vta. del legajo probatorio referenciado).
Debe por ltimo sealarse que en el caso 448
de
la
sentencia
dictada
en
causa
13/84,
causa
originariamente instruida por el Consejo Supremo de las

Fuerzas Armadas en cumplimiento del Decreto 158/83 del
Poder Ejecutivo Nacional, result acreditado, en lo
que aqu interesa, que Francisco Nicols Gutirrez fue
privado de la libertad el 13 de septiembre de 1977 de
su domicilio y mantenido en cautiverio en la Brigada de
Investigaciones de Las Flores. Por otro lado, en el
caso 114 de la sentencia dictada en los autos 2955/09,

127

Almeida, Domingo y otros s/ Inf. arts. 80, 139, 142,
144, 146, 45, 54 y 55 del C.P. y acumulados, que
tramit ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal
Nro. 1 de La Plata, se tuvo por probada la privacin
ilegtima
de
la
libertad
agravada
aplicacin
de
tormentos agravados a Francisco Nicols Gutirrez en la

Brigada
de
Investigaciones
de
La
Plata
de
los
que
resultara vctima entre el 23 de septiembre de 1977 y

principios de febrero de 1978.
Caso 2. Amelia Isabel Gutirrez y Juan Carlos
Ledesma.En el juicio oral celebrado en la presente
causa, ha quedado debidamente probado que el da 14 de
septiembre
de
1977,
alrededor
de
las
21.00
horas,
Amelia Isabel Gutirrez y Juan Carlos Ledesma fueron

privados ilegtimamente de la libertad en el domicilio
en el que habitaban junto a sus dos hijos menores de
edad, una beb recin nacida y un pequeo de un ao y
medio, sito en calle 99 entre Azopardo y Bouchard de la
ciudad de Olavarra.
El procedimiento que culmin con su secuestro
fue realizado por un grupo de entre 10 y 20 personas
armadas, vestidas de civil, que se dieron a conocer
como pertenecientes al ejrcito.
El hijo pequeo del matrimonio fue dejado al
cuidado de una vecina mientras que la recin nacida fue
retirada del lugar y abandonada el 15 de septiembre de
1977, aproximadamente a las 5.30 horas, en el Hospital
Municipal de Cachar por hombres vestidos de civil que
no se dieron a conocer.

128

Amelia Isabel y Juan Carlos fueron llevados a
la Brigada de Investigaciones de Las Flores donde los
torturaron y permanecieron en cautiverio por algunos
das.
Entre el 21 y 23 de septiembre el matrimonio
fue trasladado junto a Francisco Nicols Gutirrez a la
Brigada
de
Investigaciones
de
La
Plata.
Los
tres
compartieron el mismo calabozo. Juan Carlos Ledesma y

Amelia Isabel Gutirrez fueron posteriormente retirados
de ese lugar y llevados a un sitio que se desconoce.
Juan
Carlos
jams
volvi
la
Brigada
de
Investigaciones de la Plata mientras que Amelia Isabel

regres a ese lugar en vsperas de navidad. A fines de
diciembre la misma es nuevamente trasladada con destino
desconocido.
Ambos
al
da
de
la
fecha
permanecen
desaparecidos.
Si bien sus cadveres (corpus criminis) no
fueron
hallados
violentas
se
hasta
el
momento-
infieren
de
plurales
sus
muertes
indicios
presunciones graves, precisas y concordantes surgidas

de
varias
declaraciones
testimoniales
cuantiosa
prueba documental que aqu se detallarn y orientan

inequvocamente a corroborar la hiptesis acusatoria de
sus
homicidios
alevosos
abordaremos
este
tema
en
profundidad al finalizar el examen del presente caso y

as poder efectuar un anlisis integral del mismo-.
En el juicio oral se han recibido mltiples
elementos
probatorios
que
acreditan
los hechos aqu
descriptos.
En este sentido, Lidia Araceli Gutirrez al
prestar
declaracin

testimonial
en
la
audiencia
de
129

debate
efectu
un
pormenorizado
relato
de
las
circunstancias que rodearon el secuestro de su hermana

Amelia Isabel y su cuado Juan Carlos Ledesma.
Refiri que los mismos llegaron a la ciudad
de Olavarra a principios del ao 1977 en busca de
seguridad por cuanto estaban siendo perseguidos por ser
militantes de la juventud peronista. Ella los present
en el lugar como sus primos y alquilaron una habitacin
en
una casa
donde vivan
con su
pequeo
hijo
Juan
Manuel. Seal asimismo que Amelia estaba embarazada y

que dio a luz a una nia el 8 de septiembre de ese ao,
unos pocos das antes de ser secuestrada.
Lidia
hecho
ocurrido
Araceli
en
hizo
su
casa
especial
unos
mencin
das
antes
un
de
su
secuestro el 16 de septiembre de 1977. Record que una

noche
un
grupo
de
personas
vestidas
de
civil,
encapuchadas y con pelucas, irrumpi violentamente en

su
domicilio
paradero
documento
de
con
su
la nica
hermana.
nacional
de
Le
finalidad
de
exhibieron
identidad
de
dar
la
con
foto
sta
el
del
le
preguntaron dnde se encontraba, retirndose del lugar

al no obtener la informacin requerida previo robo de
dinero
diversos
efectos.
Este
suceso
tambin
fue
mencionado en la audiencia de debate por Nstor Horacio

Elizari pareja de Lidia al momento de sucedidos los
hechos-.
Lidia
asimismo
refiri
que,
encontrndose
ilegalmente detenida en la Brigada de Investigaciones

de Las Flores hecho que abordaremos en profundidad en
el caso 8-, fue llevada al bao a los fines que se le
efectuara una curacin en un ojo y que al levantarle la

130

capucha que le haban colocado pudo reconocer all un
vestido de embarazo que le haba dado a su hermana y
unas latas de leche Nido que haban sido pintadas por
su cuado. En ese momento se dio cuenta que Amelia
Isabel
Juan
Carlos
tambin
se
hallaban
all
secuestrados.
El 27 de febrero de 1984 al efectuar una
inspeccin ocular en la Brigada de Investigaciones de
Las Flores junto a personal de la Comisin Nacional
sobre
la
Desaparicin
de
Personas
Lidia
Araceli
reconoci el lugar como aqul en el que estuvo detenida

y, particularmente, el bao donde pudo observar los
efectos
de
su
certificada
hermana
fs.
57
ver
acta
del
obrante
legajo
de
en
copia
prueba
72
Gutirrez Lidia Araceli s/ Privacin Ilegtima de la

Libertad Tormentos que fuera incorporada al debate
como prueba documental-.
En la audiencia de debate tambin prestaron
declaracin
Carlos
testimonial
Leonardo
Genson
Osvaldo
Roberto
quienes
Fernndez
recordaron
haber
compartido cautiverio en la Brigada de Investigaciones

de Las Flores con Amelia Isabel Gutirrez y Juan Carlos
Ledesma, entre otros. Ambos refirieron que la noche que
fueron trasladados al centro clandestino de detencin
Monte Peloni el matrimonio permaneci en la dependencia
policial sealada.
Llegados a este punto, corresponde referirnos
a
las
declaraciones
Gutirrez
ante
la
prestadas
Comisin
por
Francisco
Nacional
Nicols
sobre
la
Desaparicin de Personas -denuncia nro. 02319- y en

causa 13/84 caratulada causa originariamente instruida

131

por
el
Consejo
cumplimiento
Supremo
del
de
Decreto
las
Fuerzas
158/83
del
Armadas
Poder
en
Ejecutivo
Nacional -obrantes en copias certificadas a fs. 2/9 y

24/35
del
Francisco
legajo
de
prueba
nro.
Nicols
s/
privacin
73
Gutirrez
ilegtima
de
la
libertad, tormentos- y por Mario Elpidio Mndez ante

la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
-denuncia nro. 02156- y la Justicia Federal el 9 de
abril de 1984
-obrantes en copia certificada a fs. 1/3
y 100/101 vta. respectivamente del legajo de prueba

nro. 74 Mndez Mario Elpidio s/ privacin ilegtima
de la libertad, tormentos-, que fueran incorporadas
como
prueba
testigos
al
debate
fallecidos
(art. 391
conforme
inc. 3
copia
C.P.P.N.
acta
de
del
defuncin agregada a fs. 5278 e informe de la Cmara

Nacional Electoral obrante a fs. 5883 respectivamente
de los autos principales-).
Francisco Nicols Gutirrez record que la
noche de su secuestro el grupo de tareas que ingres
violentamente a su domicilio lo interrog en relacin
al paradero de su hija Amelia Isabel y su yerno Juan
Carlos
Ledesma.
Asimismo,
refiri
que
encontrndose
ilegalmente detenido en la Brigada de Investigaciones

de Las Flores reconoci la voz de aqulla, quien se
encontraba bajo las mismas condiciones de detencin que
l vale aqu reiterar que desde el mismo momento de su
secuestro
permaneci
esposado,
encapuchado
sufri
tortura con picana elctrica-.

Gutirrez
adems
manifest
haber
sido
trasladado junto a Amelia Isabel y Juan Carlos Ledesma

a
la
Brigada
de
Investigaciones

132
de
la
Plata
donde

compartieron
una
celda
hasta
que
aqullos
fueron
retirados del lugar. Seal que su hija volvi a dicha

dependencia policial en vsperas de navidad y que fue
nuevamente
trasladada
con
destino
desconocido
un
lugar que, segn pudo escuchar de boca de uno de sus

guardianes, no iba a necesitar comer.
Por su parte, Mario Elpidio Mndez record
que en la Brigada de Investigaciones de Las Flores
comparti
Ledesma
cautiverio
-
con
Gutirrez.
un
matrimonio
Asimismo,
de
indic
que
apellido
al
ser
legalizado se le entreg una ropa que no era la propia

sino que posiblemente era de Ledesma y que en el forro
interior
de
un
saco
de
pao
azul
tipo
Montgomery
encontr un anillo de plata con la inscripcin Isabel

10-10-75.
Cobran aqu especial relevancia las actas de
comparendo
de
Mario
Gutirrez
ante
Elpidio
la
Mndez
Comisin
Lidia
Nacional
Araceli
sobre
la
Desaparicin de Personas de fecha 28 de febrero de

1984, obrantes en
copia certificada
a fs.
64 y
65
respectivamente del legajo de prueba nro. 30 Ledesma

Juan Carlos Gutirrez de Ledesma Amelia Isabel s/
privacin
ilegal
desaparicin
de
forzada,
la
que
libertad
fueran
tormentos
incorporadas
como
prueba documental al debate. En la primera de ellas se

deja constancia de la entrega por parte de Mndez de un
anillo de plata tipo alianza que tena grabado Isabel
10-10-1975 y que, segn lo referido por ste, lo hall
en el forro plisado de un gabn de pao azul tipo
montgomery que le fue entregado en el ltimo sitio
donde estuvo clandestinamente detenido, un campo en las

133

inmediaciones de Tandil. En la segunda, Lidia Araceli
reconoci el anillo descripto como el que llevaba su
hermana Amelia Isabel al momento de su secuestro.
Debemos sealar que de la copia certificada
del
acta
167
expedida
por
el
Registro
de
las
Personas de la Provincia de Buenos Aires -obrante a fs.

66/68 del anexo de prueba referenciado- surge que el
matrimonio de Amelia Isabel Gutirrez y Juan Carlos
Ledesma efectivamente se celebr el 10 de octubre de
1975 en Melchor Romero, Partido de La Plata.
Del legajo de prueba nro. 30 Ledesma Juan
Carlos
Gutirrez
privacin
ilegal
desaparicin
de
de
forzada,
Ledesma
la
Amelia
libertad,
incorporado
al
Isabel
s/
tormentos,
debate
como
prueba documental por haber mediado conformidad de las

partes,
tambin
surgen
diversas
actuaciones
que
dan
sustento a lo expuesto.
En
este
sentido,
fs.
1/25
obra
copia
certificada del recurso de habeas corpus deducido por

Myriam Esther Snchez de Ledesma en favor de su hijo
Juan Carlos Ledesma y Amelia Isabel Gutirrez el 18 de
septiembre de 1978 ante el Juzgado Federal Nro. 1 de La
Plata, que arroj resultado negativo y fue rechazado
mediante resolucin de fecha 19 de diciembre del mismo
ao fs. 25-.
A
fs.
268/354
se
encuentra
agregada
copia
certificada de la causa A-316.302, Ledesma Juan Carlos

y Gutirrez Amelia Isabel s/ Declaracin de Ausencia
por Desaparicin Forzada, que tramit ante el Juzgado
de primera instancia en lo Civil y Comercial Nro. 1 de
La Plata, en la que se resolvi el 10 de febrero de

134

1998 declarar ausentes por desaparicin forzada a Juan
Carlos Ledesma y Amelia Isabel Gutirrez, sealndose
como das presuntivos de sus fallecimientos el 19 de
abril
de
1977
el
26
de
diciembre
de
1977
respectivamente (las fechas de defuncin aqu sealadas

son las que se consignaron en la referida sentencia
ver fs. 293/294-).
Por ltimo, debemos sealar que a fs. 506/514
obran
copias
certificadas
de
las
constancias
del
archivo de la Direccin de Inteligencia de la Polica

de la Provincia de Buenos Aires de las que se desprende
que el 11 de septiembre de 1973 Juan Carlos Ledesma se
encontraba
fichado
Trabajadora
como
Peronista
perteneciente
de
La
Plata,
la Juventud
poseyendo
como
antecedente que en septiembre de ese ao en un acto

pblico organizado por dicho movimiento, realizado en
el Club Atenas de La Plata, el mismo hizo uso de la
palabra en representacin de la rama de la construccin
(FIVAC) fs. 506 y 513vta.-.
Del anlisis de las copias certificadas de la
causa
14434,
caratulada
Ledesma
Juan
Carlos
Gutirrez Amelia Isabel s/ privacin de la libertad

individual que fueron vctimas, que tramit ante el
Juzgado de Transicin de Azul, que fuera incorporada
como
prueba
documental
al
juicio,
surgen
diversos
elementos que por su valor probatorio merecen ser aqu

merituados debe sealarse que las mismas se hallan
tambin incorporadas a fs. 118/147 del legajo de prueba
30 ya mencionado-.
As,
presenta
especial
relevancia
la
declaracin prestada el 16 de septiembre de 1977 en la

135

Comisara de Olavarra por Esther Pereyra de Gonzlez,
propietaria
de
la
vivienda
en
la
que
habitaba
el
matrimonio Ledesma Gutirrez junto a sus dos hijos

menores
de
edad,
por
ser
testigo
directo
de
su
secuestro (incorporada al debate en virtud del art. 391

inc. 3 C.P.P.N. testigo que no pudo ser localizada
conforme acta de fs. 151 del incidente de actuaciones
reservadas-).
La
Sra.
Pereyra
de
Gonzlez
refiri
haber
alquilado una pieza y cocina a un matrimonio joven que

tena un hijo pequeo de aproximadamente un ao de
edad. Record que la mujer que se hallaba embarazada, a
quien conoca como Mercedes, dio a luz a una nia y
que al hombre le decan negro.
Seal que dos das
antes, siendo las 21.00 horas, vio en su patio varias

personas vestidas de civil que rodearon la casa y se
llevaron
al
matrimonio
la
beb,
dejndole
en
custodia al hijo menor. Manifest asimismo que uno de

los sujetos integrantes del grupo se identific como
perteneciente a las fuerzas armadas y le explic que se
llevaban a la pareja y a la recin nacida por ser
extremistas y que por ello seran ajusticiados en la
Capital Federal, mientras que al varn lo dejaban all
por no tener lugar.
Lo expuesto resulta ser coincidente con la
denuncia formulada por Tomas Santana, ex concubino de
Pereyra Gonzlez, el 16 de septiembre de 1977 ante la
Comisara de Olavarra, obrante en copia certificada a
fs. 1/2 de la causa mencionada (incorporada al debate
en
virtud
del
art.
391

136
inc.
C.P.P.N.
testigo

fallecido
conforme
copia
certificada
del
acta
de
defuncin de fs. 5323 de los autos principales-).

En
este
punto
cabe
hacer
referencia
la
causa 1661, caratulada Ledesma Juan Manuel s/ Art. 8

inc. B Ley Nro. 4664 su guarda, que tramit ante el
Tribunal de Menores de Azul, que en copia certificada
corre
agregada
al
legajo
de
prueba
30
fuera
incorporada como prueba documental al juicio.

A fs. 2/vta. y 16/17 de la misma obran las
declaraciones
prestadas
por
Lilia
Josefa
Molloy
de
Gutirrez -madre de Amelia Isabel- el 21 de septiembre

de 1977 en la Comisara de Olavarra y el 3 de octubre
de
1977
ante
el
respectivamente,
Tribunal
de
las
de
que
Menores
se
de
desprenden
Azul
las
circunstancias que rodearon el secuestro de su hija y

su
yerno
Juan
Carlos
Ledesma
que
resultan
ser
coincidentes con las aqu ya detalladas (incorporadas

al debate en virtud del art. 391 inc. 3 C.P.P.N.
testigo
que
no
se
encuentra
en
condiciones
de
declarar).
Cabe sealar que por sentencia de fecha 22 de
febrero de 1978 se otorg la guarda del menor Juan
Manuel
Ledesma
sus
abuelos
maternos,
Francisco
Nicols Gutirrez y Lilia Josefa Molloy de Gutirrez

fs. 45/vta. de la causa 1661-.
Debemos por ltimo referirnos al destino de
la beb recin nacida, hija del matrimonio Ledesma
Gutirrez, que fue llevada por el grupo de tareas del
domicilio que habitaba junto a sus padres la noche del
14 de septiembre de 1977.

137

La
pequea,
en
la
madrugada
del
15
de
septiembre de 1977, aproximadamente entre las 5.30 y

5.45 horas, fue abandonada en un moiss por dos hombres
en el Hospital Municipal de Cachar. Ello conforme lo
declarado en la audiencia de debate por Mara Haydee
Esnal Durruty, quien se desempeaba como enfermera de
dicho nosocomio a la fecha del hecho y se encontraba de
turno a la hora sealada, y que resulta ser conteste
con
los
testimonios
brindados
ante
la
Comisara
de
Cachar el 15 de septiembre de 1977 por Higinia Conde

de Faras y Elvira Arzuby de Turn, ambas enfermeras
del
referido
366/vta.
hospital,
respectivamente
obrantes
fs.
(incorporados
al
364/vta.
debate
en
virtud del art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigos que se

encuentran fallecidas conforme copias certificadas de
las actas de defuncin obrantes a fs. 5321 y 5883-).
Lo expuesto debe asimismo valorarse a la luz
de
las
constancias
documentales
de
la
causa
1662,
caratulada Martnez, Mara de las Mercedes art. 8

inc. b) ley 4664 (su guarda) Azul, obrantes en copias
certificadas a fs. 356/437 vta. del legajo de prueba
Nro. 30 e incorporadas como prueba al debate, a saber:
acta del Hospital Base Coronel Olavarra, Secretara de
Bienestar Social de la que surge que el 8 de septiembre
de 1977 Mercedes Itat Moreyra, domiciliada en calle 99
y Azopardo, dio a luz una nia fs. 384-; acta de
constatacin de nacimiento fs. 385/vta.-; e informe de
fecha
28
de
septiembre
de
1977
efectuado
por
el
Director del hospital Coronel Olavarra., Dr. Hctor M.

Cura, que da cuenta del parto de Mercedes Itat Moreyra

138

el 8 de septiembre de ese ao y que la misma manifest
domiciliarse en calle 99 y Azopardo de Olavarra.
A
ello
deben
prestadas
ante
la
septiembre
de
1977
propietaria
de
sumarse
comisara
la
por
de
Esther
vivienda
las
declaraciones
Olavarra
Pereyra
sita
en
de
calle
el
22
de
Gonzlez,
99
entre
Bouchard y Azopardo fs. 373/vta.- y por Lilia Josefa

Molloy
de
Gutirrez
fs.
370/vta.
395/vta.-
(incorporadas al debate en virtud del art. 391 inc. 3

C.P.P.N. testigo que no pudo ser localizada conforme
acta de fs. 151 del incidente de actuaciones reservadas
y
testigo
que
no
se
encuentra
en
condiciones
de
declarar-).
La Sra. Pereyra de Gonzlez manifest haberle
alquilado una habitacin a una pareja que tena un nio
pequeo y que la mujer, que se haca llamar Mercedes
y se encontraba embarazada, dio a luz a una nia. En
dicho acto, al exhibrsele el moiss con la recin
nacida que haba sido abandonada en el hospital de
Cachara,
pareja
reconoci
que
eran
la
sus
misma
como
inquilinos
la
y
hija
de
haban
la
sido
secuestrados das antes.

Por
su
parte,
la
madre
de
Amelia
Isabel
declar haber encontrado en el limpiaparabrisas de su

auto un sobre que contena un recorte periodstico del
diario El Tiempo de Azul que haca referencia a una
nia que haba sido abandonada en el Hospital Municipal
de
Cachar
posea
una
foto
de
la
misma
con
la
inscripcin en lpiz su nieta -ver fs. 394 del legajo

30-.

139

Corresponde
sealar
que
por
sentencia
de
fecha 28 de febrero de 1978 se otorg la guarda de la

nia
Mara
integrado
de
por
las
Mercedes
Francisco
Martnez
Nicols
al
matrimonio
Gutirrez
Lilia
Josefa Molloy de Gutirrez fs. 411/412 del legajo de

prueba referenciado-.
En el juicio oral hemos tenido la oportunidad
de escuchar los testimonios de diversos familiares de
las
vctimas,
Manuel
en
Ledesma
recordaron
particular
y
todos
los
Natalia
los
brindados
Anastacia
padecimientos
por
Juan
Ledesma,
que
sufridos
por
la
familia.
Debemos
hacer
una
ltima
especial
consideracin en relacin a la persecucin sufrida por

Amelia
Isabel
Gutirrez
Juan
Carlos
Ledesma
por
cuanto la misma surge inequvocamente acreditada del

anlisis de la totalidad de los elementos de prueba
hasta aqu sealados. Sin lugar a dudas la misma tuvo
origen en sus ideas polticas y en su militancia que
los convirtieron en presas de una brutal cacera que
culmin
con
su
secuestro,
tortura
posterior
asesinato.
Amelia Isabel y Juan Carlos llegaron a la
ciudad de Olavarra a principios del ao 1977 buscando
seguridad ya que venan huyendo de la ciudad de La
Plata
donde
militantes
de
eran
la
fuertemente
juventud
buscados
peronista.
La
por
ser
hermana
de
Amelia, Lidia Araceli Gutirrez, los present en la

ciudad
como
sus
primos
los
fines
de
no
ser
localizados por las autoridades cambiaron su identidad;

Amelia se haca llamar Mercedes recordemos que al

140

momento
de dar
Mercedes
a luz en
Itat
Moreyra-
el
y
Hospital
a
Juan
dijo
llamarse
Carlos
solo
lo
conocan como el negro.

Sin perjuicio de los diferentes recaudos que
tom la pareja fueron rastreados hasta Olavarra. A los
fines de dar con su paradero secuestraron al padre de
Amelia, Francisco Nicols Gutirrez, a quien sometieron
a interrogatorio bajo tortura a efectos que indicara su
domicilio y, en especial, aportara datos relacionados
con su yerno a quien buscaban por montonero. Con el
mismo
objetivo
domicilio
irrumpieron
de
Lidia
posteriormente
tambin
violentamente
Araceli
fue
en
Gutirrez,
secuestrada
el
quien
junto
su
pareja Nstor Horacio Elizari.

Recordemos
que
-como
ya
se
sealara-
Juan
Carlos Ledesma registra antecedentes en el archivo de

la
Direccin
Provincia
de
de
Inteligencia
Buenos
Aires
de
la
desde
Polica
el
ao
de
1973
la
por
pertenecer a la Juventud Trabajadora Peronista de La

Plata.
Culmina
declaracin
de
dar
testimonial
sustento
prestada
en
lo
expuesto
debate
oral
la
por
Nora Celia Castelucci, quien al momento de sucedidos

los hechos era novia de Jorge Oscar Fernndez. La misma
hizo referencia a una entrevista que mantuvo en el
Regimiento de Olavarra con el Teniente Coronel Ignacio
Anbal
Verdura
en
oportunidad
que
los
medios
de
comunicacin dieran a conocer el desbaratamiento de una

clula
extremista
en
la
ciudad
la
muerte
en
un
enfrentamiento del referido Fernndez. Record que al

preguntarle a Verdura por lo sucedido con su novio ste

141

le coment que Fernndez era el cabecilla y que, en
tono paternalista, le dijo que haba sido adoctrinado
por Ledesma.
Por ltimo, es dable sealar que en los casos
449
y 450
de la sentencia dictada
en
causa
13/84,
causa originariamente instruida por el Consejo Supremo

de
las
Fuerzas
158/83
del
Armadas
Poder
en
cumplimiento
Ejecutivo
del
Decreto
Nacional,
result
acreditado, en lo que aqu interesa, que Juan Carlos

Ledesma y Amelia Isabel Gutirrez fueron privados de su
libertad la noche del 15 de septiembre de 1977 en su
vivienda sita en calle 99 entre Azopardo y Bouchard de
la ciudad de Olavarra y mantenidos en cautiverio en la
Brigada
de
Investigaciones
de
Las
Flores.
Por
otro
lado, en los casos 113 y 133 de la sentencia dictada en

los autos 2955/09, Almeida, Domingo y otros s/ Inf.
arts. 80, 139, 142, 144, 146, 45, 54 y 55 del C.P. y
acumulados, que tramit ante el Tribunal Oral en lo
Criminal
Federal
Nro.
de
La
Plata,
se
tuvo
por
probada la privacin ilegtima de la libertad agravada

y aplicacin de tormentos agravados a Amelia Isabel
Gutirrez
Juan
Carlos
Ledesma
en
la
Brigada
de
Investigaciones de La Plata.
Ahora
abordar
el
bien,
llegados
tratamiento
de
la
este
punto
hiptesis
ms
debemos
arriba
sostenida que afirma que Amelia Isabel Gutirrez y Juan

Carlos Ledesma sufrieron muertes violentas vctimas de
homicidios alevosos. Como ya se adelantara, la ausencia
de sus cadveres no fueron hallados an- no nos impide
tener por acreditado el cuerpo del delito.

142

Entendemos
necesario
aqu
realizar
algunas
reflexiones tericas en torno al concepto de cuerpo del

delito en la figura tpica de homicidio que fundamentan
el criterio adoptado para el anlisis de los hechos.
Resulta natural la asociacin que se realiza
entre el delito de homicidio y el cuerpo de la vctima,
en tanto este ltimo suele aparecer como una prueba
determinante
ms
no
indispensable-
para
la
acreditacin de esa figura.

Ms all que el homicidio es un delito de
resultado o de lesin y que en virtud de ello se asocia
la muerte de la vctima al resultado, en la medida en
que diversos elementos probatorios permitan confluir
tal destino por parte de una persona, la falta de su
cadver no perjudica al cuadro probatorio si a partir
de
aqullos
puede
efectivamente
afirmarse
que
el
para
la
destino ha sido la muerte violenta.

En
esta
direccin,
entendemos
que
acreditacin del cuerpo del delito de homicidio no es

necesario el hallazgo del cadver o de sus restos
seos, sino la demostracin de la muerte violenta de
la vctima y la conexin causal con la conducta tpica
de su autor. Si ello no fuera as, se estara premiando
a los homicidas que hacen desaparecer el cuerpo.
La
prctica
criminal
de
la
desaparicin
forzada de personas llevada a cabo por agentes del

Estado, o por personas particulares que actuaron con su
apoyo o aquiescencia de l, no slo significa la muy
alta probabilidad de la muerte violenta de la vctima,
sino la sustraccin de todo dato o informacin que

143

permita
conocer
su
paradero,
lugar
de
entierro
circunstancias del asesinato.

Desde el punto de vista de la persecucin
penal
de
este
delito,
podemos
observar
la
particularidad que presentan los procesos penales de

los
crmenes
de
lesa
humanidad
la
desaparicin
forzada en particular- en los cuales al investigar y

juzgar
acciones
delictivas
de
semejante
complejidad
-cometidas desde el aparto del Estado en su faz de

clandestinidad y con un pacto de silencio entre los
autores-
se
torna
prcticamente
imposible
que
las
investigaciones puedan avanzar hasta alcanzar la verdad

histrica de los hechos. Visto desde otro punto de
vista, genera que el juicio de reproche que se realiza
para determinar la responsabilidad penal de una persona
quede muy alejado de esta verdad histrica ya que en
la mayora de los casos estamos hablando de la falta
concreta de un hbeas iuris.
Esto
se
debe
que
el
sistema
penal
tradicionalmente estuvo pensado para delitos comunes y

cometidos por individuos y en la actualidad existen
organizaciones
innumerables
logstica
acercamiento
delictivas
medios,
poder
generan
real
transnacionales
que
entre
los
econmico,
no
siempre
elementos
que
tienen
inteligencia,
exista
que
un
permitan
construir la verdad material de un hecho delictivo y

su correspondiente reproche penal.
En
este
sentido,
la
consecuencia
de
los
crmenes de lesa humanidad cometidos durante la ltima

dictadura
entre
militar
otras
en
cosas,
Argentina
por

144
-que
implementar
se
un
caracteriz,
proceso
de

desaparicin de cadveres de las vctimas encuadrado en
el marco del plan sistemtico de represin ilegal-
fue
que en numerosos casos -sino en la mayora- no se haya

logrado,
hasta
el
momento,
la
recuperacin
de
sus
restos y que, sin perjuicio de ello, no haya duda de

que se tuvo por demostrada la muerte por otros medios
de
prueba.
Precisamente
las
miles
de
desapariciones
forzadas cometidas durante el terrorismo de Estado en

nuestro
pas
diciendo;
son
demostrativas
asesinatos
de
lo
clandestinos
que
que
se
viene
pueden
ser
acreditados si se tienen en cuenta las circunstancias

en que se produjeron las privaciones de la libertad,
los lugares de cautiverio y los criterios que la propia
ley civil reconoce para tal finalidad.
Este mismo Tribunal con dos de sus miembros
en su composicin- seal en los juicios seguidos por
los delitos cometidos en la Unidad 9 de La Plata y en
el circuito Camps, que la no acreditacin de muerte
para los casos de desaparicin forzada de personas se
debe
la
confusin
del
corpus
criminis
con
el
corpus delicti, inadvirtiendo que ya desde el ao

1959 un maestro del derecho penal y procesal penal como
sin duda fue el Dr. Fras Caballero, juez de la Cmara
Criminal y Correccional de Capital Federal, al resolver
el
famoso
caso
Gamboa
Morales
estableci
con
precisin la diferencia conceptual entre ambos extremos

(conf. causa N 2901/09, caratulada "Dupuy, Abel David
y otros, s/homicidio, tormentos privacin ilegal de la
libertad y otros, de fecha 13 de octubre de 2010 y
causa
Nro.
2955/09,
caratulada
Almeida,
Domingo
otros s/ Inf. arts. 80, 139, 142, 144, 146, 45, 54 y 55

145

del
C.P.
(2/SE)
diciembre
de
2012,
acumuladas,
ambas
del
de
fecha
Tribunal
Oral
19
de
en
lo
Criminal Federal N 1 de La Plata).

El
cuerpo
del
delito
es
la
realidad
del
hecho criminal, de la accin, de la conducta tpica,

de comisin, omisin o comisin por omisin descripta
en
un
tipo
penal
con
la
exclusin
de
eventuales
elementos subjetivos situados en el alma del autor.

Por lo tanto, la comprobacin del cuerpo del delito es
un factum probandum, algo que es necesario demostrar,
pero
que
no
se
confunde
con
el
corpus
criminis,
entendido como el objeto sobre el cual recae la accin

criminosa
(ver
al
respecto
El
Cuerpo
del
delito,
Clemente Daz, editorial Abeledo Perrot, ao 1987 p.

48; el fallo de la Cmara Criminal y Correccional en el
caso Gamboa Morales puede consultarse en la revista
La Ley, T 98, p. 449 y ss. con nota de Mario Oderigo
Sobre la prueba del Cuerpo del delito).
Es
decir,
el
cuerpo
del
delito
en
el
homicidio es la muerte violenta de una persona por la

accin ejecutada por otra que se conecta causalmente
con
el
resultado
tpico.
Si
ello
es
as,
la
circunstancia de que no hayan aparecido los cadveres

de las vctimas no es obstculo para acreditacin de la
muerte violenta.
Nuestro derecho positivo prev expresamente
esta
posibilidad
en
el
art.
108
segn
el
prrafo
incorporado por la ley 14.394: en los casos en que el

cadver de una persona no fuese hallado, el juez podr
tener
por
comprobada
la
muerte
disponer
la
pertinente inscripcin en el registro, siempre que la

146

desaparicin
se
hubiera
producido
en
circunstancias
tales que la muerte deba ser tenida como cierta y

agrega
finalmente,
igual
regla
se
aplicar
en
los
casos en que no fuese posible la identificacin del

cadver.
Tal como seala Sancinetti el precepto parece
haber sido premonitorio, agregando que la prueba de la
muerte
es
independiente
de
la
identificacin
del
cadver, lo que indica claramente que esta prueba de

indicios est pensada para el derecho penal ya que en
este proceso lo relevante es la muerte violenta y no la
identidad de la vctima. El art. 108 mencionado es una
regla especfica insoslayable para acreditar la muerte
de los miles de secuestrados y desaparecidos por un
aparato organizado de poder que actu al margen del
derecho
(Sancinetti,
Marcelo,
Anlisis
crtico
del
juicio a los ex comandantes, D.PG. enero-marzo 1987,

nmero 37 Depalma, pgs. 93 y ss.).
Sobre
este
punto
resulta
sumamente
esclarecedor lo dicho por la Sala III de la Cmara

Federal de Apelaciones de La Plata, en el expediente
registrado
bajo
el
n 3937/III,
"Etchecolatz
Miguel
Osvaldo s/homicidio calificado" al confirmar un auto de

procesamiento
penalmente
calificado
que
hall
responsable
de
Antonio
a
del
Etchecolatz
delito
Bautista
prima
de
Bettini
facie
homicidio
y
de
Mara
Mercedes Hourquebie de Francese (Resolucin de fecha

9/11/06).
Dicha Cmara seal que "Parece evidente que
la circunstancia de la falta de hallazgo o bien de la
inexistencia

de
restos,
no
constituye
un
obstculo
147

insalvable a los fines de probar la muerte de una
persona que fue privada ilegtimamente de su libertad
hace ms de treinta aos y de la cual a la fecha se
desconoce su paradero. Un criterio opuesto dara lugar
precisamente,
al
efecto
deseado
por
los
mtodos
empleados para la desaparicin de cadveres con el fin

de lograr la impunidad. Desde luego tambin importara
un grado de legitimidad a procedimientos cuyo nico
objetivo consista en borrar toda evidencia delictiva
de
los
hechos
vinculados
un
plan
sistemtico
de
exterminio".
En
aquella
oportunidad,
los
jueces
entendieron que suponer que la falta de hallazgo del

cadver
(elemento
corpus
criminis)
constituye
un
impedimento para demostrar la muerte de una persona,

importa
confundir
un
concepto
tcnico
con
un
elemento del concepto, en tanto implica el error de

identificar el cuerpo del delito con el cuerpo de la
vctima.
Y
en
ese
sentido
precisaron
que
la
comprobacin de la existencia del cuerpo del delito,

como punto de partida de la actuacin del poder de
jurisdiccin, consiste en establecer, en el caso dado,
el conjunto de circunstancias fcticas que deben ser
objeto de prueba.
En ese orden, se define al cuerpo del delito
como
"(e)l
existencia
conjunto
induce
en
de
el
elementos
juez
la
materiales
certidumbre
cuya
de
la
comisin de un hecho delictuoso"; a la vez que seala

que "(l)os elementos que comprende aquel concepto son
tres: a) el corpus criminis u objeto sobre el cual ha

148

recado
la
conducta
delictiva;
b)
el
corpus
instrumentorum o medios utilizados en la comisin del

suceso y c) el corpus probatorium, que son los rastros
o
vestigios
distingo
le
residuales
permite
del
quehacer
evidenciar
ilcito.
que
no
ha
Este
de
ser
necesario la incorporacin al proceso de todos esos

elementos en su naturalidad, pues bastar con que -en
casos excepcionales- exista uno de los tres en ese
estado,
siempre
que
mediante
cualquier
Clemente
A.,
Procesal
Argentina,
los
medio
Cuerpo
restantes
de
del
prueba"
delito
Buenos
se
(conf.,
en
Aires,
acrediten
la
DAZ,
Legislacin
1965;
hay
una
segunda edicin de 1987, cuya recensin apareci en La

Ley, 1988-A, 1106/1107).
Interpretando al mencionado autor, y en el
marco de un fallo plenario de la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional del 10/4/96,
el
seor
juez
anterior,
dijo:
Rivarola,
"(e)l
remitindose
"corpus
criminis",
un
que
voto
es
la
persona o la cosa sobre la cual se ejecutaron los

actos
delictivos
que
hasta
puede
no
existir
destruccin del cadver en un homicidio sin perjudicar

la prueba del delito, el "corpus instrumentorum", que
son
los
medios
los
instrumentos
las
cosas
empleadas por quien delinque -el arma que causa las

heridas-
que
demostracin
puede
faltar
del
ilcito
tambin
penal,
sin
y
perturbar
el
la
"corpus
probatorium", que son las huellas, rastros o vestigios

dejados
por
el
imputado,
habindose
entendido
en
doctrina que la prueba del cuerpo del delito puede

149

realizarse
por
cualquier
medio..."
(Conf.,
Rev.
La
Ley, 1996-C, 648).

A su vez, FRAS CABALLERO, esclareci an ms
el concepto de cuerpo del delito y, especficamente,
en
el
delito
de
homicidio.
Dijo
al
respecto
que:
tratndose del homicidio, el cuerpo del delito no es

el
cadver,
ni
los
instrumentos,
rastros,
huellas,
etc., ni las piezas de conviccin, sino el hecho de

que alguien haya sido muerto por obra de otro, no
importa quin; esto es, la accin consumada de matar a
un hombre con todos sus elementos: accin u omisin (o
comisin por omisin), nexo causal y resultado tpico.
Todo lo dems concierne a la prueba... (conf. Cmara
Criminal
de
la
Capital
Morales,
Ruperto
Federal,
Segundo
expte.
otros,
Gamboa
10/11/1959,
publicado en Rev. J.A. 1961-I, pg.40).

Esto es lo que sucede en los casos de las
vctimas Amelia Isabel Gutirrez y Juan Carlos Ledesma,
cuyos cadveres an siguen ocultos pero sus homicidios
se
encuentran
indiscutiblemente
comprobados
por
diversos elementos probatorios directos e indirectos

ms arriba sealados-, presunciones graves, precisas y
concordantes
que,
valorados
en
conjunto,
conducen
inequvocamente a afirmar sus muertes violentas. Ello

teniendo
ocurrieron
especialmente
en
el
en
cuenta
particular
que
contexto
los
del
hechos
plan
de
exterminio de opositores polticos instaurado por el

terrorismo
violento,
de
el
Estado,
que
cautiverio
inclua
el
secuestro
clandestino,
los
interrogatorios bajo tormentos, la decisin del destino

final de miles de vctimas, que comprenda el asesinato

150

de
un
gran
nmero
de
ellas
el
ocultamiento
hemos
indicado,
eliminacin de sus cadveres.

De
otro
modo,
como
se
consagrara la impunidad buscada por los perpetradores,

para lo cual crearon toda una ingeniera destinada a
desaparecer los cadveres.
Esta
advertida
ltima
por
los
circunstancia
Jueces
de
la
fue
claramente
Cmara
Federal
de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Capital

Federal
en
la
causa
13/84
-a
pesar
de que
dicho
Tribunal no conden por homicidio en los casos en que

no
contaba
con
el
cadver
de
la
vctima-
conforme
expresamente lo dej sentado: De entre los mltiples

testimonios
recogidos
una
buena
cantidad
suministra
detalles respecto de la suerte corrida por compaeros

de cautiverio que, por la significativa coincidencia
de detalles, puede abrigarse la ntima conviccin de
que
fueron
ningn
ejecutados.
caso
como
Sin
ya
embargo,
lo
el
consignara-
Tribunal
ha
dado
en
por
probado un homicidio sin que el cadver fuera hallado

(vase
el
punto
Introduccin
al
del
considerando
tratamiento
de
los
Tercero
casos
consideraciones generales sobre la prueba.)

Pese a no considerar probado el homicidio, el
Tribunal
capitalino
seal
en
el
CAPITULO
XVI,
Cuestiones de hecho nros. 124, 125, 126, 127, 128, 128

punto
2,
128
aportadas
punto
por
las
129
defensas,
complementarias
lo
siguiente:
Contemporneamente a los acontecimientos narrados, se

produjeron
otros
vinculados
con

hechos
que,
ellos,
en
cuanto
adquieren
aparecen
especial
151

trascendencia,
pues
conducen
inferir
que
los
secuestrados que no fueron puestos en libertad, ni a

disposicin del Poder Ejecutivo Nacional, ni sometidos
a proceso, fueron eliminados fsicamente. Y en este
sentido enumera que: a) Fue hallado en la costa del
mar y en los ros un llamativo nmero de cadveres: en
este tem cita numerosas causas penales vinculadas a
hallazgos
de
cuerpos
en
las
costas
argentinas
uruguayas y en ros de la provincia de Buenos Aires,

todas vinculadas a muertes violentas, cuyas vctimas
fueron encontradas desnudas con ataduras en manos y
piernas. b)
Aument significativamente el nmero de
inhumaciones bajo el rubro N.N., en las que la omisin

de
las
ms
elementales
identificacin
de
diligencias
los
cadveres,
tendientes
no
encuentra
la
otra
explicacin, existiendo constancia de algunos casos en

los
que,
pesar
de
haber
sido
identificadas
las
vctimas, se las enterr tambin bajo el rubro citado:

tambin aqu se enumera una gran cantidad de causas
penales
principalmente
vinculadas
investigaciones
sobre las inhumaciones de NN en cementerios del pas y

en
la
que
empleados
constan
que
dan
declaraciones
cuenta
del
testimoniales
ingreso
masivo
de
de
cadveres por parte de personal policial o militar,

principalmente de noche, los cuales eran inhumados sin
identificacin en fosas individuales o comunes, adems
de
otras
violenta
irregularidades,
de
personas
c)
se
supuestamente
organizaciones
terroristas,
en
poca,
presentados
como
fuerzas
fueron
legales,
pero

152
produjo
que
la
muerte
vinculadas
episodios
que
en
enfrentamientos
fueron
a
la
con
indudablemente

fraguados. Tal como resulta de los casos en que se lo
ha
dado
por
probado,
los
que
corresponde
remitirse,
d) Se produjo tambin algn caso de ejecucin
mltiple
de
personas,
no
investigado
oportunamente,
pero atribuida a los hechos de autos (en referencia a

la masacre de Ftima),e) Se realizaron, al menos en
los
principales
centros
de
detencin
clandestinos,
traslados masivos de secuestrados de quienes no volvi

a tenerse noticias, debiendo agregarse que en muchos
casos
tales
suministro
traslados
los
fueron
prisioneros
precedidos
de
drogas
por
el
sedantes
informaciones tendientes a tranquilizarlos,f) El 28 de

agosto de 1979, el Poder Ejecutivo de facto dict la
ley 22.062, por la que se concedieran facilidades a
los familiares de personas desaparecidas para obtener
beneficios previsionales subordinados a la muerte de
aqullas.
Corresponde
adems
sealar
que
existen
numerosos antecedentes de la Corte Interamericana de

Derechos Humanos que sostienen la postura aqu expuesta
todos
disponibles
en
la
pgina
web
de
la
CIDH
www.corteidh.or.cr-.:
En el caso Velzquez Rodrguez Vs. Honduras
(sentencia del 29 de julio de 1988 fondo-) ha sealado
130. La prctica de los tribunales internacionales e
internos
demuestra
que
la
prueba
directa,
ya
sea
testimonial o documental, no es la nica que puede

legtimamente considerarse para fundar la sentencia.
La
prueba
circunstancial,
los
indicios
las
presunciones, pueden utilizarse, siempre que de ellos

153

puedan inferirse conclusiones consistentes sobre los
hechos.
131.
La
prueba
indiciaria
presuntiva resulta de especial importancia cuando se

trata de denuncias sobre la desaparicin, ya que esta
forma
de
represin
se
caracteriza
por
procurar
la
supresin de todo elemento que permita corroborar el

secuestro, el paradero y la suerte de las vctimas.
Asimismo, en el caso Castillo Paz Vs. Per
(sentencia
del
de
noviembre
de
1997
fondo-)
la
Corte, luego de tener por demostrado que en la poca de

sucedidos los hechos exista en Per una prctica por
parte de las fuerzas de seguridad que consista en la
desaparicin
forzada
miembros
grupos
de
de
personas
subversivos
consideradas
punto
42-,
como
sostuvo
73. No puede admitirse el argumento del Estado en el

sentido
de
indeterminacin
que
del
la
situacin
paradero
de
misma
una
de
persona,
la
no
implica que hubiese sido privada de su vida, ya que

faltara el cuerpo del delito, como lo exige, segn
l, la doctrina penal contempornea. Es inaceptable
este razonamiento puesto que bastara que los autores
de una desaparicin forzada ocultasen o destruyesen el
cadver de la vctima, lo que es frecuente en estos
casos, para que se produjera la impunidad absoluta de
los
infractores,
quienes
en
estas
situaciones
pretenden borrar toda huella de la desaparicin.

Finalmente, en el caso Blake Vs. Guatemala
(sentencia fondo- del 24 de enero de 1998) indic
49. La Corte estima posible que la desaparicin de un
determinado individuo sea demostrada mediante pruebas

154

testimoniales indirectas y circunstanciales, sumadas a
inferencias
lgicas
pertinentes,
as
como
su
vinculacin a una prctica general de desapariciones.

En un caso como el presente, la Corte ha entendido
siempre que las pruebas documentales y testimoniales
directas no son las nicas que pueden fundamentar la
sentencia. Las pruebas circunstanciales, los indicios
y
presunciones
que
de
pueden
ellos
igualmente
puedan
utilizarse
inferirse
siempre
conclusiones
consistentes sobre los hechos.

Como ya advirtiramos, tanto nuestro Cdigo
Penal
como
el
de
Procedimiento
Penal
vienen
estructurados para la investigacin y juzgamiento de

los delitos de lesin con autor nico, aunque no se
encuentran
diseados
preparados
para
perseguir
la
macrocriminalidad estatal. De ah que resulta sumamente

difcil enjuiciar con las teoras tradicionales y con
esta normativa procesal a la infinidad de delitos que
se perpetraron al amparo de un aparato organizado de
poder. Se dice generalmente que el juez al reconstruir
el suceso que debe juzgar acta como el historiador, se
le exige en general que para aplicar la ley sustantiva
tenga
las
respuestas
que
inquiere
el
exaedro
de
Quitiliano: que, quien cmo dnde, por qu

y con qu medio.
Resulta
fcil
advertir
que
todas
estas
respuestas no pueden ser suministradas cuando se trata

de
juzgar
la
infinidad
de
atrocidades
cometidas
al
amparo del poder y entre las sombras.

En virtud de lo expuesto, de la valoracin
conjunta de las declaraciones testimoniales sealadas,

155

la cuantiosa prueba documental detallada que demuestra
inequvocamente
que
Amelia
Isabel
Gutirrez
Juan
Carlos Ledesma fueron vctimas del terrorismo de estado

perseguidos por las fuerzas policiales y militares por
diversas localidades de la provincia de Buenos Aires,
secuestrados
violentamente,
trasladados
diversos
centros clandestinos de detencin donde permanecieron

en cautiverio y se los someti a cruentas sesiones de
tortura y tratos degradantes y, finalmente, trasladados
con destino incierto sin haberse tenido por ms de
treinta y cinco aos noticias sobre su paradero- y el
contexto poltico en el que ocurrieron los hechos en
el marco del plan de exterminio de opositores polticos
instaurado por el Estado que comprenda el asesinato de
un gran nmero de ellos y el ocultamiento o eliminacin
de sus cadveres-, surgen presunciones graves, precisas
y
concordantes
que
nos
conducen
inequvocamente
afirmar sus muertes violentas.

Caso 3. Jorge Oscar Fernndez.
En el debate oral realizado en autos se ha
probado que el 16 de septiembre de 1977, entre las 2.00
y 3.00 horas, Jorge Oscar bomba o bombita Fernndez
fue privado ilegalmente de la libertad en el domicilio
de
su
madre,
sito
en
calle
Lamadrid
Nro.
1859
de
Olavarra, por un grupo numeroso de personas armadas

que llevaban linternas.
La
Posteriormente
vctima
la
fue
golpeada
trasladaron
la
esposada.
Brigada
de
Investigaciones de Las Flores donde fue torturada con

picana elctrica.

156

A
los
pocos
das
Jorge
Oscar
fue
llevado
junto a otras personas que se hallaban en su misma

condicin
Monte
Peloni.
All
fue
intensamente
torturado.
A mediados del mes de octubre lo trasladaron
junto
Alfredo
Serafn
Maccarini,
Rubn
Francisco
Sampini, Mario Elpidio Mndez, Jorge Oscar Fernndez y

Roberto Edgardo Pasucci a La Huerta donde fue asesinado
entre el 20 de octubre y el 1 de noviembre de 1977.
Como
encuentra
ya
expondremos
asimismo
acreditado
ms
que
la
adelante,
se
muerte
la
de
vctima no ocurri en un procedimiento llevado adelante

por fuerzas de seguridad tendiente a desbaratar una
clula
de
delincuentes
enfrentamiento-
como
lo
subversivos
inform
el
marxistas
Comando
de
la
Subzona 12 mediante comunicado del 2 de noviembre de

1977,
sino que
fue causada
por el
accionar de
las
fuerzas armadas, en circunstancias en que Fernndez se

encontraba
privado
ilegalmente
de
su
libertad
en
total estado de indefensin.

Ahora bien, en primer lugar nos referiremos a
los numerosos testimonios prestados en la audiencia de
debate
por
brindaron
los
familiares
detalles
de
las
de
la
vctima
circunstancias
en
quienes
que
se
produjo el secuestro de Jorge Oscar y relataron lo

vivenciado desde la madrugada en que sucedi ese hecho
hasta que se les hizo entrega en el cementerio de su
cadver en un fretro cerrado que no pudieron abrir por
ms de diez aos.
Leticia
Graciela
Fernndez,
hermana
de
la
vctima, declar que el 16 de septiembre de 1977, entre

157

las 2.00 y 3.00 horas, un grupo numeroso de personas
que ingres violentamente al domicilio de su madre,
lugar donde ella viva con su esposo, madre y varios de
sus hermanos, se llev Jorge Oscar y sustrajo diversos
efectos de valor.
Record que luego que el grupo comando se
retirara de la casa se dirigi con su marido a la
Comisara de Olavarra a formular la denuncia obra en
copia certificada a fs. 849/vta. del legajo de prueba
14 Fernndez Osvaldo Roberto s/ Privacin ilegal de
la libertad Fernndez Jorge Oscar s/Homicidio- y que
en
el
camino
se
encontraron
con
Marisa
Haydee
Bellingeri y el abuelo de sta quienes les comentaron

que
tambin
haban
secuestrado
su
otro
hermano
Osvaldo Roberto caso 4-.

Indic que el domingo posterior al secuestro
de Jorge y Osvaldo, cerca del medioda, un grupo de
militares ingres nuevamente al domicilio de su madre,
requis
la
vivienda
efectu
excavaciones
en
el
jardn, llevndose libros y revistas.

Leticia asimismo seal que el 2 de noviembre
a las 12.00 horas escuch por la radio la noticia de la
muerte de Jorge Oscar. Manifest que ese mismo da su
madre recibi una notificacin que deba presentarse en
el Regimiento a las 15.00 horas y que concurri con
ella y su hermano Mario. Tambin hizo referencia a una
entrevista que mantuvo con el Teniente Coronel Verdura,
aproximadamente
diez
das
despus
que
se
diera
conocer la muerte de Jorge, en la que ste le orden

que comprara un fretro que el ejrcito iba a retirarlo
y le asegur que el cadver que iba a ser colocado all

158

era
el
de
su
hermano
abordaremos
nuevamente
este
suceso en el acpite relativo a la participacin-.

Por ltimo describi las circunstancias en
que la familia recibi el cuerpo de su hermano a fines
de noviembre de 1977 en el cementerio de Olavarra.
Seal que aproximadamente a las 18.00 horas ingres
por la puerta de atrs del camposanto una camioneta
marca Ford, color celeste, de la que bajaron el fretro
cerrado con la orden de no abrirlo y llevarlo a un
nicho.
Gerardo
Oscar
Vivas,
esposo
de
Leticia
Fernndez, al brindar testimonio en el juicio manifest

que el 16 de septiembre de 1977, cerca de las 3.00
horas,
un
grupo
numeroso
de
personas
armadas
que
llevaban linternas ingres violentamente al domicilio

de su suegra rompiendo la puerta de acceso. Refiri que
a l lo esposaron, le vendaron los ojos, lo tiraron al
piso
le
preguntaron
en
varias
oportunidades
su
nombre. Declar adems haber odo los gritos de dolor

de su cuado cuando le pegaron, no pudiendo ver cuando
se
lo
llevaron
de
la
casa
por
encontrase
vendado.
Indic por ltimo que el grupo comando al retirarse del

lugar sustrajo diversos efectos de valor.
El
testigo
en
cuestin
fue
conteste
con
Leticia Fernndez al sealar que fueron juntos a la

comisara a formular la denuncia y que en el camino se
enteraron por Marisa Bellingeri y el abuelo de sta que
tambin haban secuestrado a Osvaldo Roberto Fernndez.
Record
que
la
semana
de
producido
el
secuestro de su cuado un grupo de soldados uniformados

que portaba armas largas y palas se hizo presente en el

159

domicilio de su suegra y realiz diversas excavaciones
en
el
jardn
en
busca
de
armas.
Seal
que
debi
reconocer junto a su cuado Ral varios libros que

segn le dijeron estaban efectivamente enterrados all
y
aclar
que
no
vio
realmente
de
dnde
haban
salido.
Al
cuerpo
de
finalizar
Jorge
fue
su
declaracin
entregado
dijo
la
que
el
en
el
familia
cementerio de Olavarra en un atad cerrado que fue

llevado all en una camioneta Ford.
Mara
vctima,
del
relat
conocimiento
del
Carmen
las
Fernndez,
hermana
circunstancias
secuestro
de
sus
en
dos
que
de
la
tom
hermanos
la
maana del 16 de septiembre de 1977. Adems, record

que un domingo cerca del medioda un grupo de soldados
vestidos de fajina con armas largas y palas ingres a
la
vivienda
de
su
madre,
encerr
la
familia
en
distintas habitaciones y realiz diversas excavaciones

en el jardn llevndose varios libros y revistas que
segn dijeron encontraron en ese lugar.
Manifest que los primeros das del mes de
noviembre
su
presentarse
madre
en
recibi
el
una
Regimiento,
citacin,
que
deba
gener
que
encendieran la radio para enterarse si haba novedades

relacionadas con sus hermanos. Rememor la noticia que
dio a conocer un periodista relativa a la subversin en
Olavarra
en
la
que
detenidos
mencion
adems
que
de
haba
dar
una
muerto
nmina
Jorge
de
Oscar
Fernndez.
Hizo
entrevistas
asimismo
que
referencia
mantuvieron

160
sus
las
hermanos
diversas
Mario

Leticia
con
el
Teniente
Coronel
Verdura
profundizaremos al abordar la participacin del mismo

en los hechos- y, finalmente, describi en detalle las
circunstancias que rodearon la entrega del cadver de
Jorge en el cementerio de Olavarra.
En
noviembre,
este
el
da
sentido,
declar
sindicado
en
que
que
fines
de
entregaran
el
cuerpo sin vida de bombita, toda la familia concurri

al cementerio de Olavarra en su espera. Seal que
cerca del horario de cierre el encargado del camposanto
les pidi que se dirigieran hacia la parte de atrs del
lugar porque iban a traer el fretro y no queran a
nadie en ese sitio. Manifest que ella no cumpli con
lo solicitado y se qued observando desde la escalinata
all existente lo que suceda. Indic que pudo ver al
imputado Ferreyra, a quien conoca del barrio, ingresar
a la oficina de la administracin y una camioneta que
entr al cementerio y de la que bajaron en un carrito
el atad donde estaba su hermano.
Por ltimo, debemos valorar la declaracin de
Mario Jacinto Fernndez, hermano de la vctima, quien
relat las circunstancias en las que tom conocimiento
del secuestro de sus hermanos, as como tambin, del
procedimiento efectuado en la casa de su madre que
culmin con la incautacin de varios libros y revistas.
Seal adems que el mismo
da en que la
familia se enter de la muerte de Jorge Oscar su madre

fue citada al Regimiento y que l junto a dos de sus
hermanos la acompaaron. Record que en ese lugar fue
l
quien
mantuvo
la
entrevista
con
Verdura
que
durante todo el tiempo que dur la misma Grosse estuvo

161

en
silencio
reunin
parado
Verdura
comprometido
le
con
su
lado.
dijo
el
que
Refiri
su
terrorismo
que
hermano
y
que
en
esa
estaba
muy
le
seal
un
silln en el que haba una gran cantidad de libros y

revistas
-entre
los
que
pudo
ver
unos
cuadernillos
crisis- que supuestamente haban sido secuestrados en

su casa. Finalmente, recalc que Verdura le inform que
la muerte de Jorge haba sido en un enfrentamiento
como lo deca el peridico.
Corresponde aqu mencionar que los detalles
relacionados a las circunstancias en que se produjo el
secuestro de la vctima y que fueron aportados por sus
hermanos y cuado se corresponden en su totalidad con
lo declarado por Zulema Preciosa Silveri de Fernndez,
madre de Jorge Oscar, el 20 de septiembre de 1977 ante
la Comisara de Olavarra (obra en copia certificada a
fs.
863
del
legajo
de
prueba
14,
incorporada
como
prueba al debate en virtud de lo previsto art. 391 inc.

3
C.P.P.N.
testigo
fallecida
conforme
copia
certificada del acta de defuncin agregada a fs. 5883

de autos-).
En
la
audiencia
de
debate
tambin
prest
testimonio Nora Celia Castelucci, hermana de Juan Jos

y novia de Jorge Oscar Fernndez al momento de los
hechos. La misma hizo referencia a una entrevista que
mantuvo con Ignacio Anbal Verdura en el Regimiento de
Olavarra
con
motivo
del
secuestro
de
su
hermano.
Record que el imputado ante una pregunta que ella le

formul en relacin a bomba le explic que Fernndez
era
el
cabecilla
que

162
haba
sido
adoctrinado
por

Ledesma
se
abordar
en
profundidad
en
el
acpite
relativo a la responsabilidad-.
Fueron
varias
las
vctimas
de
autos
que
declararon en juicio haber compartido cautiverio con

Jorge Oscar Fernndez en la Brigada de Investigaciones
de
Las
Flores
en
los
centros
clandestinos
de
detencin Monte Peloni y La Huerta.

Osvaldo Roberto Fernndez, hermano de Jorge,
reconoci haber estado detenido con l en la Brigada de
Investigaciones
de
Las
Flores
donde
ambos
fueron
torturaros con picana elctrica. Refiri que en esa

dependencia policial en una oportunidad fueron llevados
juntos
al
distintas.
a
Monte
remitimos
bao
que
estaban
alojados
en
celdas
Adems seal que ambos fueron trasladados
Peloni
donde
aqu al
tuvieron
caso
en
un
donde
trato
similar
se detallan
las
torturas sufridas-. Finalmente, record que su hermano

form parte del grupo de detenidos que, junto a Mndez,
Sampini, Pasucci y Maccarini, fue trasladado a otro
lugar e indic que todos fueron llevados nuevamente a
Monte Peloni salvo Jorge Oscar y el nombrado Maccarini.
Lidia
Araceli
Gutirrez
manifest
haber
estado detenida con bombita Fernndez en la Brigada

de Investigaciones de Las Flores y en Monte Peloni.
Refiri
haber
escuchado
tambin
haber
podido
cuando
lo
intercambiar
interrogaban
con
algunas
palabras. Lo ubic en el grupo de detenidos que, junto

a Mario Mndez y Alfredo Maccarini, fue llevado a otro
lugar. Adems expres que en una oportunidad Cacho
Fernndez le dijo que su hermano no haba vuelto de ese
traslado.

163

Carlos Leonardo Genson declar que al llegar
a la Brigada de Investigaciones de Las Flores todos los
detenidos fueron colocados en un gran saln donde los
identificaron, pudiendo escuchar los nombres de Oscar y
Osvaldo
Fernndez
entre
otros.
Asimismo
mencion
bomba Fernndez entre los detenidos de Monte Peloni y

dijo que lo conoca por ser su amigo y por compartir
con
Maccarini
muchas
salidas
en
las
que
era
habitual hablar de poltica. Hizo tambin referencia al

traslado de Pasucci, Mndez, Sampini, Maccarini y la
vctima a otro lugar e indic que todos volvieron a
Monte
Peloni
Finalmente,
excepcin
record
haber
de
estos
tomado
dos
ltimos.
conocimiento
de
la
muerte de Fernndez durante el desarrollo del juicio

realizado por el Consejo de Guerra.
Carmelo Vinci reconoci haber estado con la
vctima
en
Monte
Peloni.
Lo
situ
junto
Alfredo
Maccarini en el grupo de detenidos que fue llevado a

Tandil y destac que ninguno de los dos regres de ese
traslado.
Juan Jos Castelucci por su parte manifest
haber
hablado
con
Jorge
Oscar
Fernndez
en
Monte
Peloni, a quien conoca por ser el novio de su hermana.

Osvaldo
Ral
Ticera
tambin
declar
haber
reconocido a Fernndez en Monte Peloni y lo situ en el

grupo de detenidos que fue trasladado y no volvi a ese
lugar.
Rubn Francisco Sampini record haber sido
trasladado
La
Huerta
Mndez.

164
con
la
vctima,
Pasucci

Finalmente, Juan Carlos Butera refiri que
durante el interrogatorio al que fue sometido en Monte
Peloni le preguntaron por la vctima y la relacin que
mantena con ella.
Corresponde
aqu
valorar
las
prestadas por Mario Elpidio Mndez
declaraciones
ante la Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas -denuncia

nro. 02156- (obrante en copia certificada a fs. 1/3 del
legajo
de
prueba
nro.
74
Mndez
Mario
Elpidio
privacin ilegtima de la libertad, tormentos)
s/
y ante
la Justicia Federal el 9 de abril de 1984 (obrante en

copia
certificada
probatorio
ilegtima
74
fs.
Mndez,
de
la
100/101
Mario
libertad
vta.
Elpidio
del
anexo
s/privacin
tormentos),-
ambas

C.P.P.N.
Cmara
testigo
Nacional
fallecido
Electoral
conforme
obrante
informe
a
fs.
de
la
5883
de
autos-). En ellas reconoci haber estado detenido con

Jorge Oscar Fernndez en la Brigada de Investigaciones
de
Las
Flores,
Monte
Peloni
y,
adems,
haber
sido
trasladados juntos a La Huerta.

Refiri
detencin si bien
estaba
en
la
que
en
ese
centro
clandestino
de
comparti la celda con Fernndez no
misma
habitacin.
Declar
que
pudo
distinguir su voz por un altercado que se sucedi con

los guardias del lugar cuando aqul se sac la capucha.
Adems, seal que unos das antes del 2 de noviembre
de
1977
fue
llevado
nuevamente
junto
Sampini
Pasucci a Monte Peloni, quedando Fernndez y Maccarini

con vida en La Huerta.

165

Relat que al momento de ser subido al camin
que lo trasladara otra vez a Monte Peloni escuch a
uno
de
los
guardias
comentar
al
flaco
est
bien
porque es un traidor, pero lo del otro pibe es un

asesinato refirindose a Maccarini y Fernndez.
Debemos ahora hacer mencin a las numerosas
constancias
que
se
han
incorporado
como
prueba
documental al juicio por mediar acuerdo de partes y

corroboran las declaraciones sealadas, dando sustento
a los hechos descriptos.
A fs. 44/45 del legajo de prueba 91 Ferrante
Eduardo Jos s/ privacin ilegtima de la libertad
tormentos
obra
copia
certificada
del
comunicado
emitido por el Comando de la Subzona 12 que puso en

conocimiento a la sociedad sobre el desbaratamiento de
una clula de la banda de delincuentes subversivos
marxistas
montoneros
que
operaba
con
centro
en
Olavarra y conexiones con Tandil, Azul y Las Flores,

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente
subversivo y la detencin de doce integrantes de la

banda. El mismo, en lo que aqu interesa, textualmente
inform: La situacin actual de los delincuentes
subversivos integrantes de la clula es la siguiente:
1 Muertos: como consecuencia de las heridas recibidas
al ser detenido, JORGE OSCAR FERNANDEZ (a) RAUL, cuyos
antecedentes
son:
Jefe
Asociacin
ilcita
de
la
Tenencia
Almacenamiento
Conexiones
relevamiento
en
Clula
distribucin
de
de
Activista
de
armas
explosivos
personal
bancos, sindicatos y Penal de SIERRA CHICA.

166
militar,

No
podemos
dejar
de
sealar
aqu
que
lo
expuesto en relacin a la vctima en el Comunicado

citado resulta ser absolutamente coincidente con lo que
le dijo el imputado Verdura a Nora Celia Castelucci en
la
entrevista
que
mantuvieron
en
el
Regimiento
de
Olavarra ya mencionada- en cuanto a que Fernndez era

el cabecilla del grupo.
Asimismo, a fs. 2/7 del legajo de prueba nro.
92 Pasucci Roberto Edgardo s/ privacin ilegal de la
libertad tormentos y fs. 30/31 de la causa 1950/79
letra M Mndez Mario Elpidio y otros s/ asociacin
ilcita-
obran
agregadas
diversas
publicaciones
efectuadas por los Diarios El Popular de Olavarra y

Nueva Era de Tandil que difundieron el comunicado
sealado y adems ampliaron la noticia.
Ahora
bien,
del
legajo
de
prueba
14
Fernndez Osvaldo Roberto s/ Privacin ilegal de la

libertad
Fernndez
Jorge
Oscar
s/Homicidio
incorporado en su totalidad como prueba documental por

mediar acuerdo de las partes- surgen diversos elementos
de importante valor probatorio, todos ellos en copia
certificada.
En
este
sentido,
fs.
187/vta.
obra
certificado de defuncin nro. 0482609, expedido el 8 de

febrero de 1978 por la Direccin del Registro de las
Personas -Ministerio de Gobierno de la Provincia de
Buenos Aires-, en el que se consigna que al
folio 14
bajo el nmero 53 del libro de defuncin del ao 1978

de la Oficina de Olavarra se encuentra labrada la
partida de defuncin de Jorge Oscar Fernndez ocurrida
el
25
de
septiembre

de
1977
las
3.30
horas
por
167

hemorragia por herida de bala. Por su parte, a fs.
200/vta. se halla agregada la partida de defuncin del
mencionado expedida por el Registro Provincial de las
Personas
en
la
que
Jos
Antonio
Lpez
Villamide
mdico- declar que el da 25 de setiembre de 1977 a

las 3.30 horas en la va pblica de Olavarra falleci
Jorge Oscar Fernndez de hemorragia por herida de bala.
Los mismos datos surgen asimismo de la licencia de
inhumacin y la ficha 267 bis del Cementerio Municipal
de
Olavarra
(obrantes
fs.
205
206
respectivamente).
Corresponde aqu poner de resalto que la data
de defuncin de Jorge Oscar Fernndez consignada en las
diversas actas, certificados y documentos sealados no
se corresponde con la fecha real de su muerte. Las
numerosas declaraciones prestadas en la audiencia de
debate por las otras vctimas de autos lo reconocieron
luego de su secuestro en la Brigada de Investigaciones
de Las Flores, posteriormente, a partir de los ltimos
das
de
septiembre,
lo
ubicaron
en
el
centro
clandestino de detencin Monte Peloni y, finalmente, a

mediados de octubre lo situaron en La Huerta donde fue
visto con vida por ltima vez a finales de ese mesresultan ser concluyentes en este sentido.
A fs. 799/809 obran constancias del archivo
de la Direccin de Inteligencia de la Polica de la
Provincia de Buenos Aires de las que surge que Jorge
Osvaldo Fernndez se aprecia un error en su segundo
nombre- registra una ficha personal Mesa Ds en la que
se consign como antecedente social secuestrado.

168

Finalmente,
cabe
hacer
mencin
las
conclusiones obtenidas de las distintas pericias que se

efectuaron sobre el cadver de la vctima, debindose
destacar que las mismas se realizaron en el ao 1987,
es decir, 10 aos despus de ocurrida su muerte.
El confronte papiloscpico, realizado por la
Divisin Rastro de la Polica Federal Argentina, entre
los calcos obtenidos del cadver del supuesto Jorge
Oscar Fernndez con los dactilogramas insertos en la
ficha
dactiloscpica
dactilar
original-
que
fue
remitida por el Registro Nacional de las Personas a

nombre
de
aqul,
estableci
en
forma
categrica
indubitable que se correspondan entre s, tratndose

de una misma y nica persona ver informe obrante a fs.
427/435-.
El
examen
clnico
odontolgico
efectuado
sobre el cadver de la vctima constat, en lo que aqu

interesa,
la
dentales:
ausencia
incisivo
de
central
las
siguientes
derecho,
tercer
piezas
molar
derecho, incisivo central izquierdo todos del maxilar

superior- y segundo molar izquierdo maxilar superior-.
Asimismo, en el primer molar derecho se verific resto
radicular. ver informe obrante a fs. 446/447-.
Finalmente,
el
informe
de
la
autopsia
del
cadver de Jorge Oscar Fernndez obra a fs. 448/454determin, en lo que aqu interesa:
EXAMEN TRAUMATOLOGICO A la inspeccin se
evidencia:
1) En cara anterior de hemitrax izquierdo,
a 4 cms. por debajo y 3 cms. por dentro de la mamila,

169

prdida
de
sustancia
redondeada,
de
7mms.
de
dimetro.Seguido en profundidad, observamos fractura

del 5 cartlago costal.Se extrae un proyectil de arma de fuego, de
los msculos paravertebrales derechos, a la altura de
la 4 vrtebra dorsal (que fuera detectado por estudio
radiolgico).2)
En
crneo,
hueso
temporal
derecho,
prdida de sustancia sea redondeada, a bisel interno,

que mide 12 mms. de dimetro.Sobre
la
escama
del
temporal
izquierdo,
prdida de sustancia irregular a bisel externo, de 20

x 10 mms.Fracturas de frontal, ambos temporales ambos
parietales, etmoides y esferoides.3)
En
regin
temporal
derecha,
herida
contusa de aspecto estrellado, de 17 mms. por 4mms. en

su parte ms ancha
CONSIDERACIONES Y CONCLUSIONES: Durante el
acto de autopsia, se constatan lesiones producidas por
disparos de proyectil de arma de fuego.Se objetiv radiolgicamente, un proyectil en
msculos paravertebrales, a nivel de la 4 vrtebra
dorsal,
lado
derecho.
Se
constata
macroscpicamente
las lesiones de entrada y salida, a nivel del crneo,

de
proyectil
de
arma
de
fuego.
De
acuerdo
las
lesiones, las trayectorias de los proyectiles han sido

en
crneo,
de
derecha
izquierda,
ligeramente
de
abajo hacia arriba, formando un ngulo no mayor a 20

respecto al plano transversal y sensiblemente paralelo

170

al plano frontal.- En cuanto a la lesin descripta en
el trax, el proyectil tuvo la siguiente trayectoria:
de
adelante
hacia
atrs,
de
izquierda
derecha
ligeramente de abajo hacia arriba.

Ahora bien, el cuadro probatorio expuesto nos
permite afirmar sin hesitacin alguna que la muerte de
Jorge
Oscar
Fernndez
no
se
produjo
en
un
enfrentamiento sino que fue causada por el accionar de

las fuerzas armadas, en circunstancias en que ste se
encontraba
privado
ilegalmente
de
su
libertad
en
total estado de indefensin.

Los detalles aportados por los familiares de
Fernndez en relacin a las condiciones en que se lo
llevaron de la casa de su madre fuertemente golpeado y
esposado-,
tratos
las
padecimientos
humillantes-
cautiverio
en
la
que
torturas,
debi
Brigada
de
soportar
tormentos,
durante
Investigaciones
de
su
Las
Flores y los Centros Clandestinos de Detencin Monte

Peloni
La
Huerta
encontrndose
en
todo
momento
encapuchado, atado y esposado -de los que pudimos tomar

acabado
conocimiento
prestadas
por
las
travs
otras
de
vctimas
las
de
declaraciones
autos-
las
conclusiones de la autopsia efectuada sobre su cadver

ausencia
de
gran
cantidad
de
piezas
dentales,
dos
lesiones producidas por disparos de proyectil de arma

de fuego en crneo y trax, fracturas de frontal, ambos
temporales, ambos parietales, etmoides, esferoides y
vrtebras,
entre
otros-
resultan
ser
harto
demostrativas que el mismo se encontr en todo momento

en un total estado de desamparo y no pudo bajo ningn
concepto
haber

participado
libremente
de
ningn
171

enfrentamiento como argumentaron los fuerzas armadas
sino que, por el contrario, fue sometido, brutalmente
torturado y finalmente ejecutado. Basta recordar aqu
una vez ms las palabras que escuch Mario Elpidio
Mndez
de boca de uno de sus guardianes al ser subido
a un camin para ser trasladado de La Huerta a Monte

Peloni: al flaco est bien porque es un traidor, pero
lo
del
otro
pibe
es
un
asesinato
refirindose
Maccarini y Fernndez respectivamente.

No
Oscar
caben
Fernndez,
dudas
su
que
ilegal
el
secuestro
detencin
de
Jorge
posterior
ejecucin formaron parte del plan criminal del gobierno

de facto que se desarroll en nuestro pas durante los
aos 1976 a 1983.
Como ya lo hemos sealado en la sentencia
dictada el
23 de febrero de 2011, en causa Nro. 2379,
caratulada
Rezett,
Fortunato
Valentn
s/homicidio
calificado art. 80 segn Ley 14616 al referirnos a

las ejecuciones de detenidos ilegales que se camuflaban
bajo la apariencia de enfrentamientos: este modus
operandi fue utilizado de manera generalizada en todo
el pas como parte del plan de exterminio de presos
polticos
ocasionando
efectuarse
traslados
la
o
muerte
en
disposiciones
oportunidad
de
de
libertad,
montando falsos enfrentamientos o intentos de fuga de

los detenidos.
As, durante el terrorismo de Estado ocurrido
entre el 24 de marzo de 1976 y 10 de diciembre de
1983, existieron varios sucesos violentos con motivo
de traslados -o disposiciones de libertad- que, dada
ciertas caractersticas comunes, indican la existencia

172

de esta prctica generalizada de muertes enmascaradas
en enfrentamientos armados o falsos intentos de fuga
que resultaron ser verdaderas masacres.
Este modus operandi se vislumbra a travs de
significativas
coincidencias
en
la
modalidad
de
ejecucin de estos sucesos: en primer lugar por el

momento del da en que estos traslados se producen,
generalmente de noche. En segundo lugar estos hechos
violentos
aparecen
justificados
por
las
fuerzas
militares y de seguridad intervinientes en supuestos

ataques de elementos subversivos o intentos de fuga.
En tercer lugar, a pesar de la gran virulencia de los
hechos
de
acuerdo
las
versiones
oficiales
las
trgicas consecuencias para los supuestos agresores y

los detenidos, nunca existen bajas en los integrantes
de
las
fuerzas
represivas,
amn
que
en
algunas
ocasiones se aleguen ciertas heridas, aunque ausente

de
mnimas
ltimo,
especificaciones
lgicamente,
no
comprobaciones.
existe
ninguna
Por
pesquisa
judicial o sumario administrativo para la dilucidacin

de hechos de tamaa envergadura, y cuando existen slo
poseen
una
apariencia
formal
de
investigacin
ms
destinada a justificar -y encubrir- la versin oficial

que a
una averiguacin seria y real de lo sucedido,
actuaciones
que
sobreseimientos
por
Algo
similar
investigacin
supuesto
posterior
sin
ms
mismas.
archivo
de
las
R.D.A.
en
torno
ocurri
en
de
homicidios
los
la
concluyen
perpetrados
en
en
la
el
muro de proteccin, lo que llev a Ulfrid Neumann a

sostener que en puridad las investigaciones eran una
puesta
en

escena,
una
teatralizacin
de
la
173

justicia, ya que jams se conden por estos delitos.
Por ello sostiene el autor que el derecho penal de la
R.D.A no era un verdadero derecho porque la praxis
judicial no lo respetaba. El derecho penal se integra
con
su
prctica
nuestra
patria,
cotidiana,
los
tal
tipos
como
ocurri
penales
en
describan
prohibiciones que no se sancionaban (Neuman, Ulfrid,

Positivismo Jurdico, Realismo Jurdico y Moralismo
Jurdico, en el debate sobre la Delincuencia Estatal
en la anterior R.D.A., ver DOXA, Espaa, Nros 17 y
18, 1995, ps 435-444).
Esta
modalidad
del
plan
criminal
del
terrorismo de Estado fue acreditada en la sentencia de

la causa 13/84 en el caso conocido como la masacre de
Margarita Beln y en los juicios llevados a cabo en
Crdoba y La
Plata. Acerca del primer caso ver el
informe de la CONADEP:
Nunca ms, pg. 236 y 237;
tambin, ANGUITA-CAPARRS, La voluntad, T. V, pgs.

348/349, y el relato de uno de los protagonistas de la
masacre de Margarita Beln, Jorge GILES, en su All va
la
vida.
La
masacre
de
Margarita
Beln,
Bs.
As.:
Colihue, 2003.
Es dable por ltimo mencionar, en relacin a
los efectos que fueron sustrados del domicilio de la
familia Fernndez, que alguno de ellos fueron hallados
por personal policial, junto a una cantidad importante
de otros objetos, el da 28 de septiembre de 1977 en
una
vivienda
abandonada
sita
en
la
ruta
226
casi
interseccin con la ruta 76 del partido de Olavarra

ello conforme fuera informado mediante parte obrante en
copia certificada a fs. 868/869 del legajo de prueba 14

174

ya referenciado- y que los mismos fueron reconocidos
por
su
hermana
Leticia
ver
acta
efectuada
en
la
comisara de Olavarra el da posterior al hallazgo,

obrante en copia certificada a fs. 872/vta. del mismo
anexo probatorio-.
Caso 4. Osvaldo Roberto Fernndez.En la audiencia de juicio oral realizada en
los
presentes
autos
se
ha
acreditado
que
Osvaldo
Roberto cacho Fernndez fue privado ilegalmente de la

libertad el 16 de septiembre de 1977, entre las 2.00 y
3.00 hs., en el domicilio perteneciente a los abuelos
de su novia, sito en calle Saavedra Nro. 3314 de la
ciudad
de
Olavarra,
por
un
grupo
de
personas
que
llevaba pelucas y se identific como perteneciente al

Ejrcito Argentino.
La vctima fue esposada, vendada, subida a
una
camioneta
trasladada
en
la
la
que
Brigada
haba
de
otras
personas
Investigaciones
de
y
Las
Flores. All fue desnudado, atado a una cama y sometido

a un interrogatorio con picana elctrica.
A los pocos das fue trasladado junto a otras
personas que se hallaban en su misma condicin en un
camin unimog del ejrcito a Monte Peloni. Al llegar le
ataron las piernas con alambre y lo arrastraron hasta
una
habitacin
en
la
que
lo
torturaron
con
picana
elctrica. All le cambiaron las vendas que cubran sus

ojos por una capucha.
Durante
todo
el
tiempo
que
permaneci
en
cautiverio en ese centro clandestino de detencin fue

sometido en reiteradas oportunidades a interrogatorios
mediante el uso de picana elctrica, diversos tipos de

175

tormentos simulacro de fusilamiento, severas golpizas,
falta
de
agua
comida,
entre
otros-
tratos
degradantes.
El 2 de noviembre de 1977 fue llevado a la
Escuela del Regimiento Dos de Tiradores de Caballera
Blindada Lanceros General Paz donde, encontrndose
amenazado con una pistola, fue obligado a firmar una
declaracin
autoincriminatoria.
Luego
de
ello,
lo
trasladaron a la crcel de Azul.

Osvaldo
Roberto
Fernndez,
al
igual
que
varias otras de las vctimas de autos, fue sometido a

un Consejo de Guerra Especial Estable que lo conden,
el 28 de diciembre de 1977, a la pena de quince aos de
reclusin
autor
inhabilitacin
penalmente
absoluta
responsable
del
perpetua
delito
comn
como
de
asociacin ilcita calificada.

Permaneci detenido en las Unidades Penales
de Azul, La Plata, Caseros y nuevamente en La Plata
hasta recuperar la libertad el 24 de diciembre de 1982,
en virtud del decreto Nro. 1610 del Poder Ejecutivo
Nacional que dispuso conmutar las penas impuestas por
Consejos de Guerra Especiales Estables.
Ahora bien, debido a la estrecha vinculacin
del
presente caso
evitar
con
el
repeticiones
valoraremos
aqu
anterior,
a los fines de
innecesarias,
los
elementos
nicamente
probatorios
que
directamente se relacionan con los hechos que tuvieron

por
vctima
reproducidos
a
y
Osvaldo
Roberto
probados
Fernndez,
aquellos
que
dando
por
resultan
ser
comunes a ambos y fueron detalladamente analizados en

176

el
punto
que
antecedese
indicarn
oportunamente
haciendo la debida remisin-.

Sentado
ello,
debemos
referirnos
los
numerosos testimonios recibidos durante el transcurso

del juicio oral que dan sustento a los hechos aqu
expuestos.
La
propia
vctima
al
prestar
declaracin
refiri que la madrugada del 16 de septiembre de 1977

un grupo de personas que llevaba pelucas y se dio a
conocer
como
perteneciente
al
ejrcito
ingres
violentamente en el domicilio de los abuelos de su

novia, lugar en el que l se encontraba durmiendo, y
procedi a su secuestro.
Seal que luego de ser vendado y esposado
fue subido
a una
camioneta,
en
la que percibi
la
presencia de otras personas, y trasladado a la Brigada

de
Investigaciones
de
Las
Flores
ver
acta
de
inspeccin de fecha 27 de febrero de 1984 realizada en

esa
dependencia
policial
con
la
intervencin
de
personal de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin

de Personas, obrante a fs. 8 del legajo de prueba 14,
incorporada como prueba documental al juicio, donde la
vctima reconoci ese lugar como aqul en el que estuvo
ilegalmente detenido y dio precisiones en relacin a
las modificaciones all realizadas (una fosa que fue
tapada y la construccin de una pared divisoria antes
inexistente)-.
Manifest
Brigada
fue
que
llevado
la
a
noche
una
que
lleg
habitacin
donde
esa
lo
desnudaron, ataron a una cama y torturaron con picana

elctrica. Indic que finalizada la sesin de tortura

177

lo arrojaron
una
celda
en
la que
permaneci
por
algunos das y desde donde poda escuchar los lamentos

de otras personas que se hallaban detenidas en sus
mismas condiciones.
Fernndez declar haber compartido cautiverio
en
las
Flores
con
su
hermano
Jorge
Oscar,
Araceli
Gutirrez y su esposo, Genson, los matrimonios Villeres

Folini y Ledesma-Gutirrez, Mario Mndez y Cassano.
Refiri que una noche un grupo de detenidos,
entre quienes l se encontraba, fue trasladado a Monte
Peloni,
quedando
con
vida
en
la
Brigada
de
Investigaciones de Las Flores Villeres, Folini, Ledesma

y
su
esposa
Gutirrez
ver
actas
de
inspeccin
de
fechas 29 de febrero de 1984 y 24 de abril de 2006

realizadas
en
el
predio
Monte
Peloni
con
la
intervencin de personal de la Comisin Nacional sobre

la
Desaparicin
de
Personas
del
Juez
quo
respectivamente, obrantes a fs. 7/vta. y 551 del legajo

de prueba 14, incorporadas como prueba al juicio, en
las
que
reconoci
el
lugar
como
aqul
en
el
que
permaneci ilegalmente detenido y fue torturado-.

La vctima relat que al llegar a ese centro
clandestino
alambre
de
lo
detencin
llevaron
le
a
ataron
una
las
piernas
habitacin
donde
con
lo
torturaron con picana elctrica. Record asimismo que

ese instrumento de tortura funcionaba con un generador
elctrico que era trado de otro lugar en un automvil
marca Fiat y que los das de lluvia ese vehculo no
poda
ingresar
al
predio
por
la
existencia
en
la
entrada de una profunda hondanada que no poda superar.

178

Reconoci haber estado detenido en ese lugar
con Maccarini, Pasucci, Mndez, Sampini, Lidia Araceli
Gutirrez y su hermano Jorge Oscar.
Osvaldo Roberto explic que durante todo el
tiempo
que
dur
su
sistemticamente
cautiverio
sometido
en
Monte
Peloni
torturas
fue
tratos
humillantes aplicacin de picana elctrica, golpizas,

simulacro de fusilamiento, fustazos-. Mencion que en
ese predio se le cambiaron las vendas que cubran sus
ojos por una capucha y que recin en los ltimos das
de
su
permanencia
all
le
comenzaron
suministrar
algn tipo de alimento en platos metlicos que decan

Ejrcito Argentino.
Declar que en una oportunidad lo llevaron a
una habitacin en la que le sacaron la capucha que
cubra su cabeza y le tomaron una fotografa, siendo
los
guardias
en
esa
ocasin
quienes
se
encontraban
encapuchados a los fines de no ser reconocidos.

Hizo adems referencia al traslado de
grupo
de
detenidos
compuesto
por
Pasucci,
un
Mndez,
Sampini, Maccarini y su hermano Osvaldo a La Huerta e

indic
que
los
dos
ltimos
mencionados
fueron
los
nicos que no regresaron a Monte Peloni abordamos en

profundidad
este
suceso
al
tratar
cada
caso
en
particular.
Seal que los primeros das de noviembre fue
llevado a la Escuela del Regimiento de Olavarra donde,
siendo apuntado con una pistola, lo obligaron a firmar
una declaracin que posteriormente fue utilizada en el
juicio que le realiz un Consejo de Guerra en la ciudad
de Tandil obra en copia certificada a fs. 7/8vta. de

179

la causa nro. 1950/79 letra M Mndez Mario Elpidio y
otros s/ asociacin ilcita que corre por cuerda al
legajo de prueba nro. 14 y fue incorporada como prueba
documental al debate por mediar acuerdo de partes-.
Finalmente record haber estado detenido en
las crceles de Azul, La Plata, Caseros y nuevamente en
La
Plata,
hasta
recuperar
la
libertad
el
24
de
diciembre de 1982.
Marisa Haydee Bellingeri de Bosolasco, quien
al momento de los hechos era la novia de Osvaldo, al
prestar
declaracin
madrugada
numeroso
del
de
16
en
de
personas
el
debate
manifest
septiembre
que
de
portaban
1977
que
un
armas
la
grupo
tenan
linternas ingres en el domicilio de sus abuelos y se

llev a su novio Cacho Fernndez, quien se hallaba
durmiendo all porque al otro da deban ir juntos a
realizar
los
estudios
necesarios
para
contraer
matrimonio.
Record
que
una
vez
que
el
grupo
comando
abandon la vivienda se dirigi con su abuelo a la casa

de Osvaldo a informar lo que haba sucedido y que en el
camino se encontr con Leticia Fernndez hermana de
ste- y su esposo, que le comentaron que tambin se
haban
llevado
Bombita
Jorge
Oscar
Fernndez-.
Indic que los cuatro fueron a la Comisara a formular

la denuncia.
Adems
perpetrados
los
seal
que
un
domingo,
secuestros,
un
grupo
de
luego
de
personas
ingres en el domicilio de la familia Fernndez y se

llev varios libros nos remitimos a lo expuesto al
tratar el caso 3-.

180

Finalmente,
refiri
que
se
enter
de
la
detencin de su novio por un comunicado que emiti la

radio de Olavarra y que recin pudo tener contacto con
l en la Unidad Penal 9 de La Plata.
Leticia
Graciela
Fernndez
su
esposo
Gerardo Oscar Vivas al brindar testimonio en el juicio

coincidieron en sealar que la madrugada del 16 de
septiembre de 1977, en oportunidad que se dirigan a la
Comisara de Olavarra para formular una denuncia por
el
secuestro
camino
con
de
Jorge
Marisa
Oscar,
Haydee
se
encontraron
Bellingeri
su
en
el
abuelo,
quienes les comentaron que tambin se haban llevado a

Osvaldo
Roberto.
Ambos
recordaron
haber
ido
todos
juntos a la dependencia policial a radicar la denuncia

obra
fs.
849/vta.
del
legajo
de
prueba
14,
incorporada como prueba documental al debate por mediar

acuerdo de partes-.
Asimismo,
describieron
el
procedimiento
realizado en el domicilio familiar el domingo siguiente

de producidas las detenciones de Jorge y Osvaldo que
culmin con el secuestro por parte de personal del
ejrcito de libros y revistas ver caso 3- .
Tanto Leticia como Gerardo manifestaron haber
tomado conocimiento de la detencin de Osvaldo el 2 de
noviembre
al
medioda
travs
de
una
noticia
que
difundi la radio.
Por
su
parte,
la
hermana
de
la
vctima
declar haber visto a su hermano por primera vez luego

de su secuestro los primeros das de febrero de 1978 en
la Unidad penal de La Plata.

181

En la audiencia de debate tambin brindaron
testimonio Mara del Carmen y Mario Jacinto Fernndez,
ambos hermanos de la vctima, quienes relataron las
circunstancias
en
que
tomaron
conocimiento
de
su
detalle
el
secuestro.
Mara
del
Carmen
procedimiento
efectuado
familiar
domingo
el
por
describi
en
soldados
posterior
de
en
la
vivienda
perpetrados
los
secuestros de sus hermanos nos remitimos al caso 3- y

manifest haberse enterado de la detencin de Osvaldo
por medio de la radio. Finalmente, seal que recin en
el mes de febrero de 1978 pudo volver a verlo en la
Unidad Penal 9 de La Plata y que su estado fsico era
deplorable.
Corresponde aqu sealar que Marisa Haydee
Bellingeri, Gerardo Oscar Vivas y todos los hermanos de
la vctima sealados hicieron mencin a las entrevistas
que mantuvieron con personal militar a fin de dar con
el
paradero
de
sta
profundizaremos
al
abordar
el
acpite relativo a la participacin-.

Fueron numerosas las vctimas de autos que
declararon haber reconocido a Osvaldo Roberto Fernndez
en la Brigada de Investigaciones de Las Flores y Monte
Peloni.
En
este
sentido,
Lidia
Araceli
Gutirrez
manifest haber estado detenida con Cachito Fernndez

en ambos lugares. Record particularmente cuando ste
le dijo en Monte Peloni que su hermano Jorge no haba
regresado de un traslado.
Carlos Leonardo Genson seal que al llegar a
la Brigada de Investigaciones de La Plata fue llevado a

182

un
gran
saln
detenidos,
donde
pudiendo
Fernndez
entre
identificaron
escuchar
otros.
el
Tambin
todos
nombre
lo
ubic
los
Osvaldo
en
Monte
Peloni.
Carmelo
Vinci
Nstor
Horacio
Elizari
tambin declararon haber estado en Monte Peloni con

Cacho Fernndez.
Finalmente,
Osvaldo
Ral
Ticera
Rubn
Francisco Sampini manifestaron haber reconocido la voz

de Osvaldo Roberto entre los detenidos en Monte Peloni.
En la misma direccin, debemos valorar las
declaraciones prestadas por Mario Elpidio Mndez ante
abril de 1984

de
la
libertad,
tormentos-
por
Ricardo
Alberto
Cassano, ante el Juez Federal de Zapala, Provincia de

Neuqun,
mediante
exhorto
remitido
por
el
Juzgado
Federal de Azul, obrante en copia certificada a fs.

140/141vta.
del
legajo
de
prueba
nro.
71,
Cassano
Ricardo Alberto s/ privacin ilegtima de la libertad

- tormentos-, todas incorporadas como prueba al debate
(art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigos fallecidos conforme
informe de la Cmara Nacional Electoral obrante a fs.
5883 y copia certificada de la partida de defuncin de
fs. 5946/5948 respectivamente de autos-), por cuanto en
las mismas reconocieron haber estado detenidos con la
vctima Mndez en ambos lugares, Cassano nicamente en
Monte Peloni-.

183

Resultan ser numerosas las constancias que se
han incorporado como prueba documental al debate por
mediar
acuerdo
de
partes
que
corroboran
las
declaraciones sealadas y dan sustento a los hechos

descriptos.
Nos referiremos en primer lugar a aquellas
incorporadas en copia certificada al legajo de prueba
14 Fernndez Osvaldo Roberto s/ privacin ilegal de
la libertad Fernndez Jorge Oscar s/ Homicidio.
A fs. 211/219 obra la sentencia dictada el 28
de diciembre de 1977 por el Consejo de Guerra Especial
Estable 12/1 de las Subzonas de Defensa Nros. 12, 14 y
15,
en
causa
nro.
1950/79
letra
Mndez
Mario
Elpidio y otros s/ asociacin ilcita -que corre por

cuerda
al
legajo
de
prueba
nro.
14-
en
la
que
se
conden a Osvaldo Roberto Fernndez a la pena de quince

aos de reclusin e inhabilitacin absoluta y perpetua
como autor penalmente responsable del delito comn de
asociacin ilcita calificada, con derecho al abono del
tiempo de detencin que llevaba cumplido, y que fuera
confirmada
por
el
Consejo
Supremo
de
las
Fuerzas
Armadas el 9 de marzo de 1978 ver fs. 220/229 del

mismo anexo probatorio-.
Del
anlisis
conjunto
de
los
legajos
del
Servicio Penitenciario Federal (fs. 230/274) y Servicio

Correccional
-expte.
161630-
(fs.294/357vta.)
pertenecientes a Osvaldo Roberto Fernndez se desprende

que el mismo ingres a la Unidad Penal 7 de Azul el 2
de noviembre de 1977 donde permaneci detenido
hasta
ser trasladado a la Unidad Penal 9 de La Plata el 28 de

enero de 1978. Fue reubicado el 21 de mayo de 1979 en

184

la Unidad 1 de Caseros y, finalmente, reintegrado a la
crcel de La Plata el 25 de septiembre de 1980. Adems,
de la hoja histrico-penal efectuada por personal del
Consejo de Guerra Especial Estable 12/1 fs. 235- surge
que el mismo fue detenido el 16 de septiembre de 1977;
siendo el 1 de noviembre de ese ao la fecha de inicio
de la causa formada a su respecto. All se consign,
adems del tiempo de duracin del proceso -1 mes y 27
das- y de la condena impuesta el 28 de diciembre de
1977, el tiempo de prisin preventiva que se le abon
por sentencia, es decir, 26 das.
Por
obran
constancias
del
su
parte,
archivo
de
la
fs.
799/809
Direccin
de
Inteligencia de la Polica de la Provincia de Buenos

Aires de las que surge que Osvaldo Roberto Fernndez
registra una ficha personal Mesa Ds en la que se
consign
como
antecedente
social
secuestrado
Montonero.
Por otro lado, a fs. 251/257 del legajo de
prueba nro. 92 Pasucci Roberto Edgardo s/ privacin
ilegal
de
la
libertad
tormentos,
obra
copia
certificada del Decreto Nro. 1610 del Poder Ejecutivo

Nacional de fecha 23 de diciembre de 1982, por el que
se dispuso, en lo que aqu interesa, conmutar las penas
impuestas por Consejos de Guerra Especiales Estables,
en
las
causas
seguidas
las
personas
que
se
mencionaban en el anexo I del mismo y entre quienes

figuraba bajo el nro. 29 Osvaldo Roberto Fernndez.
Completa el cuadro probatorio referido, el
comunicado emitido por el Comando de la Subzona 12 que
inform a la comunidad sobre el desbaratamiento de una

185

clula
de
marxistas
la
banda
de
montoneros
delincuentes
que
operaba
subversivos
con
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente
subversivo y la detencin de doce de sus integrantes,

entre los que figuraba
Osvaldo Roberto Fernndez (a)
Julio (obrante en copia certificada a fs. 44/45 del

legajo
de
prueba
91
Ferrante
Eduardo
Jos
s/
privacin ilegtima de la libertad tormentos que

fuera incorporado como prueba documental al debate al
mediar acuerdo de las partes); as como tambin, las
diversas publicaciones efectuadas por los Diarios El
Popular
de
Olavarra
difundieron
esa
Nueva
noticia
ver
Era
de
copias
Tandil
que
certificadas
obrantes a fs. 2/7 del legajo de prueba nro. 92 ya

referido
fs.
30/31
de
la
causa
1950/79
letra
Mndez Mario Elpidio y otros s/ asociacin ilcita-.

Caso 5. Mario Elpidio Mndez.En el juicio oral celebrado en la presente
causa se ha probado que el 16 de septiembre de 1977,
entre las 3.00 y 4.00 horas, Mario Elpidio Mndez fue
privado ilegalmente de la libertad en el domicilio en
que
habitaba
junto
su
esposa,
Graciela
Edith
Llorente, sito en calle Chacabuco 2580 de Pueblo Nuevo

Olavarra-,
por
un
grupo
de
personas
que
ingres
violentamente a la vivienda portando armas largas y

linternas.
El
grupo
comando
que
se
identific
como
perteneciente al ejrcito redujo a Mndez atndole las

manos con una soga y vendndole los ojos. Antes de
retirarse sustrajeron varios efectos del domicilio.

186

Mario Elpidio Mndez fue llevado a la Brigada
de Investigaciones de Las Flores donde fue sometido a
interrogatorios
en
los
elctrica
le
propinaban
se
que
se
le
aplicaba
golpes.
picana
Permaneci
en
cautiverio en dicha dependencia policial hasta el 21 de

septiembre de 1977, fecha en que fue trasladado a Monte
Peloni.
En
tambin
fue
ese
centro
vctima
elctrica
debi
tormentos
tratos
de
clandestino
de
interrogatorios
soportar
asimismo
humillantes
detencin
con
picana
innumerables
fuertes
palizas,
simulacros de fusilamiento, falta de comida y bebida-.

A
mediados
del
mes
de
octubre
fue
transportado junto a Alfredo Serafn Maccarini, Rubn

Francisco Sampini, Jorge Oscar Fernndez y
Roberto
Edgardo Pasucci al centro clandestino de detencin La

Huerta
donde
continu
en
cautiverio
tambin
fue
torturado picana elctrica-.

A
fines
de
octubre,
previo
simulacro
de
fusilamiento, la vctima fue nuevamente trasladada a

Monte Peloni junto a Rubn Francisco Sampini y
Roberto
Edgardo Pasucci.
El 2 de noviembre de 1977 Mndez fue llevado
encapuchado y esposado a la Escuela del Regimiento Dos
de Tiradores de Caballera Blindada Lanceros General
Paz
donde,
obligado
encontrndose
firmar
los
en
esas
golpes
condiciones,
una
fue
declaracin
autoincriminatoria. Luego de ello, lo trasladaron a la

crcel de Azul.
Mario
otras de
Elpidio
las vctimas

Mndez,
de
al
igual
autos, fue
que
sometido
varias
a un
187

Consejo de Guerra Especial Estable que lo conden, el
28 de diciembre de 1977, a la pena de dieciocho aos de
reclusin
inhabilitacin
absoluta
perpetua
como
autor penalmente responsable del delito de asociacin

ilcita calificada.
Permaneci detenido en las crceles de Azul,
La
Plata,
Rawson
Devoto
hasta
que
en
el
mes
de
febrero de 1984 recuper la libertad.

Son cuantiosos los elementos de prueba que se
han recibido durante la audiencia de debate y se han
incorporado al juicio -previo acuerdo de partes y en
orden
al
artculo
391
del
CPPN-
que
acreditan
los
hechos aqu descriptos.

En
primer
lugar
haremos
referencia
las

Comisin
Nacional
sobre
la Desaparicin
de
Personas
-denuncia nro. 02156- (obrante en copia certificada a

fs. 1/3 del legajo de prueba nro. 74 Mndez Mario
Elpidio
s/
privacin
tormentos)
ante
ilegtima
la
Justicia
de
la
Federal
libertad,
el
21
de
septiembre de 1983 (obrante en copia certificada a fs.

427/428vta.
en
causa
nro.
1950/79
letra
Mndez
Mario Elpidio y otros s/ asociacin ilcita que corre

por cuerda al legajo de prueba nro. 14-) y el 9 de
abril
de
1984
(obrante
en
copia
certificada
fs.
100/101 vta. del anexo probatorio 74 sealado), todas

C.P.P.N.
Cmara
testigo
Nacional
fallecido
Electoral
autos-).

188
conforme
obrante
informe
a
fs.
de
la
5883
de

Mndez declar que el 16 de septiembre de
1977,
cerca de
las 4.00
hs., un
grupo
de
personas
jvenes, algunas de ellas encapuchadas, que portaban

armas de grueso calibre, se lo llevaron del domicilio
que habitaba junto a su esposa. Indic asimismo que
antes de abandonar la vivienda pudo observar que la
gente que estaba efectuando el procedimiento colocaba
en bolsas diversos efectos que se hallaban en su casa.
Record que fue subido a la caja de un camin
en la que haba otras personas y que fue trasladado a
una comisara que reconocera posteriormente como la
Brigada de Investigaciones de Las Flores -ver copia
certificada
del
acta
de
inspeccin
de
fecha
27
de
febrero de 1984 efectuada por personal de la Comisin

Nacional
sobre
la
Desaparicin
de
Personas
en
la
referida dependencia policial, obrante a fs. 28 del

legajo de prueba 74 Mndez Mario Elpidio s/ privacin
ilegtima de la libertad tormentos, incorporada como
prueba
al
juicio,
en
la
que
la
vctima
brind
precisiones de ese lugar-.

Seal
interrogatorios
que
en
los
all
que
fue
se
le
sometido
pregunt
sobre
cuestiones relacionadas con su actividad poltica y su

presunta
relacin
con
el
grupo
Montonero
otras
organizaciones ilegales, siendo torturado con golpes y

picana
elctrica.
Adems,
refiri
haber
compartido
cautiverio en esa dependencia policial con los hermanos

Fernndez,
esposo,
un
Cassano,
hombre
Genson,
que
dijo
la
Sra.
ser
Gutirrez
Villeres
su
que
se
hallaba all con su esposa y un matrimonio apellidado

189

Ledesma Gutirrez -profundizamos esta circunstancia
al tratar cada caso en particular-.
Manifest
trasladado
al
que
centro
el
21
clandestino
de
septiembre
de
detencin
fue
Monte
Peloni. Describi detalladamente sus instalaciones

entrada
de
camino
de
tierra,
entre
dos
hileras
de
rboles, con una construccin alargada con techo a dos

aguas que posea al menos una habitacin pequea con un
desnivel tipo escaln y una carpa armada en su exterior
donde tambin haba detenidos- y sostuvo que ese predio
perteneca
era
comandado
por
el
ejrcito
estaba
custodiado por suboficiales que vestan ropa de fajina,

se utilizaba vajilla y vendas que llevaban las siglas
E.A, as como tambin, camiones unimog, ambulancias
del ejrcito y un automvil Fiat modelo 125 o 128 color
ladrillo-; todo ello por haberlo podido observar al
sacarse la capucha.
Corresponde aqu sealar que Mndez reconoci
el lugar el 29 de febrero de 1984 en oportunidad que
personal perteneciente a la Comisin Nacional sobre la
Desaparicin de Personas efectu una inspeccin all
(ver acta obrante en copia certificada a fs. 6
del
legajo de prueba 74 Mndez Mario Elpidio s/ privacin

ilegtima de la libertad tormentos, incorporada como
prueba al juicio).
Mario Elpidio declar que en ese lugar haba
una
veintena
de
personas
detenidas
que
haban
sido
secuestradas en Olavarra en el mes de septiembre de

1977 y record particularmente a Jorge Oscar Fernndez,
Maccarini,
Sampini,
Castelucci,

190
Osvaldo
Fernndez,

Ticera, Cassano, Pasucci, Vinci, Genson, Elizari y su
esposa de apellido Gutirrez.
Reconoci
haber
sido
sometido
en
varias
oportunidades a interrogatorios en los que se utilizaba

una
picana
elctrica
para
torturarlo
que
funcionaba
conectada a un generador porttil con motor a explosin

y
haber
sido
vctima
de
golpizas
simulacros
de
fusilamiento con estampidos cercanos a sus odos.

Refiri que luego de unos das de haber sido
llevado a Monte Peloni fue trasladado junto a Jorge
Oscar Fernndez, Maccarini, Sampini y Pasucci al centro
clandestino
de
detencin
La
Huerta
-ver
copia
certificada del acta de inspeccin judicial del 21 de

marzo de 1984 obrante a fs. 98/99vta. del legajo de
prueba 74 Mndez Mario Elpidio s/ privacin ilegtima
de la libertad tormentos, incorporada como prueba al
juicio, en la que reconoci el lugar y dio precisiones
sobre el mismo-.
Mndez describi en detalle el lugar e hizo
estrictas referencias a su funcionamiento. Declar que
all tambin fue interrogado con picana elctrica y que
comparti la celda con Sampini y Fernndez, pudiendo
asimismo
reconocer
all
las
voces
de
Maccarini
Pasucci. Las circunstancias que rodearon este tramo de

los hechos y que se relacionan con cada una de las
vctimas
nombradas
son
tratadas
en
profundidad
al
abordar cada caso en particularMario Elpidio record que se le dio una ropa
que no era la propia y que en el interior de una
campera tipo montgomery encontr un anillo de plata

191

que llevaba grabado la frase Isabel 10-10-75 ver
caso 2-.
Seal
previo
que
simulacro
a
de
finales
del
mes
fusilamiento,
de
octubre,
fue
llevado
nuevamente junto a Pasucci y Sampini a Monte Peloni

quedando con vida en La Huerta Jorge Oscar Fernndez y
Maccarini.
Finalmente, manifest que all se lo ase y
se le tom una fotografa para, previo paso por el
Regimiento de Olavarra donde fue obligado a firmar
encapuchado y a los golpes una declaracin obra en
copia certificada a fs. 13/14 de la causa nro. 1950/79
ilcita que corre por cuerda al legajo de prueba nro.
14 y fue incorporada como prueba documental al debate
por mediar acuerdo de partes-, ser llevado a la Unidad
Penal VII de Azul.
Cabe aqu valorar la declaracin prestada en
la Comisara de Olavarra por Graciela Edith Llorente,
esposa de la vctima, el 16 de septiembre de 1977,
obrante en copia certificada a fs. 128/vta. del legajo
de prueba 74 ya referenciado, que fue incorporada como
fallecida
conforme
copia
certificada
del
acta
de
defuncin de fs. 5768 de autos-), por cuanto brind

detalles de las circunstancias en que se produjo el
secuestro de Mndez.
En este sentido, refiri que esa madrugada,
cerca de las 4.00 horas, tras escuchar golpes en la
ventana metlica de su casa, un grupo de 7 u 8 personas
que portaba armas largas, linternas y se identific

192

como perteneciente al ejrcito, ingres a su domicilio.
Indic que este equipo comando le at las manos a su
esposo con una soga y le vend los ojos con una tela
blanca y, finalmente, tras amenazarla, se retir del
lugar sustrayendo diversos efectos de la vivienda y
llevndose consigo a su marido.
Ahora bien, en la audiencia de debate fueron
varias las vctimas que declararon haber reconocido a
Mario Elpidio durante su cautiverio.
Carlos Leonardo Genson manifest que luego de
ser secuestrado y durante su traslado a la Brigada de
Investigaciones de Las Flores subieron a Mario Elpidio
Mndez al camin unimog en el que l se encontraba, a
quien reconoci por la voz ya que era su amigo y adems
era compaero de trabajo de su padre en un hogar de
nios.
Carmelo
Vinci
declar
que
en
Monte
Peloni
distingui la voz de Mario Mndez entre los detenidos y

Nstor Horacio Elizari tambin lo situ en ese lugar.
Osvaldo
Roberto
Fernndez
record
que
la
vctima estuvo con l en la Brigada de Investigaciones

de Las Flores y que juntos fueron trasladados a Monte
Peloni. Asimismo refiri que en ese lugar un grupo de
detenidos
compuesto
por
Mndez,
Sampini,
Pasucci,
Maccarini y su hermano fue llevado a otro lugar.

En
la
misma
direccin,
Lidia
Araceli
Gutirrez, Osvaldo Ral Ticera y Carlos Leonardo Genson

hicieron
mencin
ese
mismo
traslado
tambin
ubicaron a Mario Elpidio entre quienes se fueron por

unos das de Monte Peloni.

193

Finalmente,
Rubn
Francisco
Sampini
seal
que fue trasladado en un camin unimog desde Monte

Peloni a La Huerta con un grupo de compaeros entre
quienes se encontraba Mndez.
Debemos aqu tambin valorar la declaracin
prestada por
Ricardo Alberto Cassano ante el Juez
Federal
de
Zapala,
exhorto
remitido
Provincia
por
el
de
Juzgado
Neuqun,
Federal
mediante
de
Azul
-obrante en copia certificada a fs. 140/141vta. del

legajo de prueba nro. 71 Cassano Ricardo Alberto s/
privacin ilegtima de la libertad - tormentos- que
fue incorporada como prueba al debate en virtud de lo
previsto
en
el
art.
391
inc.
C.P.P.N.
testigo
fallecido conforme copia certificada de la partida de

defuncin de fs. 5946/5948 de autos-, por cuanto en la
misma reconoci haber estado detenido con la vctima en
Monte Peloni.
En
la
audiencia
de
juicio
tambin
prest
testimonio Anala Edith Melo, esposa de Ricardo Alberto

Cassano,
quien
seal
que
la
madrugada
del
16
de
septiembre de 1977, tras el secuestro de su marido, se

dirigi al domicilio de Mario Mndez y que al llegar
all observ la puerta de acceso de la casa rota y
abierta y que en su interior todas las cosas estaban
tiradas, desparramadas.
Llegados
aqu,
corresponde
mencionar
las
constancias obrantes en los diversos legajos de prueba

que
fueron
incorporadas
como
prueba
documental
por
mediar acuerdo de las partes y dan sustento a lo hasta

aqu expuesto.

194

Debemos referirnos, en primer lugar, a las
constancias del archivo de la Direccin de Inteligencia
de la Polica de la Provincia de Buenos Aires obrantes
en copia certificada a fs. 103/104 del legajo de prueba
74 Mndez Mario Elpidio s/privacin ilegtima de la
libertad
tormentos-
de
las
que
surge
que
Mario
Elpidio Mndez registra una ficha personal Mesa Ds en

la
que
se
consign
como
antecedente
social
secuestrado.
A fs. 127/vta. del anexo de prueba sealado,
obra copia certificada de la denuncia efectuada por
Elpidio Mndez -padre de la vctima- ante la Comisara
de Olavarra el 16 de septiembre de 1977, en la que
describe las circunstancias en que tom conocimiento
del secuestro de su hijo y los detalles que le dio su
nuera en relacin a lo sucedido esa madrugada en su
domicilio.
Por su parte, a fs. 227/241 de la causa nro.
1950/79
letra
Mndez
Mario
Elpidio
otros
s/
asociacin ilcita, que corre por cuerda al legajo de

prueba nro. 14, obra copia certificada de la sentencia
dictada el 28 de diciembre de 1977 por el Consejo de
Guerra Especial Estable 12/1 de las Subzonas de Defensa
Nros. 12, 14 y 15 en la que se conden a Mario Elpidio
Mndez
la
inhabilitacin
pena
de
dieciocho
absoluta
aos
de
perpetua
reclusin
como
autor
penalmente responsable del delito comn de asociacin

ilcita calificada, con derecho al abono del tiempo de
detencin que llevaba cumplido, y que fuera confirmada
por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas el 9 de

195

marzo de 1978 ver copia certificada obrante a fs.
256/272vta. del expediente sealado-.
A fs. 273 de ese expediente M 1950/79 obra
asimismo en copia certificada la hoja histrico-penal
de
Mario
Elpidio
Mndez,
elaborada
por
el
Consejo
Supremo de las Fuerzas Armadas el 9 de marzo de 1978,

de la que surge que el mismo fue detenido el 16 de
septiembre de 1977 y se consign esa fecha como la de
comisin del delito y su domicilio como el lugar donde
se perpetr.
A fs. 74/vta.
del legajo de prueba 74 ya
sealado obra copia certificada de la sentencia dictada

en fecha 8 de febrero de 1984, en causa nro. 19801
Mndez, Mario Elpidio y otros s/ asociacin ilcita
calificada, que tramit ante el Juzgado Federal de
Azul,
por
la
cual
definitivamente
delito
de
se
resolvi
Mario
asociacin
Elpidio
ilcita
sobreseer
Mndez
en
calificada
total
orden
que
se
y
al
le
imputaba y se dispuso su inmediata libertad.

clula
de
marxistas
la
banda
de
montoneros
que
delincuentes
operaba
con
subversivos
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente

entre los que figuraba Mario Elpidio Mndez (a) Luis
(obrante en copia certificada a fs. 44/45 del legajo de
prueba
91
ilegtima
Ferrante
de
la
Eduardo
libertad

196
Jos
s/
tormentos
privacin
que
fuera

incorporado como prueba documental al debate al mediar
acuerdo de las partes); as como tambin, las diversas
publicaciones efectuadas por los Diarios El Popular
de Olavarra y Nueva Era de Tandil que difundieron
esa noticia ver copias certificadas obrantes a fs. 2/7
del legajo de prueba nro. 92 Pasucci Roberto Edgardo
s/ privacin ilegal de la libertad tormentos y fs.
30/31 de la causa 1950/79 letra M ya sealada-.
Finalmente,
en
relacin
los
efectos
que
fueron sustrados del domicilio de Mndez por el grupo

de
tareas
mencionar
que
que
intervino
alguno
en
de
su
ellos
secuestro,
fueron
es
dable
hallados
por
personal policial, junto a una cantidad importante de

otros objetos, el da 28 de septiembre de 1977 en una
vivienda
abandonada
sita
en
la
ruta
226
casi

ello conforme fuera informado mediante parte obrante a
fs. 141/vta. del legajo de prueba 74 ya referenciado- y
que los mismos fueron reconocidos por su esposa ver
acta efectuada en la comisara de Olavarra el da
posterior al hallazgo, obrante en copia certificada a
fs. 143 de ese anexo probatorio-.
Caso 6. Ricardo Alberto Cassano.En la audiencia de juicio oral celebrada en
autos, ha sido acreditado que el 16 de septiembre de
1977,
alrededor
de
las
4.00
horas,
Ricardo
Alberto
Cassano fue privado ilegtimamente de la libertad en el

domicilio que habitaba junto a su esposa Anala Edith
Melo, su hijo menor de edad Fernando y su madre Mara
Ernestina Rivas, sito en Avenida Pringles Nro. 2536 de
la ciudad de Olavarra.

197

El procedimiento que culmin con el secuestro
de Cassano y el robo de dinero y diversos efectos del
domicilio, fue llevado adelante por un grupo numeroso
de personas vestidas de civil, armadas, que se dieron a
conocer como pertenecientes al ejrcito.
Ricardo Alberto fue encapuchado y llevado a
la Brigada de Investigaciones de Las Flores donde lo
torturaron golpes, picana elctrica- y permaneci en
cautiverio
por
algunos
das.
Posteriormente,
lo
trasladaron al centro clandestino de detencin Monte

Peloni donde tambin fue sometido a tortura picana
elctrica, golpizas-.
Su
delicado
estado
de
salud
delirios,
convulsiones, ataques severos de claustrofobia- y el

gran deterioro fsico que presentaba gran prdida de
peso, lesin grave en su tabique nasal, entre otrosproducto de las torturas que se le infligieron motiv
que
sea
transportado
al
hospital
del
Regimiento
de
Olavarra donde permaneci alojado unos das.

El
de
noviembre
de
1977
es
llevado

Paz
donde,
encontrndose
en
esas
condiciones,
fue
obligado a firmar una declaracin autoincriminatoria.

Luego de ello, lo trasladaron a la crcel de Azul.
Ricardo Alberto Cassano, al igual que varias
otras
de las
vctimas
de autos,
fue sometido
un

28 de diciembre de 1977, a la pena de nueve aos de
reclusin
inhabilitacin

198
absoluta
perpetua
como

ilcita calificada.
La Plata y Caseros hasta que, el 24 de diciembre de
1982, recuper la libertad desde la Unidad Penal 9 de
La Plata, en virtud del decreto Nro. 1610 del Poder
Ejecutivo
Nacional
que
dispuso
conmutar
las
penas
impuestas por Consejos de Guerra Especiales Estables.

Resultan
probatorios
ser
abundantes
recepcionados
durante
los
la
elementos
audiencia
de
debate que, en consonancia con las constancias obrantes

en
autos
en
los
distintos
legajos
de
prueba,
incorporados al debate previo acuerdo de partes y en

orden al artculo 391 del CPPN, acreditan los hechos
descriptos.
En
primer
lugar,
debemos
referirnos
las

Comisin
Nacional
sobre
la Desaparicin
de
Personas
-denuncia nro. 02643- y ante el Juez Federal de Zapala,

Provincia de Neuqun, mediante exhortos remitidos por
el
Juzgado
certificadas
Federal
a
fs.
de
Azul,
2/4,
obrantes
140/141vta.
en
y
copias
247/vta.
respectivamente del legajo de prueba nro. 71, Cassano

- tormentos, incorporadas como prueba al debate (art.
391 inc. 3 C.P.P.N. testigo fallecido conforme copia
certificada de la partida de defuncin de fs. 5946/5948
de autos-).
En ellas Ricardo Alberto Cassano detall las
circunstancias que rodearon su secuestro la madrugada
del 16 de septiembre de 1977, as como tambin, el

199

terrible derrotero que debi transitar hasta recuperar
su libertad el 24 de diciembre de 1982.
Refiri que el procedimiento fue realizado
por
fuerzas
conjuntas
que
se
presentaron
como
pertenecientes al ejrcito y que permaneci varios das

detenido en la Brigada de las Flores y, posteriormente,
en el centro clandestino de detencin Monte Peloni,
habiendo sido torturado con picana elctrica y golpes
en ambos lugares ver acta de inspeccin de fechas 29
de febrero de 1984 realizada en el predio Monte Peloni
con la intervencin de personal de la Comisin Nacional
sobre la Desaparicin de Personas, obrante a fs. 5 del
legajo
de
prueba
71,
incorporadas
como
prueba
al
juicio, en la que la vctima reconoci ese lugar como

aqul
en
el
que
estuvo
ilegalmente
detenido
fue
sometido a todo tipo de tormentos-. Manifest adems

haber estado detenido junto a Mario Mndez, Fernndez,
Vinci, Ticera, Genson, Castelucci, entre otros.
Seal
que
debido
las
graves
lesiones
producto de las torturas que le fueron impuestas y a la

gran prdida de peso que sufri durante su cautiverio
debi ser internado en el Hospital del Regimiento de
Olavarra.
Record
haber
sido
conducido
esposado
encapuchado, junto a otros de sus compaeros, a la

Escuela
del
Regimiento
de
Olavarra
donde,
encontrndose en esa situacin, lo hicieron firmar una

declaracin obra a fs. 21/vta. del legajo de prueba 71
incorporada como prueba al debate- y que luego de ello,
ya legalizado, fue trasladado a la Unidad Pena del
Azul.

200

Cassano
refiri
haber
sido
sometido
un
Consejo de Guerra en donde se le asign un defensor que

era
militar
que
all
tambin
debi
firmar
una
declaracin obra a fs. 22/23 del anexo 71 incorporada

como prueba al juicio-.
Hizo mencin a las marcas que le quedaron en
su cuerpo por las torturas recibidas, especialmente, a
la cicatriz en la nariz que se le form por el roce con
la encapucha que llev colocada tantos das y a las que
se le formaron en sus muecas producto de haber sido
atado con alambre.
Por ltimo seal que, luego de ser condenado
por el Consejo militar, estuvo detenido en la Unidad
Penal de Azul, La Plata y Caseros, habiendo finalmente
recuperado su libertad el 24 de diciembre de 1982 desde
la unidad penitenciaria 9 de La Plata.
Ahora
recibieron
bien,
mltiples
en
la
audiencia
elementos
de
debate
probatorios
se
que
acreditan los hechos aqu descriptos, corroborando todo

lo declarado por la vctima.
En este sentido, Anala Edith Melo, esposa de
Ricardo Alberto Cassano, relat en detalle lo sucedido
la
madrugada
que
secuestraron
su
marido
de
la
vivienda que alquilaban en calle Pringles y Coronel

Surez en la ciudad de Olavarra. Refiri que un grupo
muy numeroso de personas ingres al domicilio portando
armas largas y capuchas negras, obligando a su esposo a
vestirse y a ella a quedarse en la cama boca abajo
tapada con una almohada. Record haber sido amenazada
de muerte y los ruidos que se escucharon en toda la
casa
por
aproximadamente

media
hora.
Asimismo,
201

describi el estado de total desorden en que qued su
hogar cuando el grupo de tareas se retir y el robo de
dinero y diversos efectos que ste consum.
La Sra. Melo de Cassano manifest que, esa
misma madrugada, luego de concurrir al domicilio de
Mario Elpidio Mndez nos referimos a esto al tratar el
caso 5- concurri a la casa del hermano de Ricardo para
contarle lo sucedido y que ambos se dirigieron a la
Comisara a formular la denuncia, encontrndose all
con otras personas que haban sido vctimas de hechos
similares secuestro de familiares por un grupo armado
de personas-.
Record adems haber tenido noticias de su
marido varios das despus de ocurrido su secuestro, en
una
entrevista
Olavarra
que
mantuvo
profundizaremos
en
al
el
Regimiento
abordar
el
de
acpite
relativo a la participacin- en la que fue informada

que
ste
se
hallaba
internado
por
encontrarse
muy
delicado de salud. Declar que luego de ese episodio no

volvi a saber nada de Ricardo por unos meses, hasta
que tom conocimiento que se hallaba detenido en el
Penal
de
Azul,
donde
le
llev
algunos
efectos
personales pero no pudo verlo por encontrarse en muy

malas condiciones fsicas.
Anala indic que pudo ver a su marido cuando
ste fue trasladado a la Unidad Penal 9 de la ciudad de
La Plata y describi el terrible deterioro que pudo
observar en su persona prdida de mucho peso, marcas
de
quemaduras,
gran
cantidad
de
cicatrices
en
sus
muecas y en la cabeza, as como tambin, una lesin

muy importante en su nariz-.

202

Finalmente,
relat
todos
los
padecimientos
que tuvo que afrontar junto a su hijo menor de edad

hasta que su marido recuper la libertad, as como
tambin, las persecuciones que vivenci en ese perodo.
En el juicio oral tambin brind testimonio
Miguel
Cassano,
hermano
de
la
vctima,
quien
fue
conteste con lo declarado por su cuada en relacin a

las
circunstancias
en
que
tom
conocimiento
del
secuestro de Ricardo, la denuncia que efectuaron en la

Comisara de Olavarra donde se encontraron con otras
personas que haban concurrido all por el secuestro de
algn
familiar
el
notorio
deterioro
fsico
que
percibi en su hermano cuando fue a visitarlo a la

crcel hizo especial mencin a la lesin en su nariz-.
Por su parte, Fernando Germn Cassano, hijo
de Ricardo y Anala -al momento de los hechos era muy
pequeo- describi el profundo sufrimiento vivido por
la familia desde el secuestro de su padre.
Corresponde
aqu
hacer
mencin
la
declaracin prestada por Mara Ernestina Rivas, madre

de Ricardo Cassano, ante la Comisara de Olavarra el
23 de septiembre de 1977, que fue incorporada como
fallecida
conforme
acta
de
defuncin
obrante
fs.
5328-) en la que relat lo sucedido la madrugada del 16

de
septiembre
Pringles
Nro.
de
1977
2536
de
en
el
domicilio
Olavarra.
de
Refiri
Avenida
que,
tras
escuchar fuertes golpes en la puerta de entrada de la

vivienda, vio ingresar a un grupo numeroso de hombres
armados,
vestidos
de
civil,
que
uno
de
ellos le
orden permanecer en su habitacin junto a su nieto de

203

dos aos de edad. Record haber escuchado ruidos en la
casa y a su nuera ingresar al lugar donde ella se
encontraba
dicindole
que
se
haban
llevado
su
marido. Denunci adems el faltante de diversos efectos

de la vivienda.
Durante
el
juicio
oral
fueron
varias
las
vctimas de autos que brindaron testimonio y declararon

haber
reconocido
Brigada
de
Ricardo
Investigaciones
Alberto
de
Las
Cassano
Flores
en
y
la
Monte
Peloni.
En esta direccin, Lidia Araceli Gutirrez,
Osvaldo
Roberto
Fernndez
Carlos
Leonardo
Genson
manifestaron haber compartido cautiverio en Las Flores

con Cassano. El ltimo de ellos refiri que la noche
del 16 de septiembre de 1977, luego de ser secuestrado
y
durante su
traslado
a la Brigada
de
Las Flores,
subieron a Ricardo al vehculo automotor en el que l

se
encontraba,
a quien
conoca por
ser su
amigo
compaero de militancia poltica y pudo reconocer por

su
respiracin
claustrofobia.
sido
ya
Todos
transportados
Clandestino
de
que
padeca
los
nombrados
junto
Detencin
de
problemas
refirieron
Cassano
Monte
de
haber
al
Centro
Peloni
donde
permanecieron ilegalmente detenidos por varios das.

Por su parte, Carmelo Vinci y Osvaldo Ticera
declararon haber reconocido en Monte Peloni a Ricardo
Alberto. El primero de ellos y Lidia Araceli Gutirrez
hicieron mencin al problema de claustrofobia que tena
Cassano que lo llevaba a sacarse la capucha asiduamente
y pusieron de resalto el grave estado de salud que

204

aqul
presentaba
que
origin
que
fuera
llevado
al
hospital del Cuartel para brindarle atencin mdica.

Carlos
atendido
en
Leonardo
Monte
Genson
Peloni
por
record
un
mdico
haber
sido
que,
das
despus, volvi al lugar a revisar a Cassano que estaba

muy mal de salud, lo que origin que se lo llevaran a
otro lugar.
En
este
punto
debemos
valorar
las

abril de 1984

de
la
como
libertad,
prueba
testigo
tormentos-
al debate
fallecido
que
(art.
fueran
391 inc.
conforme
informe
incorporadas
3 C.P.P.N.
de
la
Cmara
Nacional Electoral obrante a fs. 5883 de autos-) en las

que
reconoci
detenidos
en
Ricardo
Alberto
la
Brigada
de
Cassano
entre
Investigaciones
de
los
Las
Flores y el Centro Clandestino Monte Peloni.

Del legajo de prueba nro. 71 Cassano Ricardo
Alberto
s/
privacin
tormentos,
ilegtima
incorporado
al
de
debate
la
libertad
como
prueba
documental por haber mediado conformidad de las partes,

surgen diversas actuaciones que sustentan los hechos
descriptos.
A
fs.
24/38
obra
copia
certificada
de
la
sentencia dictada el 28 de diciembre de 1977 por el

Consejo de Guerra Especial Estable 12/1 de las Subzonas
de Defensa Nros. 12, 14 y 15, en causa nro. 1950/79

205

ilcita que tambin se halla incorporada como prueba
documental por mediar acuerdo de partes y corre por
cuerda al legajo de prueba nro. 14-, en la que se
conden a Ricardo Alberto Cassano a la pena de nueve
aos de reclusin e inhabilitacin absoluta y perpetua
como autor penalmente responsable del delito comn de
confirmada
por
el
Consejo
Supremo
de
las
Fuerzas
Armadas el 9 de marzo de 1978 ver copia certificada

obrante a fs. 39/47-.
A fs. 48/49 del anexo probatorio sealado, se
halla agregada copia certificada de la hoja histricopenal perteneciente a Cassano, efectuada por personal
del Consejo de Guerra Especial Estable 12/1, de la que
se
desprende
que
el
mismo
fue
detenido
el
16
de
septiembre de 1977; siendo el 1 de noviembre de ese ao

la fecha de inicio de la causa formada a su respecto.
Asimismo,
all
se
consign,
adems
del
tiempo
de
duracin del proceso -1 mes y 27 das- y de la condena

impuesta el 28 de diciembre de 1977, el perodo de
prisin preventiva que se le abon por sentencia, es
decir, 26 das.
Por
otro
lado,
fs.
52/58
obra
copia
certificada del Decreto Nro. 1610 del Poder Ejecutivo

Nacional de fecha 23 de diciembre de 1982, por el que
se dispuso, en lo que aqu interesa, conmutar las penas
impuestas por Consejos de Guerra Especiales Estables,
en
las
causas
seguidas

206
las
personas
que
se

mencionaban en el anexo I del mismo y entre quienes
figuraba bajo el nro. 12 Ricardo Alberto Cassano.
161/166
Por
ltimo,
del
legajo
certificadas
de
las
debemos
de
sealar
prueba
71,
constancias
que,
obran
del
archivo
fs.
copias
de
la
Direccin de Inteligencia de la Polica de la Provincia

de Buenos Aires de las que surge que Cassano registra
ficha personal iniciada el 12/12/77 en la que figura
como antecedente social secuestrado.
En
relacin
los
efectos
que
fueron
sustrados del domicilio de Cassano por el grupo de

tareas
que
mencionar
intervino
que
alguno
en
de
su
secuestro,
ellos
fueron
es
dable
hallados
por

vivienda
abandonada
sita
en
la
ruta
226
casi

fs.
218/vta.-
que,
sin
perjuicio
de
haber
sido
reconocidos por Anala Edith Melo ver acta efectuada

en
la
comisara
de
Olavarra
el
da
posterior
al
hallazgo, obrante en copia certificada a fs. 219- los

mismos jams le fueron devueltos conforme lo declarado
por sta en la audiencia de juicio.
Completa el cuadro probatorio expuesto, el
clula
marxistas
de
la
banda
montoneros
de
que
delincuentes
operaba
con
subversivos
centro
en

que
dej
como

saldo
la
muerte
de
un
delincuente
207

entre
los
que
figuraba
Ricardo
Alberto
Cassano
(a)
Pablo (obrante en copia certificada a fs. 44/45 del

legajo
de
prueba
91
Ferrante
Eduardo
Jos
s/

Popular
de
difundieron
Olavarra
esa
obrantes
fs.
Pasucci
Roberto
noticia
2/7
del
Edgardo
Nueva
ver
de
copias
legajo
s/
Era
de
Tandil
certificadas
prueba
privacin
que
nro.
ilegal
de
92
la

14,
ambos
incorporados
como
prueba
documental
al
juicio).
Caso 7. Carlos Leonardo Genson.En el juicio oral celebrado en esta causa ha
sido probado que el da 16 de septiembre de 1977, cerca
de las 3.00 horas, Carlos Leonardo Genson fue privado
ilegtimamente
de
la
libertad
en
el
domicilio
que
habitaba junto a su padre Leonardo Alberto, sito en

calle Alsina Nro. 4195 de la ciudad de Olavarra.
El procedimiento fue realizado por un grupo
numeroso de hombres armados que se dio a conocer como
Ejrcito
Argentino
ingres
violentamente
la
vivienda rompiendo vidrios y la puerta trasera de sta.

Algunos de ellos vestan ropa del ejrcito y capuchas
negras tipo pasamontaas.

208

Carlos Leonardo fue golpeado y esposado, le
vendaron los ojos y lo subieron a un camin unimog
donde haba otras personas.
Antes
de
retirarse
del
lugar,
el
grupo
operativo rob dinero y diversos efectos de la casa y

saque el negocio tipo despensa propiedad de la familia
que se encontraba en la parte delantera de la vivienda.
Genson
fue
trasladado
la
Brigada
de
Investigaciones de Las Flores donde permaneci algunos

das en cautiverio.
El
17
de
septiembre
por
la
noche,
fue
sometido a un interrogatorio mientras se le aplicaba

corriente
elctrica.
Lo
mismo
se
reiter
al
da
siguiente, pero esta vez perdi el conocimiento por

tres o cuatro das a causa de las torturas infligidas.
A los pocos das fue trasladado junto a otras
personas que se hallaban en su misma condicin en un
camin unimog del ejrcito al centro clandestino de
detencin Monte Peloni, donde fueron recibidos con una
golpiza y un simulacro de fusilamiento.
En
ese
lugar
le
cambiaron
la
bufanda
que
cubra sus ojos por una capucha; en todo momento estuvo

esposado
y atado
de pies
y manos.
Fue
sometido
en
reiteradas oportunidades a interrogatorios mediante el

uso de picana elctrica y a diversos tipos de tormentos
y tratos degradantes.
El
de
noviembre
de
1977
fue
llevado

Paz donde, encontrndose en esas condiciones y bajo
amenaza de volver al lugar donde estaba, fue obligado a

209

firmar
una
declaracin
autoincriminatoria.
Luego
de
ello, lo trasladaron a la crcel de Azul.

Carlos Leonardo Genson, al igual que varias
otras
de las
vctimas
de autos,
fue sometido
un

28 de diciembre de 1977, a la pena de diez aos de
reclusin
inhabilitacin
absoluta
perpetua
como

ilcita calificada.
Permaneci detenido en la Unidad Penal 7 de
Azul desde el 2 de noviembre de 1977 hasta el 28 de
noviembre de 1978, fecha en que ingres a la Unidad
Penal 9 de La Plata. El 25 de agosto de 1980 fue
reubicado en la crcel de encausados U1 Caseros- hasta
el ao 1982 que fue trasladado a la Unidad 6 de Rawson.
Recuper la libertad el 24 de diciembre de 1982, en
virtud
del
decreto
Nro.
1610
del
Poder
Ejecutivo

Durante el transcurso del juicio oral se han
recibido un gran nmero de testimonios que acreditan
los hechos expuestos.
En primer lugar, corresponde referirnos al
testimonio
brindado
por
la
propia
vctima
quien
describi en detalle las circunstancias que rodearon su

secuestro, as como tambin, el tortuoso recorrido que
debi transitar hasta recuperar su libertad el 24 de
diciembre de 1982.
Genson seal que el 16 de septiembre de 1977
a la madrugada un grupo de personas armadas que se dio
a
conocer
como
pertenecientes

210
al
ejrcito
ingres

violentamente
padre.
al
Record
domicilio
que
que
algunos
habitaba
de
sus
junto
miembros
su
estaban
vestidos con ropa del ejrcito y llevaban capuchas tipo

pasamontaas.
Manifest que fue golpeado, interrogado sobre
la
existencia
en
el
lugar
de
armas,
esposado,
amordazado, le vendaron sus ojos con una bufanda y,

finalmente, subido a un camin unimog donde cay entre
otros cuerpos que all se encontraban.
Durante
su
traslado
hasta
la
Brigada
de
Investigaciones de Las Flores refiri que el camin que

lo transportaba par en varios lugares donde subieron a
otras personas nos referimos a esta circunstancia al
tratar el caso 5 y 6-.
Seal
que
al
llegar
esa
dependencia
policial, luego de pasar por un camino de pedregullo y

un
tabln
que
cubra
una
especie
de
fosa,
fueron
colocados en un gran saln donde los identificaron,

pudiendo
escuchar
Fernndez,
los
Villeres,
nombres
Ledesma,
de
Oscar
Gutirrez,
Osvaldo
Folini
Mndez.
Record que el 17 de septiembre lo llevaron a
un
lugar
dentro
de
la
misma
dependencia
donde
lo
golpearon, desnudaron y sometieron a un interrogatorio

aplicndole
picana
elctrica.
Le
preguntaron
por
su
actividad en la Juventud Peronista, si posea armas,

folletos y si sus hermanos estaban involucrados en su
actividad. Al da siguiente, segn declar, volvieron a
torturarlo bajo similares condiciones pero esta vez no
pudo soportar el castigo y perdi el conocimiento por
tres o cuatro das.

211

En
la
Brigada
pudo
ver
Elizari
se
profundizar al abordar el caso 8- y reconoci las

voces
de
Lidia
Araceli
Gutirrez
Mario
Elpidio
Mndez.
Genson
describi
las
circunstancias
que
rodearon su traslado al Centro Clandestino de Detencin

Monte Peloni y su llegada al lugar, donde permaneci en
cautiverio por varios das ver acta de inspeccin de
fecha 29 de febrero de 1984 realizada en el predio
Monte Peloni con la intervencin de personal de la
Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas,
obrante a fs. 7 del legajo de prueba 10, incorporada
como
prueba
reconoci
documental
ese
lugar
al
como
juicio,
aqul
donde
en
el
la
vctima
que
estuvo
ilegalmente detenido y fue sometido a todo tipo de

tormentos-.
Refiri all haber sido recibido por un grupo
numeroso de personas que le propinaron una golpiza y
que lo ataron a un rbol y le hicieron un simulacro de
fusilamiento.
Manifest
haber
sido
colocado
en
una
habitacin en la que haba varias personas y donde pudo

distinguir las voces de Juan Jos Castelucci, a quien
conoca por vivir cerca de su casa y por haberlo visto
en la Universidad, y de Carmelo Vinci, compaero de
militancia, que deliraba. All le cambiaron la bufanda
que cubra sus ojos por una capucha y lo mantuvieron
esposado y con ataduras en sus pies.
Record asimismo que all no haba luz, sus
captores utilizaban linternas y era frecuente escuchar
el ruido de un generador que utilizaban para aplicar

212

corriente
elctrica
durante
los
interrogatorios.
mismo reconoci que, encontrndose esposado de pies y

manos a un catre, fue torturado con picana elctrica
mientras lo interrogaban sobre sus conocidos, familia y
militancia poltica.
Segn relat, durante los das que permaneci
en Monte Peloni en cautiverio pudo distinguir las voces
de otras personas que se encontraban all en sus mismas
condiciones, entre ellos, Ticera, Maccarini, Sampini,
Araceli
Gutirrez,
Cassano,
Cacho
Fernndez
en
relacin a las circunstancias en que logr reconocer a

los nombrados, las mismas se abordan en profundidad al
tratar cada caso en particular-.
Genson refiri que en una oportunidad fue a
verlo un mdico que le revis el rostro, le tom el
pulso
dictamin
que
estaba
en
condiciones
para
permanecer all y que en otra ocasin los visit un

fotgrafo que les tom una fotografa.
Asimismo, declar que, luego de transcurridos
varios das, fue subido a un vehculo automotor junto a
Carmelo Vinci y, tras simular su traslado a otro lugar,
los
llevaron
nuevamente
Monte
Peloni
donde
los
alojaron en una carpa. All les colocaron esposas en

pies y manos. Debido a su delgadez, pudo quitarse las
mismas y ver un escudo con laureles -similar al del
ejrcitotambin,
que
se
hallaba
la inscripcin
en
el
Ejrcito
edificio,
as
Argentino
en
como
los
platos en que se les serva la comida.

Carlos refiri que antes de su traslado para
ser legalizado se le permiti baarse en una especia de
tina que se hallaba a la intemperie y se le proporcion

213

para que se vistiera un calzoncillo y camiseta del
Ejrcito.
Indic que el 2 de noviembre de 1977 fue
trasladado a la Escuela del Ejrcito en Olavarra donde
lo esposaron a un banco y, encontrndose encapuchado,
lo obligaron a firmar, bajo amenaza en caso de negarse
a llevarlo nuevamente al lugar donde estuvo detenido,
una
declaracin
certificada
autoincriminatoria
obra
en
copia
a fs. 20/21vta. de la causa nro. 1950/79

ilcita, que fue incorporada como prueba documental al
debate por mediar acuerdo de partes y corre por cuerda
al
legajo
de
prueba
nro.
14-.
Ese
mismo
da
encontrndose en esas condiciones atado y encapuchadofue llevado a la Unidad Penal de Azul.

Finalmente, Carlos Leonardo Genson manifest
haber
sido
sometido
un
Consejo
de Guerra
que lo
conden a diez aos de prisin por asociacin ilcita

calificada y haber permanecido detenido en las Unidades
Penales de Azul, La Plata, Caseros y Rawson, desde
donde recuper su libertad el 24 de diciembre de 1982.
Debemos aqu valorar la declaracin prestada
por
el
padre
de
Carlos,
Leonardo
Alberto
Genson
-presente en el domicilio de calle Alsina Nro. 4195 de

la ciudad de Olavarra la noche del secuestro-, ante la
Comisara de Olavarra, el 16 de septiembre de 1977,
obrante a fs. 320 del legajo nro. 10 Genson Carlos
Leonardo s/ privacin ilegal de la libertad, que fue
incorporada
como
prueba
al
debate
en
virtud
de
lo
dispuesto por el art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigo

214

fallecido
conforme
copia
certificada
del
acta
de
defuncin obrante a fs. 5777 de autos-.

El
mencionado
denunci
que
esa
madrugada,
aproximadamente a las 3.45 horas, un grupo de 7 u 8

hombres
que
portaban
armas
cortas
largas
se
identific como perteneciente al ejrcito ingres a su

domicilio por la parte delantera de la vivienda donde
funcionaba
un
negocio
tipo
despensa.
Declar
que
algunos de los intrusos vestan ropa verde tipo de

combate
pasamontaas
de
en
color
obligaron
permanecer
su
espaldas
la
puerta
por
minutos,
transcurridos
los
negro
habitacin
que
lo
sentado
de
aproximadamente
cuales
se
veinte
marcharon
llevndose a su hijo y diversos elementos de la casa y

del comercio.
En la audiencia de debate celebrada en esta
causa han declarado diversas vctimas que manifestaron
haber compartido cautiverio con Genson en la Brigada de
Investigaciones
de
Las
Flores
en
el
Centro
Clandestino de Detencin Monte Peloni.

En esta sentido, Osvaldo Fernndez reconoci
haber estado en Las Flores con l y haber compartido el
traslado a Monte Peloni.
Por otro lado, Carmelo Vinci, Osvaldo Ral
Ticera y Rubn Francisco Sampini fueron contestes en
sealar
Genson
como
una
de
las
personas
que
se
hallaban ilegalmente detenidas en el Centro Clandestino

de Detencin Monte Peloni. El primero de los nombrados
record
particularmente
que
en
una
oportunidad
fue
llevado a una carpa que se hallaba en el exterior de la

vivienda en la que permaneci alojado junto a aqul.

215

En la misma direccin, debemos valorar las
abril de 1984

de
la
libertad,
tormentos-
por
Ricardo
Alberto
Cassano, ante el Juez Federal de Zapala, Provincia de

Neuqun,
mediante
exhorto
remitido
por
el
Juzgado
Federal de Azul, obrante en copia certificada a fs.

140/141vta.
del
legajo
de
prueba
nro.
71,
Cassano

- tormentos-, todas incorporadas como prueba al debate
(art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigos fallecidos conforme
5883 y copia certificada de la partida de defuncin de
fs. 5946/5948 respectivamente de autos-).
En
ellas
Mndez
manifest
haber
estado
ilegalmente detenido con Carlos Leonardo Genson en la

Brigada
de
Investigaciones
de
Las
Flores
Monte
Peloni, mientras que Cassano lo reconoci en el ltimo

de esos lugares.
Ahora
bien,
llegados
este
punto
debemos
considerar diversas constancias que se han incorporado

como prueba documental al debate por mediar acuerdo
entre las partes y que completan el plexo probatorio
que da sustento a los hechos aqu analizados.
As, a fs. 227/241 de la causa nro. 1950/79
ilcita, que corre por cuerda al legajo de prueba nro.

216

14, obra copia certificada de la sentencia dictada el
28
de
diciembre
de
1977
por
el
Consejo
de
Guerra
Especial Estable 12/1 de las Subzonas de Defensa Nros.

12, 14 y 15 en la que se conden a Carlos Leonardo
Genson
la
pena
inhabilitacin
de
diez
absoluta
aos
de
perpetua
reclusin
como
autor

Debemos asimismo mencionar que a fs. 182/226
del anexo de prueba nro. 10, Genson Carlos Leonardo
s/
Privacin
ilegal
de
la
libertad,
se
encuentra
incorporado en copia certificada el legajo Nro. 57633

del
Servicio
Penitenciario
Federal
perteneciente
Carlos Leonardo Genson. Del mismo surge su paso en

carcter de detenido por las Unidades Penales 7 de
Azul,
de
La
Pata,
la
crcel
de
encausados
U1
caseros- y la Unidad Penal 6 de Rawson. Adems, a fs.

202/203,
se
halla
agregada
la
hoja
histrico-penal
efectuada por personal del Consejo de Guerra Especial

Estable 12/1, de la que se desprende que el mismo fue
detenido el 16 de septiembre de 1977; siendo el 1 de
noviembre de ese ao la fecha de inicio de la causa
formada a su respecto. All se consign, adems del
tiempo de duracin del proceso -1 mes y 27 das- y de
la condena impuesta el 28 de diciembre de 1977, el
tiempo
de
prisin
preventiva
que
se
le
abon
por
sentencia, es decir, 26 das.

217

Adems, a fs. 251/257 del legajo de prueba
nro. 92 Pasucci Roberto Edgardo s/ privacin ilegal
de la libertad tormentos, obra copia certificada del
Decreto Nro. 1610 del Poder Ejecutivo Nacional de fecha
23 de diciembre de 1982, por el que se dispuso, en lo
que aqu interesa, conmutar las penas impuestas por
Consejos de Guerra Especiales Estables, en las causas
seguidas a las personas que se mencionaban en el anexo
I del mismo y entre quienes figuraba bajo el nro. 34
Carlos Leonardo.
clula
de
marxistas
la
banda
de
montoneros
delincuentes
que
operaba
subversivos
con
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente

entre
los
que
figuraba
Carlos
Leonardo
Genson
(a)
Daniel (obrante en copia certificada a fs. 44/45 del

legajo
de
prueba
91
Ferrante
Eduardo
Jos
s/

Popular
de
difundieron
Olavarra
esa
obrantes
fs.
Pasucci
Roberto
noticia
2/7
del
Edgardo
Nueva
ver
legajo
s/
Era
de
copias
de
Tandil
certificadas
prueba
privacin
que
nro.
ilegal
de
92
la

218

ilcita-.
Finalmente,
en
relacin
los
efectos
que
fueron sustrados del domicilio de Genson y del negocio

tipo despensa que se hallaba delante de la vivienda por
el grupo de tareas que intervino en su secuestro, es
dable mencionar que alguno de ellos fueron hallados por
vivienda
abandonada
sita
en
la
ruta
226
casi

fs. 331/vta. del legajo de prueba 10 ya referenciado- y
que los mismos fueron reconocidos por su padre ver
acta efectuada en la comisara de Olavarra el da
posterior al hallazgo, obrante en copia certificada a
fs. 332-.
Caso
8.
Lidia
Araceli
Gutirrez
Nstor
Horacio Elizari.En la audiencia de debate celebrada en la

presente causa, ha sido acreditado que el da 16 de
septiembre de 1977, en horas de la madrugada, Lidia
Araceli
Gutirrez
Nstor
Horacio
Elizari
fueron
privados ilegtimamente de la libertad en el domicilio

que habitaban junto a sus tres hijos menores de edad,
sito en calle Moya Nro. 1359 de la ciudad de Olavarra,
por un grupo de personas vestidas de civil que llevaban
sus rostros cubiertos e irrumpieron violentamente en la
vivienda.
Lidia Araceli fue esposada y envuelta en una
frazada
mientras

que
Nstor
Horacio
fue
atado
219

encapuchado. Ambos fueron trasladados a la Brigada de
Investigaciones de La Flores. Los hijos del matrimonio
quedaron
en
la
vivienda
familiar
al
cuidado
de
un
vecino.
En la referida dependencia policial a Lidia
le vendaron los ojos y la arrastraron a una celda en la
que se encontraba Graciela Folini -profundizaremos al
abordar el caso 9-. Tanto ella como Elizari fueron all
vctimas de diversos apremios.
Luego de unos das la pareja fue trasladada
al centro clandestino de detencin Monte Peloni donde
los sometieron a tortura simulacro de fusilamiento,
golpes, submarino seco-.
El 1 de noviembre de 1977 fueron trasladados
a la Unidad Penal VII de Azul donde -por primera vez
desde su secuestro- les sacaron las vendas de los ojos
y la capucha.
Mediante
Decreto
3560
de
fecha
23
de
noviembre de 1977 ambos pasaron a estar detenidos a

disposicin del Poder Ejecutivo Nacional.
Nstor Horacio Elizari el 31 de marzo de 1978
ingres
la Unidad
Penal
de
Sierra
Chica
donde
permaneci alojado hasta su traslado, el 6 de abril de

1979, a la Unidad penal 9 de La Plata. El 28 de julio
de 1979 obtuvo la libertad vigilada por Decreto 1653
del 11 de julio de 1979 y el 10 de julio de 1980,
mediante
decreto
Nro.
1344,
se
dej
sin
efecto
su
arresto a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional.

Lidia Araceli Gutirrez fue trasladada a la
Unidad Penal 2 Villa Devoto donde permaneci detenida
hasta obtener la libertad vigilada el 20 de julio de

220

1979,
recuperando
la
libertad
definitiva
el
18
de
septiembre de 1980.
Durante
recibido
un
la
gran
audiencia
nmero
de
de
debate
testimonios
se
han
que,
en
consonancia con las constancias obrantes en los autos

principales y legajos de prueba, incorporados al debate
previo acuerdo de partes y en orden al artculo 391 del
CPPN, acreditan los hechos expuestos.
En primer trmino, debemos referirnos a las
declaraciones
prestadas
por
las
propias
vctimas
quienes relataron las circunstancias que rodearon su

secuestro
posterior
Investigaciones
de
cautiverio
Las
Flores
en
la
Brigada
en
el
de
centro
clandestino de detencin Monte Peloni.

En este sentido, Lidia Araceli refiri que en
la madrugada del 16 de septiembre de 1977 un grupo de
personas irrumpi violentamente en su casa rompiendo de
un golpe la puerta de entrada, le coloc esposas, la
envolvi en una frazada y la llev en el piso del
asiento trasero de un vehculo automotor a un lugar
que, aos ms tarde, reconocera como la Brigada de
Investigaciones de Las Flores ver acta de inspeccin
de fecha 27 de febrero de 1984 efectuada por personal
de
la
Comisin
Nacional
sobre
la
Desaparicin
de
Personas en la referida dependencia policial, obrante a

fs. 57 del legajo de prueba 72, incorporada como prueba
al juicio-.
Gutirrez describi en detalle el saln donde
fue llevada en primer trmino de grandes dimensiones,
con una fosa similar a las que se utiliza para revisar
los automviles y dos cocinas de kerosene, una verde y

221

otra
blanca-
en
el
que
se
encontraban
Jorge
Oscar
Fernndez, Osvaldo Roberto Fernndez y Nstor Horacio

Elizari. Refiri que all le vendaron los ojos, la
sentaron en el piso y la llevaron a la rastra de los
cabellos a una celda en la que se encontraba Graciela
Folini. Manifest asimismo que su hermana Amelia Isabel
Gutirrez y su cuado Juan Carlos Ledesma tambin se
encontraban detenidos en dicho lugar, lo que dedujo al
observar en el bao un vestido que le haba prestado a
aqulla y unas latas pintadas por l para ms detalles
y a los fines de evitar repeticiones nos remitimos a lo
relatado al tratar el caso 2-.
Lidia Araceli indic que, transcurridos unos
das desde su arribo a Las Flores, fue trasladada junto
otros compaeros de cautiverio nuevamente a Olavarra,
a
un
lugar
que a
la postre
reconocera como
Monte
Peloni ver actas de inspeccin de fechas 29 de febrero

de 1984 y 24 de abril de 2006 realizadas en el predio
Monte Peloni con la intervencin de personal de la
Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas y
del Juez a quo respectivamente, obrantes a fs. 14/15 y
47 del legajo de prueba 72, incorporadas como prueba al
juicio-.
Refiri que en ese lugar fueron recibidos con
golpes y simulacro de fusilamiento y que a ella -nica
mujer del grupo- la llevaron a una pieza de piso de
madera donde la tiraron en un silln. Record haber
escuchado un grupo electrgeno que era utilizado para
aplicar picana elctrica en los interrogatorios a que
eran
sometidas
las
otras
personas
que
all
se
encontraban bajo sus mismas condiciones de detencin y

222

que ella misma fue vctima de interrogatorios y tortura
submarino seco-.
Gutirrez
manifest
haber
compartido
cautiverio en Monte Peloni con Carmelo Vinci, Ricardo

Osvaldo
Roberto
Fernndez,
Mario
Elpidio
Mndez
Alfredo Serafn Maccarini en relacin a este ltimo

profundizaremos al abordar el caso 16-.
Seal
que
principios
de
noviembre
la
llevaron a una pieza, le ordenaron que se desvista y la

hicieron baar en un tarro grande bajo la mirada de
aproximadamente una docena de hombres encapuchados que
la observaban como si ello fuera un espectculo. Le
dieron una especie de chirip a modo de ropa interior
que
tena
corta,
el
una
escudo
camisa
del
ejrcito,
saco
de
una
hombre
pollera
para
que
muy
se
vistiera. Todo ello a los fines de su traslado junto a

Elizari a la Crcel de Azul a donde ingres vendada y
esposada.
Finalmente, Lidia Araceli Gutirrez relat el
derrotero vivido hasta recuperar su libertad definitiva
el 18 de septiembre de 1980.
Por
su
parte,
Nstor
Horacio
Elizari
fue
conteste con su ex pareja al relatar las circunstancias

en que se produjo su secuestro la madrugada del 16 de
septiembre de 1977 a manos de un grupo numeroso de
personas
vestidas
de
civil
que
llevaban
sus
caras
cubiertas. Refiri haber sido encapuchado, esposado y

llevado a la Brigada de Investigaciones de Las Flores
donde reconoci a Graciela Folini, Cacho Villeres y a
un muchacho que hablaba solo en forma incoherente y

223

presume
podra
haberse
tratado
de
Ricardo
Cassano.
Manifest asimismo no recordar detalle alguno de su

cautiverio en las Flores.
Elizari record haber sido trasladado a Monte
Peloni
donde
fue
esposado
una
cama
permaneci
aislado gran parte de su cautiverio. Sin perjuicio de

ello, pudo reconocer en ese centro clandestino a Jorge
Oscar Fernndez, Osvaldo Roberto Fernndez, Juan Jos
Castelucci, Lidia Araceli Gutirrez, Carmelo Vinci y
Mario Elpidio Mndez.
Seal que en Monte Peloni algunos detenidos
eran
sometidos
tortura
record
haber
escuchado
funcionar un grupo electrgeno que supone era utilizado

para aplicar picana elctrica.
Finalmente
Elizari
refiri
haber
sido
trasladado el 1 de noviembre de 1977 a la crcel de

Azul junto a Lidia Araceli Gutirrez y describi todo
lo vivido hasta que recuper su libertad. Tambin hizo
referencia a las consecuencias fsicas y psquicas que
padeci
producto
de
estos
hechos
los
daos
la
audiencia
irreparables que sufri su familia.

Durante
debate
fueron
el
desarrollo
varias
las
de
vctimas
de
autos
de
que
prestaron testimonio y declararon haber reconocido a

Lidia Araceli Gutirrez y Nstor Horacio Elizari en la
Brigada
de
Investigaciones
de
Las
Flores
Monte
Peloni.
En este sentido, Osvaldo Roberto Fernndez y
Carlos
Leonardo
Genson
refirieron
haber
compartido
cautiverio en Las Flores con la pareja. El ltimo de

los nombrados record haberse sacado la bufanda que

224

cubra sus ojos y ver all al Vasco Elizari tirado en
el piso delirando. Asimismo ambos manifestaron haber
sido trasladados desde la Brigada de Las Flores a Monte
Peloni con Gutirrez y Elizari.
Carmelo Vinci declar haber reconocido en el
centro clandestino de detencin Monte Peloni a Lidia
Araceli
mientras
que
Osvaldo
Ral
Ticera
Rubn
Francisco Sampini fueron contestes al situar all tanto

a Gutirrez como a Elizari. Asimismo, Carlos Leonardo
Genson
refiri
haber
escuchado
cuando
una
guardia
golpe fuertemente a Gutirrez mientras la interrogaba

por gente oriunda de la ciudad de La Plata.
En este punto debemos adems hacer referencia
a
las
declaraciones
Gutirrez
ante
prestadas
la
por
Comisin
Francisco
Nacional
Nicols
sobre
la
Desaparicin de Personas -denuncia nro. 02319- y en

causa
13/84
instruida
caratulada
por
el
Consejo
causa
Supremo
originariamente
de
las
Fuerzas
Armadas en cumplimiento del Decreto 158/83 del Poder

Ejecutivo Nacional -obrantes en copias certificadas a
fs.
2/9
24/35
del
legajo
de
prueba
nro.
73
Gutirrez Francisco Nicols s/ privacin ilegtima de

la libertad, tormentos- y por Mario Elpidio Mndez
ante
la
Comisin
Nacional
sobre
la
Desaparicin
de
Personas -denuncia nro. 02156- y la Justicia Federal el

9 de abril de 1984
-obrantes en copia certificada a
fs. 1/3 y 100/101 vta. respectivamente del legajo de

prueba
nro.
ilegtima
de
74
la
Mndez
Mario
libertad,
Elpidio
tormentos-,
s/
privacin
que
fueran

C.P.P.N. testigos fallecidos conforme copia del acta

225

de defuncin agregada a fs. 5278 e informe de la Cmara
Nacional Electoral obrante a fs. 5883 respectivamente
de los autos principales-).
En
las
mismas
Francisco
Nicols
manifest
haber reconocido en la Brigada de Investigaciones de

Las
Flores las
voces
de sus
hijas Lidia
Araceli y
Amelia Isabel, mientras que Mndez adems de recordar a

Elizari
su
esposa
de
apellido
Gutirrez
en
esa
nros.
72
dependencia policial los ubic en Monte Peloni.

De
los
legajos
de
prueba
-Gutirrez, Lidia Araceli s/ privacin ilegtima de

la libertad, tormentos- y 89 -Elizari Nstor Horacio
s/
privacin
ilegal
de
la
libertad,
tormentos,
incorporados al debate como prueba documental por haber

mediado
conformidad
de
las
partes,
tambin
surgen
diversas actuaciones que dan sustento a lo expuesto.

En esta direccin, a fs. 182/183 del primero
de
los
legajos
probatorios
sealados
obra
copia
certificada del Decreto 3560 del 23 de noviembre de

1977 por el que se resolvi arrestar a disposicin del
poder Ejecutivo Nacional a Nstor Horacio Elizari y
Lidia Araceli Gutirrez, entre otros.
A fs. 207/214 obran copias certificadas de
las
constancias
del
archivo
de
la
Direccin
de

Aires
de
las
que
surge
un
listado
de
detenidos
disposicin del poder Ejecutivo Nacional en el que se

encuentra
la
mencionada
como
detenida
por
causa
colaborad. aloj en domicilio a subv alojada en la

Unidad Penal 7 de Azul desde el 23 de noviembre de
1977.

226

Finalmente, a fs. 234/252vta. obran copias
certificadas
Horacio
de
la
causa
Gutirrez
14435,
Araceli
s/
Elizari
privacin
Nstor
de
la
libertad individual que fueron vctimas, de las que

surgen las denuncias y declaraciones efectuadas el da
siguiente del secuestro de la pareja por familiares y
vecinos
ante
tambin,
la
comisara
las
medidas
Del
anexo
de
Olavarra,
adoptadas
por
as
la
como
autoridad
policial.
corresponde
hacer
de
prueba
especial
89
mencin
referenciado,
a
las
copias
certificadas de la tarjeta personal de Elizari remitida

por la Unidad Penal 52 y los legajos penitenciarios
-ficha
criminolgica
161.628-
que
el
mencionado
registra en la Unidad Penal 2 Sierra Chica y Unidad

Penal 9 de La Plata, obrantes a fs. 119, 149/152vta. y
180/211 respectivamente.
Analizadas
las
mismas
surge
que
Nstor
Horacio Elizari ingres el 1 de noviembre de 1977 en la

Unidad
Penal
de
Azul
por
el
delito
subversivo
disposicin del rea 123 y 124 y fue trasladado a la

colonia penitenciaria 2 de Sierra Chica el 31 de marzo
de 1978. Asimismo, se consign que fue detenido en su
domicilio el 17 de septiembre de 1977 y trasladado a la
Unidad Penal 9 de La Plata el 6 de abril de 1979 donde
se lo clasific como detenido especial
y detenido
subversivo.
Debemos
mencionar
adems
las
copias
certificadas de los Decretos Nros. 1653/79 y 1344/80

del Poder Ejecutivo Nacional, obrantes a fs. 237/238 y
133/134 respectivamente, por los cuales en fecha 11 de

227

julio de 1979 se modific la forma de arresto de Nstor
Horacio Elizari libertad vigilada- y el 10 de julio de
1980 se dej sin efecto el mismo.
Finalmente,
probatorio
sealado,
certificadas
de
las
fs.
241/257
obran
del
legajo
agregadas
constancias
del
copias
archivo
de
la
Direccin de Inteligencia de la Polica de la Provincia

de
Buenos
Aires
de
las
que
surge
un
listado
de
detenidos a disposicin del poder Ejecutivo Nacional en

el que se encuentra Nstor Horacio Elizari mencionado
como
detenido
por
colaborad
mont
informante,
solicitado por Ejrcito Argentino, alojado en la Unidad

Penal 7 de Azul desde el 23 de noviembre de 1977.
Corresponde
asimismo
hacer
mencin
al

clula
de
marxistas
la
banda
de
montoneros
delincuentes
que
operaba
subversivos
con
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente

entre
los
que
figuraba
Lilia
Araceli
Gutirrez
(a)
Poquito (obrante en copia certificada a fs. 44/45 del

legajo
de
prueba
91
Ferrante
Eduardo
Jos
s/

Popular
de
difundieron
obrantes
Olavarra
esa
fs.
noticia
2/7
del

228
Nueva
ver
legajo
Era
de
copias
de
Tandil
que
certificadas
prueba
nro.
92

Pasucci
Roberto
Edgardo
s/
privacin
ilegal
de
la

ilcita- tambin incorporadas como prueba documental
al juicio.
Completa
el
cuadro
probatorio
expuesto
la
copia certificada de la causa 1673/77, Nichea Laura

Viviana,
Elizari
Manuela
Cecilia,
Elizari
Alejandro
Nicols s/ art. 8 inc. B Ley 4664 (Olavarra), que

tramit
ante el
Tribunal
de
Menores de
Azul
fue
incorporada como prueba documental al debate por haber

mediado conformidad de las partes, de la que surge el
destino que tuvieron los tres hijos menores de edad de
Nstor Horacio Elizari y Lidia Araceli Gutirrez que
fueron dejados al cuidado de un vecino cuando aqullos
fueron
secuestrados
Manuela
Cecilia
Alejandro
Nicols fueron entregados en guarda a sus tos y Laura

Viviana a sus abuelos maternos- hasta el 30 de abril de
1981
que
fueron
por
sentencia
reintegrados
sus
en
la
progenitores.
Debemos
audiencia
de
por
debate
ltimo
hemos
sealar
tenido
la
que
oportunidad
de
escuchar los testimonios de diversos familiares de las

vctimas, en particular los brindados por Laura Viviana
Nichea, Manuela Cecilia y Alejandro Nicols Elizari,
que recordaron todos los padecimientos sufridos por la
familia que al da de hoy no ha logrado recomponerse.
Caso 9. Rubn Argentino Villeres y Graciela
Noem Folini.
En la audiencia de debate celebrada en estos
actuados se ha comprobado que el da 16 de septiembre

229

de 1977, en horas de la madrugada, Rubn Argentino
Villeres
Graciela
Noem
Folini
fueron
privados
ilegtimamente de la libertad en el domicilio sito en

calle
calle
Belgrano
nro.
1572
de
la
ciudad
de
Olavarra en el que habitaban junto a su hijo menor de

edad
Juan
Pablo,
Argentino
Jess
Villeres
Pura
Leopolda Puente de Villeres.

El procedimiento que culmin con el secuestro
del matrimonio fue realizado por un grupo numeroso de
personas
armadas,
algunas
vestidas
de
civil
otros
uniformados, que se identific como perteneciente al

ejrcito. El nio
fue dejado en la vivienda al cuidado
de sus abuelos.
Rubn
Argentino
Graciela
Noem
fueron
llevados a la Brigada de Investigaciones de Las Flores

donde los torturaron y permanecieron en cautiverio por
algunos das.
A
fines
de
septiembre
el
matrimonio
fue
trasladado a la Brigada de Investigaciones de La Plata.

Ambos al da de la fecha permanecen desaparecidos.
Si bien sus cadveres (corpus criminis) no
fueron
hallados
violentas
se
hasta
el
momento-
infieren
de
plurales
sus
muertes
indicios
presunciones graves, precisas y concordantes surgidas

de
varias
declaraciones
testimoniales
cuantiosa
prueba documental que aqu se detallarn y orientan

sus
homicidios
repeticiones
alevosos
innecesarias
los
nos
fines
de
remitimos
evitar
a
las
consideraciones dogmticas y jurdicas efectuadas sobre

230

este
tema
al
tratar
el
caso
que
damos
aqu
por
reproducidas-.
En
el
juicio
oral
declararon
Juan
Pablo
Villeres y Pura Leopolda Puente de Villeres, testigos

presenciales del secuestro de Rubn y Graciela.
Juan
Pablo,
hijo
del
matrimonio
que
al
momento de los hechos tena seis aos, record que la

madrugada del 16 de septiembre de 1977, entre las 4.00
y 5.00 horas, una patota compuesta por varios hombres
armados, algunos uniformados otros vestidos de civil,
ingresaron violentamente en la vivienda propiedad de
sus
abuelos.
Refiri
asimismo
que
un
hombre
con
uniforme militar lo sac de la cuna que se hallaba en

la habitacin donde dorma junto a sus padres y lo
llev al dormitorio de sus abuelos, arrojndolo a la
cama y cubrindolo con una frazada. El ltimo recuerdo
que
conserva
de
sus
padres
segn
relat
es
el
de
haberlos visto salir del cuarto junto a un militar que

los apuntaba con un arma.
Pura Leopolda, madre de Rubn Argentino, fue
conteste
en
el
relato
de
las
circunstancias
que
rodearon el secuestro de su hijo y su nuera. Manifest

que
esa
madrugada
uniformados
con
un
armas
grupo
numeroso
ingresaron
de
hombres
violentamente
su
domicilio, llevaron a su nieto a la habitacin en la

que se encontraba junto a su esposo y sacaron de la
casa a Rubn y Graciela, robando de la vivienda antes
de
retirarse
cuantiosas
diversos
gestiones
efectos.
que
Asimismo
efectu
para
detall
dar
con
las
su
paradero presentacin de habeas corpus, entrevistas en

penitenciarias,

comisaras,
Ministerio
del
Interior,
231

Iglesia,
entre
otros-
las
que
arrojaron
de
debate
resultado
negativo.
En
recibieron
la
audiencia
testimonios
de
otras
tambin
vctimas
se
que
reconocieron haber compartido cautiverio en la Brigada

de
Investigaciones
de
Las
Flores
con
el
referido
matrimonio.
En
este
sentido,
Lidia
Araceli
Gutirrez
relat que luego de ser secuestrada de su domicilio en

la madrugada del 16 de septiembre de 1977 fue llevada a
la Brigada de Investigaciones de Las Flores donde la
arrastraron de sus cabellos hasta una celda en la que
se encontraba Graciela Noem Folini muy lastimada por
las torturas que le haban aplicado. Refiri que sta
se encontraba muy preocupada por su hijo de seis aos
que haba quedado solo y por su marido que tambin se
encontraba all alojado. Finalmente, seal que en las
Flores los detenidos fueron divididos en dos grupos,
uno de ellos -compuesto por su padre Francisco Nicols,
su
hermana
Ledesma,
Amelia
Rubn
Isabel,
Argentino
su
cuado
Villeres
Juan
Carlos
Graciela
Noem
Folini- permaneci en el lugar, mientras el otro

conformado por Jorge Oscar Fernndez, Osvaldo Roberto
Fernndez, Ricardo Cassano, Nstor Horacio Elizari- fue
trasladado
al
Centro
Clandestino
de
Detencin
Monte
Peloni.
Nstor Horacio Elizari al prestar testimonio
record
vehculo
que
Graciela
automotor
al
Folini
que
se
fue
encontraba
subido
en
por
el
sus
secuestradores la madrugada del 16 de septiembre de

1977 y que ambos fueron trasladados a la Brigada de

232

Investigaciones
Cacho
de
Villeres
Las
Flores.
tambin
Refiri
estuvo
asimismo
detenido
que
en
esa
dependencia policial.
Finalmente,
Osvaldo
Roberto
Fernndez
Carlos Leonardo Genson fueron contestes en sealar que

Folini
Villeres
ilegalmente
de
permanecieron
la
libertad
unos
en
das
la
privados
Brigada
de
Investigaciones de Las Flores y que no formaron parte

del grupo de detenidos que fue trasladado al Centro
Clandestino de Detencin Monte Peloni. Fernndez por su
parte refiri -al igual que lo hiciera Lidia Gutirrezque Graciela lloraba y reclamaba por su hijo.
Ahora
bien,
debemos
aqu
hacer
especial
mencin a diversas declaraciones prestadas por otras

vctimas
familiares
del
matrimonio
que
fueron
incorporadas al debate en virtud de lo previsto en el

art. 391 inc. 3 del C.P.P.N. testigos fallecidos- por
ser de gran valor probatorio.
En este sentido, Mario Elpidio Mndez (ver
5883 de estos actuados) al brindar testimonio ante la
Comisin
Nacional
sobre
la Desaparicin
de
Personas
-denuncia nro. 02156- y ante la Justicia Federal el 9

de abril de 1984, obrantes en copia certificada a fs.
1/3 y 100/101vta. respectivamente del legajo de prueba
de la libertad, tormentos-, seal que en Las Flores
comparti cautiverio con un hombre de apellido Villeres
que
le
coment
que
era
tornero
que
haba
sido
arrestado junto a su esposa en su domicilio sito en

calle Belgrano de la ciudad de Olavarra.

233

Francisco Nicols Gutirrez (ver copia del
acta de defuncin agregada a fs. 5278 de autos) declar
ante
la
Comisin
Personas
Nacional
-denuncia
caratulada
causa
nro.
sobre
la
02319-
originariamente
Desaparicin
en
causa
instruida
de
13/84
por
el
Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas en cumplimiento

del
Decreto
158/83
del
Poder
Ejecutivo
Nacional
-obrantes en copias certificadas a fs. 2/9 y 24/35 del

legajo de prueba nro. 73 Gutirrez Francisco Nicols
s/ privacin ilegtima de la libertad, tormentos- y
manifest que encontrndose detenido en la Brigada de
Investigaciones
de
La
Plata
comparti
la
celda
con
Graciela Folini y Cacho Villeres, quienes a tres das

de ser liberado fueron trasladados por el ejrcito.
Por su parte, Argentino Jess Villeres padre
de Rubn Argentino- (ver copia certificada del acta de
defuncin obrante a fs. 5775 de estos actuados) prest
declaracin testimonial ante la Comisara de Olavarra
el 21 de septiembre y 11 de octubre de 1977, as como
tambin, ante el Juez de Instruccin Militar Aniceto
Ramos
el
28
de febrero
certificada
fs.
de 1985
(obrantes
407/vta.,
421
en
copia
161/162
respectivamente del legajo de prueba nro. 16 Villeres

Rubn Argentino Folini de Villeres Graciela N. s/
privacin ilegal de le libertad robo desaparicin).
Refiri que el 16 de septiembre de 1977, cerca de las
3.50 horas, un grupo de personas portando armas cortas
y
largas
que
se
identific
como
perteneciente
al
ejrcito ingres a su domicilio, lo encerr junto a su

esposa en uno de los dormitorios y llev all a su
nieto Juan Pablo quien se encontraba durmiendo con sus

234

padres.
Asimismo,
manifest
que
las
personas
que
invadieron su casa se retiraron del lugar cerca de las

4.20 horas llevndose con ellos a su hijo, su nuera y
diversos efectos.
Finalmente, Zulema Felisa Mohorade de Folini
madre de Graciela Noem- (ver copia certificada del
acta de defuncin obrante a fs. 5774) brind testimonio
ante el Juez de Instruccin Militar el 28 de febrero de
1985
ante
el
Juzgado
Federal
de
Azul
el
de
noviembre de 1984 (obrantes en copia certificada a fs.

63/64 y 155 respectivamente del legajo de prueba nro.
16
Villeres
Rubn
Argentino
Folini
de
Villeres
Graciela N. s/ privacin ilegal de le libertad robo

desaparicin) y relat las circunstancias en que tom
conocimiento del secuestro de su hija y su yerno.
Cabe asimismo sealar que en el juicio oral
hemos tenido la oportunidad de escuchar el testimonio
de Estela Maris Folini de Buche, hermana de Graciela
Noem, quien record los padecimientos sufridos por la
familia y las cuantiosas gestiones efectuadas para dar
con el paradero del matrimonio secuestrado.
Del legajo de prueba nro. 16 Villeres Rubn
Argentino, Folini de Villeres Graciela N. s/ privacin
ilegal de la libertad - robo desaparicin forzada,
incorporado al debate como prueba documental por haber
mediado
conformidad
de
las
partes,
surgen
tambin
diversas actuaciones que sustentan lo expuesto.

A
fs.
4/5
18/20
del
mismo
obran
respectivamente copias certificadas de las denuncias

nro.
001369
001385
formuladas
ante
la
Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas por Zulema

235

Felisa Mohorade de Folini en favor de su hija Graciela
Noem y por Pura Puente en relacin a su hijo Rubn
Argentino
Villeres,
de
las
que
surgen
las
circunstancias que rodearon el secuestro de los mismos

y que fueran ut supra detalladas. Ello se compadece con
lo expuesto por la madre de Graciela en el escrito que
presentara ante
el
Juez
Penal
que obra
en
copia
certificada a fs. 6/7.

Asimismo, a fs. 359/360 se encuentra agregada
copia certificada de la sentencia dictada el 13 de
diciembre
de
Villeres
1995
Rubn
en
expediente
Argentino
otra
nro.
s/
4790/95,
ausencia
por
desaparicin forzada, que tramit ante el Juzgado de

Primera Instancia Civil y Comercial de Olavarra, en la
que se resolvi declarar la ausencia por desaparicin
forzada en los trminos y con los alcances de la Ley
24.321
con
Graciela
relacin
Noem
Folini
Rubn
de
Argentino
Villeres,
con
Villeres
los
efectos
civiles anlogos a los prescriptos por la ley 14.394

para
la
ausencia
con
presuncin
de
fallecimiento.
Adems, se seal como fecha presuntiva de la ausencia

para ambos el da 16 de septiembre de 1977
Debemos
sealar
que
fs.
561/603
obran
copias certificadas de las constancias del archivo de

la
Direccin
de
Inteligencia
de
la
Polica
de
la
Provincia de Buenos Aires de las que se desprende que

Villeres y Folini habran sido secuestrados el 16 de
septiembre
de
1977,
registrando
ambos
fichas
personales.
En
relacin
los
efectos
que
fueron
sustrados del domicilio de calle Belgrano nro. 1572 de

236

la
ciudad
de
Olavarra
por
el
grupo
de
tareas
que
intervino en el secuestro del matrimonio Villeres

Folini,
corresponde
mencionar
que
alguno
de
ellos
fueron restituidos a Pura Leopolda Puente el 29 de

septiembre de 1977 en la Comisara de Olavarra fs.
416-;
habiendo
sido
hallados por
personal
policial,
junto a una cantidad importante de otros objetos, el

da anterior en una vivienda abandonada sita en la ruta
226 casi interseccin con la ruta 76 del partido de
Olavarra ello conforme fuera informado mediante parte
obrante a fs. 415-.
Finalmente,
completa
el
cuadro
probatorio
detallado la copia certificada de la causa nro. 85166,

Folini de Villeres Graciela Noem Villeres Rubn
Argentino s/ habeas corpus del Juzgado que tramit
ante el Juzgado Federal Nro. 1 de La Plata, que corre
por
cuerda
al
incorporada
legajo
nro.
16
mencionado
fue
al debate como prueba documental por haber
mediado conformidad de las partes. De la misma surge

que el 25 de septiembre de 1979 se desestim el recurso
de
habeas
corpus
interpuesto
por
Pura
Puentes
de
Villeres y Zulema Mohorade de Folini fs. 1/vta.- en

favor
de
Rubn
Argentino
Villeres
Graciela
Noem
Folini ver resolucin fs. 14/vta.-.

Debemos por ltimo sealar que, en virtud de
todo lo aqu analizado, de la valoracin conjunta de
las declaraciones testimoniales sealadas, la cuantiosa
prueba
documental
inequvocamente
que
Argentino Villeres
estado
perseguidos

detallada
Graciela
Noem
que
demuestra
Follini
Rubn
fueron vctimas del terrorismo de

por
las
fuerzas
policiales
237

militares,
diversos
secuestrados
centros
violentamente,
clandestinos
de
trasladados
detencin
donde
permanecieron en cautiverio y se los someti a cruentas

sesiones de tortura y tratos degradantes y, finalmente,
trasladados
con
destino
incierto
sin
haberse
tenido
noticias sobre su paradero por ms de treinta y cinco

aos- y el contexto poltico en el que ocurrieron los
hechos
en
opositores
el
marco
polticos
del
plan
instaurado
de
por
exterminio
el
Estado
de
que
comprenda el asesinato de un gran nmero de ellos y el

ocultamiento o eliminacin de sus cadveres-, surgen
presunciones graves, precisas y concordantes que nos
conducen
inequvocamente
afirmar
sus
muertes
violentas una vez ms reiteramos que en este punto

damos por reproducidas las consideraciones dogmticas y
jurdicas efectuadas sobre este tema al tratar el caso
2-.
Caso 10. Roberto Edgardo Pasucci y Guillermo
Oscar Lujn Bagnola.
En el juicio oral celebrado en autos ha sido
debidamente probado que el 20 de septiembre de 1977 un
grupo de personas armadas ingres violentamente en el
domicilio de Roberto Edgardo Pasucci, sito en calle
Senz Pea Nro. 2568 de la ciudad de Olavarra, a los
fines de su secuestro. En la vivienda adems de ste se
encontraba estudiando Guillermo Oscar Lujn Bagnola.
Bagnola fue detenido en la casa y tras ser
encapuchado fue llevado a la Comisara de Olavarra
donde permaneci alojado aproximadamente dos horas. De
all fue trasladado a Monte Peloni.

238

En
ese
centro
clandestino
de
detencin
le
sacaron la capucha y le colocaron vendas en los ojos.

Fue torturado con picana elctrica y sometido a golpes.
Finalmente, el 23 o 24 de septiembre de 1977
fue
liberado
en
la
ruta
frente
la
fbrica
Cerro
Negro.
Roberto
Edgardo
Pasucci
por
su
parte,
al
escuchar que ingresaba a su domicilio un grupo comando

escap por el fondo de la vivienda, siendo interceptado
por
ste
unas
cuadras
del
lugar.
Fue
llevado
al
centro clandestino de detencin Monte Peloni donde lo

torturaron.
A mediados del mes de octubre fue trasladado
junto
Alfredo
Serafn
Maccarini,
Mario
Elpidio
Mndez, Jorge Oscar Fernndez y Rubn Francisco Sampini

al centro clandestino de detencin La Huerta.
A finales de ese mes, Pasucci fue nuevamente
transportado
Monte
Peloni
junto
Mario
Elpidio
Mndez y Rubn Francisco Sampini.

El 2 de noviembre de 1977 fue llevado a la
Escuela del Regimiento Dos de Tiradores de Caballera
Blindada
Lanceros
General
Paz
donde
firm
una
declaracin autoincriminatoria obra a fs. 4/6 de la

causa nro. 1950/79 letra M Mndez Mario Elpidio y
otros s/ asociacin ilcita -que corre por cuerda en
copia certificada al legajo de prueba nro. 14 y fue
incorporada como prueba documental al debate por mediar
acuerdo partes-.
Roberto Edgardo Pasucci, al igual que varias
otras de
las vctimas
de
autos, fue
sometido
a un

239

28 de diciembre de 1977, a la pena de diecisis aos de
reclusin
inhabilitacin
absoluta
perpetua
como

ilcita calificada.
Permaneci detenido en las crceles de Azul y
La Plata desde donde recuper la libertad el 24 de
diciembre de 1982 en virtud del decreto Nro. 1610 del
Poder Ejecutivo Nacional que dispuso conmutar las penas
Las torturas y atrocidades que debi soportar
Pasucci
durante
su
cautiverio
le
provocaron
graves
trastornos psicolgicos que hasta el da de hoy no pudo

superar
lo
declaracin
inhabilitaron
testimonial
en
para
el
poder
juicio
prestar
(ver
informe
efectuado por la Licenciada en Psicologa Manuela Ponce

obrante
fs.
162/164
del
incidente
de
actuaciones
los
elementos
reservadas 2600/8).
Resultan
ser
numerosos
probatorios recibidos durante la audiencia de debate

que, en consonancia con las constancias obrantes en el
expediente
principal
en
los
distintos
legajos
de
prueba, incorporados al debate previo acuerdo de partes

y en orden al artculo 391 del CPPN, acreditan los
hechos precedentemente expuestos.
En
declaraciones
primer
lugar
prestadas
nos
por
referiremos
las
propias
las
vctimas,
Guillermo Oscar Lujn Bagnola, el 25 de mayo de 2006

ante el Juez Federal de Mar del Plata mediante exhorto
remitido por el Juzgado Federal de Azul -obrante en
copia certificada a fs. 1/3 del legajo de prueba nro.
95
Bagnola
Guillermo

240
Oscar
Lujn
s/
privacin

ilegtima de la libertad-, y Roberto Edgardo Pasucci,
el 18 de abril de 2006 ante el Juez Federal de Azul
obrante
en
copia
probatorio
privacin
certificada
nro.
ilegal
92
de
Pasucci
la
fs.
Roberto
libertad
del
anexo
Edgardo
s/
tormentos-,
que
fueron incorporadas como prueba al debate en virtud de

lo previsto en el art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigo
fallecido
declarar
en
en
el
el
caso
Bagnola
supuesto
de
inhabilitado
Pasucci,
para
conforme
copia
certificada de la partida de defuncin de fs. 5735 de

autos e informe efectuado por la por la Licenciada en
Psicologa
Manuela
incidente
de
Ponce
obrante
actuaciones
fs.
162/164
reservadas
del
2600/8
respectivamente-.
Guillermo Bagnola seal que en el ao 1977
fue
detenido
en
la
casa
de
Roberto
Pasucci,
donde
circunstancialmente se encontraba estudiando, por un

grupo de personas armadas, vestidas de civil.
Relat que Pasucci tras mirar por la mirilla
de la puerta se escap por el fondo de la vivienda y
que el grupo comando al ingresar a la misma le pregunt
de inmediato si l era Roberto. Refiri haber sido
encapuchado y trasladado en un vehculo automotor a la
Comisara de Olavarra y que, transcurridas dos horas
aproximadamente,
lo
llevaron
una
especie
de
casa
quinta, campo o cuartel del ejrcito donde le colocaron

vendas
en
los
ojos,
lo
golpearon
torturaron
con
picana elctrica.
Bagnola record que el 23 o 24 de septiembre
fue liberado en la ruta frente a la fbrica Cerro Negro
y que al sacarse las vendas que cubran sus ojos pudo

241

observar un automvil Fiat, modelo 125, alejndose del
lugar.
Roberto Edgardo Pasucci por su parte, debido
a su delicado estado de salud mental, prest una muy
breve declaracin en la que nicamente manifest haber
sido secuestrado el 20 o 21 de septiembre de 1977 en
Olavarra, habiendo recuperado la libertad el 24 de
diciembre de 1982.
Ahora bien, debemos aqu hacer referencia a
los testimonios brindados en la audiencia de juicio por
otras vctimas de autos en tanto resultan ser por dems
esclarecedores de las circunstancias que rodearon el
cautiverio de Pasucci en los centros clandestino de
detencin Monte Peloni y en La Huerta.
Carmelo Vinci declar haber escuchado la voz
de la vctima en Monte Peloni e hizo referencia a los
graves problemas psicolgicos que sta comenz a tener
en su detencin.
Osvaldo Roberto Fernndez seal que en Monte
Peloni
un
grupo
de
detenidos
compuesto
por
Mndez,
Sampini, Pasucci, Maccarini y su hermano fue llevado a

La Huerta, habiendo regresado todos a Monte Peloni a
excepcin de los ltimos dos mencionados.
En la misma direccin, Osvaldo Ral Ticera y
Carlos Leonardo Genson hicieron mencin a ese mismo
traslado y tambin ubicaron a Roberto Edgardo Pasucci
entre quienes se fueron por unos das de Monte Peloni y
regresaron all. El ltimo de ellos habl tambin de
los problemas psicolgicos que se le originaron a la
vctima a partir de su detencin.

242

Finalmente,
Rubn
Francisco
Sampini
seal
que fue trasladado en un camin unimog desde Monte

Peloni a La Huerta con un grupo de compaeros entre
quienes se encontraba Pasucci.
Corresponde ahora valorar las declaraciones
ante la Comisin

legajo
de
prueba
nro.
74
Mndez
Mario
Elpidio
s/
y ante

copia
certificada
probatorio
ilegtima
74
fs.
de
Mndez,
la
100/101
Mario
libertad
vta.
Elpidio
del
anexo
s/privacin
tormentos-),
ambas

C.P.P.N.
testigo
fallecido
conforme
informe
de
la
Cmara Nacional Electoral obrante a fs. 5883 de autos).

En ellas reconoci haber estado detenido con
Pasucci en Monte Peloni y haber sido trasladados juntos
a La Huerta. Adems, seal que unos das antes del 2
de noviembre de 1977 fue llevado nuevamente junto a
ste y Sampini a Monte Peloni.
Llegados a este punto debemos referirnos a
las numerosas constancias que se han incorporado como
prueba
documental
partes
que
dan
al
total
debate
por
sustento
mediar
a
los
acuerdo
hechos
de
aqu
descriptos.
A fs. 35/43 del legajo de prueba 92 Pasucci
Roberto Edgardo s/privacin ilegal de la libertad
tormentos
obra
copia
certificada
de
la
sentencia

243

Nros.
12,
14
15
en
causa
nro.
1950/79
letra
Mndez Mario Elpidio y otros s/ asociacin ilcita

-que corre por cuerda en copia certificada al legajo de
prueba nro. 14-, en la que se conden a Roberto Edgardo
Pasucci a la pena de diecisis aos de reclusin e
inhabilitacin
responsable
absoluta
del
calificada,
con
perpetua
delito
derecho
de
al
como
asociacin
abono
del
autor
ilcita
tiempo
de

44/51 del anexo probatorio sealado-.
A
fs.
164/224vta.
del
mismo
legajo
se
encuentra incorporado en copia certificada el legajo

Nro. 161.632 del Servicio Correccional de la Provincia
de
Buenos
Pasucci.
Aires
Del
mismo
perteneciente
surge
su
Roberto
paso
en
Edgardo
carcter
de
detenido por las Unidades Penales 7 de Azul, 9 de La

Plata dos oportunidades-, la crcel de encausados U1
Caseros- y el Instituto de Seguridad U.6. Adems, a fs.
170/171,
se
halla
agregada
la
hoja
histrico-penal
efectuada por personal del Consejo de Guerra Especial

Estable 12/1, de la que se desprende que el mismo fue
detenido el 20 de septiembre de 1977; siendo el 1 de
noviembre de ese ao la fecha de inicio de la causa
formada a su respecto. All se consign, adems del
tiempo de duracin del proceso -1 mes y 27 das- y de
la condena impuesta el 28 de diciembre de 1977, el
tiempo
de
prisin
preventiva
sentencia, es decir, 25 das.

244
que
se
le
abon
por

Asimismo, a fs. 251/257 de ese legajo obra
copia
certificada
del
Decreto
Nro.
1610
del
Poder
Ejecutivo Nacional de fecha 23 de diciembre de 1982,

por
el
que
se
dispuso,
en
lo
que
aqu
interesa,
conmutar las penas impuestas por Consejos de Guerra

Especiales
Estables,
en
las
causas
seguidas
las
personas que se mencionaban en el anexo I del mismo y

entre quienes figuraba bajo el nro.
50 Roberto Edgardo
Pasucci.
clula
de
marxistas
la
banda
montoneros
de
que
delincuentes
operaba
con
subversivos
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente

entre los que figuraba Roberto Edgardo Pasucci (a) Juan
prueba
91
ilegtima
Ferrante
de
la
Eduardo
libertad
Jos
s/
tormentos
privacin
que
fuera

del legajo de prueba nro. 92 ya sealado y fs. 30/31 de
la causa 1950/79 letra M Mndez Mario Elpidio y otros
s/ asociacin ilcita-.
Caso 11. Osvaldo Ral Ticera.

245

En la audiencia de juicio oral celebrada en
la
presente
causa
se
ha
acreditado
que
el
21
de
septiembre de 1977, pasada la medianoche, Osvaldo Ral

Ticera
al
llegar
al
departamento
que
alquilaba
comparta con Guillermo Bagnola, sito en calle Lamadrid

Nro.
3446
de
la
ciudad
de
Olavarra,
fue
privado
ilegalmente de la libertad por un grupo de personas que

lo sorprendieron de atrs, lo vendaron y lo subieron en
el asiento trasero de un vehculo automotor.
Osvaldo
Clandestino
de
encapuchado,
Ral
fue
Detencin
esposado
interrogatorios
en
los
llevado
Monte
y
al
Peloni
sometido
que
se
donde
a
le
Centro
aplic
fue
cruentos
picana
elctrica y se le pregunt por su militancia poltica,

relaciones personales, la universidad y la agrupacin
montoneros. Durante todo el tiempo que dur all su
cautiverio fue sometido a distintos tormentos y tratos
degradantes.
El
de
noviembre
de
1977
fue
llevado
esposado y encapuchado a la Escuela del Regimiento Dos

Paz
donde,
encontrndose
en
esas
condiciones
teniendo una pistola que le apuntaba la cabeza, fue

obligado a firmar una declaracin autoincriminatoria.
Luego de ello, lo trasladaron a la Comisara de Tandil.
Ticera,
al
igual
que
varias
otras
de
las
vctimas de autos, fue sometido a un Consejo de Guerra

Especial Estable que lo conden, el 28 de diciembre de
1977,
la
inhabilitacin
pena
de
absoluta

246
ocho
y
aos
de
perpetua
reclusin
como
autor

penalmente responsable del delito de asociacin ilcita
calificada.
enero de 1978, fecha en que ingres a la Unidad Penal 9
de La Plata. El 25 de mayo de 1979 fue reubicado en la
crcel
de
encausados
U1
Caseros-
posteriormente
trasladado, ese mismo ao, a la Unidad 6 de Rawson.

Recuper la libertad el 24 de diciembre de 1982, en
virtud
del
decreto
Nro.
1610
del
Poder
Ejecutivo

Durante el debate oral se han recibido un
gran nmero de testimonios que acreditan los hechos
expuestos.
En primer lugar debemos hacer mencin a la
declaracin
prestada
por
la
propia
vctima
que
describi las circunstancias que rodearon su secuestro,

posterior cautiverio en Monte Peloni y finalmente, el
recorrido
que
debi
transitar
hasta
recuperar
la
libertad el 24 de diciembre de 1982.

Ticera seal que al momento de sucedidos los
hechos
era
estudiante
de
ingeniera
viva
en
un
departamento interno que alquilaba junto a Guillermo

Bagnola en calle Lamadrid casi Coln de la ciudad de
Olavarra.
Record
pasada
la
entrar
vendaron
que
el
medianoche,
su
fue
departamento
subieron
21
en
de
septiembre
sorprendido
por
el
dos
asiento
de
al
personas
trasero
1977,
intentar
que
lo
de
un
automvil marca Fiat, modelo 1500 o 1600 lo reconoci

247

por el particular ruido del motor que tena este tipo
de vehculos-.
Osvaldo Ral manifest que, tras parar en un
lugar donde se estaba desarrollando otro procedimiento,
fue llevado a una especie de galpn donde lo tiraron al
piso y le inyectaron una sustancia y que, luego de
transcurridas unas horas, lo trasladaron a Monte Peloni
ver acta de inspeccin de fecha 24 de abril de 2006
realizada en ese predio con la intervencin del Juez
Federal de Azul, obrante a fs. 189 del legajo de prueba
12
Ticera
Osvaldo
Ral
s/privacin
ilegal
de
la
libertad, incorporada como prueba al juicio, en la que

la vctima reconoci ese lugar como aqul en el que
estuvo ilegalmente detenido y fue sometido a todo tipo
de tormentos-.
Seal
que
en
ese
centro
clandestino
de
detencin fue atado, encapuchado, esposado y sometido

en varias oportunidades a intensos interrogatorios con
picana elctrica en los que se les pregunt por su
militancia poltica, sus compaeros, la Universidad y
la agrupacin Montoneros. Detall los diversos tratos
degradantes y tormentos que debi soportar durante su
cautiverio y record la existencia en ese lugar de un
generador elctrico que se encenda a los fines de
poder aplicar corriente a los detenidos durante las
sesiones de tortura.
Ticera refiri haber compartido cautiverio en
ese
centro
Castelucci,
Mndez,
los
clandestino
Sampini,
hermanos
de
detencin
Maccarini,
Fernndez,
con
Genson,
Pasucci,
Vinci,
Cassano,
Araceli
Gutirrez y su marido el vasco Elizari sealaremos

248

las circunstancias en que reconoci a cada uno de los
nombrados al tratar cada caso en particular-.
Indic adems que, trascurridos unos das,
fue llevado afuera de la vivienda y alojado en una
carpa donde reconoci las voces de Genson, Cassano y
Castelucci. Desde all pudo observar -al carsele la
capucha
que
le
haban
colocado-
un
escudo
que
se
hallaba en el frente de la casa.

Record que en una ocasin fue examinado por
un
mdico
que
suministrara
le
sal
tom
en
la
las
presin
comidas
orden
que
en
se
le
otra
oportunidad concurri al lugar un fotgrafo que le sac

una fotografa.
Declar
que
una
sola
vez
se
le
permiti
higienizarse en una especie de tambor que llenaron con

agua y que la comida que se le suministraba en platos
de aluminio tipo campaa era por dems escasa, lo que
gener que perdiera mucho peso y se debilitara.
Ticera refiri que lo llevaron en un camin
Unimog a la Escuela del Regimiento la reconoci por el
pupitre en el cual fue sentado- donde, encontrndose
encapuchado y con una pistola que le apuntaba a la
cabeza, fue obligado a firmar una declaracin obra en
copia certificada a fs. 19/vta. de la causa 1950/79
14 y fue incorporada como prueba documental al debate
al mediar acuerdo de partes- y que luego de ello fue
trasladado a la Comisara de Tandil donde por primera
vez le sacaron la capucha.

249

Finalmente,
relat
su
experiencia
ante
el
Consejo de Guerra al que fue sometido y su posterior

paso por las distintas unidades penales en las que
permaneci
detenido
hasta
recuperar
la
libertad
finales del ao 1982.

Cabe aqu valorar las declaraciones prestadas
por
Rosario
pensin
en
Pastora
la
que
Vallecillo,
habitaba
la
propietaria
vctima,
de
la
ante
la
Comisara de Olavarra el 25 y 28 de septiembre de 1977

-obrantes en copias certificadas a fs. 289 y 296/vta.
respectivamente del legajo de prueba nro. 12 Ticera
Osvaldo Ral s/ privacin ilegal de la libertad-, que
fueron incorporadas como prueba al debate (art. 391
inc. 3 C.P.P.N. testigo que no pudo ser localizada
conforme acta de fs. 141 del incidente de actuaciones
reservadas-)
por
circunstancias
cuanto
en
que
aportan
se
produjo
detalles
el
de
las
secuestro
de
Ticera.
En este sentido, refiri que la madrugada del
21 de septiembre de 1977 un grupo de personas vestidas
de civil, armadas, que se presentaron como policas,
ingresaron a la pensin en busca de Ticera y que al
advertir que el mismo no se encontraba en el lugar
revisaron su habitacin y se quedaron all esperndolo.
Record
domicilio
asimismo
fue
que
cuando
Osvaldo
interceptado
por
lleg
estos
hombres
su
y
trasladado a otro lugar.

Fueron
reconocieron
varias
haber
las
vctimas
compartido
Peloni con Osvaldo.

250
de
cautiverio
autos
en
que
Monte

Durante la audiencia de juicio oral, Carmelo
Vinci
Carlos
Leonardo
Genson
manifestaron
haber
reconocido en ese centro clandestino de detencin la

voz de Ticera, a quien conocan, segn manifestaron,
por ser compaeros de militancia poltica.
En
igual
sentido
declararon
Mario
Elpidio
Mndez -ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin

de Personas (denuncia nro. 02156)- y Ricardo Alberto
Cassano -ante el Juez Federal de Zapala, Provincia de
Neuqun,
Federal
mediante
de
exhorto
Azul-
remitido
(testimonios
por
obrantes
el
Juzgado
en
copias
certificadas a fs. 1/3 del legajo de prueba nro. 74

Mndez
Mario
Elpidio
s/
privacin
ilegtima
de
la
libertad, tormentos y fs. 140/141vta. del legajo de

prueba nro. 71 Cassano Ricardo Alberto s/ privacin
ilegtima de la libertad - tormentos- respectivamente,
ambos incorporados como prueba al debate en virtud de
lo previsto en el art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigos
fallecidos
conforme
informe
de
la
Cmara
Nacional
Electoral obrante a fs. 5883 y copia certificada de la

partida de defuncin de fs. 5946/5948 respectivamente
de autos-), quienes reconocieron haber estado detenidos
con la vctima en Monte Peloni.
Ahora
bien,
llegados
aqu
debemos
sealar
ciertas constancias que se han incorporado como prueba

documental
al
debate
por
mediar
acuerdo
entre
las
partes que dan apoyo a lo expuesto.

A fs. 162/178 y 252 del legajo de prueba Nro.
12,
Ticera
libertad,
Osvaldo
obran
Ral
copias
s/privacin
certificadas
ilegal
del
de
legajo
la
del
Servicio Penitenciario Federal perteneciente a Osvaldo

251

Ticera
de
su
ficha
criminolgica
nro.
161.629
respectivamente. De su lectura surge que el mismo fue

detenido
el
21
de
septiembre
de
1977,
habiendo
ingresado a la Unidad Penal 7 de Azul el 2 de noviembre

de 1977. Posteriormente, el 8 de enero de 1978, fue
trasladado
la
Unidad
Penal
de
La
Plata
donde
permaneci hasta ser reubicado, el 25 de mayo de 1979,

en la Unidad 1 de Caseros. Finalmente, ese mismo ao
fue llevado a la Unidad Penal 6 de Rawson desde donde
recuper su libertad el 24 de diciembre de 1982.
Asimismo,
debemos
hacer
mencin
las

en copia certificada a fs. 262/264 del anexo probatorio
sealado- de las que surge que Osvaldo Ral Ticera
registra una ficha personal Mesa Ds en la que se
consign como antecedente social montonero.
Por otro lado, a fs. 227/241 de la causa nro.
1950/79
letra
Mndez
Mario
Elpidio
otros
s/

Nros. 12, 14 y 15 en la que se conden a Osvaldo Ral
Ticera
la
inhabilitacin
pena
de
absoluta
ocho
y
aos
de
perpetua
reclusin
como
autor


252

A fs. 251/257 del legajo de prueba nro. 92
Pasucci
Roberto
libertad
Edgardo
tormentos,
s/
privacin
obra
copia
ilegal
de
certificada
la
del
Decreto Nro. 1610 del Poder Ejecutivo Nacional de fecha

23 de diciembre de 1982, por el que se dispuso, en lo
que aqu interesa, conmutar las penas impuestas por
Consejos de Guerra Especiales Estables, en las causas
seguidas a las personas que se mencionaban en el anexo
I del mismo y entre quienes figuraba bajo el nro. 68
Osvaldo Ral Ticera.
Finalmente,
completa
el
cuadro
probatorio
sealado, el comunicado emitido por el Comando de la

Subzona
12
que
desbaratamiento
inform
de
una
comunidad
clula
delincuentes
subversivos
operaba
con
centro
en
Tandil,
Azul
Flores,
Las
la
de
marxistas
Olavarra
que
la
sobre
el
banda
de
montoneros
que
conexiones
con
y
dej
como
saldo
la
muerte de un delincuente subversivo y la detencin de

doce de sus integrantes, entre los que figuraba Osvaldo
Ral Ticera (a) Gustavo o el negro (obrante en copia
certificada
fs.
44/45
del
legajo
de
prueba
91
Ferrante Eduardo Jos s/ privacin ilegtima de la

libertad tormentos); as como tambin, las diversas

253

30/31
de
la
causa
1950/79
letra
Mndez
Mario
Elpidio y otros s/ asociacin ilcita-.

Caso 12. Juan Jos Castelucci.
En la audiencia de debate celebrada en esta
causa se ha probado que el 22 de septiembre de 1977,
entre las 2.00 y las 3.00 horas, Juan Jos Castelucci
fue privado ilegalmente de la libertad en el domicilio
en que habitaba junto a sus padres y su hermana, sito
en calle lvaro Barros Nro. 2689 de Olavarra, por un
grupo numeroso de hombres armados, vestidos de civil.
Castelucci fue encapuchado, metido en el bal
de un vehculo automotor marca Citron, modelo Ami 8 y
llevado a un lugar donde le levantaron la capucha y lo
hicieron reconocer a una persona que result ser Rubn
Sampini. Luego de ello fue trasladado a Monte Peloni.
En ese centro clandestino de detencin fue
desnudado, atado a una cama de elsticos y sometido a
una sesin de tortura con picana elctrica. Durante
todo
el
asimismo
tiempo
de
que
dur
torturas
su
cautiverio
continuas
falta
fue
de
vctima
comida
bebida, simulacros de fusilamiento y feroces golpizas-.

El
de
noviembre
de
1977
fue
llevado
esposado y encapuchado a la Escuela del Regimiento Dos

Paz donde, encontrndose en esas condiciones y bajo
amenaza
de
declaracin
muerte,
fue
obligado
autoincriminatoria.
Luego
firmar
de
una
ello,
lo
trasladaron a la Crcel de Azul.

Juan
otras
de las
Jos
Castelucci,
vctimas
al
de autos,
igual
que
fue sometido
varias
a
un

254

28 de diciembre de 1977, a la pena de ocho aos de
reclusin
autor
inhabilitacin
penalmente
absoluta
responsable
perpetua
como
del
delito
de
encubrimiento de asociacin ilcita calificada.

enero de 1978, fecha en que ingres a la Unidad Penal 9
de La Plata. El 21 de mayo de 1979 fue reubicado en la
crcel
de
encausados
U1
Caseros-
posteriormente
trasladado, el 3 de septiembre de 1982, a la Unidad 6

de Rawson. Recuper la libertad el 24 de diciembre de
1982,
en
virtud
Ejecutivo
del
Nacional
que
decreto
dispuso
Nro.
1610
del
Poder
conmutar
las
penas

Ahora
bien,
resultan
ser
numerosos
los
elementos probatorios recibidos durante la audiencia de

debate que, en consonancia con las constancias obrantes
en el expediente principal y en los distintos legajos
de prueba, incorporados al debate previo acuerdo de
partes y en orden al artculo 391 del CPPN, acreditan
los hechos precedentemente expuestos.
En
primer
lugar,
debemos
referirnos
la
declaracin prestada por la propia vctima en el juicio

oral por cuanto ha aportado importantes precisiones en
relacin a las circunstancias en que se produjo su
secuestro,
posterior
cautiverio
en
el
centro
clandestino de detencin Monte Peloni y lo vivenciado

hasta recuperar la libertad a fines de diciembre de
1982.
Castelucci relat que la madrugada del 22 de
septiembre de 1977, entre las 2.00 y las 3.00 horas, un

255

grupo de personas vestidas de civil que portaban armas
largas
ingres
en
su
domicilio
y,
luego
de
encapucharlo, lo sac de la vivienda y lo meti en el

bal de un automvil Citron Ami 8 reconoci el ruido
del motor-.
Refiri que fue llevado hasta un lugar donde
se le levant la capucha a los fines que reconociera a
una persona que estaba vestido de soldado y era Rubn
Sampini y que, luego de ello, ambos fueron trasladados
a una casa que tena un generador elctrico y que a la
postre reconocera en el predio Monte Peloni ver acta
de inspeccin de fecha 24 de abril de 2006 realizada en
dicho sitio con la intervencin del Juez Federal a quo,
obrante a fs. 14 del legajo de prueba 62, incorporada
como prueba al juicio-.
La
clandestino
sometido
utilizacin
vctima
de
detencin
una
de
declar
sesin
picana
que
fue
de
en
atado,
tortura
elctrica
que
ese
centro
desnudado
mediante
le
gener
y
la
la
prdida del conocimiento por unos das. Adems seal

que durante todo el tiempo que dur su cautiverio all
fue sometido a feroces golpizas en una oportunidad le
quebraron una costilla- y simulacros de fusilamiento.
Record
asimismo
que
en
Monte
Peloni
se
hallaban en sus mismas condiciones de detencin Jorge

Fernndez -novio de su hermana-, Rubn Sampini, Vinci y
Maccarini profundizaremos las circunstancias en que
reconoci a cada uno de los nombrados al tratar cada
caso en particular-.
Castelucci fue terminante al sostener que ese
lugar estaba controlado por personal del ejrcito. Ello

256

lo
dedujo,
segn
fusilamiento
que
refiri,
se
por
efectuaban,
los
el
simulacros
cerco
de
perimetral
existente y los platos en que se le proporcion comida

en los ltimos das de detencin que llevaban escrito
ejrcito argentino.
Indic que fue llevado a un lugar en el que
haba
bancos
de
escuela
donde,
encapuchado
tras
habrsele gatillado un arma en la cabeza, fue obligado

a firmar una declaracin que luego se utiliz como
prueba en su contra en el Consejo de Guerra al cual fue
sometido a finales del mes de diciembre obra en copia
certificada a fs. 35/36vta. del legajo de prueba 62
Castelucci
libertad
Juan
Jos
torturas
s/
privacin
fue
ilegal
incorporada
como
de
la
prueba
documental al debate por mediar acuerdo de partes-.

Tambin manifest que durante el proceso penal militar
que
debi
afrontar
fue
obligado
firmar
otra
declaracin obra en copia certificada a fs. 51/52 del

anexo de prueba 62 referenciado-.
Finalmente, Castelucci hizo referencia a su
traslado a la Unidad Penal de Azul y su posterior paso
por las crceles de La Plata, Caseros y Rawson desde
donde recuper la libertad el 24 de diciembre de 1892.
Durante el desarrollo del juicio oral fueron
varias las vctimas que declararon haber reconocido a
Juan Jos Castelucci en Monte Peloni.
En este sentido, Carmelo Vinci manifest que
Castelucci estuvo con l en ese centro clandestino de
detencin
que
presentaba
un
gran
grado
de
inconsciencia y Carlos Leonardo Genson refiri haber

257

reconocido all su voz conoca a la vctima por vivir
cerca de su casa y de haberlo visto en la Universidad-.
Por
su
parte,
Osvaldo
Ral
Ticera
record
haber sido llevado a una carpa que se hallaba fuera de

la casa en la que originariamente haba sido alojado y
que en la misma se encontraba Castelucci.
Nstor Horacio Elizari tambin lo mencion
entre los detenidos en Monte Peloni.
Por ltimo, Rubn Francisco Sampini declar
haber reconocido a Castelucci -por su forma de respirar
y carraspear- en el interior del vehculo automotor al
que fue subido la noche de su secuestro y haber sido
trasladados con l al centro clandestino de detencin
referenciado. Adems, seal que all pudo reconocer la
voz de la vctima durante su cautiverio.
Asimismo,
debemos
aqu
valorar
las
declaraciones prestadas por Mario Elpidio Mndez -ante

(denuncia nro. 02156)- y Ricardo Alberto Cassano -ante
el
Juez
Federal
de
Zapala,
Provincia
de
Neuqun,
mediante exhorto remitido por el Juzgado Federal de

Azul- (testimonios obrantes en copias certificadas a
fs. 1/3 del legajo de prueba nro. 74 Mndez Mario
Elpidio
s/
privacin
ilegtima
de
la
libertad,
tormentos y fs. 140/141vta. del legajo de prueba nro.

71 Cassano Ricardo Alberto s/ privacin ilegtima de
la
libertad
tormentos-
respectivamente,
ambos
incorporados como prueba al debate en virtud de lo

previsto
en
fallecidos
el
art.
conforme
391
inc.
informe
de
C.P.P.N.
la
Cmara
testigos
Nacional
Electoral obrante a fs. 5883 y copia certificada de la

258

partida de defuncin de fs. 5946/5948 respectivamente
de autos-), quienes reconocieron haber estado detenidos
con la vctima en Monte Peloni.
Llegados aqu, corresponde hacer referencia a
las numerosas constancias que se han incorporado como
prueba documental al debate por mediar conformidad de
las
partes
que,
analizadas
la
luz
de
las
declaraciones precedentemente sealadas, completan el

plexo probatorio que da absoluto sustento a los hechos
aqu expuestos.
As, a fs. 129/143 del legajo de prueba nro.
62 Castelucci Juan Jos s/ Privacin ilegtima de la
libertad torturas obra agregada en copia certificada
la sentencia dictada el 28 de diciembre de 1977 por el
Consejo de Guerra Especial Estable 12/1 de las Subzonas
de Defensa Nros. 12, 14 y 15, en causa nro. 1950/79
ilcita (que corre por cuerda en copia al legajo de
prueba nro. 14), en la que se conden a Juan Jos
Castelucci
la
inhabilitacin
pena
de
ocho
absoluta
aos
de
perpetua
reclusin
como
autor
penalmente responsable del delito de encubrimiento de

confirmada
por
el
Consejo
Supremo
de
las
Fuerzas

obrante
fs.
256/272vta.
del
expediente
1950/79
sealado-.
De la lectura de los legajos penitenciarios
pertenecientes
certificadas

la vctima
fs.
227/236
incorporados
del
anexo
en
copias
probatorio
62
259

sealado
fs.
238/298
de
la
causa
nro.
211
Castelucci Juan Jos s/ vctima de privacin ilegal

de la libertad de trmite ante la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de
Capital Federal que corre por cuerda-
se desprende que
sta ingres el 2 de noviembre de 1977 a la Unidad

Penal 7 de Azul, donde permaneci hasta su traslado, el
28 de enero de 1978, a la Unidad Penal 9 de La Plata.
Asimismo, el 21 de mayo de 1979 fue reubicada en la
Unidad 1 de Caseros y, finalmente, el 3 de septiembre
de 1982, fue trasladado a la Unidad penal 6 de Rawson
desde donde recuper la libertad el 24 de diciembre de
ese mismo ao.
Asimismo, de las constancias del archivo de
la
Direccin
Provincia
de
de
certificada
Inteligencia
Buenos
fs.
de
Aires
la
Polica
obrantes
262/264-
surge
que
de
en
la
copia
Juan
Jos
Castelucci registra una ficha personal Mesa Ds en la

que se consign como antecedente social montoneros.
Corresponde aqu sealar que a fs. 251/257
s/ privacin ilegal de la libertad tormentos, obra
copia
certificada
del
Decreto
Nro.
1610
del
Poder

por
el
que
se
dispuso,
en
lo
que
aqu
interesa,

Especiales
Estables,
en
las
causas
seguidas
las

entre
quienes
figuraba
Castelucci.

260
bajo
el
nro.
13
Juan
Jos

clula
de
marxistas
la
banda
de
montoneros
delincuentes
que
operaba
subversivos
con
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente

entre los que figuraba Juan Jos Castelucci (a) Marcos
prueba
91
ilegtima
Ferrante
de
la
Eduardo
libertad
Jos
s/
privacin
tormentos);
as
como
tambin, las diversas publicaciones efectuadas por los

Diarios El Popular de Olavarra y Nueva Era de
Tandil
que
difundieron
esa
noticia
ver
copias
certificadas obrantes a fs. 2/7 del legajo de prueba

nro.
92
fs.
30/31
del
expediente
1950/79
ya
referenciados-.
Caso 13. Rubn Francisco Sampini.
En el debate oral desarrollado en autos se ha
acreditado que el 22 de septiembre de 1977, entre las
3.00 y las 4.00 horas, Rubn Francisco Sampini fue
privado ilegtimamente de la libertad en el domicilio
que habitaba junto a sus padres y hermanos, sito en
calle
Velez
Sarsfield
Nro.
4340
de
la
ciudad
de
Olavarra, por un grupo numeroso de personas armadas

que
llevaban
gorros,
pelucas
capuchas
tipo
pasamontaas.
Sampini, que se hallaba vestido con ropa de
soldado presto a dirigirse al Regimiento de Olavarra
donde
estaba

cumpliendo
el
servicio
militar
261

obligatorio, fue reducido y llevado a la calle. All le
vendaron los ojos y lo subieron en el asiento trasero
de
un
vehculo
automotor
en
el
que
haba
otras
personas, entre ellas, Juan Jos Castelucci.

Rubn
clandestino
de
Francisco
fue
llevado
detencin
Monte
al
Peloni
centro
donde
fue
sometido a interrogatorios con picana elctrica y debi

soportar todo tipo de tormentos y tratos degradantes
feroces
golpizas,
falta
de
comida
bebida,
entre
otros-.
junto
Alfredo
Mndez,
Jorge
Serafn
Oscar
Maccarini,
Fernndez
Mario
Elpidio
Roberto
Edgardo
Pasucci al centro clandestino de detencin La Huerta.

A
nuevamente
finales
de
ese
trasladada
Monte
Elpidio Mndez y
mes,
la
Peloni
vctima
junto
fue
Mario
Roberto Edgardo Pasucci.
El 2 de noviembre de 1977 Sampini fue llevado

Paz
donde,
bajo
esas
condiciones
encontrndose
amenazado por un arma que le apuntaba, fue obligado a

firmar una declaracin autoincriminatoria.
Rubn Francisco Sampini, al igual que varias
otras
de las
vctimas
de autos,
fue sometido
un

28 de diciembre de 1977, a la pena de diez aos de
reclusin
autor
inhabilitacin
penalmente
absoluta
responsable
perpetua
como
del
delito
de
encubrimiento de asociacin ilcita calificada.

262

La Plata, Caseros y Rawson desde donde recuper la
libertad el
decreto
Nro.
24 de
1610
diciembre de
del
Poder
1982
en
Ejecutivo
virtud
del
Nacional
que
dispuso conmutar las penas impuestas por Consejos de

Guerra Especiales Estables.
Son numerosos los elementos probatorios que
se
han
recibido
durante
el
debate
oral
se
han
incorporado al juicio -previo acuerdo de partes y en

orden
al
artculo
391
del
CPPN-
que
acreditan
los
hechos aqu expuestos.

Corresponde en primer trmino referirnos a
los testimonios brindados en la audiencia por la propia
vctima y por los familiares que se hallaban con l la
noche en que se perpetr su secuestro.
En
este
sentido,
Rubn
Francisco
Sampini
declar que la madrugada del 22 de septiembre de 1977

fue secuestrado por un grupo de personas que ingres a
su domicilio disfrazado con pelucas y gorros. Record
que se hallaba despierto y vestido con ropa de soldado
porque deba presentarse en el Regimiento de Olavarra
donde cumpla el servicio militar obligatorio y que en
la vivienda se encontraban descansando su madre y sus
dos hermanos su padre estaba en la casa de su abuela-.
Refiri que en la calle le vendaron los ojos
y
lo
subieron
automotor
en
el
al
asiento
que
haba
trasero
otras
de
un
personas
vehculo
y
entre
quienes reconoci, por la respiracin y la forma de

carraspear, a Juan Jos Castelucci.
Sampini manifest que fueron trasladados a
Monte Peloni y que al llegar all lo llevaron a un

263

sitio
donde
lo
ataron
una
cama
metlica
lo
sometieron a un interrogatorio en el que se le aplic

picana elctrica por todo el cuerpo, adems, se lo
amenaz
de
muerte
con
un
arma
nos
referiremos
en
profundidad a este suceso en el acpite relativo a la

participacin- (ver acta de inspeccin de fecha 24 de
abril
de
2006
realizada
en
ese
predio
con
la
intervencin del Juez Federal de Azul, obrante a fs. 7

del legajo de prueba 61 Sampini Rubn Francisco s/
Privacin
ilegtima
de
la
libertad
torturas,
incorporada como prueba al juicio, en la que la vctima

reconoci
ese
lugar
como
aqul
en
el
que
estuvo

tormentos).
Seal que estar bajo bandera gener que se
le propinaran severas palizas porque se lo consideraba
traidor y que lo mantuvieran en cautiverio en un lugar
apartado
del
resto
de
los
detenidos
pero
que,
sin
perjuicio de ello, pudo distinguir all las voces de

Castelucci, Genson, los hermanos Fernndez, el Vasco
Elizari, Araceli Gutirrez y Alfredo Maccarini -dedujo
su identidad de las preguntas que se le efectuaron al
interrogarlo- (abordaremos las circunstancias en las
que reconoci a cada uno de los sealados al tratar
cada caso en particular)-.
Rubn Francisco refiri que en Monte Peloni
estuvo
aproximadamente
un
mes
estaqueado
con
sus
piernas y brazos abiertos atados con sogas y esposas.

Adems indic que poda determinar el momento en que se
iniciaba
una
sesin
de
tortura
por
el
ruido
generador elctrico que se utilizaba para ello.

264
del

Record que en una oportunidad junto a otros
detenidos, entre quienes estaban Mario Mndez, Jorge
Oscar Fernndez y Roberto Pasucci, fueron llevados en
un
camin
unimog
a La
Huerta en
Tandil
-ver copia
certificada del acta de inspeccin judicial del 21 de

marzo de 1984 obrante a fs. 129/vta. del legajo de
prueba
61
Sampini
Rubn
Francisco
s/
privacin
ilegtima de la libertad torturas, incorporada como

prueba al juicio, en la que reconoci el lugar y dio
precisiones sobre el mismo-. Relat que dicho traslado
fue tortuoso ya que, al estar roto el cao de escape
del vehculo, se calentaba la chapa de la caja donde
ellos estaban sentados y que para no quemarse deban
reptar estaban atados- hasta la rueda de auxilio que
all haba y subirse a la misma por turnos todos no
caban-.
Sampini manifest que transcurridos unos das
fue nuevamente trasladado a Monte Peloni y que all
empez la culminacin del proceso de cautiverio. Indic
que comenzaron a suministrarle alimento y bebida en
jarros
mejorar
platos
su
empezaron
del
ejrcito
impresentable
a
llevarlo
al
con
condicin
bao.
el
propsito
fsica
Record
que
de
tambin
en
una
oportunidad le sacaron una fotografa.

Declar que fue llevado a un lugar en el que
haba
pupitres
escolares
donde,
encontrndose
encapuchado y siendo amenazado con una pistola, fue

obligado
firmar
una
declaracin
obra
en
copia
certificada a fs. 137/139vta. del legajo de prueba 61

ya referenciado, incorporada como prueba documental al
debate).

265

Finalmente,
seal
que
fue
sometido
un
Consejo de Guerra que lo conden a diez aos de prisin

por
encubrimiento
permaneci
de
detenido
en
asociacin
ilcita
diferentes
unidades
que
penales
hasta recuperar la libertad el 24 de diciembre de 1982.

En
el
debate
oral
prestaron
tambin
testimonio la madre de la vctima, Elsa Amanda Ocaa, y

sus dos hermanos, Elsa Alcira y Gustavo Eduardo; todos
ellos presentes en el domicilio familiar la madrugada
en que se perpetr el secuestro de Rubn, brindaron
detalles
gestiones
de
lo
ocurrido,
efectuadas
para
as
como
tambin,
dar
posteriormente
de
con
las
su
paradero.
En este sentido, la mam de Sampini declar
que el 22 de septiembre de 1977, aproximadamente a las
3.00 horas, escuch fuertes golpes en la ventana y en
la puerta de la vivienda que habitaba junto a sus hijos
y su marido en ese momento se hallaba en lo de su
suegra- y que Rubn, que se hallaba listo para ir al
Regimiento a cumplir con el servicio militar, le dijo
que
lo
buscaban
l.
Record
que
fue
hasta
el
dormitorio de sus otros hijos a avisarles lo que estaba

sucediendo y que al volver al comedor vio que se lo
llevaban de la casa.
Relat
todas
las
gestiones
que
efectuaron
para dar con el paradero de Rubn interposicin de

habeas corpus, visitas a diversas organizaciones y al
Ministerio del Interior- y todas las entrevistas que
mantuvo con personal militar -profundizaremos al tratar
el acpite relativo a la participacin- hasta que el 2
de
noviembre
escuch
por

266
la
radio
la
noticia
del

desbaratamiento de una clula subversiva entre cuyos
integrantes figuraba su hijo.
Finalmente, refiri haber tenido por primera
vez noticias de
Rubn en el mes de febrero de 1978,
oportunidad en que se le inform que estaba detenido en

la Unidad Penal 9 de La Plata y pudo ir a verlo.
Los
contestes
en
hermanos
relatar
de
los
Rubn
Francisco
detalles
que
fueron
rodearon
su
secuestro. Particularmente, Gustavo Eduardo record que

en el comedor de la vivienda pudo observar un grupo de
personas con armas largas que se estaban llevando a su
hermano y que lo obligaron a permanecer contra la pared
prohibindole mirar lo que estaba ocurriendo. Asimismo,
tanto
como
Elsa
Alcira
hicieron
mencin
las
cuantiosas gestiones efectuadas por la familia para dar

con
el
paradero
mantenidas
con
de
Rubn,
personal
las
diversas
militar
esos
entrevistas
fines,
la
noticia emitida por la radio del desbaratamiento de la

clula subversiva y el primer contacto que tuvieron con
l en febrero de 1978.
Debemos aqu valorar la denuncia efectuada el
22 de septiembre de 1977 por Rubn Sampini, padre de la
vctima, ante la Comisara de Olavarra, que da cuenta
que esa madrugada se llevaron del domicilio familiar a
su hijo (ver copia certificada obrante a fs. 1/vta. de
la causa 14430 Sampini Rubn Francisco s/ privacin
ilegal
de
la
libertad
que
corre
por
cuerda
fue
incorporada como prueba al debate por mediar acuerdo de

las partes).

267

En la audiencia de debate fueron varias las
vctimas que manifestaron haber compartido cautiverio
en Monte Peloni con Rubn Francisco Sampini.
Osvaldo Ral Ticera declar haber reconocido
la voz de
la vctima
en
ese
centro
clandestino
de
recuperar
la
detencin.
Carmelo
Vinci
seal
que
al
consciencia luego de ser torturado se dio cuenta que no

estaba solo en el lugar e indic que Sampini era una de
las personas que se hallaba all con l detenido.
Osvaldo Roberto Fernndez y Carlos Leonardo
Genson recordaron que en una oportunidad un grupo de
detenidos
de
Monte
Peloni
compuesto
por
Mndez,
Sampini, Pasucci, Maccarini y Jorge Oscar Fernndez

hermano del primero de los nombrados- fue trasladado a
otro lugar. Adems, Genson seal que Sampini estaba
vestido
de
soldado
lo
haban
ubicado
en
una
habitacin pequea alejado del resto de los detenidos.

Por ltimo, Juan Jos Castelucci manifest
que luego de ser secuestrado fue llevado hasta un lugar
donde se le levant la capucha a fin que reconociera a
una persona que estaba vestido de soldado que era Rubn
Sampini y que, luego de ello, fueron trasladados juntos
a Monte Peloni.
Corresponde
aqu
valorar
las
declaraciones
ante la Comisin

legajo
de
prueba
nro.
74
Mndez
Mario
Elpidio
s/
y ante

268

copia
certificada
probatorio
74
ilegtima
fs.
Mndez,
de
la
100/101
Mario
libertad
vta.
del
Elpidio
anexo
s/privacin
tormentos)-
ambas

C.P.P.N.
testigo
fallecido
conforme
informe
de
la
Cmara Nacional Electoral obrante a fs. 5883 de autos).

En
ellas
reconoci
haber
estado
detenido
en
Monte
Peloni con Sampini y, adems, haber compartido con l

la
celda
en
el
centro
clandestino
de
detencin
La
Huerta.
Ahora
constancias
documental
bien,
que
al
se
resultan
han
debate
por
ser
numerosas
incorporado
mediar
como
acuerdo
las
prueba
entre
las
partes que sustentan los hechos expuestos.

Debemos referirnos, en primer lugar, a los
documentos del archivo de la Direccin de Inteligencia
61 Sampini Rubn Francisco s/privacin ilegtima de la
libertad
torturas-
de
los
que
surge
que
Rubn
Francisco Sampini registra una ficha personal Mesa Ds

en
la
que
se
consign
como
antecedente
social
secuestrado Montonero. Asimismo, existe un informe

de inteligencia en el que se le adjudica el nombre de
guerra
Abel
y se
registra
que en
agosto
de
1973
aparece firmando comunicados como integrante de la

Juventud
Universitaria
Peronista
(J.U.P.)
de
Olavarra.
Por otro lado, a fs. 406 del anexo probatorio
61
referenciado
obra
copia
certificada
de
la
ficha
penitenciaria de Sampini, remitida por la Unidad Penal

269

VII de Azul, de la que se desprende que el mencionado
ingres a esa colonia penitenciaria el 2 de noviembre
de 1977 por el delito subversivo y fue trasladado el
27 de enero de 1978 a la Unidad Penal 9 de La Plata.
Asimismo, all se consign que el 14 de marzo de 1980
fue
llevado
nuevamente
la
crcel
de
Azul
donde
permaneci hasta ser reubicado en la U1 de Caseros el 8

de abril de ese mismo ao.
A fs. 227/241 de la causa nro. 1950/79 letra
M Mndez Mario Elpidio y otros s/ asociacin ilcita,
que corre por cuerda al legajo de prueba nro. 14, obra
copia certificada de la sentencia dictada el 28 de
diciembre de 1977 por el Consejo de Guerra Especial
Estable 12/1 de las Subzonas de Defensa Nros. 12, 14 y
15 en la que se conden a Rubn Francisco Sampini a la
pena
de
diez
aos
de
reclusin
inhabilitacin
absoluta y perpetua como autor penalmente responsable

del
delito
calificada,
de
encubrimiento
con
derecho
de
al
asociacin
abono
del
ilcita
tiempo
de

Debemos asimismo mencionar que a fs. 251/257
copia
certificada
del
Decreto
Nro.
1610
del
Poder

por
el
que
se
dispuso,
en
lo
que
aqu
interesa,

Especiales
Estables,
en

270
las
causas
seguidas
las

entre quienes figuraba bajo el nro. 65 Rubn Francisco
Sampini.
clula
de
marxistas
la
banda
montoneros
de
delincuentes
que
operaba
subversivos
con
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente

entre los que figuraba Rubn Horacio Sampini (a) Abel
se consign all errneamente el segundo nombre de la
vctima- (obrante en copia certificada a fs. 44/45 del
legajo
de
prueba
91
Ferrante
Eduardo
Jos
s/
privacin ilegtima de la libertad tormentos); as

como tambin, las diversas publicaciones efectuadas por
los Diarios El Popular de Olavarra y Nueva Era de
Tandil
que
difundieron
esa
noticia
ver
copias
certificadas obrantes a fs. 2/7 del legajo de prueba

nro. 92 ya sealado y fs. 30/31 de la causa 1950/79
ilcita-.
Caso 14. Carmelo Vinci.
En el juicio oral celebrado en autos ha sido
probado que el 22 de septiembre de 1977, alrededor de
las 4.30 horas, Carmelo Vinci fue privado ilegalmente
de la libertad en el domicilio que habitaba junto a sus
padres y su hermano, sito en calle Bouchard Nro. 3640
de la ciudad de Olavarra, por un grupo numeroso de

271

hombres
armados
que
ingres
violentamente
la
vivienda.
La
esposada,
vctima,
vendada
tras
ser
identificada,
introducida
en
el
bal
fue
de
un
vehculo automotor.
Antes de retirarse del domicilio, el grupo de
tareas revis su dormitorio y la biblioteca existente
en la casa, llevndose nicamente algunos libros que
consideraron de inters.
Carmelo
Vinci
fue
transportado
al
Centro
Clandestino de Detencin Monte Peloni donde, al llegar,

lo desnudaron, ataron de pies y manos a una cama de
flejes y lo interrogaron sobre su militancia poltica y
sus compaeros mientras le aplicaban picana elctrica
en
su
cuerpo.
habitacin
Luego
donde
de
ello,
permaneci
fue
llevado
inconsciente
por
otra
varios
das.
Durante su cautiverio Vinci fue vctima de
golpizas,
quemaduras,
simulacros
de
fusilamiento
otros tormentos, as como tambin, innumerables tratos

degradantes
humillantes.
En
todo
momento
estuvo
encapuchado y/o vendado.

El
de
noviembre
de
1977
fue
llevado
encapuchado y esposado a un lugar fuera de Monte Peloni

donde,
amenaza,
encontrndose
fue
en
obligado
esas
a
condiciones
firmar
una
bajo
declaracin

crcel de Azul.
Carmelo, al igual que varias otras de las

272

1977,
la
pena
inhabilitacin
de
doce
absoluta
aos
de
reclusin
perpetua
como
autor

calificada.
Permaneci detenido en las Unidades Penales
de Azul y La Plata hasta el 24 de diciembre de 1982 que
recuper la libertad, en virtud del decreto Nro. 1610
del Poder Ejecutivo Nacional que dispuso conmutar las
penas
impuestas
por
Consejos
de
Guerra
Especiales
Estables.
Durante el transcurso del juicio oral se han
recibido un gran nmero de testimonios que acreditan
los hechos expuestos.
En
declaracin
primer
brindada
lugar,
por
debemos
la
referirnos
propia
vctima
la
que
describi en detalle lo sucedido la madrugada en que

fue secuestrado y todo lo vivenciado desde ese momento
hasta recuperar su libertad.
En este sentido, Vinci refiri que el 22 de
septiembre de 1977, alrededor de las 4.30 horas, se
hizo presente en su domicilio un grupo de personas
armadas que, al ingresar, luego de identificarlo, lo
espos, le vend los ojos y lo introdujo en el bal de
un vehculo automotor. Manifest adems que este equipo
operativo antes de retirarse de la vivienda revis su
dormitorio y se llev algunos libros que se encontraban
en la biblioteca.
Declar haber sido trasladado a un lugar que
posteriormente identific como Monte Peloni ver actas
de reconocimiento de fechas 29 de febrero de 1984 y 24
de abril de 2006 realizadas en el predio Monte Peloni

273

con la intervencin de personal de la Comisin Nacional
sobre la Desaparicin de Personas y con el Juez Federal
de instruccin de Azul, obrantes respectivamente a fs.
13
41
respectivamente
incorporadas
como
prueba
del
legajo
de
prueba
al
juicio,
en
la
58,
que
la
vctima reconoci ese lugar como aqul en el que estuvo

tormentos-.
La vctima record que al llegar a ese Centro
Clandestino
de
Detencin
fue
desnudado,
esposado
de
pies y manos a una cama de flejes de metal y sometido a

un interrogatorio con picana elctrica en el que se le
pregunt por su militancia poltica, el nombre de sus
compaeros y sus actividades. Seal que, finalizada
esa sesin de tortura, fue llevado a otra habitacin
donde lo obligaron a contar en voz alta para evitar que
escuchara los interrogatorios que se les practicaban a
otras personas que se hallaban en ese lugar bajo sus
mismas condiciones de detencin y que all perdi el
conocimiento por varios das.
Vinci
manifest
haber
reconocido
en
Monte
Peloni a Sampini, Castelucci, Cassano, Genson, Ticera,

Mario
Mndez,
referimos
Pasucci
las
Araceli
circunstancias
Gutirrez
nos
en
pudo
que
identificarlos al tratar cada caso en particular- y

haber
sido
vctima
de
cruentas
golpizas
diversos
tormentos y tratos humillantes. Asimismo, hizo especial

mencin al ruido que se escuchaba del generador que se
utilizaba para producir la corriente elctrica que se
aplicaba
los
detenidos
tortura.

274
durante
las
sesiones
de

Refiri que en una oportunidad fue subido a
un vehculo automotor y tras simular que era trasladado
a otro lugar fue llevado nuevamente a Monte Peloni
donde lo dejaron en una carpa que se hallaba fuera de
la vivienda donde antes haba estado alojado y en la
que se encontraba Cassano y Genson.
Record adems que en una ocasin los visit
un fotgrafo que les tom una fotografa para lo cual
debieron sacarse la capucha y que en otro momento fue
revisado por un mdico.
Carmelo seal que a fines de octubre, unos
das antes de ser trasladado a la crcel de Azul, le
permitieron baarse en un tambor que pusieron a la
intemperie
oportunidad
protegieron
sus
con
guardianes
se
unas
lonas.
colocaron
una
En
esa
capucha
para no ser reconocidos ya que a l le dejaron sus ojos

al descubierto para que pudiera asearse.
Seal asimismo que el 2 de noviembre fue
llevado a un lugar donde, encontrndose encapuchado,
fue
obligado
firmar
una
declaracin
auto
incriminatoria obra en copia certificada a fs. 11/12

de la causa nro. 1950/79 letra M Mndez Mario Elpidio
y otros s/ asociacin ilcita, que corre por cuerda al
legajo de prueba nro. 14 y fue incorporada como prueba
documental al debate- y posteriormente llevado a la
crcel de Azul.
Por ltimo refiri que, tras ser condenado
por un Consejo de Guerra al que fue sometido a finales
del mes de diciembre de 1977, tuvo contacto por primera
vez
con
su

familia
en
febrero
de
1978
cuando
lo
275

trasladaron
la
Unidad
Penal
de
La
Plata
que
recuper su libertad en diciembre de 1982.

Corresponde
aqu
valorar
las
declaraciones
prestadas por Blas Vinci y Benedetta Amata, padres de

Carmelo,
ante
la
Comisara
de
Olavarra,
el
22
de
septiembre de 1977, obrantes a fs. 164 y 170/vta. del

legajo
de
prueba
58
Vinci
Carmelo
s/
privacin
ilegtima de la libertad que fueran incorporadas al

debate en virtud de lo dispuesto por el art. 391 inc. 3
C.P.P.N.
testigos
fallecidos
conforme
copia
certificada de las actas de defuncin obrantes a fs.

5327
5770
de
autos-
quienes
fueron
contestes
en
sealar que el 22 de septiembre de 1977, alrededor de

las 4.30 horas, un grupo de personas encapuchadas que
portaban
armas
largas
ingresaron
su
domicilio,
revisaron la biblioteca, los dormitorios y se marcharon

llevndose a su hijo.
En
la
audiencia
de
debate
al
prestar
declaracin testimonial Lidia Araceli Gutirrez, Juan

Jos Castelucci, Osvaldo Ral Ticera, Nstor Horacio
Elizari
Carlos
compartido
Leonardo
cautiverio
en
Genson
Monte
reconocieron
Peloni
con
haber
Carmelo
Vinci.
Particularmente,
record
que
Detencin
al
fue
llegar
colocada
Lidia
ese
en
Araceli
Centro
una
Gutirrez
Clandestino
habitacin
donde
de
se
encontraba Vinci, que se hallaba muy mal de salud y

deliraba;
Carlos
Leonardo
Genson
refiri
haber
compartido con Carmelo el simulacro de traslado que

culmin con su alojamiento nuevamente en Monte Peloni,

276

en una carpa que se hallaba afuera de la vivienda donde
haban estado alojados anteriormente.
Corresponde
aqu
valorar
adems
la
declaracin prestada por Ricardo Alberto Cassano el 8

de noviembre de 2006 ante el Juez Federal de Zapala,
Provincia de Neuqun, mediante exhorto remitido por el
Juzgado Federal de Azul - obrante en copia certificada
a fs. 140/141vta del legajo de prueba nro. 71, Cassano
Ricardo Alberto s/ privacin ilegtima de la libertad tormentos- y por Mario Elpidio Mndez ante la Comisin
nro. 02156 -obrante en copia certificada a fs. 1/3 del
legajo
de
prueba
nro.
74
Mndez
Mario
Elpidio
s/
privacin ilegtima de la libertad, tormentos-, ambas

C.P.P.N.
testigos
fallecidos
conforme
copia
certificada de la partida de defuncin e informe de la

Cmara Nacional Electoral y obrantes a fs. 5946/5948 y
5883
respectivamente
de
autos-),
en
las
que
reconocieron a Carmelo Vinci entre los detenidos en

Monte Peloni.
En el juicio oral tambin prest testimonio
Rosala Vinci, hermana de Carmelo, quien relat las
circunstancias en que se enter del secuestro de ste y
todas las gestiones efectuadas por la familia para dar
con su paradero.
Ahora bien, se han incorporado como prueba
documental
al
debate
por
mediar
acuerdo
entre
las
partes diversas constancias que sustentan los hechos

expuestos.

277

En
esta
direccin,
debemos
sealar
las

en copia certificada a fs. 145/150- de las que surge
que Carmelo Vinci registra una ficha personal Mesa Ds
en
la
que
se
consign
como
antecedente
social
secuestrado montonero.
Adems,
sealado
obra
copia
fs.
188
del
certificada
legajo
de
de
la
prueba
ficha
de
detencin de Vinci, remitida por la Unidad Penal 7 de

Azul, en la que se consign que el mismo ingres a esa
colonia penitenciaria el 2 de noviembre de 1977 por el
delito subversivo y se hallaba a disposicin del rea
123 y 124.
Por otro lado, a fs. 227/241 de la causa nro.
1950/79
letra
Mndez
Mario
Elpidio
otros
s/

Nros. 12, 14 y 15 en la que se conden a Carmelo Vinci
a la pena de doce aos de reclusin e inhabilitacin
absoluta y perpetua como autor penalmente responsable
del delito comn de asociacin ilcita calificada, con
derecho al abono del tiempo de detencin que llevaba
cumplido, y que fuera confirmada por el Consejo Supremo
de las Fuerzas Armadas el 9 de marzo de 1978 ver copia
certificada obrante a fs. 256/272vta. del expediente
sealado-.
Cabe asimismo sealar que a fs. 251/257 del
legajo de prueba nro. 92 Pasucci Roberto Edgardo s/

278

privacin
copia
ilegal
de
certificada
la
del
libertad
Decreto
tormentos,
Nro.
1610
del
obra
Poder

por
el
que
se
dispuso,
en
lo
que
aqu
interesa,

Especiales
Estables,
en
las
causas
seguidas
las

entre quienes figuraba bajo el nro. 75 Carmelo Vinci.
clula
marxistas
de
la
banda
montoneros
de
que
delincuentes
operaba
con
subversivos
centro
en

que
dej
como
saldo
la
muerte
de
un
delincuente

entre los que figuraba Carmelo Vinci (a) Hugo (obrante
91 Ferrante Eduardo Jos s/ privacin ilegtima de la
libertad tormentos); as como tambin, las diversas
del legajo de prueba nro. 92 ya sealado-.
Caso 15. Eduardo Jos Ferrante.
En
la
audiencia
de
debate
celebrada
con
motivo del juicio oral seguido en la presente causa, ha

quedado
debidamente
acreditado
que
el
da
26
de
septiembre de 1977, en horas del medioda, Eduardo Jos

Ferrante fue privado ilegalmente de la libertad del
domicilio familiar, sito en calle Sarmiento Nro. 2480

279

de
la
ciudad
Olavarra,
por
un
grupo
de
personas
pertenecientes al ejrcito.
Ferrante
Centro
fue
Clandestino
permaneci
encapuchado
de
ilegalmente
Detencin
La
detenido
trasladado
Huerta,
fue
al
donde
sometido
interrogatorios con picana elctrica.

A principios del mes de noviembre de 1977 fue
llevado encapuchado a la Comisara primera de la ciudad
de Tandil donde, en esas condiciones y bajo amenaza,
fue
obligado
firmar
una
declaracin

crcel de Azul.
Eduardo, al igual que varias otras de las
1977,
la
pena
inhabilitacin
de
16
absoluta
aos
de
reclusin
perpetua
como
autor

calificada.
Segn
su
legajo
penitenciario,
permaneci
detenido en la Unidad Penal 7 de Azul del 8 de octubre

de 1977 al 28 de enero de 1978, fecha en que ingres a
la Unidad Penal 9 de La Plata. El 16 de octubre de 1979
fue reubicado en la crcel de encausados U1 Caseroshasta el 25 de septiembre de 1980 que fue trasladado
nuevamente a La Plata.
El
24
de
diciembre
de
1982
recuper
la
libertad en virtud del decreto Nro. 1610 del Poder

Ejecutivo
Nacional
que
dispuso
conmutar
las
penas

280

En
testimonio
primer
lugar,
prestado
por
debemos
la
propia
valorar
vctima
el
en
la
audiencia de juicio oral quien, a pesar de encontrarse

bajo
tratamiento
padece
por
recordar
los
con
psicolgico
hechos
en
que
al
vivenciados
exactitud
circunstancias
debido
que
detalles,
se
produjo
trauma
le
que
impide
describi
su
las
secuestro,
el
posterior calvario que debi soportar hasta recuperar

su
libertad
el
24
de
diciembre
de
1982
las
persecuciones sufridas por su familia hasta la llegada

de la democracia en nuestro pas.
Ferrante declar que, tras salir de trabajar
en la fbrica Cerro Negro, fue a su domicilio donde se
encontraba
personal
su
madre
del
ejrcito
que
all
que,
tras
se
hizo
presente
identificarlo
encapucharlo, lo subi a un camin o jeep pudo deducir

esto porque le cost subir al mismo por la altura que
tena- y lo traslad al Centro Clandestino de Detencin
La
Huerta,
donde
permaneci
ilegalmente
detenido
al
menos un mes.
Record
haber
estado
solo
durante
todo
el
tiempo que dur su cautiverio, circunstancia que lo

afect
profundamente.Refiri
interrogatorios
en
los
que
haber
se
le
sido
sometido
aplicaba
picana
elctrica en todo el cuerpo y que los mismos giraban en

torno
poltica.
sus
relaciones
Dichas
sesiones
personales
de
tortura,
su
militancia
segn
relat,
eran realizadas en un cuarto pequeo al que era llevado

exclusivamente a tal fin, debiendo para ello transitar
descalzo un camino de pedregullo.

281

Indic que en una oportunidad fue llevado a
la Comisara primera de la ciudad de Tandil donde fue
obligado
declaracin
firmar,
encapuchado
autoincriminatoria
bajo
que
amenaza,
luego
se
una
utiliz
como prueba de cargo en el Consejo de Guerra al cual

fue sometido y que dict su condena obra en copia
certificada
a fs. 22/23vta. de la causa nro. 1950/79

ilcita, que fue incorporada como prueba documental al
debate por mediar acuerdo de partes y corre por cuerda
al legajo de prueba nro. 14-.
Por ltimo, refiri haber estado detenido en
la Crcel de Azul, La Plata, Caseros y finalmente,
haber
sido
nuevamente
penitenciaria
de
La
trasladado
Plata
desde
donde
la
colonia
recuper
su
libertad.
En el juicio oral tambin prest declaracin
testimonial
Florencia
Iris
Dttoli,
esposa
de
la
vctima, quien detall las circunstancias en que tom

conocimiento del secuestro de Ferrante y las gestiones
efectuadas
para
dar
con
su
paradero.
Describi
las
diversas persecuciones de las que fue vctima y los

padecimientos que debi soportar hasta que su marido
se casaron mientras l se hallaba detenido para poder
as visitarlo- recuper la libertad.
Ahora bien, existen mltiples constancias que
se han incorporado como prueba documental al debate por
mediar acuerdo de partes que sustentan los hechos aqu
expuestos.
En esta direccin, a fs. 44/45 del legajo de
prueba nro. 91, Ferrante Eduardo Jos s/ privacin

282

ilegal
de
la
libertad
tormentos
obra
copia
certificada del comunicado emitido por el Comando de la

Subzona
12
que
inform
desbaratamiento
de
una
comunidad
clula
delincuentes
subversivos
operaba
con
centro
en
Tandil,
Azul
Flores,
Las
la
de
marxistas
Olavarra
que
la
sobre
el
banda
de
montoneros
que
conexiones
con
y
dej
como
saldo
la
muerte de un delincuente subversivo y la detencin de

doce de sus integrantes, entre los que figuraba Eduardo
Jos Ferrante (a) Pedro. Asimismo, a fs. 31/36 de dicho
anexo probatorio y 30/31 de la causa 1950/79 letra M
Mndez Mario Elpidio y otros s/ asociacin ilcita,
se hallan agregadas copias certificadas de las diversas
publicaciones efectuadas por el Diario El Popular de
Olavarra y Nueva Era de Tandil que difundieron esa
noticia.
A
fs.
61/76
del
mismo
legajo,
obra
copia
certificada de la sentencia dictada el 28 de diciembre

de 1977 por el Consejo de Guerra Especial Estable 12/1
de las Subzonas de Defensa Nros. 12, 14 y 15, en la
causa nro. 1950/79 letra M Mndez Mario Elpidio y
otros
s/
asociacin
ilcita
que
tambin
fue
incorporada como prueba al debate y corre por cuerda al

legajo de prueba nro. 14-, por la que se conden a
Eduardo Jos Ferrante a la pena de diecisis aos de
reclusin
autor
inhabilitacin
penalmente
absoluta
responsable
del
perpetua
delito
comn
como
de

confirmada
por
el
Consejo
Supremo
de
las
Fuerzas

283

obrante
fs.
256/272vta.
del
expediente
1950/79
sealado-.
Debemos asimismo mencionar que en el anexo
probatorio 91 obran adems copias certificadas de la
ficha de detencin de Eduardo Jos Ferrante y de su
legajo
penitenciario
ver
fs.
86
113/168vta.
respectivamente- de las que surge su permanencia en las

crceles de Azul desde el 8 de octubre de 1977-, La
Plata,
Caseros
nuevamente
La
Plata
desde
donde
recuper la libertad.
Finalmente,
fs.
241/242
del
referido
legajo, obran copias certificadas de las constancias

del
archivo
de
la
Direccin
de
Inteligencia
de
la
Polica de la Provincia de Buenos Aires de las que se

desprende
que
Eduardo
Jos
Ferrante
se
encontraba
fichado con el antecedente social montonero.

Es dable sealar por ltimo que a fs. 251/257
copia
certificada
del
Decreto
Nro.
1610
del
Poder

por
el
que
se
dispuso,
en
lo
que
aqu
interesa,

Especiales
Estables,
en
las
causas
seguidas
las

entre quienes figuraba bajo el nro. 30 Eduardo Jos
Ferrante.
Caso 16. Alfredo Serafn Maccarini.
En la audiencia de juicio oral celebrada en
la presente causa se ha comprobado que Alfredo Serafn
Maccarini fue privado ilegalmente de la libertad el 29

284

de septiembre de 1977 por la tarde al salir de la
Unidad Penal 2 de Sierra Chica donde trabajaba como
guardia con la especialidad Auxiliar Administrativo
Secretara.
Maccarini fue llevado al centro clandestino
de detencin Monte Peloni. All lo sometieron a un
interrogatorio en el que se lo tortur brutalmente.
junto a Rubn Francisco Sampini, Mario Elpidio Mndez,
Jorge Oscar Fernndez y
Roberto Edgardo Pasucci a La
Huerta donde fue visto con vida por ltima vez. Al da

de hoy permanece desaparecido.
Si bien su cadver (corpus criminis) no fue
hallado
hasta
infiere
de
precisas
el
momento-
plurales
y
indicios
concordantes
declaraciones
documental
su
aqu
se
violenta
presunciones
surgidas
testimoniales
que
muerte
se
graves,
de
varias
cuantiosa
prueba
detallarn
orientan

su
homicidio
repeticiones
alevoso
innecesarias
los
fines
nos
de
remitimos
evitar
a
las
consideraciones dogmticas y jurdicas efectuadas sobre

este
tema
al
tratar
el
caso
que
damos
aqu
por
reproducidas-.
En el debate oral brind testimonio Silvia
Cristina
Palay,
esposa
viuda
de
Alfredo
Serafn
Maccarini.
Declar que el 22 de septiembre de 1977 su
marido sali de su casa a las 11.15 hs. para tomar el
colectivo que lo llevaba a su trabajo en la Unidad
Penal
de

Sierra
Chica.
Record
que
esa
noche no
285

volvi a su casa como era costumbre lo que gener que
al
da
siguiente
comenzara
buscarlo
en
los
hospitales. Refiri asimismo haber ido a la Comisara

de Olavarra a formular la denuncia pero que no se la
recibieron bajo el pretexto que su esposo probablemente
se haba ido con otra mujer. Tambin manifest haber
concurrido a la Unidad Penal II donde fue informada por
el Alcalde que all constaba un permiso otorgado a
Maccarini para salir antes del trabajo.
Silvia
compaero
de
relat
trabajo
que
de
Juan
Carlos
Maccarini,
la
Butera,
llam
para
avisarle que a su esposo lo haban levantado y que no

poda tener ms contacto con ella porque estaba siendo
vigilado.
Describi por ltimo todas las gestiones que
realiz
para
dar
corpus,
efectu
con
su
denuncia
paradero
ante
interpuso
la
Cruz
Roja
habeas
y
el
Ministerio del Interior, mantuvo diversas entrevistas

con personal militar (profundizaremos esto al abordar
el acpite relativo a la participacin), entre otrasque arrojaron resultado negativo.
Fueron varias las vctimas que declararon en
juicio
haber
reconocido
en
Monte
Peloni
Alfredo
Serafn Maccarini e hicieron mencin a su traslado a La

Huerta.
Carmelo
Vinci
refiri
que
escuch
que
la
vctima estaba en Monte Peloni. Lo ubic junto a Jorge

Fernndez en el grupo de detenidos que fue llevado a
Tandil y seal que ninguno de los dos regres de ese
traslado.

286

Osvaldo
Roberto
Fernndez
declar
haber
compartido cautiverio con Maccarini en Monte Peloni.

Record que aqul form parte del grupo de detenidos
que, junto a Mndez, Sampini, Pasucci y su hermano, fue
trasladado
otro
lugar.
Asimismo
indic
que
todos
fueron llevados nuevamente a Monte Peloni salvo Jorge

Oscar y el nombrado Alfredo Serafn Maccarini.
Lidia
Araceli
Gutirrez
refiri
haber
escuchado que torturaban a una persona que le decan

traidor
que
posteriormente
arrojaron
en
la
habitacin donde ella se encontraba. Manifest que se

trataba
de
Alfredo
Maccarini
coment
que
pudo
intercambiar con l unas pocas palabras. Por ltimo

mencion que
al
da
siguiente
de ese
suceso
se
lo
llevaron junto a un grupo de detenidos entre los que se

encontraban Mndez y bombita Fernndez.
Carlos
entre
Leonardo
los detenidos
de
Genson
seal
Monte Peloni y
Maccarini
dijo
que
lo
conoca por ser su amigo y por compartir con l y

bomba
Fernndez
muchas
salidas
en
las
que
era
habitual hablar de poltica. Hizo tambin referencia al

traslado de Pasucci, Mndez, Sampini, Jorge Fernndez y
la vctima a otro lugar y seal que todos volvieron a
Monte Peloni a excepcin de estos dos ltimos. Record
haber tomado conocimiento de la muerte de Fernndez y
la desaparicin de Maccarini durante el desarrollo del
juicio realizado por el Consejo de Guerra.
Osvaldo
Ral
Ticera
tambin
declar
haber
reconocido a Maccarini -por su voz y por el tipo de

preguntas
penal
que
donde

se
le
efectuaban
trabajaba-
relacionadas
mientras
lo
con
el
estaban
287

interrogando. Hizo mencin a que esa sesin de tortura
fue especialmente brutal y que percibi un ensaamiento
feroz
con
detenidos
l.
que
Por
ltimo
lo
fue
trasladado
situ
en
volvi
no
el
grupo
a
de
Monte
Peloni.
Juan Jos Castelucci por su parte manifest
haber hablado con la vctima en Monte Peloni.
Rubn
Francisco
Sampini
seal
que
se
encontraba cerca de la pared lindera a la sala donde

torturaron a Maccarini y que escuch que durante su
interrogatorio fue llamado varias veces traidor y se
le pregunt esencialmente por cuestiones relativas a la
crcel donde trabajaba. Asimismo indic que esa sesin
de tortura fue extremadamente violenta y saosa.
Finalmente,
Juan
Carlos
Butera
reconoci
haber sido compaero de trabajo de la vctima y amigo

personal. Record que dos das antes que lo privaran
ilegalmente de la libertad le comentaron en el Penal de
Sierra
Chica
Maccarini
que
que
haban
ello
secuestrado
le
hizo
pensar
matado
que
gente
perteneciente al servicio penitenciario participaba de

la
represin.
Adems
refiri
que
durante
el
interrogatorio al que fue sometido le preguntaron por

la vctima y la relacin que mantena con ella.
Corresponde
aqu
valorar
las
declaraciones
ante la Comisin

legajo
de
prueba
nro.
74
Mndez
Mario
Elpidio
s/
y ante

288

copia
certificada
probatorio
74
ilegtima
fs.
Mndez,
de
la
100/101
Mario
libertad
vta.
Elpidio
del
anexo
s/privacin
tormentos-),
ambas

C.P.P.N.
Cmara
testigo
Nacional
fallecido
Electoral
conforme
obrante
informe
a
fs.
de
la
5883
de
autos-). En ellas reconoci haber estado detenido con

Maccarini
en
Monte
Peloni
y,
adems,
haber
sido
trasladados juntos a La Huerta.

Refiri
que
en
ese
centro
clandestino
de
detencin si bien no comparti la celda con Alfredo

Serafn escuch sus quejas y la solicitud de atencin
mdica
que
efectu
al
pensar
que
tena
el
brazo
gangrenado. Adems, seal que unos das antes del 2 de

noviembre
de
1977
fue
llevado
nuevamente
junto
Sampini y Pasucci a Monte Peloni, quedando Fernndez y

Maccarini con vida en La Huerta.
Relat que al momento de ser subido al camin
que lo trasladara otra vez a Monte Peloni escuch a
uno
de
los
guardias
comentar
al
flaco
est
bien
porque es un traidor, pero lo del otro pibe es un

asesinato refirindose a Maccarini y Fernndez.
Resultan ser numerosas las constancias que se
han incorporado como prueba documental al debate por
mediar
acuerdo
de
partes
que
corroboran
las
declaraciones sealadas y dan sustento a los hechos

descriptos.
Nos referiremos en primer trmino a aquellas
que se hallan agregadas en copia certificada en el
legajo
de
prueba
Maccarini
Alfredo
Serafn
s/privacin ilegal de la libertad.

289

En este sentido, debemos hacer mencin a la
causa
19902
de
trmite
ante
el
Juzgado
Federal
de
Primera Instancia de Azul -fs. 9/31vta.- en la que

obra
la
denuncia
formulada
por
Alfredo
Maccarini
Paula Tejn de Maccarini, padres de Alfredo Serafn, en

la que solicitaron se investigue la privacin ilegal de
la libertad de su hijo, se determinen los autores y el
paradero
de
aqul
fs.
10/11-;
ratificada
por
los
nombrados el 14 de febrero de 1984 (ver actas de fs.

18/19).
Por otro lado, a fs. 32 del anexo probatorio
referido
se
encuentra
una
presentacin
manuscrita
efectuada por Silvia Palay de Maccarini, fechada el 18

de
septiembre
de
1978
dirigida
al
Ministro
del
Interior Harguindeguy, en la que requiri se investigue

el paradero de su esposo Alfredo Serafn Maccarini,
guardia
de
la
Unidad
penal
Sierra
Chica,
que
desapareci de su trabajo el 29 de septiembre de 1977.

La
misma
desprende
tramit
bajo
de
tarjeta
la
expediente
emitida
217465,
por
la
segn
se
Mesa
de
Entradas, Legalizaciones y Archivo de la Secretara de

Estado que obra a fs. 33, y arroj resultado negativo
conforme lo informado mediante nota 3867 del Ministerio
del Interior del 4 de noviembre de 1981 ver fs. 34-.
A fs. 35 se observa un certificado emitido el
23 de mayo de 1980 por el Subalcalde de la Unidad Penal
2 de Sierra Chica Juan Silvino Mendoza Jefe de la
Oficina de Personal- en el que consta que el ex-guardia
Alfredo Maccarini prest servicio en esa Unidad Penal
habiendo sido pasado a retiro absoluto por Resolucin
872/78.

290

Es
dable
destacar
21 de
noviembre de
sealada, el
que
en
la
1978,
Resolucin
el
Jefe
del
Servicio Penitenciario de la Provincia de Buenos Aires

resolvi,
en
lo
que
aqu
interesa:
ARTICULO
1.-
Aprobar lo actuado y sancionar ad-referndum del Poder

Ejecutivo
CON
MACCARINI
CARCTER
ALFREDO
ABSOLUTO
SERAFINO
(M.I.
al
Guardia
5.503.100
(s)
Clase
1945), a partir del da 8 de octubre de 1977, fecha en

que comenzara a regir la Disponibilidad Preventiva sin
goce de sueldo aplicada por Resolucin n 872/77, por
infraccin
art.
306
inc.
del
Decreto
9662/54
(Abandono Definitivo del Servicio), no existiendo en

el
hecho
atenuantes
agravantes
conforme
lo
preceptuado por el Art. 319 inc. g del mismo cuerpo

legal, al no responder a las citaciones que se le
efectuaron y al no devolver la totalidad de prendas y
documentacin
Reparticin.
Direccin
oportunamente
ARTICULO
de
2.-
Administracin,
provistas
Dar
a
por
intervencin
efectos
de
la
a
la
que
se
formule cargos al causante por la suma de pesos Siete

mil Seiscientos Setenta ($7.670,00), valor total de
reposicin de dos camisas color crema y un cinturn de
cuero no devueltos por el mismo; como asimismo del
100% (cien por ciento) del valor de la Credencial de
la
Institucin
no
devuelta;.
-Ver
fs.
39/40-.
La
misma fue refrendada por el Ministro de Gobierno el 29

de
diciembre
de
1978
ver
Resolucin
III
2018
obrante a fs. 41-.

No podemos aqu dejar de sealar nuevamente
la perversidad del sistema instaurado en nuestro pas
durante la ltima dictadura militar que en este caso

291

concreto queda claramente evidenciado al ser el mismo
rgimen
que
-en
total
clandestinidad-
secuestr,
tortur y asesin a Alfredo Serafn Maccarini el que

en
el
mbito
pblico-
lo
sindic
como
prfugo
por
pertenecer a una clula de terroristas subversivos y lo

sancion a nivel laboral, en el mbito del servicio
penitenciario donde prestaba funciones, declarando su
disponibilidad y fijando como agravantes haber hecho
caso omiso a las citaciones que se le realizaron y no
haber devuelto la totalidad de prendas y documentacin
que oportunamente le fueron provistas, lo que gener se
le formularan cargos por una suma elevada de dinero.
A
fs.
182/183
se
encuentra
agregada
la
denuncia -001923- formulada por Guillermo Luis Guerra

ante
la
Comisin
Nacional
sobre
la
Desaparicin
de
Personas en la que dio cuenta del hecho ocurrido el 29

de septiembre de 1977 en el Penal de Sierra Chica que
tuvo por vctima a su amigo Alfredo Serafn Maccarini.
Corresponde mencionar asimismo que el 8 de
julio
de
1987,
en
Alfredo
Serafn
Presunto
Ley
expediente
nro.
Declaracin
22068
de
577
de
trmite
Maccarini
fallecimiento
ante
el
Juzgado
Federal de Azul, Secretara 1, se resolvi declarar el

fallecimiento presunto de don Alfredo Serafn Maccarini
con
fecha
19
de
septiembre
de
1978
(la
data
de
defuncin aqu mencionada es la que se consign en la

referida sentencia ver fs. 213/214-).
A fs. 440/466 se ha incorporado copia del
legajo
210817
de
la
Direccin
de
Establecimientos
Penales perteneciente a Maccarini de cuya lectura surge

que mediante Decreto 4055 del 13 de junio de 1975 fue

292

nombrado Guardia en la Unidad Penal 2 de Sierra Chica,
habiendo tomado posesin del cargo el 5 de mayo de ese
ao y que al momento de ocurridos los hechos el mismo
se
desempeaba
especialidad
en
esa
Auxiliar
colonia
penitenciaria
Administrativo
con
la
Secretara.
Asimismo, se consign su disponibilidad preventiva a

partir del 8 de octubre de 1977 y retiro absoluto el 8
de octubre de 1978 por resolucin 872.
Finalmente, es dable sealar la existencia
entre las constancias del archivo de la Direccin de
Aires del listado nmina de estudiantes detenidos a
raz de los desrdenes del da 21/5/1969 -obra a fs.
543/549- en el que figura Alfredo Ral Maccarini como
detenido por infraccin al art. 39 inc. C) decreto
24333/56 conflicto estudiantil- en el mes de mayo de
1969.
Completa el cuadro probatorio expuesto, el
clula
de
marxistas
la
banda
montoneros
de
que
delincuentes
operaba
con
subversivos
centro
en
Olavarra y conexiones con Tandil, Azul y Las Flores e

hizo saber textual-
Se encuentra prfugo ALFREDO
MACCARINI (a) EL POLACO, empleado del Penal de SIERRA

CHICA,
fichaje
quien
de
por
todo
declaraciones
el
personal
de
se
sabe
la
realiz
unidad,
de
el
sus
familias e hizo el relevamiento completo y detallado

de los sistemas de seguridad y armamento del mismo
prueba
91

Ferrante
Eduardo
Jos
s/
privacin
293

ilegtima
de
la
libertad
tormentos
que
fuera

30/31 de la causa 1950/79 letra M Mndez Mario Elpidio
y otros s/ asociacin ilcita-.
Debemos por ltimo sealar que, en virtud de
todo lo aqu analizado, de la valoracin conjunta de
las declaraciones testimoniales sealadas, la cuantiosa
prueba
documental
inequvocamente
que
detallada
Alfredo
que
Serafn
demuestra
Maccarini
fue
vctima del terrorismo de estado secuestrado en la

Unidad Penal 2 de Sierra Chica donde prestaba servicios
como guardia, trasladado a Monte Peloni en donde se lo
someti a una cruenta sesin de tortura y, finalmente,
llevado al centro clandestino de detencin La Huerta,
siendo ste el ltimo lugar en el que fue visto con
vida sin haberse tenido noticias sobre su paradero por
ms de treinta y cinco aos- y el contexto poltico en
el que ocurrieron los hechos en el marco del plan de
exterminio de opositores polticos instaurado por el
Estado que comprenda el asesinato de un gran nmero de
ellos
el
cadveres-,
ocultamiento
surgen
presunciones
eliminacin
graves,
de
sus
precisas
concordantes que nos conducen inequvocamente a afirmar

su muerte violenta una vez ms reiteramos que en este
punto
damos
por
reproducidas

294
las
consideraciones

dogmticas y jurdicas efectuadas sobre este tema al
tratar el caso 2-.
Caso 17. Juan Carlos Butera.
En el juicio oral celebrado en esta causa ha
sido acreditado que el 1 de noviembre de 1977, cerca de
las 19 horas, Juan Carlos Butera, empleado del rea
tratamiento
del
ilegalmente
de
Penal
la
de
Sierra
libertad
al
Chica,
salir
de
fue
privado
la
Escuela
Nacional de Comercio, sita en calle Lavalle y Roque

Senz Pea de la ciudad de Olavarra, por personal
perteneciente al Ejrcito.
La vctima fue subida a un camin y llevada a
la Comisara de Olavarra donde lo golpearon, ataron a
una silla y le aplicaron picana elctrica.
El 2 de noviembre fue trasladado al Centro
Clandestino de Detencin Monte Peloni donde al llegar
lo desnudaron, ataron de pies y manos y le aplicaron
picana elctrica por varias horas adems de propinarle
una feroz golpiza.
Durante todo el tiempo que dur su cautiverio
en ese lugar fue sistemticamente torturado mediante la
aplicacin de corriente elctrica en todo el cuerpo
da
por
medio-
sometido
varios
simulacros
de
fusilamiento y severas palizas.

Ingres a la Unidad Penal 7 de Azul el 24 de
noviembre de 1977, habindose dispuesto su arresto a
disposicin del Poder Ejecutivo Nacional el 12 de enero
de 1978 mediante Decreto 29. Posteriormente, el 6 de
abril de 1978 fue trasladado a la Unidad Penal 9 de La
Plata.

295

El 5 de noviembre de 1979 por Decreto 2799 se
autoriz su salida al exterior del pas con destino a
Canad.
Fue reubicado el 7 de enero de 1980 en la
Crcel de Encausados 1 Caseros- y, finalmente, el 2 de
marzo de 1980, hizo efectivo el derecho a opcin y
parti a Canad donde reside al da de la fecha.
Corresponde, en primer trmino, referirnos a
la
declaracin
testimonial
prestada
por
la
propia
vctima desde Quebec, Canad, mediante el sistema de

videoconferencia.
En ese sentido, refiri que el 1 de noviembre
de 1977 personal militar concurri a su domicilio a
detenerlo y que, al ser informado por su padre que l
no se encontraba en el lugar, se dirigi a la Escuela
Nacional de Comercio donde cursaba el ltimo ao de
secundaria en el turno noche. Record que en dicho
establecimiento
educativo
le
avisaron
que
su
pap
estaba en la puerta por lo cual sali a su encuentro y

fue all donde pudo observar que la entrada del colegio
se encontraba rodeada de militares.
Butera
declar
haber
sido
llevado
en
un
camin a la Comisara primera de Olavarra donde, tras

ser golpeado, lo ataron a una silla y le aplicaron
picana elctrica.
Manifest asimismo que al da siguiente de su
secuestro fue trasladado a Monte Peloni y que al llegar
all fue desnudado, golpeado, atado de pies y manos y
sometido a una sesin de picana elctrica que dur
varias horas. Reconoci que ese tipo de torturas se
aplicaba en forma sistemtica -da por medio- e hizo

296

referencia
adems
las
frecuentes
golpizas
simulacros de fusilamiento que debi soportar durante

todo su cautiverio esto le provoc la prdida del 75%
de audicin en uno de sus odos-. Tambin refiri que a
las tres
semanas
de haber
llegado
ese centro
de
detencin lo hicieron baar y le cambiaron la capucha

que llevaba por una venda.
Juan
Carlos
record
que
durante
los
interrogatorios que se le formularon le preguntaron por

Oscar Fernndez y Alfredo Maccarini, a quienes conoca
por ser sus amigos y, en el caso de este ltimo, por
ser tambin compaero de trabajo en la Unidad Penal de
Sierra Chica nos referimos a las circunstancias en que
Butera tom conocimiento de su secuestro al abordar el
caso anterior-.
Seal que fue puesto a disposicin del Poder
Ejecutivo Nacional y llevado por personal de la Polica
de la Provincia de Buenos Aires a la Unidad Penal de
Azul, posteriormente trasladado a la Unidad Penal 9 de
La
Plata
y,
finalmente,
reubicado
en
la
Crcel
de
Caseros.
Explic que su padre realiz trmites en seis
embajadas a fin que se le entregara una visa y que
acept la de Canad por ser la primera que le fue
concedida. Record por ltimo que el 2 de marzo de 1980
viaj
Montreal,
Canad;
pas
donde
se
encuentra
radicado hasta el da de la fecha.

Ahora
bien,
corresponde
valorar
diversas
constancias obrantes en el legajo de prueba nro. 93

Butera Carlos s/ privacin ilegal de la libertad
incorporadas

al
debate
como
prueba
documental
por
297

existir
plexo
acuerdo
entre
probatorio
las
dan
partes-
sustento
que
completan
los
hechos
el
aqu
descriptos.
En esta direccin, a fs. 1/6 obran copias
certificadas de diversas publicaciones realizadas los
primeros das
del
mes
de noviembre
de 1977
por
el
diario El Popular de Olavarra que dan cuenta de la

detencin
de
Juan
Carlos
Butera
lo
sealan
como
integrante de la clula subversiva destruida.

A
fs.
41/68
se
halla
agregado
en
copia
certificada el legajo personal de la vctima remitido

por el Servicio Penitenciario Bonaerense. De la lectura
del mismo se desprende que Juan Carlos Butera ingres
como guardia a la Unidad Penal 2 de Sierra Chica el 16
de febrero de 1973 y que al momento de ocurridos los
hechos que lo tuvieron por vctima se desempeaba en la
rama
Tratamiento;
habiendo
sido
dado
de
baja
del
Servicio Penitenciario de la Provincia de Buenos Aires

a
partir
del
da
16
de
noviembre
de
1977
por
los
Decretos 3530/76 y 427/77. Asimismo, puede observarse

una comunicacin oficial del 8 de febrero de ese ao
fs. 68- que inform que Butera haba sido detenido por
personal
del
Ejrcito
del
rea
124
con
asiento
en
Olavarra por averiguacin de antecedentes.

A fs. 97/100 obran copias certificadas de los
decretos 29/1978 y 2799/79 por los cuales se dispuso
respectivamente arrestar a disposicin del PEN a Juan
Carlos Butera -12 de enero de 1978- y autorizar su
salida al exterior del pas con destino a Canad -5 de
noviembre de 1979-.

298

Del anlisis de la ficha de detencin de la
vctima y su legajo penitenciario obrantes en copias
certificadas a fs. 129 y 205/216 del anexo probatorio
referido- surge que ingres a la Unidad Penal 7 de Azul
el 24 de noviembre de 1977 por el delito subversivo y
permaneci all hasta su traslado, el 6 de abril de
1978, a la Unidad penal 9 de La Plata. Finalmente, el 7
de enero de 1980 fue enviado a la Unidad 1 de Caseros a
la espera de su posterior salida del pas.
Por ltimo, debemos sealar que a fs. 221/224
obran
copias
certificadas
de
las
constancias
del
archivo de la Direccin de Inteligencia de la Polica

de la Provincia de
Buenos Aires,
entre las
que se
observa una ficha de la Mesa DS de fecha 2 de febrero

de 1978 en la que figura como correo de montoneros a
disposicin del Poder Ejecutivo Nacional por Decreto 29
del 12 de enero de 1978.
[6].- PARTICIPACION.
Previo
pronunciarnos
sobre
la
prueba
recibida en el curso de la audiencia oral y pblica que

vincula a los imputados con los hechos descriptos en el
acpite relativo a la materialidad casos 1 a 17-,
corresponde formular algunas consideraciones dogmticas
relativas a los criterios normativos de imputacin que
habrn de utilizarse para juzgar su responsabilidad en
el caso del terrorismo de Estado desplegado en nuestro
mbito
jurisdiccional
de
intervencin, no sin
antes
exponer ciertos detalles que hacen a la comprensin de

las razones que nos han llevado a adoptarlos.
I.- Consideraciones previas:

299

Sabido
es
hacemos,
en
decidir,
ciencia
que
nuestras
del
los
operadores
tareas
derecho
jurdicos
cotidianas,
tarea
no
abogar
que
de
sta
existir- estara reservada a los juristas. Pero no cabe

duda que cualquiera sea la respuesta al interrogante
acerca de la existencia o no de esa actividad, los
operadores
jurdicos
utilizamos
profusamente
los
materiales tericos que nos ofrecen los juristas en

cualquiera de sus versiones, la pura de Kelsen, la
emprica de Ross, la sistematizadora de Alchourrn y
Bulygin (todo ello de acuerdo a Nino, Algunos modelos
metodolgicos
Mxico,
de
1993)
o,
ciencia
jurdica,
agregara,
la
ed.
Fontamara,
principista
de
Dworkin, o la reflexiva de Rawls entre muchas otras

posibilidades
positivista
contemporneas
y
muchas
dentro
otras
desde
de
una
la
mirada
perspectiva
iusnaturalista.
No debe sorprender la existencia de mltiples
enfoques epistemolgicos ya que esta variedad es una de
las caractersticas de la ciencia y aun las exactas
presentan idntica multiplicidad en mtodos, objetivos,
lenguajes y conclusiones (los fsicos an buscan la
teora
del
Campo
Unificado
an
existen
bilogos
creacionistas). Lo que tambin es cierto es que, fuere

cual fuere el modelo que adopte el operador, lo tendr
que escoger consciente que los juristas actan en forma
normativa, esto es que en su labor tratan de ofrecer a
los usuarios, especialmente a los jueces, criterios de
decisin que tienen que ver con la adopcin previa y
dogmtica
(acrtica,

300
sin
discusin)
de
criterios

axiolgicos
(aut.cit.
Consideraciones
sobre
dogmtica jurdica, UNM, Mxico, 1974).

No
por
nada,
codificadores
la
justamente
esa
en
ciencia
forma:
desde
del
los
movimientos
derecho
dogmtica
se
denomina
jurdica
esta
caracterstica es la que ha llevado por siglos a los

juristas a discurrir acerca de naderas y embelecos sin
prestar
atencin
lo verdaderamente
importante:
el
sistema de valores implcito y oculto en cada solucin.

Es justamente en el campo penal donde esta
tradicin
cientfica
ha
conquistado
sus
cultores,
especialmente a travs de la recepcin de modelos que

derivan
de
la
igualmente
tarea
cierto
sistematizar
sus
de
los
que
juristas
stos,
conclusiones
alemanes.
que
para
han
Es
debido
juzgar
los
perpetradores del genocidio nazi, a los ejecutores de

las
rdenes
aberrantes
de
los
jerarcas
de
Alemania
Oriental luego de la reunificacin, han trabajado con

supuestos de macrocriminalidad estatal y privada que
exceden la fenomenologa individual del delito de mano
propia, de autor generalmente nico, con motivaciones
claras
que
deja
rastros
evidentes
en
el
mundo
sensible.
La sistematizacin de nuestro cdigo de 1921
pudo
moverse,
al
principio,
influenciada
por
la
dogmtica italiana en los vericuetos del positivismo y

luego en los de los diversos causalismos para adoptar
en
los
70
las
teoras
finalistas
en
sus
mltiples
versiones y ya con fuerte impronta germana.

Pero
el
mundo
se
fue
complicando
aparecieron, tambin en nuestras fronteras, fenmenos

301

de criminalidad novedosos, macro crmenes que excedan
las fronteras estatales (delitos de trata y trficos) y
otros
que
hincaban
sus
races
en
fenmenos
de
corrupcin econmica tanto privada como estatal, en los

que aparecan multiplicidad de sujetos muchos de los
cuales no haban realizado acciones tpicas pero que
eran
los
jefes,
organizadores
de
los
hechos
aprovechadores de sus consecuencias. Y a partir de los

aos
70,
en
nuestra
periferia
latinoamericana,
esa
macrocriminalidad fue copiada por un Estado delincuente

que a travs de sus personeros no vacil en volver al
genocidio, comenzado por la generacin de 1880 con los
pueblos originarios y los gauchos (de quienes no haba
que
ahorrar
sangre
sarmientino),
del
cual
segn
el
clsico
fueron
vctimas
dictum
sus
propios
ciudadanos o una parte importante de los mismos.

A
partir
de
1983,
teniendo
en
mira
la
necesidad de juzgar a los perpetradores, los operadores

locales
advirtieron
la
alemana
de
teoras,
principios
permitan
ciertas
del
una
viejo
existencia
visin
que
buen
ms
en
sin
dogmtica
abandonar
derecho
amplia
la
los
penal
liberal,
las
autoras
de
imputables en estos delitos.

En Alemania esta tesis, recogidas localmente
en
la
poca
antedicha,
databan
constituyendo
un
interpretacin
naturalstica
autor
legal.
quien
claro
ejecuta
Ignorando
que
el
en
de
avance
de
verbo
que
los
60,
la
puede
ser
frente
slo
descripto
muchos
aos
casos
la
en
el
tipo
referencia
fundamental en la tipicidad es la posicin que ocupa el

autor frente al hecho. Con otras palabras no todos los

302

tipos penales describen un robo en accin, sino que en
una
gran
cantidad
de
ellos
lo
relevante
est
constituido por los deberes especiales que recaen sobre

el sujeto que con su conducta posibilita la lesin del
bien jurdico. Vale decir que las teoras aplicadas no
descuidan la proteccin del bien jurdico lesionado que
los obligados especiales estaban, por propia decisin,
obligados a respetar y se mueve dentro de los mrgenes
de un positivismo racional, alejado de toda postura
iusnaturalista de moralizacin y que en consecuencia
descree
de
conversiones
como
la
de
Radbruch
post
segunda guerra mundial. Por supuesto, ello implica que,

las opiniones de los juristas sern aceptadas por los
decisores si y slo si pueden anclarse en la existencia
de
normas
que
permitan
efectuar
las
respectivas
construcciones tericas que en el caso pasan por el

desarrollo del concepto de autor en el art. 45 del
C.P., tal como veremos infra.
Justamente entre los mltiples reclamos por
conseguir un poder judicial no alejado de los reclamos
sociales,
por
ir
recorriendo
el
camino
hacia
una
justicia legtima, pasa la necesidad de capacitar a los

jueces para que puedan captar y decidir adecuadamente
acerca de las conductas de aquellos sujetos sometidos a
deberes especficos (y reiteramos voluntarios ya que
nadie que no quiera est obligado a ser Ministro o
Comisario
General
Juez),
que
al
incumplirlos
provocan graves vulneraciones de los bienes jurdicos

que deben custodiar. As evaden las redes del juicio
penal
los
comisarios
que
no
impiden
en
sus
jurisdicciones la existencia de kioscos de venta de

303

drogas
de
prostbulos
con
mujeres
tratadas,
funcionarios pblicos de toda laya que cometen actos

varios
de
corrupcin.
deberan
juzgarlos
las
evaden
pretenden
porque
hacerlos
con
quienes
teoras
aejas, derivadas de la pura fenomenologa que exige la

existencia de una imposible foto donde el delincuente
entrega un sobre con dinero al corrupto.
Con esto queremos decir que los valores que
compartimos
para
optar
por
determinado
criterios
tericos de imputacin pasan por la necesidad de juzgar

aquellos
fenmenos
estatal,
que
estragan
producen
esa
sensacin
dejando
en
la
de
macrocriminalidad,
a
nuestras
de
historia
privada
sociedades
impunidad
delictual
que
de
han
y
que
venido
nuestro
pas
fenmenos como el que hoy nos convoca.

Tambin
debemos
hacer
referencia
la
circunstancia que en este caso se preserva uno de los

valores fundamentales que debe guiar la tarea judicial
que
es
el
de
la
sorpresivamente
al
integridad,
adoptar
esto
una
es
de
no
las
actuar
teoras
dogmticas en boga para llegar a una decisin. As como

en las ciencias duras las teoras novedosas desplazan a
las antiguas por criterios que van desde lo esttico
hasta lo utilitario, en el caso hemos optado por la
misma que utilizamos en la causa Nro. 2379, caratulada
Rezett, Fortunato Valentn s/homicidio calificado
art. 80 segn Ley 14616 sentencia del 23 de febrero
de
2011-
Julio
A.,
autos
Nro.
Pappalardo
2473.
Roque
caratulados
I.,
Ojeda,
Tommasi,
Jos
Luis,
Mndez Emilio F. y Mndez, Julio Manuel S/ Privacin

ilegal de la libertad agravada, tormentos agravados y

304

Homicidio Calificado sentencia del 30 de marzo de
2012-.
Como se ver en el desarrollo de este voto la
teora de los delitos de infraccin de deber especial

no es sino un paso ms adelante o como ensea Silvina
Bacigalupo una nueva designacin al dominio normativo
del resultado.
a.- El dominio del hecho: sus tres etapas.
Pasando al puro desarrollo dogmtico son de
sealar
las
contradicciones
fenomenolgicas
que
sustentan la construccin del dominio de la voluntad

por medio de aparatos organizados de poder expuesta por
el profesor de la Universidad de Munich, Claus Roxin.
Esta aclaracin resulta importante, ya que
como
se
ver
continuacin,
la
tercera
forma
de
dominio de la voluntad creada por Roxin para juzgar las

atrocidades
del
Rgimen
Nacional
Socialista,
se
fundamenta en la fenomenolgica teora del dominio del

hecho, cuya creacin, expansin y puesta en crisis,
debe ser desarrollada a los efectos de explicar la
posicin que asume el Tribunal para el juzgamiento de
la macrocriminalidad estatal en la Repblica Argentina.
Por
ello
es
desarrollo
que
del
habremos
dominio
del
de
explicar
hecho
sino
no
slo
tambin
el
las
soluciones que ha brindado a los problemas que se le

presentan y por ltimo el estadio relativo al dominio
normativo
del
resultado
como
antesala
la
consideracin de los delitos de infraccin de deber

especial.
El dominio del hecho aparece por primera vez
en la dogmtica penal alemana de la mano de Hegler (en
Die Merkmale des Verbrechens, en: Zeitschrift fr die

305

gesamte Strafrechtswissenschaft, 36, 1915,19 ss, 184
ss).
Sin embargo, en el pensamiento de este autor
die
volle
Tatherrschaft
(el
completo
dominio
del
hecho) significaba la materializacin de la completa

reprochabilidad
culpabilidad;
sentido
como
contenido
mientras
estricto
tanto,
(dolo
material
la
de
la
culpabilidad
imprudencia)
era
en
por
caracterizada como el dominio sobre el hecho tal cual

este fuera previamente procurado (idem, 32, 197,208).
Desde la teora de la culpabilidad, la nocin
de
dominio
pas
la
teora
de
la
participacin
criminal de la mano del finalista Honig: autor es

slo aquel para quien el suceso es dominable y por
ello le resulta imputable; as tambin es autor quien
se
sirve
conscientemente
de
la
ejecucin
de
un
inimputable, de quien yerra o de quien se encuentra

coaccionado. Seguidamente fue Burns quien se avoc a
esta
teora
en
refirindose
(tatschliche
materia
la
de
efectiva
Ausfhrung
participacin
ejecucin
der
del
criminal
dominio
Tatherrschaft)
como
fundamento de la divisin entre autores y partcipes y

distinguindola de la posibilidad de dominio del hecho
(Mglichkeit der Tatherrschaft) concebido como un pilar
del pensamiento de la adecuacin social (albores de la
imputacin
Kpernick,
dominio
objetiva).
se
por
cumplimiento
(Kpernick,
Al
discpulo
de
la
reflexin
la
le
debe
el
autor,
del
tipo
Grundrib
Strafrechts, 1929, 95).

306
la
por
Weber,
autora
participacin
dominado
des
v.
otro
es
es
el
sujeto
tschechoslowakischen

Es
Lobe,
de
destacar
Leipziger
edicin
del
autora
se
Kommentar
Leipziger
el
tambin
Lobe,
Kommentar,
determina
subjetivos;
aqu
por
querer
el
el
23.1)
al
aporte
en
la
afirmar
elementos
resultado
de
5ta
que
la
objetivos
el
efectivo
dominio y direccionamiento de la ejecucin; el animus

domini
el
respectivo
efectivo
dominare
en
la
ejecucin. Coincidiremos aqu con Schroeder (ThT, 31

nota 27) al destacar que no ha sido otro que Roxin a
quien se le debe el haber rescatado del olvido el
pensamiento
de
Lobe,
quien
hasta
la
obra
de
habilitacin de aquel haba pasado inadvertido, y sin

la cual hoy posiblemente no estaramos refirindonos a
l.
En palabras de Roxin, Lobe no es un precursor
del dominio del hecho, como s lo fue Hegler con su
teora
de
primera
la
supremaca,
formulacin
expresado
acerca
del
sino
plenamente
dominio
que
representa
vlida
del
que
hecho.
se
la
haya
(Cfr.Roxin,
Claus, Tterschaft und tatherrschaft, Hamburgo 1963,

p.65).
Por ello como subraya Schroeder, Welzel y sus
seguidores
difciles
concepcin
se
de
vieron
enfrentados
superar
final
de
para
la
hacer
accin
dificultades
compatible
con
el
su
elemento
adicional del dominio del hecho (lo que obliga a

diferenciar
acciones
con
diverso
contenido
de
sentido, hecho principal y acciones de participacin):

las vacilaciones sobre si reconocer abiertamente este
elemento adicional u optar por su derivacin directa
del
concepto

de
accin,
crea
hasta
hoy
ciertas
307

dificultades a la teora final de la accin, y es la
causa de considerables divergencias de opinin entre
sus representantes ( Schroeder, Th T, 63).
Luego de esta primer etapa del dominio del
hecho, nacido como un criterio referido, primero, a la
culpabilidad y a la imputacin y llevado, luego, a la
participacin
criminal
sigue
una
segunda
de
consolidacin de la teora, a cuyos mayores exponentes

nos referiremos a continuacin.
El
dominio
del
hecho
tal
como
hoy
lo
conocemos (si es que podemos referirnos a l como uno

slo, lo que resulta difcil a la luz de lo que luego
desarrollaremos)
fue
concebido
primeramente
por
Welzel, quien exiga para la autora adems de los

criterios objetivos y subjetivos y en consonancia con
su teora de la accin final el dominio final del
hecho alejndose del normativismo neokantiano (en su
separacin entre ser y valor) y dando un giro a lo
ontolgico, a los conceptos de autora y participacin
como manifestaciones caractersticas del actuar final
dentro
del
mundo
social
System
des
Strafrechts,
(Cfr.Welzel,
en:
studien
Zeitschrift
fr
zum
die
gesamte Strafrechtswissenschaft, 58, 1939, 539. Sobre

ello Roxin, Tterschaft und Tatherrschaft, 8va, ed.
Berln 2006, 80), llegando a calificar su teora del
dominio
del
hecho
como
teora
subjetiva
ampliada.
As, apelando a frmulas algo generales, afirma que

seor del hecho (Tatherr), y por lo tanto autor, es
aquel
que
concibiendo
la
finalidad
configura
su
existencia y forma; mientras que partcipe es aquel que

308

nicamente tiene dominio sobre su participacin pero no
sobre el hecho mismo (idem, 539).
Recordemos que para Welzel la finalidad se
basa en que el hombre gracias a su saber causal, puede
prever
en
ciertos
casos
las
consecuencias
de
su
actividad, puede dirigirla desde el fin, orientando el

acontecer causal; de all que la causalidad es ciega y
la finalidad vidente.
Una teora original del dominio del hecho se
le debe a Gallas (Cfr, Tterschaft und Teilnahme, Die
moderne Entwicklung der Begriffe, en: Zeitschrift fr
die gesamte Strafrechtswissenschaft, 1954, 3ss) quien
partiendo
de
la
teora
final
de
la
accin
de
criterios formal-objetivos en materia de participacin

logra normativizar la teora del dominio del hecho, por
ejemplo
mediante
responsabilidad
la
en
la
aplicacin
del
autora
mediata
principio
de
(aponindose
coherentemente - en igual sentido que Welzel - a la

teora del autor detrs del autor, y en coherencia
tambin con los postulados de la teora final de la
accin).
Quizs
teora
del
haya
sido
Maurach
dominio
del
hecho
quien
de
expuso
forma
su
ms
fenomenolgica: dominar el hecho no es otra cosa que

mantener
en
las
propias
manos
(In-Hnden-Halten),
incluido en el dolo, las riendas del suceso, el curso

del hecho tpico (Deutsches Strafrecht. Allgemeiner
Teil, 2 ed. 1958, 492). El dominio del hecho no sera
otra cosa que un factor de aplicacin real (ein
real wirkender Faktor, dem 498) que surge de los
postulados de las relaciones de fuerza y de las piezas

309

reales de los aportes individuales al hecho (dem 517,
Ermittlung
des
Krfteverhltnisses
Einsatzes
der
einzelnen
und
des
Tatbeitrge).
realen
Se
puede
reconocer el dominio del hecho a todo aqul que puede

inhibir, dejar correr o bien interrumpir la realizacin
del resultado completo. Elocuentes son, sobre todo, las
referencias a la autora mediata: al hombre de atrs le
queda una reserva de fuerza (Kraftreserve, dem 497),
que tiene bajo control (unter Kontrolle)
el curso del
suceso (dem 496).

En estas reflexiones de su maestro, se bas
Roxin para desarrollar, en su tesis de habilitacin,
una
nueva
reunir
en
teora
un
del
nuevo
dominio
concepto
del
de
hecho
dominio,
intentando
a
la vez,
elementos normativos y ontolgicos (TuT, 140 ss). Esta

eclecticidad, bien trazada por cierto, le permiti a
esta teora convertirse en doctrina mayoritaria y gozar
de prestigio internacional, an hasta nuestros das.
Sin
embargo,
intrasistemtica
dominio
de
funcional
la
del
deficiencias
normativas
distincin
fenomenolgica
entre
(Handlungsherrschaft),
dominio
accin
hecho
(funktionelle
la
Tatherrschaft)
dominio de la voluntad (Willensherrschaft), este ltimo

dividindose a su vez en dominio de la voluntad en
casos de error (que se subdivide a su vez en cuatro
subcategorizaciones),
organizados
de
autnomas),
han
de
poder
coaccin
(con
llevado
reglas
de
aparatos
completamente
desarrollar
trabajos
proponiendo la superacin de esta teora ( entre otros

Rotsch,
Einheitstterschaft

310
statt
Tatherrschaft,

Tbingen,
2009
Haas,
Die
Die
Theorie
der
Tatherrschaft und ihre Grundlagen, Berln 2008).

Por ello es que Schroeder critica el alto
precio que ha de pagar Roxin al efectuar esta excesiva
subclasificacin
Cfr
ThT,
64-65
espg.68),
tal
punto que ya resulta difcil atender en su teora a un

concepto
uniforme
de
dominio
del
hecho
(Cfr,
por
ejemplo Haas, Die Theorie,23).

Luego de la primera etapa de formulacin de
la teora del dominio del hecho, y de la segunda etapa
de consolidacin de la misma, sigue una tercera en
donde por un lado existe un nmero importante de voces
crticas (a ellas nos avocaremos luego) y por otro una
multiplicidad
de
teoras
disonantes
(y
en
ocasiones
opuestas) del dominio del hecho, de modo que si antes

resultaba
difcil,
hoy
resulta
imposible
intentar
encontrar en todas ellas denominadores comunes (sobre

todo
As
Schild,
Tetherrschaftslehren,
basndonos
en
las
Frankfurt,
investigaciones
de
2009).
Wolgang
Schild podremos identificar las teoras que conjugan

las nociones de dominio y de imputacin objetiva de
Schnemann (dominio sobre el fundamento del resultado)
y de St. Schneider (dominio del riesgo), la de Busse y
Schwab que intenta aunar el dominio del hecho con los
delitos omisivos (dominio de la omisin). Cerca de la
posicin
de
Roxin
se
encuentran
un
primer
Jakobs
(dominio del competente) y actualmente los sistemas de

Bottke (dominio de la forma) y de Heinrich (dominio de
la decisin). Fundiendo el dominio del hecho en el
principio de responsabilidad se haya Renzikowski, y con
fundamentos

filosficos
desarrollan
Bolowich
311

Noltenius el por ellos denominado dominio personal.
Gropp, Ransiek, Schlsser y el mismo Schild atienden a
la
dimensin
social
en
las
relaciones
de
dominio
(dominio del hecho social), cercano al dominio en la

aplicacin del poder defendido por Sinn y Lampe.
El dominio del hecho puramente normativo es
defendido
por
Jescheck,
Rudolphi
Rogall
el
dominio de la responsabilidad y de la inmediatez por

Herzberg
problemas
por
que
Hoyer.
Finalmente
presenta
el
dominio
advirtiendo
del
hecho
los
en
su
vertiente originaria para la macrocriminalidad estatal

hallamos
Vest
con
su
teora
del
dominio
de
la
funcin. El penalista suizo Hans Vest considera al

aparato organizado de poder en s mismo como la figura
central
del
suceso
tpico,
cuyo
dominio
de
hecho
contiene ms que la suma de los dominios individuales

de
los
partcipes.
imputacin
del
De
hecho
aqu
nace
total
el
segn
principio
de
el
la
cual
organizacin criminal como un todo sirve como punto de

referencia
para
la
imputacin
de
los
aportes
individuales al hecho, los cuales deben apreciarse a la

luz de sus efectos en relacin con el plan criminal
general
en
organizacin
funcin
del
criminal.
fin
perseguido
Aparece
as
el
por
la
dominio
organizativo en escalones donde el dominio del hecho

presupone alguna forma de control sobre una parte de la
organizacin.
La
distincin
participacin
participacin:
autores
que
es
el
tradicional
reemplazada
primer
organizan

312
por
nivel
y
entre
tres
autora
niveles
compuesto
planifican
los
por
y
de
los
sucesos

criminales, autor por mando, pertenecen al crculo de
conduccin;
en
el
segundo
nivel
encontramos
los
autores de jerarqua intermedia, que ejercitan alguna

forma de control sobre una parte de la organizacin,
autores por organizacin; y por ltimo en el nivel ms
bajo los autores ejecutores, meros auxiliares de la
empresa criminal ( Vest, Genozid 2002, ps.29 y ss, 240
y 302 y ss).
Si
bien
nos
es
imposible
aqu
desarrollar
todas estas teoras tampoco es esto necesario puesto

que lo que se quiere poner en evidencia no es otra cosa
que la multiplicidad de vertientes diversas. Pero por
lo dems, hemos de preguntarnos, como propusiramos en
un principio, por la funcionalidad del concepto rector
de dominio del hecho; si este permite trazar una lnea
divisoria infranqueable entre autora y participacin.
Adelantamos que nuestra respuesta ser negativa.
Permite
el
dominio
del
hecho
trazar
una
clara divisin entre autora y participacin?

Comencemos con la distincin entre coautora
y
complicidad
Restrtriktiver
(ya
se
ha
mencionado
Tterbegriff
und
Renzikowsky,
fhrlssige
Beteiligung, Tbingen, 1997, 73,77). El principio de

culpabilidad consagrado en el 29 StGB y 47 C.P.A exige
que cada partcipe sea sancionado en razn de su propia
responsabilidad por lo que en el caso de la coautora
se exige un fundamento adicional para que no slo el
propio comportamiento del coautor sino adems el de su
compaero libre y voluntario le sean imputables. En
este sentido Maurach (AT, 49,517) distingue entre los
dos momentos de la coautora, el dominio funcional del

313

hecho negativo y positivo: dominio del hecho tiene
cada copartcipe que puede segn su voluntad frenar o
dejar correr la realizacin del resultado total.
Detenindonos
en
el
sentido
positivo,
habiendo puesto sobre l mayor nfasis Rudolphi que el

mismo Roxin, plantea aquel profesor que cada coautor
tiene
en
aporte
su
al
produccin
poder,
hecho,
o
no
a travs
la
del
del
decisin
rendimiento
fundamental
resultado
tpico
de su
sobre
la
(Cfr.Rudolphi,
Zur Tatbestandsbezogenheit, 374). Objeto de crtica es,

sin
embargo,
habramos
de
si
siendo
concluir
esta
que
premisa
en
verdad
correcta
el
no
dominio
funcional del hecho se reduce al propio aporte ms que

al
suceso
global.
mejor
an,
siendo
esta
la
definicin del dominio positivo, tambin el inductor

tiene en su poder el s del suceso al hacer nacer la
idea criminal.
La apelacin a la reduccin del dominio al
estadio
de
ejecucin
(Ausfhrungsstadium,
cfr,
Leipziger Kommentar- Roxin 25 Rn.179 ss, Rudolphi, Zur

Tatbestandsbezogenheit,
372
ss)
tampoco
resulta
acertada. Ms all de la vuelta a las teoras formalobjetivas que el dominio del hecho pretende superar,
cada uno de los coautores deja una parte del hecho en
manos de otro, a cuya iniciativa queda vinculado. La
respuesta de Roxin (Strafrecht Allgemeiner Teil, T II,
Munich, 2003, 25 Rn 199) de que el aporte en el estadio
de ejecucin a la vez lo constituye es evidentemente
circular. Su sentencia de que el aporte de un cmplice
o un instigador en el estadio de preparacin no puede
fundamentar el dominio del hecho ya que luego al autor

314

le corresponde el tomar la decisin definitiva (Idem,
25 Rn, 206), es, en ltima instancia tambin aplicable
al simple apoyo de cualquier tipo otorgado durante la
etapa de ejecucin (Haas, Die Theorie, 34). Pensemos
solamente en quien en medio de un robo de banco debe
avisar
los
asaltantes
en
caso
de
que
llegue
la
polica; de all lo acertado del pensamiento de Jakobs:

todos los intervinientes ejecutan, con independencia
de quien sea la mano que se mueve para ello (El
ocaso
del
sistema
dominio
del
funcionalista
hecho
del
en
Meli/
Jakobs,
derecho
penal,
Per
El
2000,
pgs. 200-203).
Tampoco ayuda demasiado la exigencia de que
uno de los coautores realice in persona una parte del
tipo penal, apoyando aqu el dominio funcional positivo
en
que
en
razn
de
la
distincin
efectuada
por
el
legislador entre los distintos momentos del injusto, el

tomar el coautor una decisin sobre la realizacin de
su accin, decide conjuntamente sobre la realizacin o
no
del
hecho
total
Tatbestandsbezogenheit,
383).
(Rudolphi,
Esto
tampoco
Zur
ha
de
escapar a la crtica de que en todo caso el dominio no

puede ir ms all del propio aporte.
Obsrvese
que la frmula <ejecucin del tipo
igual a autora> no es tampoco defendible desde el

punto
de
tentativa
vista
se
de
la
distingue
tentativa.
porque
el
Precisamente
tipo
no
ha
la
sido
ejecutado, o al menos, no lo ha sido en su totalidad.

Si se tomase, por tanto y en serio, la frmula del
concepto restrictivo de autor, no sera posible una
autora en la tentativa

por faltar la realizacin
315

tpica. No habra entonces una tentativa de ejecutar el
hecho en calidad de autor, sino slo una tentativa de
autora.
tentativa
si
de
la
tentativa
autora,
se
fuese
le
simplemente
pedira
cuenta
una
ese
actuante por un comportamiento que no es autora ni

participacin. La teora del dominio del hecho capitula
frente a la tentativa, esa falta de dominio fctico
actual obliga a Roxin a sustituir el dominio del hecho
por
un
animus
criterio
subjetivo
auctoris
(Conf.Lesch,
Imputacin
Heiko
el
de
querer
Harmut,
Objetiva.
autor,
exigiendo
dominar
Intervencin
Existe
versin
el
el
hecho.
delictiva
disponible
e
en
Internet).
El dominio funcional negativo, por su parte,
consiste en que el coautor mediante la no realizacin
del su aporte, a pesar de los estipulado en el plan
criminal, tiene la posibilidad de frenar el hecho. Lo
que
se
desde
intenta
un
punto
imprescindibles
es
diferenciar
de
para
vista
la
aquellos
causal
aportes
que
ante)
son
(ex
produccin
del
resultado
(coautora), diferencindolos de aquellos que no lo son

(complicidad)
(Cfr.
Roxin,
TuT,
283,
el
mismo
en
Leipziger Kommentar, 25 Rn 187 ss). En la mirada de

Roxin si se efecta un robo con altas probabilidades de
ser descubierto no ha de prestarse atencin a si se
hubiera producido o no el resultado de estar o no el
vigilante all, ya que finalmente la polica nunca
lleg (ex post), lo importante es si sin su presencia
los otros atracadores hubieran dado igualmente el golpe
(ex ante). Pero esto no ha de observarse desde un punto
psicologisista-retroactivo

316
sino
desde
el
objetivo

significado del aporte: coautor es entonces aquel cuyo
aporte resulta desde una perspectiva ex ante esencial
(wesentlich, Cfr.Roxin, TuT, 282 ss).
Sin embargo, y ms all de encontrarnos ante
un
petitio
principii
(es
imposible
afirmar
que
un
aporte se corresponde con la coautora en funcin de su

esencialidad
cuando
justamente
lo
que
se
trata
de
averiguar es si se puede trazar una lnea clara que

determine cual aporte es esencial y cual no) Roxin
vuelve
ser
objeto
de
nuestra
crtica
primera
al
situar el dominio funcional negativo nicamente en el

estadio de ejecucin; observemos que si segn el plan
criminal un participe se compromete a otorgarle a otro
en
un
determinado
imprescindible
para
momento
llevar
una
cabo
herramienta
el
hecho,
es
indiferente que esta accin se produzca antes o despus

de que se d comienzo a la ejecucin, el hecho siempre
deber
ser
calificado
de
la
misma
manera
(ejemplo
aportado por Seelmann, Mittterschaft im Strafrecht,

en Juristische Schulung, 1980, 573).
Estos
intentos
de
identificar
criterios
homogneos que posibiliten la distincin entre autora

y participacin muestran que en realidad es imposible
hallar
una
distincin
complicidad,
sino
se
trata
distincin
cuantitativa,
de
responsabilidad
que
que
cualitativa
se
traducirn
entre
ms
coautora
bien
de
cantidades
en
cantidades
una
de
de
pena; es decir que la distincin entre los distintos

niveles de participacin no puede darse en el tipo
penal sino que ha de hallarse en la medicin de la
pena. Por ello, y siendo que en todo caso el dominio se

317

reduce
al
propio
aporte,
punto
de
vincularse
un
completo control de la propia actuacin a una completa

incertidumbre con respecto a la actuacin del otro en
la coautora nos encontraremos siempre en una situacin
similar a la del autor detrs del autor, por lo que
el principio de responsabilidad (y su correlato, la
deficiencia en la imputacin del sujeto de adelante),
nico
fundamento
autora
mediata
normativo
e
para
la
instigacin
distincin
tampoco
ha
entre
de
ser
atendible.
Recapitulando, el dominio del hecho como se
ha visto se determina de manera absolutamente diferente
en la autora directa, en la mediata y en la coautora.
En la mediata el autor manipula al hombre de adelante
su instrumento humano. Aqu, como se dijo, caben tres
posibilidades
de
instrumentalizacin
manteniendo
el
principio de responsabilidad.
En primer lugar en la ejecucin del hecho al
hombre
de
adelante
le
falta
un
presupuesto
de
la
realizacin culpable de un tipo delictivo, por hallarse

bajo
error
porque
acta
justificada
inculpablemente. Este dficit de un presupuesto de la

punibilidad es aprovechado por el hombre de atrs.
Por
funcional
divisin
coautores
su
parte
representa
del
una
en
una
trabajo,
medida
sin
la
coautora
actividad
embargo
esencialmente
el
dominio
realizada
ejercitan
bajo
los
equivalente
al
dominio del hecho? Dnde reside este elemento comn

para el dominio del hecho? Qu cabe entender como
elemento
comn
para
el
dominio
del
hecho
frente
fenmenos tan distintos como por ejemplo aprovecharse

318

de un dficit de responsabilidad o la divisin del
trabajo? Figura central figura marginal tener en
las propias manos las riendas del curso del
suceso
tpico son expresiones cautivadoras pero que exhiben

una
gran
imprecisin
dogmtica.
Sigamos
con
otro
ejemplo. Si A mata a B encontrndose en condiciones de

evitar esa muerte, si poda evitarla e intencionalmente
no lo hizo, entonces, el dominio del hecho como ya se
expres
slo
puede
estar
referido
al
propio
comportamiento, a la propia capacidad de evitacin de

la realizacin del tipo. Por ello el dominio del hecho
slo puede estar referido al propio comportamiento y
nunca a otro comportamiento contrario a deber de otra
persona.
La
teora
del
dominio
del
hecho
en
la
coautora finge hechos en cuanto supone que el coautor

domina su propio comportamiento y el de su compaero.
Como dice Kindhuser si el ladrn L cuenta con que yo
le
proporcione
la
combinacin
de
una
caja
fuerte,
entonces yo puedo impedir que el ladrn abra la caja

fuerte, si no le doy la clave. Pero esto ciertamente no
significa que a travs del suministro de la clave yo
domine
en
sentido
positivo
la
apertura
de
la
caja
fuerte por parte del ladrn. Pues la apertura de la

caja
fuerte
es
concreto,
slo
realizar.
un
comportamiento
el
ladrn
esto
vale
est
tambin
que,
en
en
el
condiciones
para
los
caso
de
delitos
compuestos de varios actos.

En
necesitan
la
haber
coautora
causado
los
intervinientes
inmediatamente
el
no
resultado
tpico, es posible, como ocurre generalmente en un robo

319

que
cada
global,
uno
por
realice
ejemplo
fragmentos
sujeta
del
la
suceso
vctima
tpico
y
le
sustrae el maletn.
Por el contrario en cuanto el coautor realiza
un fragmento del hecho tampoco tiene el dominio del
hecho
en
sentido
positivo
sobre
el
suceso
en
su
conjunto. La capacidad de accin que funda la autora

es
individual
responsable
por
lo
de
tanto
su
cada
interviniente
propio
es
comportamiento
independientemente de los dems, por lo tanto cabra

preguntarse Cmo se podra atribuir el comportamiento
de
los
dems
como
comportamiento
propio?
si
aplicramos la teora de la representacin o la del

mandato estaramos nuevamente fingiendo hechos.
Por el contrario en funcin de los hechos
acreditados en la causa podremos observar la existencia
y funcionamiento de un tramo de un aparato de poder
organizado
en
el
que
los
intervinientes
realizan
aportes parciales que luego se integran a una ejecucin

centralizada. Todos los aportes constituyen una unidad
de
propsito
entrelazados
(aniquilar
unos
con
otros
la
subversin),
conforman
una
as
voluntad
colectiva que ser la espina dorsal del hecho en su

conjunto. Esta comunidad normativa entre los aportantes
al aparato estatal expresa una asociacin solidaria que
hace
que
ese
responsabilidad
obra
suya,
actuante
total,
como
individual
porque
ensea
el
Jakobs
la
incumba
la
todo,
tambin
es
(Conf.
Harmut, Intervencin delictiva, cit.).

320
Lesch,
Heiko

b.-
El
dominio
(Organisationsherrschaft).
de
la
organizacin
Fungibilidad
vs.
elevada
disposicin al hecho.
Habiendo estudiado la teora del dominio del
hecho
en
sus
postulados
fundamentales,
habiendo
criticado su construccin fenotpica, nos detendremos

ahora
en
la
teora
del
dominio
de
la
organizacin
(fundada sobre las bases del dominio del hecho) por

haber
sido
esta
la
teora
empleada
por
la
Cmara
Nacional Criminal y Correccional Federal en 1985 en

ocasin de la evaluacin de la participacin criminal
de los miembros de la junta militar protagonista del
terrorismo de Estado ocurrido en la ltima dictadura
militar argentina (Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Criminal y Correccional de la Capital del 9.12.1985,
fallos 309,33. Sobre la subsuncin de la tesis de Roxin
en
el
caso
argentino
Donna,
La
autora
la
participacin criminal, 3ra. Ed. 2008, 60ss, pgs.

64-69).
La teora del dominio de la organizacin
tambin conocida como de los aparatos organizados de
poder-
fue
ideada en
1963
por
Roxin,
en
un
primer
trmino en relacin a la participacin de Eichmann en

el
genocidio
nacionalsocialista.
Como
es
sabido,
Eichmann, quien pretendi exculparse al decir tengo

la ms profunda conviccin de que aqu estoy pagando
por los vidrios que otros han roto, fue juzgado por el
Juzgado
del
Distrito
aniquilamiento
12.12.1961,
contexto
ILR
de
35
diferente

de
judos
5
y
tuvo
Jerusaln
(Jerusalem
18),
en
como
autor
District
aunque
cuenta
tambin
el
del
Court
en
un
proceso
321

Staschynski en la R.F.A. relativa a un agente secreto
que asesinaba por encargo a exiliados polticos. (Conf.
Politoff Lifschitz, Sergio, Cometer y Hacer cometer.
Desarrollo
autora
significacin
mediata.
El
autor
actual
detrs
de
del
la
nocin
autor.
De
de
la
autora funcional a la responsabilidad penal de las

personas
jurdicas
ver
versin
disponible
en
internet).
Como
Servatius
-el
abogado
de
Eichmann-
hiciera presente en el juicio su cliente no se hallaba

ni en la cspide ni al final de la cadena de autores,
sino en el medio de esa cadena (nunca estuve detrs
de las alambradas de los campos de exterminio ni tuve
que ver con las operaciones de gaseamiento) arguy el
acusado, mostrndose como un burcrata que reciba y
retransmita rdenes a quienes le estaban subordinados.
Ello como se ver no impide que se le impute como autor
detrs de un autor penalmente responsable.
Desde un primer momento la doctrina jurdicopenal se ocup de ella ganando gran notoriedad y siendo
adoptada, luego por nmeros profesores, calificando,
aos
ms
tarde
la
participacin
criminal
en
varios
procesos de macrocriminalidad (caso Katanga de la Corte

Penal Internacional, Decisin nro ICC 01/04-01/07 del
30.9.2008, caso Fujimori, Corte Suprema del Per fecha
7.4.2009, n marg.723 ss). El dominio de la organizacin
significa que los hombres de atrs tienen la potestad
de
emplear
un
nmero
importante
de
personas
que
trabajan asociadas en funcin de la realizacin del

resultado tpico, de forma tal que en este caso de
autora mediata el instrumento no sera el hombre de

322

adelante sino la misma organizacin (Cfr. Roxin, El
dominio, 17), lo que de por s significara una lesin
al principio de legalidad, ya que el 25 StGB exige
para la autora mediata que la conducta tpica sea
efectuada
por
intermedio
de
otra
persona
(algo
ms
impreciso, en el art. 45 CP in fine, la determinacin

a otro) y no de una organizacin.
En realidad el Cdigo Penal argentino no da
una
definicin
de
autor,
de
autor
mediato
ni
de
coautores, sino que simplemente se limita a mencionar a

todos
los
que
sea
como
autores,
cmplices,
cooperadores necesarios o instigadores- toman parte en

el
hecho,
equiparndolos
los
efectos
de
la
pena
aplicable. Es que como seala Bacigalupo tomar parte

en la ejecucin del hecho no es un criterio idneo
para caracterizar el autorla ejecucin del hecho es
todo lo que va desde el comienzo de la ejecucin hasta
la consumacin.tomar parte en la ejecucin no es ms
que tomar parte; todava resta saber qu parte se ha
tomado en la ejecucin, si la de autor o partcipe en
sentido
decir,
estricto.
para
ejecucin
la
saber
ley
Para
esta
qu
parte
no
segunda
se
proporciona
ha
operacin,
es
tomado
en
la
pauta;
la
ninguna
solucin debe extraerla el intrprete de la materia

regulada por las normas y no de las reglas mismas, pues
estas no la dan y en realidad no pueden ni necesitan
darla. Quin es autor y quin es cmplice o instigador
es determinable prejuridicamente (Bacigalupo Zapater,
Enrique, Derecho Penal, Themis, Colombia 1996, pgs.
180 y ss).

323

Esta ltima opinin es seguida en Alemania
por Jeschek quien sostiene que la clasificacin de las
manifestaciones de la intervencin en la accin punible
no es cosa que quede al libre arbitrio del legislador o
del juez. Se tratara de procesos vitales que se
hallaran
cumplidamente
enjuiciamiento
determinados
jurdico.
(Jeschek,
para
Hans
el
Heinrich,
Tratado de Derecho Penal. Parte General, traduc. de

Jos Luis Manzanares Samaniego. Granada 1993, p.586).
Al
respecto,
no
obviaremos
la
opinin
Rodolfo Moreno quien sostuvo respecto del art. 45

fine
del
Cdigo
Penal
El
cdigo
antiguo
de
in
admita,
como todas las leyes, el principio del artculo que

consideraba
autor
consumacin
sin
del
delito
participar
de
al
su
que
dispone
materialidad
su
pero
siendo el eje alrededor del cual se produce, para

luego referirse a los distintos medios por los cuales
podra determinarse a otro, culpable (induccin), con
un dficit de punibilidad (autora mediata) o a un
autor
inmediato
plenamente
responsable,
tal
como
se
deduce de las formas aceptadas por Rodolfo Moreno (h):

consejo,
ddiva,
orden,
violencia
comisin,
promesa
irresistible,
de
recompensa,
fsica
moral,
induccin en error y confirmacin en el mismo. Ver

Rodolfo Moreno (h). El Cdigo Penal y sus antecedentes.
T III p. 36, edicin de 1923.
Se
sostiene
entonces
la
idea
de
que
el
concepto de autor es un concepto abierto, que surge de

la materia regulada por el legislador y que no puede
someterse a una definicin cerrada, que por otra parte
ninguna teora la ha dado hasta el presente.

324

El concepto abierto no debe confundirse con
los
conceptos
jurdicos
administrativo,
sino
indeterminados
con
un
del
derecho
procedimiento
del
pensamiento orientado al valor, denominado typus en

palabras de Karl Larenz, que permite cerrar el concepto
de autora en funcin de los diferentes tipos de la
parte especial. Aqu se permite reconocer una suerte de
sobredominio de la organizacin en el hombre de atrs
que
se
sirve
de
un
autor
inmediato
plenamente
responsable (Bacigalupo Silvina, pg. 66).

Tambin
Sancinetti
seala
que
no
son
necesarias reglas explcitas sobre la autora mediata

pues
esta
forma
de
intervencin
en
el
hecho
puede
derivarse de las disposiciones de la parte especial del

cdigo penal. La cuestin no depende de una regla
explcita
sobre
la
autora,
cuanto
de
un
concepto
relativo a qu es lo que est prohibido; por ejemplo

en qu consiste matar a otro-art. 79. C.P.- (Sancinetti
Marcelo,
Ferrante
Marcelo,
El
derecho
penal
en
la
proteccin de los derechos humanos. La proteccin de

los derechos humanos mediante el derecho penal en las
transiciones democrticas. Argentina, Hammurabi, Buenos
Aires 1999, ps. 315). Y esto se determina a nuestro
juicio normativamente, no tomando en consideracin el
aspecto
descriptivo,
el
fenotipo.
Es
que
como
dice
Cramer, a diferencia de Jeschek, tales conceptos no

resultan fijados por la naturaleza de las cosas, sino
que se trata de un problema normativo, en el que no
existen estructuras lgico objetivas preexistentes. Ver
Schnke/Schreder/
Cramer,
Strafgesetzbuch,
Komentar,
25 edicin, Munich 1997 p. 396.

325

El dominio de la organizacin es concebido
por
Roxin
como
la
tercera
forma
de
dominio
de
la
voluntad (luego de los casos de coaccin y de error) y

presupone actualmente cuatro requisitos fundamentales
para la imputacin de los hombres de atrs. Para los
casos de macrocriminalidad, existen dos corrientes de
pensamiento
clsicas
que
intentan
estructuras
defensores
de
la
adaptar
de
estos
participacin
coautora
los
casos
las
criminal:
los
defensores
de
la
instigacin. Para los del primer caso, se destacan un

primer Jakobs (AT, 21/103) y Otto (AT, 21/92) quienes,
con
sus
diferencias,
afirman
que
entre
ejecutor
hombre de atrs no existira otra cosa que una divisin

de
trabajo
en
funcin
de
la
produccin
del
hecho
tpico. Schroeder (ThT, 147) recrimina aqu la falta de

conexin de voluntades (willenkonnex) tpica de la
coautora, mientas que tampoco existira una relacin
jerrquicamente entre iguales.
Tampoco la tesis de la induccin aceptada en
Alemania por Herzberg y en Argentina por Donna, puede
acogerse porque, el hombre atrs no hace nacer la idea
criminal
aprovecha
como
de
ocurre
la
en
elevada
la
induccin
disposicin
sino
al
que
hecho
se
del
ejecutor inmediato. Por otra parte falta la inseguridad

en la produccin del resultado, lo que constituye una
caracterstica propia de la induccin. Todo esto ha
sido
magistralmente
desarrollado
por
Schroeder
ya
citado.
Pero volviendo a la idea de Roxin, el poder
de mando significa en primer trmino, que el autor
mediato debi tener dentro de la macro estructura la

326

facultad de dar rdenes y la misma ha sido ejercida en
funcin de la realizacin tpica, lo que permite un
sinnmero de autores detrs de autores encadenados, a
partir de la ejecucin y hasta la cspide. As ser
punible por complicidad aquel trabajador del campo de
concentracin
que
no
teniendo
la
facultad
de
dar
rdenes tampoco ha participado en la ejecucin (ya nos

hemos referido a la importancia de la ejecucin en el
pensamiento
de
Roxin,
en
El
dominio
de
la
organizacin como forma de autora mediata, Revista

de
Estudios
problemtico
de
es
la
la
Justicia
7,
desvinculacin
2006,16).
del
Ms
ordenamiento
jurdico del aparato de poder, como segundo requisito

de imputacin. El aparato debe funcionar por fuera del
derecho, aunque puede no hacerlo en su totalidad sino
nicamente en razn de los tipos penales en cuestin,
como es el caso del aparato estatal en relacin al
homicidio.
El
ejecutor,
por
su
parte,
sufrira
un
incentivo en su motivacin ya que las sanciones del

sistema
formal
no
correran
para
l,
quien
incluso
sera premiado.
Divorcindose tambin de la inmanencia del
sistema, Roxin aclara que para la consideracin del
estar por fuera del derecho no es indispensable que
esto se corresponda con el propio ordenamiento jurdico
vigente por aquellos aos, ya que en ciertos casos el
actuar ilegal se presenta cubierto por una apariencia
de legalidad del sistema jurdico imperante al momento
del hecho, como puede haber pasado con las causales de
justificacin existentes en la legislacin de la DDR al

327

momento
de
los
homicidios
en
el
muro
Roxin,
El
dominio, 16-17).
El tercer requisito de la teora, pilar en el
pensamiento de Roxin y quizs el ms fenomenolgico de
todos
es
el
de
la
fungibilidad
de
los
ejecutores
inmediatos (Roxin, El dominio, 17-19). La realizacin

de la conducta tpica es asegurada para el hombre de
atrs por el hecho de que el hombre de adelante es una
ruedecilla
annima,
intercambiable,
fungible;
si
el
sindicado para realizarla no lo hace, otro la llevar a

cabo
en
su
lugar
(Loc.
cit.).
Esta
explicacin
se
corresponde con la denominada (en la sentencia contra

Fujimori -arg. nro. 738.1-) fungibilidad negativa. En
oposicin
esto
se
encontrara
la
fungibilidad
positiva: en consecuencia, la fungibilidad en sentido

positivo
otorga
posibilidad
de
al
nivel
elegir,
estratgico
para
la
superior
comisin
del
la
hecho
punible, la mejor opcin entre todos los ejecutores

que tiene a disposicin el aparato de poder (Arg. nro.
738.3).
Critica
acertadamente
la
fungibilidad
(Renzikowsky (Restriktiver Tterbegriff, 37 ss), a cuyo

pensamiento nos hemos referido, ya que en su opinin no
puede fundamentarse la imputacin del hombre de atrs
en hipotticas acciones de terceros; es decir, lo que
otro
podra
haber
hecho,
para
ste
autor
conducta
delictiva concreta, no existe. Schroeder replica la

falta de fungibilidad de los especialistas; aquellas
personas que, sea por tener conocimientos especficos,
sea
por
haberse
depositado
en
ellos
una
confianza
especial, son irremplazables, y demanda mucho tiempo su

preparacin
(Schroeder,

328
ThT,
168;
el
mismo,

Tatbereitschaft,
569-570.
La
sentencia
es
elocuente
-pg.570- Vertrauens eute sind kaum fungibel).

Esto
lleva
Roxin
(El
dominio,
18)
sostener que su teora no es aplicable a absolutamente

todos los casos producidos por la maquinaria delictiva
de
la
organizacin,
lo
que
(es
cierto)
nunca
sostuvo. Sin embargo, pensemos por ejemplo en Joseph

Mengele: dejara su conducta criminal de ser imputable
a los jerarcas del nacional-socialismo, por el hecho de
ser l, por sus elevados conocimientos mdicos y la
especial confianza en l depositada, un instrumento no
fungible? Pareciera asistir razn a Schroeder cuando
afirma que la fungibilidad es dudosa en la capa ms
baja de la organizacin, falta normalmente a partir de
la segunda, y ms a medida que se incrementa el poder
de la posicin (Schroeder, Tatbereitschaft, 570).
Acierta
tambin
Herzberg
(Mittelbare
Tterschaft, 37 ss) al sostener que en el caso concreto

el ejecutor no es fungible; si l no lo hace, en ese
instante, nadie ms lo har. As, en el caso de los
centinelas del muro de Berln, si el soldado en el
ltimo momento hubiera decidido perdonarle la vida al
fugitivo, hubiera podido hacerlo, de modo que tendra
dominio exclusivo sobre la realizacin tpica. Roxin
(El dominio, 18) replica que tambin en la DDR existan
puestos de vigilancia recprocos de tal forma que si
algn
centinela
hubiera
estado
tpica;
tratado,
en
desde
hubiera
all
caso
la
de
otro
no
tenido
para
ser
perspectiva
una
idea
semejante
realizar
esto
de
as,
la
se
quienes
figura
hubiera
detentan
posiciones de poder, de una avera del sistema. Ms

329

all de lo fenotpico de este anlisis, la problemtica
de
la
capacidad
de
rendimiento
de
la
teora
queda
expuesta una vez ms.

El
cuarto
considerablemente
ejecutor
(dem,
presupuesto
elevada
19).
de
la
disposicin
Roxin
teora
al
explica
es
hecho
este
la
del
criterio
afirmando que en la organizacin aparecen situaciones

donde
sin
ser
responsabilidad,
excluidas
sin
la
culpabilidad
embargo
pueden
la
resultar
disminuidas en funcin por ejemplo, de las dificultades

de
motivarse
por
la
norma
penal
en
razn
de
la
promesa de impunidad (como ya hemos analizado), o por

ofuscacin ideolgica, o por las dudas que reviste la
ilegalidad de la orden a cumplir, o por la amenaza de
la prdida de un cargo o por la promesa de beneficios
econmicos
de
importancia,
logro
de
ascenso
en
la
organizacin etc. De todo esto se sirve el hombre de

atrs para actuar por medio del hombre de adelante, el
que se encuentra de antemano resuelto al hecho. Este
criterio,
creado
por
el
profesor
Schroeder,
fue
incorporado por Roxin a su teora como cuarto elemento

en
ocasin
del
libro
homenaje
(Organisationsherrschaft
und
aquel
profesor
Tatenschlossenheit,
en
Wolter/Pawlik et al.- eds- Festschrift fr Friedrich

Chistian Schroeder zum 70, Geburtstag, 2006, 387 ss),
algo que Schroeder ha considerado pero que no le ha
terminado
de
satisfacer.
Esta
inclusin
tambin
ha
Schroeder
al
dividido a los mismos discpulos de Roxin.

En
realidad
asiste
razn
continuar pensando que su teora es superadora de la

planteada
por
Roxin

330
que
por
lo dems
es
difcil

asociar su criterio con los otros presupuestos por l
desarrollados.
crticas
Concentrmonos
expuestas
la
ahora
teora
en
de
las
tres
Roxin
por
Renzikowski, Herzberg y el mismo Schroeder y notaremos

que
ninguna
de
las
tres
es
aplicable
la elevada
disposicin al hecho (Tatbereitschaft), tal cual fuera

formulada
por
Schroeder.
Mengele
posiblemente
fuera
irremplazable, por eso el fundamento de la imputacin

de los hombres de atrs no radica en su fungibilidad
sino
en
la
disposicin
cometer
el
hecho
que
el
ejecutor muestra antes de que efectivamente se decida

que l ser el encargado de la realizacin; se trata,
en otras palabras, de la fidelidad que el autor deja
entrever, en este caso, para con los postulados del
nacionalsocialismo, que le asegura al hombre de atrs
la realizacin de la conducta tpica (por ello yerra la
ya mencionada sentencia contra Fujimori al calificar a
este criterio como subjetivo, no se trata de lo que el
ejecutor pens sino de lo que efectivamente mostr y de
cmo fue interpretado esto por el hombre de atrs!).
As,
se
sortea
tambin
la
dificultad
planteada acertadamente por Renzikowski ya que en este

caso el fundamento de la imputacin del hombre de atrs
no radicara en un hecho tan factible como inexistente,
sino en el hecho concreto. A su vez, y en relacin al
planteamiento de Herzberg, el hecho de que el centinela
en el ltimo instante se arrepienta y deje huir al
sujeto ser indiferente para la tentativa de homicidio
del hombre de atrs, ya que el fundamento no radica en
la
efectiva

conducta
criminal
sino
en
que
con
331

anterioridad se haya mostrado dispuesto a efectuar el
hecho.
En relacin a este punto llama
la atencin el error en que incurri la sentencia de la
Cmara Criminal y Correccional Federal al juzgar a las
Juntas de Comandantes, advertido por Marcelo Sancinetti
y no despejado en los fallos que se vienen dictando con
posterioridad.
En
consider
puridad
los
esta
sentencia
comandantes
como
slo
en
autores
teora
pues
no
extrajo todas las consecuencias tericas en las que

fund su intervencin en los hechos de tales personas.
La afirmacin de que los ex comandantes eran autores de
un
hecho propio
ajeno,
debi
y no meros
originar
inaplicabilidad
del
partcipes en
como
lgica
principio
de
un
hecho
consecuencia
accesoriedad.
la
Sin
embargo la Cmara Federal trat a los ex comandantes

como si fueran partcipes necesarios e hizo depender su
punibilidad del hecho del autor directo.
El autor mediato comienza a ejecutar su hecho
al dar la orden; por ello la orden de torturar genera
cuando
concluye
con
la
muerte
de
la
vctima
responsabilidad por este hecho independientemente del

dolo
del
ejecutor,
debiendo
atribuirse
los
ex
comandantes homicidio calificado (C.P., art. 80 incs 2

y 6). Sin embargo la Cmara Federal frente a torturas
seguidas de muerte no queridas por el autor directo
(art. 144 ter del C.P. vieja redaccin) consider a los
comandantes
como
autores
preterintencional.

332
mediatos
de
un
delito

Las rdenes impartidas para aniquilar a la
subversin constituyen principio de ejecucin, por lo
tanto
el
autor mediato
partir de
ese momento
es
responsable con dolo directo o eventual de la tentativa

de todos los hechos que pudieran derivarse del inicio
de la ejecucin (tesis de la solucin individual). Dado
entonces que quien da la orden tiene dolo directo sobre
las muertes que se habrn de producir, (porque sabe que
habr muertes) aun cuando no sepa con exactitud su
nmero,
circunstancias,
Sancinetti,
dolo
etc.
directo
tiene
sobre
como
los
bien
afirma
homicidios
eventual sobre su nmero.

Tambin explica el jurista que aprobado el
plan de accin por la Junta Dictatorial y ordenado su
ejecucin, ello permite apreciar tentativa de homicidio
respecto de aquellas vctimas cuyos cuerpos no fueron
hallados u homicidio consumado si se estima que la
muerte violenta puede acreditarse en base al sistema
probatorio de las libres convicciones razonadas. Y este
razonamiento
permite
jerarquas
medias
atribuir
con
responsabilidad
poder
decisorio.
las
Es
incomprensible que los Tribunales Federales que llevan

adelante estos juicios no se hayan hecho cargo de este
razonamiento (Malarino, Ezequiel, El caso argentino,
en
Imputacin
de
Crmenes
de
Subordinados
Dirigentes, ed. Temis, 2da. Edicin, febrero de 2009,

pgs. 39/68).
Esto es cuando el curso causal sali de manos
del
hombre
individualAlgunos
de
(Rudolphi,
autores

atrs,
ubican
habr
Lackner,
el
tentativa
Herzberg
momento
en
que
solucin
y
Roxin).
el
curso
333

causal
haya
avanzado
directamente
en
representacin
la
del
tanto
que
habr
realizacin
del
sujeto
da
que
de
desembocar
tipo
segn
comienzo
la
la
ejecucin, posicin que restringe inconvenientemente el

punto
de
vista
poltico-criminal
solucin
global-
(Farr Trepat).
Al
crtica
margen
vinculada
de
al
esto,
principio
en
de
atencin
la
responsabilidad
(retomando la problemtica comenzada en el punto II. 1.

b),
la
elevada
disposicin
al
hecho
no
es
una
construccin ad hoc como la teora de Roxin, sino que,

como ya se sostuvo, el dominio de la organizacin es
uno de los trece casos en los que logra demostrar que
la imputacin del hombre de atrs en calidad de autor
puede convivir con la del hombre de adelante; y que,
por lo dems, no fue pensada en primer trmino para la
solucin de casos de macrocriminalidad. As, con la
elevada disposicin al hecho encontr el
(caso
Dohna
vase
Graf
zu
Donha,
Dohna-Fall
bungen
im
Strafrecht und Strafprozebrecht 3ra ed. Berln 1929,

caso 36, al que el autor no le asignaba respuesta) su
solucin ms convincente: A se entera de que B planea
dar muerte a C al efectuar este uno de sus habituales
paseos por la colina. Entonces manda a su enemigo D al
lugar del hecho contando con que B lo confundir con C
y lo matar, lo que efectivamente sucede. B quiso matar
a C pero mat a D cegado por un error in persona que
sin
embargo
la
dogmtica
penal
en
su
doctrina
mayoritaria desatiende: al fin y al cabo quiso matar a

una persona y la mat. Pero en este caso el desatendido
error in persona no fue producto del viento, de la

334

noche
simplemente
del
azar,
sino
que
fue
cuidadosamente digitado por el hombre de atrs, que

sabiendo que el de adelante estaba dispuesto al hecho
encontr
una
buena
ocasin
para
deshacerse
de
su
enemigo (Schroder, ThT, 143 ss).

Algo similar ocurre por ejemplo con el dolus
generalis, ya que aqu el error de tipo tampoco es
atendido por la doctrina mayoritaria: A piensa que B ha
fallecido luego del disparo que aquel le ha propiciado,
entonces se dispone a tirar su cuerpo por un barranco
para ocultar el cadver. C se da cuenta de que B no
est muerto y ve como A, creyendo lo contrario, se
encamina hacia el acantilado. Por temor a que A se d
cuenta (y quizs se arrepienta), C le pide a A que se
apure
que
nuevamente
beneficio
el
de
se
deshaga
hombre
un
error
de
rpido
atrs
que
la
del
se
cuerpo.
aprovecha
doctrina
Aqu
en
su
mayoritaria
desatiende en lo atinente a la autora y a la punicin

(Idem ,180 y ss).
Estudiemos un tercer caso: A se embriaga para
juntar coraje y poder acceder sexualmente a B. Habiendo
bebido hasta no poder motivarse por la norma penal, A
se dirige al cuarto 1 donde supuestamente se encontraba
B. C se da cuenta de esta situacin y aprovechndose de
la elevada disposicin al hecho de A lo gua de forma
pretendidamente amistosa hasta el cuarto 2 donde se
encontraba la ex mujer de C, que es accedida por A.
Aqu tenemos, detrs de la actio libera in causa de A
nuevamente la autora de C (Loc. cit.).
Un cuarto caso es el caso Bravo: un sicario
de la ex Unin Sovitica se dispone a matar al que sea

335

a cambio de unos pocos dlares. Ya Binding afirmaba que
el hombre de atrs es aqu ms autor que el que clava
el pual, a pesar de que este ltimo pueda frenar el
hecho a su antojo (Schroder ThT, 158 ss). El hombre de
atrs, en verdad, se aprovecha, aqu tambin, de la
elevada disposicin al hecho del de adelante.
A
pesar
de
haber
planteado
el
profesor
Schroeder un importante nmero de casos lo expuesto

alcanza para refutar la premisa principal del principio
de responsabilidad que se opone a considerar la autora
del hombre de atrs, siendo el hombre de adelante un
autor plenamente responsable. Con esto tambin se da
primaca
Roxin
por
la teora
ser
la
de
Schroeder
elevada
por
disposicin
sobre
al
la de
hecho
un
criterio ms fiable que la fungibilidad.

c.-
Infraccin
de
deber
participacin
criminal. El fenmeno normativo.

Asiste razn al profesor Schroeder al afirmar
que en ocasiones conceptos diversos o incluso opuestos
se
ocultan
bajo
la
nocin
de
interpretacin
normativa; en otras palabras, que poco se sabe de qu

se trata exactamente cundo nos referimos a un fenmeno
normativo ( Cfr. Schroeder, Die normative Auslegung,
en:
Juristenzeitung,
4,
2011,
187
ss).
Sin
embargo
existe un cierto consenso de que normativo significa

que opera como norma, reglado, vinculante (wahreg).
La interpretacin normativa si es que podemos
referirnos a ella como un mtodo interpretativo, no es
algo
novedoso.
introdujo
el
principio
elemento

336
del
normativo
siglo
en
XX
la
Zu
culpa
Dohna
la

contrariedad
al
deber
es
decir
su
construccin
partir de un juicio tico valorativo de reproche.

Este
proceso
contina
en
Mayer quien elabora el concepto
1915
con
Max
E.
elemento normativo
del tipo que no es accesible mediante la percepcin de

los sentidos. As identific la ajenidad de la cosa en
el hurto, intentando reelaborar el conjunto a partir de
valoraciones jurdicas.
El
fenmeno
normativo
existe
hace
referencia a lo refundador, vinculante, referido a los

deberes, a las normas, a los valores. A punto tal el
propio Roxin sostiene que la interpretacin normativa
se
hace
partir
de
los
fines
de
la
pena,
est
orientado a la perspectiva poltico criminal. El B.G.H

sostiene
que
la
configuracin
normativa
de
la
interpretacin est dada por el orden de valores del

Derecho Penal. Veamos algunos ejemplos desarrollados
por la dogmtica alemana:
Voluntariedad del desistimiento: Roxin seala
que en un principio el desistimiento voluntario en la
tentativa se reduca
delincuente.
Luego
a la normas de la razn del

se
enalteci
la
interpretacin
normativa desde la teora de los fines de la pena al

entenderse
al
desistimiento
como
un
retorno
la
legalidad.
El engao tcito en el fraude: Lackner en
1973 sostuvo que el contenido de una declaracin tcita
en
la
maniobra
determinarse
de
conforme
engao
al
uso
en
la
estafa
comercial
deba
sobre
la
distribucin del riesgo segn el tipo de negocio del

que se tratase. Samson advierte en este procedimiento

337

una ponderacin normativa; y el propio BGH habla del
uso comercial en el negocio jurdico interpretando el
concepto de engao en la estafa en forma puramente
normativa.
El
peligro
segn
Schnemann
desde
1975
se
define en base a un concepto normativo entendindose

por peligro la amenaza de un bien jurdico que ya no
puede dominarse con medios normales de prevencin de
daos (Todos estos ejemplos pueden consultarse en la
excelente
obra
Fundamentos
de
Friedrich
Dogmtica
Penal,
Christian
Saad
Schroeder,
Diniz
Andrs
Falcone, coordinadores, Ad Hoc 2013, p. 39 y ss).

De lo antes dicho, puede concluirse que la
interpretacin
normativa
no
es
un
quinto
mtodo
de
interpretacin sino que ella secunda a los restantes

gramatical,
sistemtico,
operando
otro
en
plano,
histrico
buscando
y
la
teleolgico
solucin
ms
racional a los problemas que suscita el Derecho Penal,

dentro de los cnones del positivismo racional al que
nos hemos referido supra. Esto es advertido no solo
por Schroeder (trabajo citado) y por Marcelo Sancinetti
sino que surge patente de la imposibilidad que tiene un
cdigo penal, para definir la autora en un concepto
cerrado que pueda abarcar todos los tipos de delitos
que se recogen en la parte especial para lo que se
requiere el aporte de la dogmtica, tal como venimos
desarrollando en este acpite. Ms an tal como lo
sostuvieron
estructuras
(Jeschek)
Schnke/Schroeder/Cramer
lgicas
que
objetivas
cierren
normativa.

338
el
ni
camino
no
procesos
a
la
existen
vitales
ponderacin

Por ello, y atendiendo nicamente al sistema
jurdico, podramos distinguir entre deberes generales
y
especiales
generales
(delitos
de
delitos
infraccin
de
infraccin
de
deberes
de
deberes
especiales, en trminos de Jakobs), caracterizndose

los
primeros
por
la
distincin
cuantitativa
entre
autora y participacin (atribucin de cantidades de

pena en funcin de cantidades de responsabilidad), y
los segundos en la distincin cualitativa entre autora
y participacin, donde el especialmente obligado ser
siempre autor directo, en funcin del inmediato deber
de
tutela
que
jurdico.
Sin
tiene
para
perjuicio
con
de
un
lo
determinado
expuesto
bien
seguiremos
utilizando la expresin delitos de dominio para los

delitos
de
infraccin
de
deber
general
por
estar
firmemente arraigada en la doctrina y en la prctica y

en suma porque gran parte de la doctrina entiende que
son
los
dos
modelos
que
hay
que
atender
para
interpretar el fenmeno delictivo.

1)
Deberes
negativos.
Infraccin
de
deber
general.
Sucintamente
organizan
en
un
mundo
expuesto,
con
las
personas
expectativas
se
normativas
estables. Existe la expectativa de que todos mantengan

en
orden
produzcan
su esfera
efectos
de organizacin para
exteriores
de
los
que no se
que
podran
resultar daos a otras personas. Esta expectativa tiene

un contenido exclusivamente negativo: la libertad de
organizacin de la persona obliga a cuidar que de ese
mbito no surjan procesos causales daosos, ello como
consecuencia de la relacin sinalagmtica libertad de

339

organizacin/responsabilidad por las consecuencias. La
decepcin de esta expectativa conduce a la imputacin
de los delitos de dominio. La libertad de organizacin
de la persona en derecho lo obliga a suprimir todo
output
lesivo
con
el
que
pueda
perturbar
otras
personas en derecho.
Y ello con indiferencia de que se trate de
conductas comisivas u omisivas (tambin es vlido para
los delitos de infraccin de deber especial) lo que
slo refleja un detalle de tcnica de administracin
del propio mbito de organizacin. No debo arrollar a
nadie al conducir un automvil; cmo se produzca ese
output,
(hacer),
sea
o
por
por
acelerar
no
en
frenar
un
en
momento
el
inadecuado
momento
adecuado
(omitir), es sencillamente indiferente; que alguien

azuce a su perro contra otro, o no le ordene que se
detenga cuando se dispone a atacar por s mismo, o no
le haga abrir las fauces cuando ya ha mordido a la
vctima, o no desinfecte y vende la herida para que
cure, es todo lo mismo (!), todo resulta equivalente,
se trata de la usurpacin de la organizacin de un
cuerpo ajeno (Jakobs, Die strafrechtliche Zurrechnung
von Tun und Unterlassen, Opladen, 1996, passim). Frente
a este ltimo ejemplo afirma Snchez Vera: en ambas
ocasiones se trata de no quebrantar la prohibicin de
daar y respetar la obligacin originaria de toda
persona.
Cmo
respecto
nicamente
la
las
misma
otras
importa
logre
cumplir
personas
el
output
es
con
el
deber
irrelevante
del
sistema,
[]
la
manifestacin exterior, el dao o no (Snchez Vera,

Delitos
de
infraccin

340
de
deber,
277).
De
esto
se

concluye la identidad normativa entre accin y omisin
(Donna, Autora, en Simposio de Derecho Penal de la
Fundacin A.v. Humboldt, Colombia, 2009, punto 5.1.2),
pero cabe aclarar que Jakobs nunca ha prescindido de
estos conceptos, pues slo a travs de ellos podr
incumplirse el deber de incumbencia que fundamenta la
imputacin
normativa
(Snchez
Vera,
Delitos
de
infraccin de deber, 49 ss).

El delito es una construccin teleolgica, de
all
que
ayunos
accin
de
omisin
todo
son
conceptos
normativos
naturalismo
fsico,
conceptos
transformados por el cdigo jurdico en palabras de

Snchez
Vera
en
funcin
de
su
relevancia
para
el
derecho penal. Como sostiene este autor remitiendo a

Kelsen,
mandar
prohibir
no
son
dos
funciones
diferentes, sino que son lo mismo; el prohibir puede

ser formulado como mandar y el mandar como prohibir,
dependiendo de si se parte de la accin o de su opuesto
contradictorio, la omisin: una accin mandada es una
omisin prohibida y una omisin mandada es una accin
prohibida (dem, 110 ss).
El
frente
derecho
la
penal
produccin
protege
de
cambios
bienes
jurdicos
desfavorables
frente a la no produccin de cambios favorables por la

sancin
de
proscriben
normas.
formas
A
de
travs
de
prohibiciones
comportamientos
que
se
producen
cambios desfavorables o impiden cambios favorables; y a

travs
de
los
comportamiento
mandatos
que
se
producen
prescriben
cambios
formas
favorables
de
o
impiden cambios desfavorables.

341

2)
Deberes
positivos.
Infraccin
de
deber
especial.
Introduccin y evolucin de la teora.
En 1799 Feuerbach defini la perturbacin que
interesa al derecho penal como algo material, como una
ofensa o lesin de un derecho. La obligacin originaria
del
ciudadano
es
abstenerse
(aqu
encontramos
una
expectativa normativa en el ciudadano a no ser daado),

por
ello
la
omisin
para
Feuerbach
solo
se
poda
castigar si exista un fundamento jurdico especial.

Los deberes imperfectos, aquellos que imponen
prestaciones positivas seran en la visin de Kant de
contenido
moral,
no
son
por
ende
deberes
perfectos
(Cfr. Snchez Vera Gmez Trelles opinin citada pgina

127).
Sin embargo semejante perturbacin material
solo
puede
eliminarse
compensarse
con
reacciones
propias del derecho de polica o del derecho civil.

En esta visin naturalista, el estado debe
garantizar la convivencia exterior sin dificultades,
impidiendo extralimitaciones en la esfera de libertad
ajena. Esto ltimo fue apadrinado por la formulacin
Kantiana del imperativo categrico.
En esta visin debe garantizarse la tendencia
al
disfrute
de
la
seguridad,
de
la
felicidad.
La
convivencia humana se tematiza exclusivamente mediante

la
limitacin
negativa,
sobre
bienes
intereses
ajenos.
Lo
precedentemente
expuesto
se
corresponde
con la visin del derecho privado de von Jhering cada

derecho
del
derecho

342
privado
est
all
para

proporcionar al hombre algn beneficio, para cubrir
sus necesidades, para fomentar sus intereses. Esto
fue tomado por su discpulo von Liszt para que no se
encienda la guerra de todos contra todos es necesaria
la proteccin de algunos intereses y el rechazo de
otros.
Se advierte en esta visin naturalista que se
han
trasladado
principios
del
derecho
privado
al
derecho penal, orientndolo a prevenir la prdida de

bienes u objetos jurdicos, confundiendo con ello la
funcin protectora del derecho penal, con el derecho de
polica derecho de defensa ante peligros futuros.
En esta visin, el objeto a regular en ambos
derechos
es
un
suceso
causal
del
mundo
exterior
difiriendo solo en las finalidades; el derecho civil

trata la compensacin por lesiones exteriores a bienes
jurdicos, una vez que se han producido, mientras que
el derecho penal, trata la prevencin de tales lesiones
cuando an estn por producirse.
El
discpulo
de
Feuerbach,
Mittermaier
contrariando a su maestro, sostuvo que el principio

segn
el
cual
el
individuo
no
debe
interferir
activamente en los derecho de otro, no puede ser tomado

al pie de la letra, no es el nico fundamento de la
punicin porque es imposible a una legislacin trazar
con precisin todos los posibles pasos del ciudadano y
puesto que en toda relacin que uno se encuentra se
derivan una suma de deberes, por ello enfatiza, es
correcta la afirmacin de que todo ciudadano a asume
por su relacin de ciudadano ciertos deberes, respecto
de
los
cuales

no
es
necesaria
ninguna
disposicin
343

especial; en virtud de dichos deberes no especiales
sino de todo ciudadano, como hemos visto, en ocasiones
se ha de actuar y no solo omitir.
La
dogmtica
naturalista,
se
funda
en
la
filosofa de Hobbes, en un individuo soberano libre y

no ligado a un orden preestablecido. Las relaciones
sociales se definen por lo externo, la sociedad no
origina identidad. La dogmtica penal normativista se
funda en Rousseau y Hegel. El individuo es para el
primero un animal salvaje y aislado que se constituye
en
persona
real
mediante
la
relacin
con
otras
personas, esto es mediante el contacto social con el

alter
ego,
por
medio
de
la
comunicacin
con
sus
semejantes.
El
Spencer,
naturalismo
limit
toda
de
Comte,
Stuar
investigacin
Mill
humana
y
la
observacin, a conexiones exteriores a lo que se puede

pesar
medir
calcular.
La
visin
de
las
cosas
racional, causal y tcnico mecanicista, es la ideologa

de la industrializacin que edifica su dominio sobre la
naturaleza, sobre el hombre en base al dominio de la
causalidad. El mundo es previsible, est sometido a
leyes causales inamovibles, estticas y dinmicas. El
mundo se reduce a regularidades tcnicas (la visin y
desarrollo
derecho
sobre
penal
el
naturalismo
pueden
consultarse
normativismo
en
el
en
excelente
trabajo Heiko, Harmut, Lesch, Intervencin delictiva e

Imputacin
Objetiva.
Existe
versin
disponible
en
internet).
Esta visin de Feuerbach y Kant en el sentido
de que el castigo de la omisin requiere un fundamento

344

jurdico especial porque solo la prohibicin de daar
genera deberes perfectos, encuentra su reflejo en el
art.
del
comisin
anteproyecto
presidida
por
de
Cdigo
el
Penal
Profesor
de
2014,
Eugenio
Ral
Zaffaroni cuando al referirse al principio de legalidad

estricta y responsabilidad en el citado artculo 1
numeral 2
letra a, determina que solo se consideran
delitos,
las
acciones
omisiones
expresa
estrictamente previstas como tales en una ley formal

previa
con
lo
cual
no
deja
resquicio
alguno
ni
siquiera dentro de la teora del dominio del hecho para

consideracin de la comisin por omisin ms que en
unos pocos tipos penales, adems de consagrar frmulas
naturalistas que en algunos casos resultan sumamente
opinables.
As
funcionario
persona
el
pblico
exigiere
artculo
que
261
por
ddivas
al
al
o
castigar
por
de
al
interpsita
negociaciones
incompatibles del artculo 270 en el que tambin se

hace alusin a la persona interpuesta.
Segn
se
observa
ambos
tipos
penales
no
indagan acerca de lo que est normativamente prohibido

para un funcionario pblico. Y sinceramente no creemos
que sea necesario que se diga que un Juez no debe
recibir una coima de un tercero o que un funcionario
pblico
no
puede
interesarse
en
un
negocio
de
su
incumbencia a travs de otra persona y ello ocurre

porque
se
interpretan
los
tipos
penales
de
modo
causalista naturalista inadvirtiendo que el tipo penal

encierra relaciones con sentido y significacin social.
Vase que en el anteproyecto al que se hace referencia
la falta de una clusula general de equiparacin entre

345

la
accin
la
omisin
ante
la
insuficiencia
imposibilidad de describir en un cdigo penal todos los

comportamientos omisivos relevantes genera lagunas de
impunidad
al
no
preverse
el
tipo
en
comisin
por
omisin nada menos que en el secuestro de personas art.

107, en el art. 109 inc. h imposicin de severidades,
vejaciones y apremios ilegales y en el art. 111 de
trata de personas; en ninguno de esos tipos legales se
prev tipo en comisin por omisin.
Cabe destacar que fue Welzel quien abri la
brecha que hoy retoma el normativismo en boga, el que
resuelve
penal
los
problemas
atendiendo
prescindiendo
de
interpretativos
los
cualquier
fines
de
la
consideracin
del
derecho
regulacin,
prejurdica
por estar teido de naturalismo.

Es que el naturalismo ha hecho hincapi en el
hombre que delinque en una unidad psicolgica en un
sistema psicofsico en vez de considerar a la persona
en
cuanto
construccin
social
centrarse
en
la
relacin normativa de la voluntad con el hecho. Es

decir en el incumplimiento de un deber o la lesin de
un deber o derecho.
Welzel, lamentablemente luego de iniciar este
camino a travs de su teora de la adecuacin social,
no lo continu, centrndose en el concepto de accin
final con base en una interpretacin individual, no
social.
Pero la situacin en que el hombre acta no es
solamente un situacin individual sino fundamentalmente

social. Por ello es que el finalismo solo subjetiv el
concepto de accin al enriquecerlo con el momento de la
voluntad final pero no supero al naturalismo, solo lo

346

modific. Se coincide con el ante proyecto al excluirse
los delitos de mera infraccin de deber en cuanto se ha
pretendido que ella sea la esencia de todo delito.
Resulta
claro
autoritaria
ha
para
nosotros
cado
en
que
descredito
esta
a
concepcin
partir
de
su
utilizacin por la escuela de Kiel, la que promovi el

personalismo o subjetivismo, tildando de liberal a la
retribucin por el hecho, recayendo el castigo en un
juicio de valor sobre el autor (Dahm) o en la actitud
antisocial o en la deslealtad a la comunidad, como
sucesivamente
lo
fueron
postulando
Rolan
Freisler,
Gallas o Bockelmann.
Por el contrario, lo que habr de sostenerse
a continuacin, no es un concepto de autor fundado en
la
mera
infraccin
de
un
deber
como
propona
el
nazismo, sino la construccin de la autora en cabeza

de un sujeto que se encuentra en una relacin estrecha
con el bien jurdico, que lo convierte en un obligado
especial y que por medio de la inobservancia de deberes
especiales, que solo recaen en l, posibilita la lesin
del bien jurdico. Esta concepcin, va se suyo, nada
tiene que ver con la mera infraccin del deber del
nazismo.
Si bien la nocin de la infraccin del deber
existi
en
la
dogmtica
penal
alemana
partir
de
principios del siglo XX, encuentra la teora de los

delitos
de
infraccin
de
deber
especial
su
primera
sistematizacin de la mano de Claus Roxin en ocasin de

su
tesis
Tatherrschaft)
existen
tres

de
habilitacin
en
1963.
tipos
All
de
el
(Tterschaft
autor
delitos:
sostiene
de
und
que
dominio
347

(Herrschaftsdelikte),
(Pflichtdelikte)
de
de
infraccin
propia
de
mano
deber
(eigenhndige
Delikte). Los delitos de infraccin de deber vendran,

en
un
primer
momento,
intentar
solucionar
las
dificultades del dominio del hecho; por ello es que se

ocupa de los delitos especiales (intenta resolver as
el
problema
del
instrumento
doloso
no
calificado),
delitos de omisin impropia (vincula el deber con las

posiciones de garanta), delitos de omisin propia y
delitos culposos. Luego con gran honestidad cientfica
sostuvo en la octava edicin de la obra (sin traduccin
al espaol- 2006) que haba extendido desmedidamente el
mbito de aplicacin de estos delitos y en que realidad
tantos los delitos de omisin propia como los culposos
ya no pertenecan a esta categora, y que difcilmente
pueda abarcar tambin todas las posiciones de garanta,
todos los delitos de omisin impropia (Cfr. Roxin, TuT,
740 ss).
El
origen
del
deber
sera
para
Roxin
extrapenal (anterior lgicamente al tipo) lo que le

vali la crtica de Schnemann (Leipziger KommerntarSchnemann,
25,
Rn.
39
ss;
Leipiger
Kommentar
Schnemann, 14, Rn 17 ss.) y la correccin de su otro

discpulo
Pariona
Arana
(Tterschaft,
81
ss)
en
su
excelente monografa sobre el tema, quienes sostuvieron

que el deber no es anterior al tipo, ni extra-penal,
sino
que
intent
surge
del
tambin,
mismo
tipo.
nuestro
Este
juicio
ltimo
sin
autor
suerte,
enfrentarse a Jakobs en la idea que la infraccin del

deber
es
un
criterio

348
de
imputacin
antes
que
un

fundamento
de
la
autora,
sosteniendo
justamente
la
tesis contraria.
Por otra parte y luego del surgimiento de la
tesis
en
Roxin
de
algunos
trabajos
monogrficos
(vase por ejemplo el trabajo de Joachim Vogel, Norm

und
Pflicht
bei
den
unechten
Unterlassungsdelikten,
Berln 1993) la teora de los delitos de infraccin de

deber sufri modificaciones tanto en las consecuencias
jurdico-penales como en su fundamentacin sociolgicafilosfica
con
los
estudios
de
Jakobs
(Strafrecht
Allgemeiner Teil, 2 ed. Berln, 1992, 21/115), Lesch

(Das Problem der sukzassiven Beihilfe, 126 ss), y sobre
todo Snchez-Vera (Pflichtdelikt, passim), adems de
algunos aportes no tan desarrollados pero si profundos
de
Mssig
(Rechts-und
gesellschaftstheoretische
Aspekte der objektiven Zurechnung im strafrecht, en:

Puppe et. Al (eds), Festschrift fr Rudolphi, Neuwied,
2004,
165
ss).
Los
deberes
seran
ahora
adems
positivos y reflejaran las relaciones institucionales

reconocidas por el derecho penal.
Ms all de esta lucha de escuelas (que en
general
trasciende
el
mbito
de
los
delitos
de
infraccin de deber), los seguidores de esta teora

coinciden (como adelantramos) en que el especialmente
obligado ser siempre autor del delito a pesar de que
descriptivamente su aporte pueda ser calificado como de
mera
participacin.
distinguirn,
coautora
en
Roxin
general,
autora
sus
entre
mediata;
discpulos
autora
los
directa,
discpulos
de
Jakobs sostendrn, tambin con ciertos matices, que ms

all
de
la

situacin
descriptiva,
el
especialmente
349

obligado tiene una relacin inmediata de proteccin y
fomento con el objeto de tutela (bien jurdico para
nosotros), lo que lo convierte siempre en autor directo
en caso de actuacin deficitaria.
Distingue Jakobs entre la responsabilidad en
virtud
de
deberes
organizacin
generales
(responsabilidad
Abuso
de
basada
en
Libertad-)
responsabilidad en virtud de competencia institucional

(responsabilidad fundamentada en deberes especiales).
As,
los
deberes
habran
de
clasificarse
entre
negativos y positivos, siendo los primeros aquellos que

fueron rubricados en el derecho romano bajo el rtulo
institucional de neminem laede, que consiste lisa y
llanamente en no daar a los dems.
Construccin dogmtica de la categora.
Adems de la imputacin que puede hacerse a
una persona por haber causado un dao en un mbito
organizativo ajeno, existen deberes positivos para la
mejora
de
otras
personas
para
la
realizacin
de
deberes estatales. Se trata de establecer un mundo en

comn con un beneficiario; las instituciones estatales
contribuirn con el aseguramiento de las expectativas
normativas y por ello debern funcionar ordenadamente
(Jakobs, Tun und Unterlassen, 50 ss). Estos deberes y
expectativas,
contenido
en
cuanto
positivo
deberes
especfico,
expectativas
tienen
de
como
presupuesto, necesariamente, un autor que desempee un

rol especial, es decir, estn referidos a los titulares
de un estatus especial: un mdico, un padre de familia,
un funcionario pblico. La decepcin de la expectativa,
la infraccin de esos deberes positivos, da lugar a los

350

denominados
(dem
delitos
II,
de
Sessano
organizacin
infraccin
Goenaga,
de
deber
especial
Responsabilidad
responsabilidad
por
institucional,
en
Revista Electrnica de Ciencia Penal y Criminologa,

08-03-2006, 9).
Estos
deberes
especiales
no
surgen
del
principio de neminem laede, aqu no se trata de lo que

no debe ser hecho, sino de lo que en su lugar debe
hacerse (Snchez Vera, Delitos de infraccin de deber,
115-116). En los delitos de dominio, el autor penetra
desde afuera poniendo en peligro la paz en mbitos que
por
imperativo
del
derecho
debera
haber
dejado
intactos (Roxin, TuT, 338 ss). En este tipo de delitos,

es el comportamiento delictivo el que rene al autor y
a la vctima; si el delito no se hubiera producido,
tampoco hubiera existido vinculacin entre ellos. Por
el contrario, en los delitos en virtud de competencia
institucional
especial),
(delitos
bien
vinculados
de
jurdico
mediante
infraccin
autor
una
ya
de
se
relacin
deber
encontraban
institucional
positiva, de fomento y de ayuda, con anterioridad al

hecho
delictivo
funcionarios,
(Snchez
aproximacin
Vera,
su
parte
Delitos
general,
de
en:
Revista Canaria de Ciencias Penales, nro. 3, 1999, II,

Jakobs, AT, 2/16). En el supuesto de inobservancia de
deberes
negativos,
se
trata
de
una
situacin
de
empeoramiento producido por el autor; si no existiera

el autor, no le amenazara dao alguno a la vctima. De
forma opuesta, en los deberes positivos, el autor debe
compensar,
adems,
una
situacin
propicia
para
la
causacin de daos existentes con independencia de su

351

comportamiento;
aunque
no
existiese
el
autor,
la
vctima seguira de igual manera; es decir, necesitada

de ayuda (Jakobs Tun und Unterlassen, pg. 278). Esto
aleja
por
completo
toda
posibilidad
intento
de
moralizar desde el derecho la vida social.

Roxin seala que en los delitos de infraccin
de deber especial se trata de sectores de la vida ya
conformados
jurdicamente,
funcionamiento
Criminal
debe
Sistema
ser
cuya
protegida
de
Derecho
capacidad
(Roxin,
Penal,
de
Poltica
Muoz
Conde
(trad.), Barcelona 1972, 44-45). Jakobs, por su parte,

expone la idea de que los estatus especiales estn
estructuralmente
preformados
vinculados
denominados
contextos
instituciones.-
regulados
Estas,
estn
sustradas de la disposicin de la persona individual,

se integran con status y roles de los que surgen la
imposicin
de
relacin
deberes
especiales.
paterno-filial
sus
As
ocurre
sustitutos,
en
la
en
la
confianza especial y en el caso de deberes genuinamente

estatales (Jakobs, Sobre la normativizacin 123-130,
donde
por
otra
parte
excluye
al
matrimonio
como
generador de deberes positivos especiales).

El obligado especial ha nacido slo para
ser autor directo, no as coautor, ni autor mediato, ni
partcipe -instigador o cmplice- (Caro John, Delitos
de infraccin de deber, en: Normativismo e Imputacin
Jurdico
penal.
Estudios
de
Derecho
Penal
Funcionalista, Per 2010, 63ss). El obligado debe proactuar
actuar
favor
para
del
bien
jurdico,
preservarlo.
Ello
est
obligado
determina
que
las
reglas de la accesoriedad no sean las mismas que en los

352

delitos
de
infraccin
de
deber
general;
aqu
lo
accesorio ser la participacin sin lesin de un deber

especial.
Hablando en trminos coloquiales, el obligado
especial siempre debe dar la cara por el bien jurdico,
sin
poder
excusarse
en
la
incumbencia
de
terceras
personas respecto de su lesin.

As
en
el
de
lo
que
perjuicio
caso
se
bajo
dir
juzgamiento
en
el
curso
sin
de
este
pronunciamiento, no es vlida la excusa del Teniente

Coronel Ignacio Anbal Verdura en su carcter de Jefe
de Regimiento de Caballera Lanceros Gral. Paz y Jefe
del rea 124 acerca de los secuestros del matrimonio
Folini Villeres y Gutirrez Ledesma en el sentido
que habran sido decididos en otras instancias. Ello
as
en
tanto
en
el
mbito
de
su
jurisdiccin
se
produjeron los secuestros, los tormentos, se garantiz

la impunidad de los autores de tan aberrantes hechos
aun
cuando
su
muerte
haya
sido
decidida
por
otros
funcionarios y con posterioridad a estos hechos.

Los
deberes
que
imponen
las
instituciones
positivas pueden delegarse. No es humanamente posible

que quienes ejercen una posicin de garante o de deber
institucional,
que
distribucin
de
requiere
por
su
funciones,
naturaleza
puedan
una
realizar
personalmente todas las operaciones necesarias para el

cumplimiento
jurdico
del
deber.
reconoce
Por
valor
ello
el
ordenamiento
exonerante
de
la
responsabilidad penal a la delegacin cuando se efecta

en personas capacitadas para la funcin y que disponen
de
los
medios

necesarios
para
la
ejecucin
de
los
353

cometidos que corresponden al deber de actuar. Va de
suyo que si el obligado positivamente conoce de algn
peligro
para
vinculado
en
el
bien
todo
jurdico
caso
al
siempre
que
estar
se
haya
obligado
impedir un resultado daino.

En tal situacin no importa que el menoscabo
del bien jurdico se produzca por accin o por omisin,
es responsabilidad del funcionario pblico que detenta
una posicin de deber institucional que dicha lesin no
se produzca. Esta afirmacin vale tanto para Verdura
como para Grosse, Ferreyra y Leites en la medida de su
competencia y en el
marco de los hechos que le han
sido
tan
adjudicados.
precedente
que
acertada
la solucin
es
la
la que
se
afirmacin
arriba
con
fundamento en la teora de los delitos de infraccin

deber especial es la misma segn la versin del dominio
del hecho normativizado de Bernd Schnemann ya que
los obligados especiales, en el caso los funcionarios
pblicos
indicado-
imputados
dominan
actualmente
su
siempre
causa
con
el
esencial
alcance
o
el
desamparo de la vctima. Esa actualidad del dominio

sobre la persona alojada en un centro clandestino de
detencin sin agua, ni alimentos, ni ropa ni asistencia
mdica, con la angustia de su destino final es similar
a la actualidad del dominio de la madre del recin
nacido, quien domina la continuidad de su vida para
cuya interrupcin bastara que deje de alimentarle.
El acierto de Schnemann y dentro del dominio
normativo del resultado es que fundamenta la imputacin
por omisin de deberes institucionales al encontrar en
esta situacin el eslabn causal decisivo que habra

354

evitado el resultado. El funcionario pblico es alguien
que
colocado
ah
por
el
ordenamiento
jurdico
responde si no interrumpe el curso causal decisivo de

la lesin.
El
deber
funcionario
al
jurdico
haber
sido
que
surge
colocado
para
all
el
por
el
ordenamiento jurdico responde a la misma gnesis de la

madre
por
el
homicidio
de
su
nio
producto
de
no
alimentarle. Para Schnemann es necesaria la idea del

deber
como
complemento
del
dominio
para
abarcar
la
totalidad de la imputacin unitaria que comprende a la

accin
la
fundamento
omisin
comn
modalidades
del
(ver
todas
delito,
Dominio
las
formas
Joaqun
Deber
de
como
autora
Cuello
Contreras,
inDret. Barcelona. Enero de 2011).

Tambin en terminologa de Lampe y dentro de
la teora del dominio del hecho, es autor el obligado
especial por no haber utilizado una ventaja de poder
para
evitar
la
lesin
del
bien
jurdico
(Cuello
tipos
penales
Contreras cit.).
Adems
de
ello,
existen
formulados como delitos de dominio que se convierten en

delitos
de
infraccin
de
deber
especial
cuando
el
interviniente es justamente un obligado especial; as,

la muerte de un hijo menor es un delito de infraccin
de
deber
especial
para
sus
padres.
Pero,
por
otra
parte, no resulta suficiente la existencia de deberes

aislados para configurar este tipo de delitos, por lo
que no todo delito especial configura un delito de
infraccin
de
deber
especial.
Para
ser
tal,
ha
de
tratarse de deberes relacionados con una institucin

355

que determine el estatus de la persona, el que slo ha
de
alcanzarse
penalmente
cuando
forma
deber
parte
institucionalmente
relacin
el
del
haz
aseguradas
paterno
filial;
la
sancionado
jurdico-
de
relaciones
(padre/madre/tutor,
persona
en
quien
se
deposita la confianza, relacin de confianza especial;

funcionario
pblico/
testigo/
obligado
tributario,
deberes estatales y colaboradores, en este caso, de la

administracin de justicia y de la Hacienda Pblica)
(Jakobs, AT, 29/106).
Veamos
esto
con
un
ejemplo
de
Caro
John:
cuando una mujer y su amante son descubiertos en la

habitacin conyugal por la hija menor de ella, de 12
aos,
el
amante
con
la
finalidad
de
ocultar
la
relacin amorosa decide matar a la menor, para lo cual

la madre le facilita un cuchillo, sin duda el amante
responde como autor de un homicidio, pero la madre
tambin! (Caro John, Delitos de Infraccin de deber,
84). Si fuera otra persona la que aporta el cuchillo no
habra
duda
de
cuantificar
este
aporte
como
de
complicidad, pero al ser la madre, quien est unida a

su
hija
por
una
relacin
de
carcter
institucional
(patria potestad) que le obliga a protegerla desde el

mismo
nacimiento,
la
inobservancia
de
ese
deber
de
fomento y proteccin (no cuantificable) la erige en

autora de homicidio calificado.
En los delitos especiales, por su parte, los
contornos de la tipicidad se construyen a partir de la
descripcin
tpica
de
los
elementos
personales
del
autor o de la accin, o bien de la forma en que un

determinado bien jurdico puede ser lesionado. Por lo

356

tanto no deben equipararse los delitos de infraccin de
deber con los delitos especiales, porque ello evidencia
una confusin de planos, pues mientras la dicotoma
delitos
comunes/
delitos
condicionamientos
especiales
formales
se
establecidos
basa
en
por
el
legislador, la dicotoma delitos de dominio/delitos

de
infraccin
de
diferenciacin
advierta
deber
material
mejor
la
especial,
(Idem,
80
diferencia,
ss).
un
recoge
Para
caso
de
que
una
se
delito
especial sera la apropiacin indebida del art. 173

inc.
CP,
depositario,
porque
que
slo
puede
comisionista
ninguno
de
estos
ser
consumada
administrador.
sujetos
es
un
por
Ello
el
as
obligado
especial, en el sentido de la teora de los delitos de

infraccin de deberes especiales. El hecho de que el
depositario,
obligacin
de
comisionista
entregar
administrador
devolver,
hacer
tengan
un
uso
determinado de un bien mueble se basa en una relacin

jurdica en virtud de la cual se asume una calidad
personal, que desaparece por voluntad de cualquiera de
las partes.
Si como afirmamos con anterioridad el sujeto
obligado slo puede ser autor del delito de infraccin
de deber especial, se cuestiona entonces la tesis que
conduce a la doble impunidad en los delitos especiales
cuando un no cualificado (extraneus) ejecuta la accin
tpica inducido por el destinatario del deber especial
(intraneus),
si
actuara
aquel
bajo
ciertas
circunstancias, cuantitativamente como autor, no ser

tal,
justamente
cualificacin

en
razn
requerida.
de
Segn
que
le
los
falta
la
principios
357

generales, el portador del deber especial ni siquiera
podr
ser
responsable
por
instigacin
porque
la
instigacin presupone la autora de otro. Rechazamos,

consecuentemente esta solucin ya que la instigacin
surgira
en
todo
caso
de tratarse
de un
delito
de
dominio, nunca empero si nos referimos a un obligado

especial en un delito de infraccin de deber especial,
que
no
Plana
es
cuantificable.
afirma
que
el
En
esta
funcionario
direccin
que
Robles
induce
un
extraneus a realizar un delito especial (propio) debe

responder
como
autor,
esto
es,
como
si
mismo
hubiera cometido de propia mano ese delito (Robles

Plana,
La
participacin
en
el
delito:
fundamento
lmites, Madrid, 2000, 246), es la inobservancia del

deber especial lo que da fundamento al injusto.
Se
casos
acerca
crtica
que
derechos
de
alega
que
de
cules
no
puede
los
faltara
son
precisin
los
deberes
aceptarse.
nios
si
no
Qu
se
en
muchos
concretos,
sera
de
los
reconocieran
las
instituciones positivas; no alcanza con la prohibicin

de
daar
(neminen
laede).
Un
padre
podra
dejar
abandonado a su hijo y si le ocurriere algo en su

ausencia pretender excusarse en que l no lo lesion,
que
no
estaba
presente
cuando
ocurri,
que
no
es
responsable. La relacin paterno-filial obliga a cuidar

al nio desde que naci, desde ese momento sus padres
ya no tienen la libertad que antes disponan, ya no
pueden hacer lo que se les antoja, sino que prima un
deber de solidaridad que los obliga a edificar un mundo
en
comn
con
sus
hijos.
Qu
sentido
tendran
los
deberes que tienen los padres sobre sus hijos menores

358

si
fuera
necesaria
una
asuncin
expresa
para
cada
tiempo y lugar de los deberes que impone la patria

potestad?; Cul sera la diferencia entre los padres y
un tercero cualquiera? Cuando el padre advierte que su
hijo pequeo esta por caer en un estanque de agua con
la posibilidad de morir ahogado y gira la cabeza y
sigue caminando comete un homicidio si el nio muere
ahogado. Y por el contrario, si quien lo advierte es un
tercero que podra auxiliarlo solo sera responsable
por la omisin de auxilio. El mismo nio, en la misma
situacin y ante la misma necesidad de ser salvado
origina responsabilidades diferentes para el padre y
para el tercero que omite lo mismo y ello es as porque
sobre
el
padre,
lo
mismo
que
sobre
el
funcionario
pblico, pesa el deber institucional de edificar un

mundo en comn con un hijo, con un ciudadano. Sobre el
padre
el
funcionario
institucionales
sobre
pblico
el
pesan
tercero
un
deberes
deber
de
solidaridad.
Por supuesto que los deberes que impone la
institucin positiva pueden abandonarse, siempre que se
respete el procedimiento correcto; en este caso, dando
los nios en
adopcin
o dejndolos a cargo
de
una
persona responsable.
Lo
estatales.
propio
No
puede
ocurre
con
concebirse
los
la
funcionarios
autora
con
un
criterio puramente fenotpico, pensado para un derecho

penal que acentuaba los delitos de lesin, con autor
nico. Un derecho penal que identificaba la autora con
la
propia
ejecucin
tpica,
concebida
en
trminos
formal-objetivos, en la que el autor por su cercana a

359

la vctima ha quebrado el tab naturalista de tener
las manos manchadas de sangre. En el marco de la
criminalidad estatal una accin que slo consiste en
la firma de un documento o en una llamada telefnica
puede ser un asesinato, pero tambin pueden cometer
tales
acciones
direccin
del
burcratas
estado
medios,
alejados
propiamente
de
dicha
la
(Jager,
Mschrkrim 1962, p. 73).

d.- La subsuncin de la teora de los delitos
de infraccin de deberes especiales y de la elevada
disposicin al hecho en el terrorismo de Estado en
Argentina.
Concentrmonos
delitos
de
Lesa
ahora
Humanidad
en
los
acaecidos
denominados
durante
la
dictadura que asol a nuestro pas, lo que ocurra en

los
centros
clandestinos
de
detencin
donde
se
torturaba, violaba y asesinaba a los disidentes del

rgimen. Se puede sostener en estos casos que quienes
no cumplieron sus deberes estatales no son autores, que
dichos deberes son imprecisos? El hecho que desde un
punto
de
vista
naturalista
ninguna
relevancia
suceso;
quiz
para
esa
la
lejana
no
se
ejecute
valoracin
no
posee
normativa
fenomenolgica
haga
del
ms
complejo el juicio de imputacin del resultado, ms

compleja la explicacin a un lego, pero algo parecido
ocurri con la comisin por omisin en sus orgenes y
hoy es postura mayoritaria (como ya sostuvimos).
Existe
un
consenso
importante
en
la
equiparacin de la autora mediata y la inmediata, la

identidad
normativa
entre
la
accin
la
omisin,
quin duda de que la madre que deja morir a su hijo de

360

hambre,
ha
ejecutado
el
tipo
penal
de
homicidio
calificado (art. 80 inc. 1 C.P.), aunque desde un punto

de vista naturalista, ella no ha ejecutado? Y por qu
responde
por
mera
omisin
del
deber
de
socorro
el
tercero que omite lo mismo?; no es como dice Schnemann

porque
la
madre
ha
adquirido
con
anterioridad
el
dominio normativo del resultado; no, el dominio del

resultado
es
actual
para
los
dos,
pero
el
deber
especial que obliga a proactuar en beneficio del bien

jurdico, amparado por la institucin familiar, slo lo
tiene la madre, ella exclusivamente es la especialmente
obligada, quien incumple un deber institucional (Cuello
Contreras, Joaqun,
Dominio y Deber como fundamento
comn a todas las formas de autora y modalidades del

delito, inDret, Revista para el anlisis del Derecho,
Barcelona, 2011, pgs. 11 y ss).
Ha llegado el momento de mirar la dogmtica
penal con ojos ms despiertos como seala Cancio Meli,
de lo contrario no slo en los delitos de tinta el
derecho
penal
presenta
serias
deficiencias
incomprensin, sino tambin cuando se trata de juzgar

las atrocidades ms graves que han ocurrido en nuestra
patria.
Como
ha
expresado
Roxin
slo
un
sistema
abierto puede evitar el anquilosamiento dogmtico

por
tanto
un
dficit
en
la
solucin
de
problemas
(Roxin, G.A 1963, Pag. 193, (207).

En
el
comprobaciones
claro
la
aniquilar
caso
alcanzadas
de
en
la
de
un
plan
subversin,
que
existencia
la
argentino,
las
acuerdo
causa
13/84,
sistemtico
muertes,
las
queda
para
torturas,
apropiacin de nios e infinidad de delitos producidas

361

no fueron el puro arbitrio del sujeto ejecutante sino
un comportamiento de continuacin delictiva a partir de
la decisin, tambin delictiva, de la Junta Militar de
derrocar al gobierno constitucional para, como se dijo,
aniquilar
la
subversin
(Cfr.
Ambos
Grammer,
Dominio del hecho por organizacin. La responsabilidad

de la conduccin militar argentina por la muerte de
Elisabeth
Ksemann,
en:
Cuadernos
de
Doctrina
Jurisprudencia, 9/16, 2003, 173 ss).

Lo mismo ocurre en el marco de la subcausa
donde a partir de los informes de inteligencia como se
analizar
en
el
captulo
respectivo
se
inician
los
sucesos criminales. En primer lugar miembros de las

fuerzas armadas con sus rostros cubiertos ingresan por
la fuerza, exhibiendo armas largas, a los domicilios de
personas que resultan sospechosas de tener vnculos con
la subversin. Las vctimas son tabicadas, arrojadas
con
violencia
en
vehculos
no
identificables
trasladadas a centros clandestinos de detencin. En el

desamparo
ms
absoluto
son
torturadas
de
las
ms
diversas formas, privadas de alimento, agua e higiene.

Algunas son blanqueadas mediante un juicio llevado
adelante por los Consejos de Guerras Estables, otras
puestas
disposicin
del
Poder
Ejecutivo,
algunas
asesinadas y dos matrimonios tambin asesinados cuyos

cuerpos no fueron ubicados hasta el presente.
Desde
el
punto
de
vista
del
suceso
considerado naturalisticamente todas las intervenciones

delictivas se encuentran vinculadas; as el que tortura
lo hace fundado en la conducta delictiva precedente
consistente
en
el
secuestro

362
de
la
persona,
lo
que

demuestra que no se trata de aportes aislados sino que
cada uno de ellos significa una prestacin para la
ulterior realizacin de otras conductas delictivas; con
otras palabras el aporte de quien secuestra posibilita
la tortura; el empleo de la tortura y lo que se diga en
ese contexto posibilitan el homicidio o la desaparicin
forzada. Lo que se quiere decir con esto es que cada
intervencin
delictiva
se
orienta
en
el
aporte
delictivo que le precede.

Por ello es que en el caso de un aparato de
poder
organizado
de
clara
connotacin
criminal
los
aportes que van realizando los intervinientes no pueden

ser
considerados
en
forma
aislada
sino
como
una
sumatoria que converge en un sujeto colectivo.

El naturalismo entiende que la ejecucin es
solo
de
quien
ejecuta
con
la
propia
mano;
en
esa
direccin se articula la denuncia de falta de pruebas

formuladas por las defensas, inadvirtiendo como seala
Gnther
Jakobs
los
otros
intervinientes
tambin
ejecutan con independencia de quien sea la mano que se

mueve
para
ello
(El
ocaso
del
dominio
del
hecho,
cit.).
Tal como se ha visto en el presente juicio,
el aporte del partcipe en el caso de intervenciones
plurales es una bsqueda de que los pasos cuadren. Cada
paso aproxima hacia el resultado, no se trata de actos
aislados
sino
de
la
realizacin
de
actos
parciales
delictivos entrelazados bajo la idea superior de la

decisin al hecho conjunta. Los integrantes del aparato
coordinan sus comportamientos delictivos integrndolos

363

a una ejecucin centralizada cuya jefatura en el caso
analizado la desempeaba el Teniente Coronel Verdura.
La junta dictatorial creo el marco dentro del
cual se despleg la criminalidad estatal; por lo tanto
quienes han creado el marco y quienes lo han rellenado
son tambin ejecutores. Cuando la ejecucin del hecho
es
producto
de
una
obra
colectiva,
tanto
los
intervinientes que han fijado el marco antes de la

ejecucin o los ejecutores que lo rellenan deberan ser
calificado de autores ya que la realizacin del tipo
delictivo es marco y relleno, como una obra de teatro;
ella es la representacin de los actores, pero tambin
del director, del encargado del escenario, tal como
acertadamente ha escrito Jakobs (El ocaso, 200-203).
La
llevaron
importancia
guerra
creacin
cabo
miles
liminar.
contra
la
intervinientes
del
marco
de
dentro
ejecuciones
Ello
as
porque
subversin
una
del
cual
reviste
la
una
denominada
demuestra
solidarizacin
se
en
con
los
las
consecuencias, esto es con todo el diseo poltico

pergeado
para
aniquilar
la
disidencia
poltica.
Todas estas intervenciones se llevaron a cabo como una

muestra
de
precedente,
pertenecen
solidaridad
todos
al
los
con
el
quehacer
intervinientes
colectivo,
pero
con
tambin,
delictivo
su
por
aporte
ello,
quienes configuraron el marco y llevaron adelante el

aparato criminal, se convierten en ejecutores propios,
en autores directos de un delito de infraccin de deber
especial en razn del cargo pblico desempeado, en
atencin a la institucin de los deberes genuinamente
estatales. Y cuando afirmamos la infraccin del deber

364

especial nos adherimos a la opinin de Joaqun Cuello
Contreras en cuanto a que parece claro que detrs del
deber
por
incumbencia
hay
un
momento
de
dominio
(Dominio y deber como fundamentos comn a todas las

formas de autora y modalidades del delito, cit.). Es
que es
necesaria la idea de
totalidad
de
la
accin-omisin,
imputacin
pero
deber para
unitaria
teniendo
en
abarcar
que
cuenta
la
comprende
que
la
responsabilidad es por causalidad es necesario el deber

para designar
quien
no causa pero
domina, en
el
sentido del dominio normativo que tiene la persona que

desempea un rol institucional, en el caso el estatus
de miembros de las fuerza armadas.
La competencia en estructuras jerarquizadas
se desplaza de los ejecutores a la direccin tal como
se ha visto a partir del caso Eichmann.
Aparece
la
responsabilidad
en
funcin
del
rango y no en la medida de los movimientos de los

dedos, de la inervacin muscular (fenotpico). En los
delitos
de
dominio
importa
la
cuantificacin
del
aporte, en los delitos de infraccin de deber especial

la jerarqua del obligado. En la infinidad de aportes
delictivos en el marco del terrorismo de Estado debe
verse un encadenamiento hacia el resultado, un refuerzo
solidario que hace que el delito sea obra de todos.
Estamos frente a una adhesin al plan criminal, ante un
incremento
de
la
chance
de
xito
del
resultado
delictivo.
Sin embargo, estudiemos ahora lo afirmado por
Jakobs en relacin a la criminalidad de Estado durante
el rgimen del ex presidente Alberto Fujimori en Per:

365

En el caso de la lesin de obligaciones positivas, en
los delitos de infraccin de deber valen otras reglas.
Autor es aqu cada obligado especial, que no adecua su
estatus
al
bien
del
otro
una
lesin
de
deber
irreversible es ya el comienzo de la ejecucin (los

delitos
de
infraccin
de
deber
no
reconocen
accesoriedad para los deberes). Antes que lesionar a

la vctima, el delito de infraccin de deber lesiona a
la
institucin
separada
de
la
vctima.
Fujimori
lesiono a travs de su accionar, activo u omisivo, una

relacin positiva: slo eso ya lo vuelve autor de los
delitos por l iniciados (o meramente tolerados). Las
figuras
jurdicas
de
la
coautora
el
uso
de
un
aparato organizado de poder apartado del derecho no

son
necesarias.
Ms
an
son
contrapuestas
las
lesiones al deber emanado de la funcin pblica. Por

ello
es
que
deben
ser
abandonadas
Tterschaft
des
Angeklagten
Alberto
Zeitschrift
fr
Internationales
(Jakobs,
Zur
Fujimori,
en:
Strafrechtsdogmatik,
11/2009, 572-575).
Coincidiremos con Jakobs que la teora del
dominio de la organizacin como en las dificultades
dogmticas que esta conlleva, sobre todo por fundarse
en
la
fenomenolgica
teora
del
dominio
del
hecho,
exigen correcciones como las que se han hecho en el

presente voto en base a los aportes de Schnemann,
Cuello Contreras, Lampe y Silvina Bacigalupo.
Tambin coincidimos con Jakobs en el deber
especial de proteccin que le compete al funcionario
pblico (deberes estatales) para la tutela de bienes
jurdicos esenciales para el desarrollo de la sociedad

366

(como la vida, la integridad corporal, la libertad,
etc.).
Sin
embargo,
Jakobs
pasa
por
alto
algo
medular: no responden al mismo fenmeno un caso de

cohecho,
de
falso
testimonio
-el
declarante
como
auxiliar de la justicia-, de prevaricato (todos delitos

de infraccin de deberes especiales) que los casos de
macrocriminalidad estatal anteriormente mencionados. No
se puede perder de vista que tal es la desigualdad
entre delitos comunes y delitos de Lesa Humanidad, que
a pesar de haber desarrollado Roxin la teora de los
delitos de infraccin de deber, debi adicionar adems
a su sistema la teora de los aparatos organizados de
poder, para lograr la imputacin de los hombres de
atrs en calidad de autores en estos ltimos casos.
Por
esto
es
que
consideramos
fundamental
dentro de la teora de los delitos de infraccin de

deber especial, la distincin entre delitos simples de
infraccin de deber (los mencionados) y delitos de Lesa
Humanidad, fundamentando, en el ltimo caso, la autora
de
los
hombres
de
atrs,
no
slo
en
la
relacin
institucional de fomento con el bien jurdico, sino

adems
en
la
disposicin
al
ya
estudiada
hecho
teora
de
(Tatbereitschaft)
la
del
elevada
profesor
Schroeder. As, el hecho de ser un funcionario pblico

quien inobserva el deber especial de proteccin del
bien
jurdico
(lesin
irreversible),
sumado
la
certidumbre de la posterior realizacin de la conducta

tpica por parte del ejecutor, en base a su elevada
disposicin al hecho, fundamentan la autora directa de
los
hombres

de
atrs
en
casos
de
macrocriminalidad
367

estatal, tal como ocurriera en el terrorismo de estatal
en Argentina.
A modo de conclusin pudo acreditarse que los
imputados ocuparon un rol central dentro del aparato
represivo
montado en la jurisdiccin de Olavarra,
asumiendo
un
compromiso
colectivo
en
la
lucha
antisubversiva. Sus responsabilidades jurdico penales

han de analizarse teniendo en cuenta la porcin de
deberes institucionales que cada uno haya quebrantado o
conculcado, por su intervencin en un aparato de poder
organizado
al
margen
del
derecho
con
el
que
se
pretendi aniquilar a la subversin.

En tal sentido debemos sealar que la lucha
antisubversiva al margen de la garantas mnimas tuvo
un reconocimiento oficial por parte de la ltima Junta
Militar, mediante el llamado Documento Final, del 284-83 ( BO 2-5-83) que literalmente deca Todas las
operaciones
contra
la
subversin
en
el
terrorismo,
llevados a cabo por las fuerzas armadas y por las

fuerzas de seguridad, policiales y penitenciarias bajo
control operacional, en cumplimiento de lo dispuesto
por los Decretos 261/75, 2270/75, 2771/75 y 2772/75,
fueron
ejecutadas
conforme
planes
aprobados
supervisados por los mandos superiores orgnicos de

las Fuerzas Armadas y por la Junta Militar a partir
del momento de su constitucin.
II.- Autora
penalmente
responsable de los
imputados.En atencin a todo lo expuesto, los elementos

probatorios colectados durante la audiencia de debate y
la documental incorporada como prueba al juicio por

368

mediar
acuerdo
de
partes,
se
halla
debidamente
acreditado que fueron las autoridades y personal del

rea 124 quienes planificaron y ejecutaron los hechos
objeto
de
autos
que
ello
form
parte
del
plan
criminal del gobierno de facto que se desarroll en

nuestro pas durante los aos 1976 a 1983.
a) Ignacio Anbal Verdura.Conforme lo sealamos en el apartado II c) de
la
presente
sentencia,
el
Imputado
Ignacio
Anbal
Verdura durante el perodo 1975-1977 ostentaba el grado

de Teniente Coronel, siendo simultneamente Jefe del
rea de Defensa 124 y del Regimiento de Tiradores de
Caballera Blindada 2 Lanceros General Paz ver copia
certificada
Argentino
de
que
su
ha
legajo
sido
personal
del
incorporado
Ejrcito
como
prueba
documental al debate por mediar acuerdo de las partes-.

Cabe aqu recordar que en los artculos 1001
y
1002
del
Reglamento
funcionamiento
como
prueba
de
los
RC-3-1
Estados
documental
al
de
Organizacin
Mayores
juicio-
incorporado
se
establece
precisamente que el comandante de la unidad es su nico

responsable
no
pudiendo
delegar
ni
compartir
esa
responsabilidad y que el mismo estar acompaado de un

estado mayor que constituye con l una nica entidad
militar, teniendo por objeto el exitoso cumplimiento de
la misin del comandante.
Verdura era el mximo responsable del rea de
Defensa 124, posea poder absoluto para disponer los
operativos a realizarse y pleno conocimiento de los que
llevaban a cabo sus subordinados, as como tambin, de
la
totalidad

de
los
sucesos
acaecidos
en
su
369

jurisdiccin; era pleno responsable del accionar del
ejrcito en esa zona El Informe Comisin Especial por
la
Memoria,
Decreto
Ley
016/00,
Olavarra
marzo
de
2001, defini al rea 124 como el feudo del Coronel

Verdura-.
Debemos
operacional
sobre
Ejrcito,
prueba
liberada
para
Magallanes,
lugar
asimismo
la
polica
de
el
reiterar
ello
que
tambin
lo
es
la
orden
domicilio
de
calle
donde
habitaba
el
control
tena
de
Francisco
el
rea
Beir
Nicols
Gutirrez, que se recibi en la Comisara el da en que

ste fue secuestrado ver caso 1-.
Verdura
como
Jefe
del
rea
de
Defensa 124 tena total conocimiento de la existencia

del plan encaminado a la lucha contra la subversin,
particip voluntaria y activamente en el mismo y tuvo
un rol trascendental en su ejecucin.
Resultan
ser
cuantiosas
las
declaraciones
recibidas durante el debate oral que dan sustento a lo

expuesto, situando al imputado en total conocimiento de
los hechos que ocurran en la zona bajo su mando con
absoluto control y poder de decisin sobre los mismos.
Era l en persona quien reciba a los familiares de las
vctimas y les informaba, solo en algunos casos, cul
iba a ser la suerte de ellas.
Eugenio Elizari, hermano de Nstor Horacio,
refiri que Verdura lo cit al Regimiento y le inform
que su hermano estaba bajo su custodia y que hasta que
no se aclarase el asunto de los terroristas no le iba
a informar donde estaba.
Carmelo Vinci manifest que el imputado le
dijo a su madre en una entrevista que mantuvieron con

370

motivo de su secuestro que se quedara tranquila, que l
estaba bien. Su hermana, Rosala, tambin hizo mencin
a este acontecimiento.
Anala Edith Melo, esposa de Ricardo Alberto
Cassano, declar haber tenido dos reuniones con Verdura
y que en la segunda de ellas le coment que su esposo
estaba muy grave de salud, que haba estado internado
pero que no saba dnde se hallaba, que oportunamente
le
iba
dar
aviso
(recordemos
que
Cassano
estuvo
internado en el Regimiento de Olavarra ver caso 6-).

Mario Jacinto Fernndez record que el da
que dieron la noticia de la detencin de Osvaldo y la
muerte de Jorge se entrevist en el Regimiento con el
imputado, que le refiri que su hermano estaba muy
comprometido en actividades terroristas y, adems de
ensearle
gran
cantidad
de
libros
revistas
que
supuestamente estaban enterradas en el jardn de la

casa de su madre, le indic que la muerte haba sido en
un enfrentamiento como lo deca el peridico.
Leticia Graciela Fernndez seal que a los
pocos das que se diera a conocer la muerte de su
hermano
Jorge
le
avisaron
en
el
trabajo
que
deba
presentarse en la casa de Verdura. Explic que en esa

reunin el Jefe del rea de Defensa 124 le orden que
comprara un cajn que el ejrcito lo iba a retirar y
que ante su pedido de verlo ste le dijo que tuviera la
seguridad que el que estaba ah era su hermano.
Osvaldo Ral Ticera cont que su madre junto
a la de Juan Jos Castelucci fueron a ver a Verdura y
que ste les dijo en relacin a su libertad que no
poda hacer nada porque se lo haban pedido.

371

Carlos Leonardo Genson declar en juicio que
su padre mantuvo una entrevista con el imputado luego
de su secuestro en la que neg saber algo de lo que le
haba sucedido y le coment que probablemente haba
sido raptado por sus propios compaeros.
Silvia
Palay
de
Maccarini
indic
que
en
noviembre fue llamada al Regimiento por Verdura que le

dijo que no saba que haba pasado con su esposo y le
pregunt qu haca casada con una persona as, si eran
como el agua y el aceite por sus ideas polticas, su
trabajo, su condicin.
Nora Celia Castelucci manifest que el 2 de
noviembre de 1977 concurri al Regimiento a hablar con
Verdura,
la
detenidos
abatido
cit
Juan
Jorge
por
Jos-
ser
y
hermana
novia
Fernndez-.
de
del
uno
que
Refiri
de
haba
que
los
sido
en
esa
oportunidad el imputado le habl en tono paternalista y

le coment que su hermano era muy inteligente y que ese
tipo de personas eran las ms peligrosas. Asimismo,
ante su pregunta por bomba l le contest que era el
cabecilla
del
grupo
haba
sido
adoctrinado
por
Ledesma. Finalmente le dijo que si alguien la molestaba

que lo fuera a ver que poda contar con l.
Elsa Amanda Ocaa de Sampini record en el
debate que la tarde que fue secuestrado su hijo fue a
la casa del imputado y le recrimin que su hijo al
estar
bajo
bandera
estaba
bajo
su
custodia
lo
que
gener un fuerte cruce de palabras entre ellos. Refiri

asimismo
que
cada
dos
tres
das
iban
hasta
su
domicilio a averiguar por el paradero de Rubn y que

este nunca les inform nada. Finalmente, relat que el

372

2 de noviembre de 1977, luego que se diera a conocer el
Comunicado de la Subzona 12, citaron al Regimiento a
todos los familiares de las personas que all haban
sido mencionadas y que en esa oportunidad el imputado
les recrimin cierto abandono de sus hijos y les seal
que stos no eran buenos. El hermano de Rubn, Gustavo
Eduardo, tambin hizo alusin a estas entrevistas.
Por su parte, Rubn Francisco Sampini dijo
respecto de Verdura El Coronel era dueo y seor del
asunto. Record que mantuvo una entrevista con l en
el Regimiento donde trat de justificarse por lo que
haba sucedido, que ante su cuestionamiento en cuanto a
que
iba
ser
juzgado
Verdura
le
contest
que
se
quedara tranquilo que con eso no iba a pasar nada y a

tres meses de ello fue sobresedo.
Como
directa
del
vemos
imputado
la
es
responsabilidad
indiscutible
operacional
(evocando
las
palabras de Balsa los jefes de reas eran verdaderos

seores
feudales)
su
conocimiento
de
todos
los
hechos absoluto. Recordemos aqu lo descripto en el

libro de Federico y Jorge Mittelbach, Sobre reas y
tumbas Informe sobre desaparecedores, incorporado a la
presente
como
prueba
documental,
en
cuanto
que
quienes no podan alegar desconocer la existencia de

las tumbas son aquellos a los que se refiere el
punto
30
del
fallo
de
la
Cmara
Federal:
los
comandantes de zonas y subzonas y los jefes de reas

que de ellos dependan. Aducir ignorancia revelara un
cinismo intolerable o una incompetencia criminal en el
ejercicio del mando (Ed. Sudamericana. p. 24).-

373

Devenida la democracia Ignacio Anbal Verdura
intent forjarse una imagen positiva y justificar su
accionar. En esta direccin y como prueba de ello,
Lidia Araceli Gutirrez al declarar en la audiencia de
debate record que en el ao 1985 ella se encontraba
viviendo en la ciudad de Crdoba con sus padres y fue
citada
por
la
Comandancia
del
Tercer
Cuerpo
del
Ejrcito. Record haber sido recibida por el imputado

quien
intent
justificarse
esbozando
un
ensayo
de
disculpa en el que le manifest que l no haba mandado

a torturar y haba ordenado devolver todas las cosas
robadas y que le hizo especial mencin a que su mayor
preocupacin era su familia. Vale recordar aqu que
conforme ya se expusiera en el acpite relativo a la
materialidad muchos de los efectos sustrados de las
casas
de
las
familiares
vctimas
de
estos
fueron
devueltos
mantuvieran
una
luego
que
entrevista
con
Verdura-.
Sentado lo que antecede, debemos hacer una
especial consideracin en torno a la participacin y
responsabilidad
Amelia
Isabel
del
imputado
Gutirrez,
en
Juan
los
homicidios
Carlos Ledesma,
de
Rubn
Argentino Villeres y Graciela Noem Folini.

Corresponde adelantar que no estimamos vlida
la excusa del Teniente Coronel Ignacio Anbal Verdura
en
cuanto
que
la
suerte
de
estas
vctimas
fue
decidida en otras instancias. Ello as en tanto en el

mbito de su jurisdiccin se produjeron los secuestros,
los tormentos, se garantiz la impunidad de los autores
de
tan
aberrantes
crmenes,

374
aun
cuando
sus
muertes

hayan
sido
dispuestas
por
otros
funcionarios
con
posterioridad a estos hechos.

El
imputado
puso
disposicin
de
los
ejecutores directos de las muertes de Folini, Villeres,

Gutirrez y Ledesma los medios necesarios para que ello
ocurriera.
Allan
el
camino
para
que
los
asesinos
ejecuten el ltimo eslabn del raid delictivo. Entreg

y puso en manos de los homicidas directos a este grupo
de vctimas conociendo el peligro que ello implicaba
para sus vidas.
Va de suyo que si el obligado positivamente
conoce de algn peligro para el bien jurdico al que l
se haya vinculado en todo caso siempre estar obligado
a impedir un resultado daino.
En tal situacin no importa que el menoscabo
del bien jurdico se produzca por accin o por omisin,
es responsabilidad del funcionario pblico que detenta
una posicin de deber institucional que dicha lesin no
se produzca.
Como ya lo sealramos, en el caso de un
aparato
criminal
de
poder
los
intervinientes
organizado
aportes
no
que
pueden
ser
de
van
clara
connotacin
realizando
considerados
en
los
forma
aislada sino como una sumatoria que converge a un nico

propsito o finalidad, que es el perseguido por el
sujeto colectivo.
El
intervenciones
aporte
del
plurales
partcipe
es
una
en
bsqueda
el
de
caso
de
que
los
pasos cuadren. Cada paso aproxima hacia el resultado,

no se trata de actos aislados sino de la realizacin de
actos parciales delictivos entrelazados bajo la idea

375

superior de la decisin al hecho conjunta. En otras
palabras, los intervinientes realizan aportes parciales
que luego se integran a una ejecucin centralizada.
Todos los aportes constituyen una unidad de propsito
(aniquilar a la subversin), y as entrelazados unos
con otros conforman una voluntad colectiva que ser la
espina dorsal del hecho en su conjunto. Esta comunidad
normativa
entre
los
aportantes
al
aparato
estatal
expresa una asociacin solidaria que hace que a ese

actuante
individual
le
incumba
la
responsabilidad
total, porque el todo, tambin es obra suya, como

ensea Jakobs (Conf. Lesch, Heiko Harmut, Intervencin
delictiva, cit.).
Verdura, en su carcter de Jefe del rea de
Defensa
124,
posibilit
mximo
los
responsable
secuestros,
de
la
torturas
jurisdiccin,
y
posterior
traslados de las vctimas, conociendo el peligro que

ello implicaba para sus vidas sus homicidios era un
resultado
probable
que
responder
por
aporte
su
tortura,
muerte-
posicin
de
funcionario
Toda
su
siendo
deber
pblico-
actividad,
asinti-.
al
colectivo
responsable
institucional
de
los
tal
Deber
homicidios
como
se
secuestro,
directo
que
entonces
por
la
ostentaba
perpetrados.
observa
estuvo
enderezada a aumentar las chances de xito del plan

criminal.
Con
su
aporte
decisin
Verdura
se
solidarizaba con quienes secuestraban a las vctimas y

las torturaban, se solidariz, aprob y urdi toda una
maniobra
encubridora
en
los
homicidios
alevosos
de
Maccarini y Fernndez; todos estos crmenes atroces son

el producto de un sujeto colectivo cuyo funcionamiento

376

dependa de aportes infungibles como los realizados por
Verdura. Fue ste en su carcter de director de este
tramo del aparato de poder quien instrumentaliz con
los designios descriptos a la organizacin criminal,
sirvindose
de
sus
recursos
humanos,
tcnicos,
profesionales, de infraestructura, flujo econmico y

otros
medios
con
el
fin
de
cumplir
sus
metas
objetivos de aniquilar a la subversin. Verdura fue la

cara visible de la ejecucin centralizada de todo el
quehacer delictivo a cuyo eje se integraron todos los
aportes
previamente
coordinados
por
mismo
supervisados.
Y en este sentido sus acciones y omisiones
deben valorarse conforme su ubicacin y posicin dentro
del aparato represivo.
Verdura tuvo a su cargo una parte del aparato
organizado
de
poder,
dio
directivas
permiti
ejecutores inmediatos con una elevada disposicin al

hecho,
perpetrar
los
crmenes
ms
horrendos
ante
ciudadanos desprotegidos y vulnerables. Ello lo vuelve

autor mediato de los homicidios cometidos respecto de
las vctimas, que en su condicin de garante especial
deba proteger de la violencia y la arbitrariedad. Pero
al
omitir
actuar
como
el
derecho
le
impona,
su
intervencin debe encuadrarse como autora directa de

los
delitos
de
infraccin
de
deber
institucional
consumados.
Desde
otra
perspectiva,
su
condicin
de
obligado especial, impone considerarlo autor mediato

como lo entiende la teora del dominio de la voluntad
mediante
aparatos

organizados
de
poder,
aun
cuando
377

desde
el
punto
de
vista
fctico,
ello
resulte
plenamente acreditado.
Resulta pues decisivo que el sujeto domine
todo o parte de las organizacin que le permita a otro
miembro de la misma ejecute un delito, lo que propicia
una
cadena
de
autores
mediatos
hasta
que
sus
actividades desembocan finalmente en la ejecucin del

delito por parte del autor mediato. Por consiguiente
conductas
como
firmar
un
documento
realizar
una
llamada telefnica pueden considerarse como acciones

que
realizan
homicidios,
quienes
las
realizan
autores mediatos (Roxin Tterschaft, pg. 203, 248,

citado
por
Jos
codelincuencia
Ulises
en
Hernndez
organizaciones
Plasencia,
La
criminales
de
estructura jerarquizada, Revista de Derecho Penal y

Criminologa, poca n 17, 2006, pg. 51)
Absolutamente
todos
los
hechos
objeto
de
autos casos 1 a 17- formaron sin dudas parte del plan

clandestino de represin instaurado por la dictadura
militar
imperante.
Prueba
cabal
de
ello
es
el
Comunicado emitido por el Comando de la Subzona 12 que

inform
la
delincuente
etiquet
clula
sobre
y la detencin de
como
de
marxistas
comunidad
la
montoneros
de
que
muerte
otros 12,
subversivos
banda
la
pertenecientes
delincuentes
operaba
con
de
un
los que
a
la
subversivos
centro
en
Olavarra y conexiones con Tandil, Azul y Las Flores.

Fue
el
propio
imputado
en
su
carcter
de
mximo responsable del rea de Defensa 124 quien en una

conferencia
de
prensa
dio
conocer
el
citado
comunicado y luego de ello se prest a dialogar con los

378

periodistas all presentes, detallando los elementos
secuestrados
subversiva
explicando
que
haba
el
sido
origen
de
la
desarticulada.
clula
Citando
al
Teniente Coronel: elementos subversivos comenzaron a

accionar
en
Tandil,
Azul
Olavarra
tratando
Montoneros de formar un destacamento en nuestra ciudad

pero
fracasando
subversiva
en
dentro
sus
de
intentos
las
de
filas
la
accin
gremiales
estudiantiles en virtud de lo controlada que estaba la

zona por las fuerzas del ejrcito. Verdura concluy
su exposicin en estos trminos Esta zona ha sido
desarticulada
reorganizar
no
sus
creo
que
filas,
vuelvan
aunque
tratar
siempre
de
estaremos
atentos el resaltado pertenece a la nota periodstica

(ver
copias
certificadas
de
las
publicaciones
efectuadas por el Diario Nueva Era de Tandil y La

Nacin obrantes a fs. 30/31 de la causa 1950/79 letra
M
Mndez
Mario
Elpidio
otros
s/
asociacin
ilcita)-.
A modo de conclusin, pudo acreditarse que el
imputado
represivo
asumiendo
ocup
un
montado
un
rol
en
la
profundo
central
dentro
jurisdiccin
compromiso
del
de
en
aparato
Olavarra,
la
lucha
antisubversiva. Verdura conoca el marco criminal en el

que prestaba servicio e impuls con su actuacin el
sostenimiento
de
la
estructura
represiva
militar,
colaborando desde su lugar en lo que hiciere falta.

Tuvo pleno dominio de una porcin del aparato ilegal y
cumpli eficientemente con el objetivo trazado por las
fuerzas armadas en la ejecucin del plan criminal: en
consecuencia habr

de responder por sus propios actos.
379

Las
vctimas
se
vieron
atacadas
por
quien
institucionalmente deba defenderlas; esa infraccin de

deberes especiales por parte de Verdura condujo a la
lesin
de
bienes
jurdicos
esenciales
para
el
desarrollo del Estado de Derecho. Pero adems, y al

margen
de
la
responsabilidad
institucional
que
lo
convierte en autor directo de los delitos acusados, aun

cuando
fenomenolgicamente
matrimonios
en
el
Gutirrez-Ledesma,
caso
de
Folini-Villeres
los
su
aporte pueda ser calificado de participacin necesaria

facilitar el secuestro, el tormento, liberar zonas,
garantizar
impunidad,
permitir
el
traslado
de
las
vctimas a otra jurisdiccin-, lo cierto es que como

seala Schnemann Verdura tuvo un dominio actual sobre
el desamparo de las vctimas, era el sujeto que el
ordenamiento
legal
coloca
all
para
garantizar
la
indemnidad de los bienes jurdicos, omitiendo adoptar

los recaudos pertinentes.
b) Walter Jorge Grosse.Al tiempo de sucedidos los hechos objeto de
autos
Walter
Teniente
Jorge
Primero
Grosse
del
ostentaba
Ejrcito,
el
siendo
grado
de
Oficial
de
Inteligencia de la Plana Mayor (S2) del Regimiento de

Caballera
Tanques
Lanceros
General
Paz
de
Olavarra.
El
Reglamento
RC-3-30
de
Organizacin
funcionamiento de los Estados Mayores dispone que el

estado
mayor
denomina:
tendr
campos
Personal,
de
accin
Inteligencia,
los
que
Operaciones,
Logstica y Asuntos Civiles, esquema que se reproduce

en
todos
los
niveles

380
del
ejrcito,
aunque
en
las

unidades en vez de existir estados mayores hay planas
mayores S-1, S-2, S-3 y S-4 respectivamente. Establece
que
el
Oficial
de
Inteligencia
(S2)
categora
que
revesta el imputado- en general cumplir las mismas

funciones que le competen, en un Estado Mayor, al jefe
de inteligencia (G-2) siendo responsable sobre todos
los
aspectos
coordinar
relacionados
las
informacin,
con
el
operaciones
adquirir
los
enemigo,
tcticas
blancos
debiendo
reunir
coordinar
las
operaciones psicolgicas (arts. 2013, 3005 y 3006)

La inteligencia como ya lo sealramos fue
una herramienta central dentro del plan sistemtico de
represin,
definida
por
algunos
como
la
materia
prima del proceso de reorganizacin nacional, ya que

nada
de
lo
ocurrido
hubiese
sido
posible
sin
este
instrumento, que estuvo al frente de personal altamente

especializado.
Prueba de ello resulta lo establecido por el
Reglamento
RC-9-1
Operaciones
contra
elementos
subversivos, en cuanto determina en el art. 4015 al

referirse a los Comandos y Jefaturas dentro de esta
organizacin tiene fundamental importancia el disponer
de
suficiente
considerando
personal
que
este
medios
campo
de
de
inteligencia
inters
de
la
conduccin deber desplegar un permanente esfuerzo de

bsqueda
reunin
intercambio
con
de
los
informacin,
medios
de
coordinacin
las
otras
Fuerzas,
anlisis de documentos e interrogatorio de detenidos,

como
as
necesaria
seccin
IV
tambin
para
su
la
produccin
oportuna
desarrolla las

de
la
inteligencia
explotacin
Operaciones
de
y,
en
la
seguridad,
381

sealando
como
uno
de
sus
objetivos
detectar
eliminar a los elementos de la subversin clandestina,

infiltrados en la poblacin (art. 5022) para lo cual
las
actividades
de
inteligencia
adquirirn
una
importancia capital, pues son las que permitirn, en

gran
medida,
la
subterrneos
individualizacin
auxiliares
de
su
los
elementos
eliminacin
como
tales (art. 5024, tercer prrafo). Por su parte, el

Reglamento
RC-8-2
irregulares
determina
individualizar
los
Operaciones
que
la
contra
fuerzas
contrasubversin
elementos
de
las
debe
operaciones
subversivas para destruirlos o neutralizarlos, para lo

cual la inteligencia y la actividad psicolgica son
fundamentales (conf. Arts. 1001, 1004 y 1005).
Toda la tarea de inteligencia, conforme la
lgica y burocracia militar, se distribua entre los
distintos mandos, de forma articulada, hasta llegar a
la llamada comunidad informativa. De esta manera y en
funcin a la informacin recolectada se comenzaban a
generar los operativos por izquierda.
Fue precisamente eso lo que ocurri en la
ciudad
de
Olavarra:
partir
de
las
tareas
de
inteligencia y la informacin recabada por el rea de

Inteligencia del Regimiento de Tiradores de Caballera
Blindada
Dos
Lanceros
General
Paz
cargo
del
Teniente Primero Grosse, se dio inicio a la sucesin de

hechos delictivos privaciones ilegales de la libertad,
torturas,
homicidios-
que
resultan
ser
objetos
de
autos. Fue el propio imputado en su carcter de Oficial

de Inteligencia (S2) miembro de la Plana Mayor quien
seal a los delincuentes subversivos, inform sobre

382

sus actividades en la ciudad y aport todos los datos
necesarios a fin de dar con paradero.
Lo
expuesto
se
halla
corroborado
con
la
declaracin prestada ante el Consejo de Guerra Estable

12/1 de las Subzonas de Defensa Nros. 12, 14 y 15 por
el Teniente Coronel Carlos Cordero fallecido conforme
copia certificada del acta de defuncin obrante a fs.
798 de autos-, perteneciente al Comando de la Primera
Brigada de Caballera Blindada, quien al referirse a
los
hechos
indic
realizados
con
Que
debido
anterioridad
en
la
procedimientos
jurisdiccin
del
rea ciento veinticuatro y por informacin obrante en

la
Divisin
Subzona
dos
Doce,
de
Inteligencia
como
as
del
Comando
tambin
en
el
de
la
Grupo

Blindada
dos
Lanceros
General
Paz
se
orient
el
trabajo de bsqueda con la finalidad de detectar y

detener
integrantes
de
la
banda
de
delincuentes
subversivos montoneros. Es as que aproximadamente a

mediados del mes de Setiembre del ao mil novecientos
setenta y siete, creo que el da quince o diecisis
del citado mes y en das sucesivos se realiz una
serie de procedimientos llevados a cabo por efectivos
del Ejrcito, Polica de la Provincia de BUENOS AIRES
y Delegacin Azul de la Polica Federal Argentina que
permiten
la
subversivos
detencin
pertenecientes
de
varios
a
la
delincuentes
banda
citada
precedentemente (ver acta de declaracin obrante en

copia certificada a fs.68/75 de la causa 1950/79 letra
M del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas Mndez
Mario Elpidio y otros s/ asociacin ilcita que corre

383

por cuerda al legajo de prueba nro. 14 incorporada como
prueba
documental
al
debate
por
mediar
acuerdo
de
partes).
Debemos asimismo destacar que el imputado,
segn se desprende de su legajo personal, el 24 de
marzo de 1976 fue enviado en comisin a la ciudad de
Bolvar para hacerse cargo de la Intendencia de la
ciudad y nombrado interventor de LU 32 Radio Olavarra
el
15
de
mayo
de
1976.
Esas
funciones
de
tamaa
responsabilidad no podan ser delegadas a alguien que

no estuviera lo suficientemente capacitado y tuviera el
conocimiento
adecuado
del
plan
de
lucha
contra
la
subversin que se estaba llevando adelante; el imputado

estaba consustanciado con tales objetivos.
Walter Jorge Grosse tena pleno conocimiento
del
marco
criminal
en
el
que
prestaba
servicio,
adscribiendo voluntariamente al mismo, asumi un rol

activo y trascendente en el plan de lucha contra la
subversin utilizando todas las herramientas que fueran
necesarias para que ste se concretara exitosamente.
Sus intervenciones en los hechos objeto de autos fueron
mltiples y de diversa ndole, incluso excediendo las
funciones
que
por
Reglamento
se
le
asignaban
como
Oficial de Inteligencia. Ello se encuentra ampliamente

corroborado
por
los
testimonios
brindados
en
la
audiencia de debate por las vctimas y sus familiares.

En esta direccin, Mara del
Carmen
Fernndez
reconoci
al
imputado
entre
el
personal militar que unos das despus de perpetrados

los secuestros de sus hermanos realiz un procedimiento
en la vivienda de su madre -excavaciones en el jardn-

384

como ya se detallara al tratar la materialidad del caso
3.
Grosse
se
hizo
presente
en
el
domicilio
de
la
vctima cuando ste an se encontraba con vida y llev

adelante
su
allanamiento
ilegal
que
culmin
con
el
secuestro de revistas de libre circulacin.

Mario Jacinto Fernndez por su parte refiri
que durante la entrevista que mantuvo con el Teniente
Coronel Verdura en el Regimiento de Olavarra la tarde
que se dio a conocer la muerte de su hermano Jorge, en
la que le fueron exhibidos los libros y revistas que
haban sido secuestrados en el jardn de la casa de su
madre, el imputado estuvo en todo momento parado a su
lado,
sin
hablar.
Asimismo,
declar
haberlo
visto
nuevamente en el cementerio cuando el ejrcito entreg

el fretro conteniendo el cadver de su hermano.
Recordemos
aqu
que
el
propio
imputado
al
prestar declaracin en la audiencia de juicio reconoci

haber entregado el cadver de Jorge Oscar Fernndez en
el cementerio de Olavarra aduciendo que le ordenaron
ir a buscarlo a la morgue de Banfield y llevarlo a
Olavarra.
la
luz
de
los
cuantiosos
elementos
probatorios ya sealados, la explicacin brindada por

Grosse en relacin al lugar del cual debi retirar el
cuerpo sin vida de Jorge Oscar Fernndez carece de toda
lgica y no tiene sustento; la misma tuvo como nica
finalidad instaurar la idea que la vctima falleci en
otra jurisdiccin que no era aquella en la que l y los
otros imputados prestaban servicio y lograr con ello
impunidad.
Rubn
Francisco
Sampini
relat
que
en
una
ocasin, encontrndose en cautiverio, fue llevado a un

385

lugar
donde
lo
sentaron
frente
una
mesa
lo
sometieron a un interrogatorio en el que un hombre le

pegaba con un palo en los hombros y la panza. Indic
que esa persona era el Teniente Primero Grosse a quien
reconoci por su voz y su respiracin. Explic que
mientras cumpla el servicio militar obligatorio en el
Regimiento
haba
escuchado
muchas
veces
al
imputado
hablar y que ello posibilit que pudiera identificarlo

en dicha oportunidad.
Lidia Araceli Gutirrez manifest que Grosse
fue a visitarla a la crcel de Devoto y le dijo que se
portara bien que iba a recuperar su libertad.
Osvaldo Roberto Fernndez seal que la misma
persona
que
lo
interrog
en
la
Brigada
de
Investigaciones de Las Flores fue quien lo hizo en

Monte
Peloni
cuando
le
aplicaron
picana
elctrica.
Describi su voz como estridente, tirnica, imperativa

y dijo haberla reconocido mucho tiempo despus en una
entrevista televisiva que le hicieron a Grosse en un
acto que se realiz en la Plaza San Martn en Capital
Federal. Debemos sealar que si bien como lo indic la
Defensa la prueba aportada cd en el que se reproduce
el acto referido- no permite acreditar lo expuesto por
la vctima,
los cuantiosos
elementos
probatorios
ya
sealados sellan el destino del imputado.

Corresponde
por
otro
lado
valorar
las
declaraciones prestadas por Miguel ngel Fuhr el 4 de

diciembre de 1984, 3 de junio de 1985 y 30 de mayo de
2006, quien al momento de los hechos era agente de la
Polica
de
la
Provincia
de
Buenos
Aires
prestando
servicios en la Comisara de Olavarra -obrantes en

386

copia certificada a fs. 889/891, 894/897 y 888/vta. de
autos- que fueron incorporadas como prueba al debate en
virtud de lo establecido en el art. 393 inc. 3 del CPPN
(testigo fallecido conforme copia certificada del acta
de defuncin
mismas
obrante a
refiri
que
en
fs.
5767 de
algunas
de
autos). En
las
sesiones
las
de
tortura que se realizaban en la dependencia policial

donde l prestaba servicio pudo observar la presencia
de
Grosse
Castignani
fallecido-
que
stos
no
aplicaban personalmente tortura, nicamente intervenan

para efectuar alguna pregunta o indicar el cese del
procedimiento.
Ahora bien, llegados a este punto, debemos
abordar el tratamiento de la defensa esgrimida por los
Dres. Gerardo Ibez y Mara Laura Olea en relacin a
la
enfermedad
hepatitis-
que
habra
sufrido
Walter
Jorge Grosse al tiempo en que ocurrieron los hechos

objetos de autos y que, por la gravedad que la misma
reviste y la duracin de reposo que demanda, habra
tornado imposible su participacin en ellos.
En
hechos
aqu
primer
juzgados
lugar
en
debemos
lo
que
recordar
que
los
Grosse
atae
se
produjeron en un perodo que puede al menos ubicarse

entre
el
13
de
septiembre
de
1977
secuestro
de
Francisco Nicols Gutirrez- y el 24 de noviembre de

1977
fecha de
ingreso
de
Juan
Carlos Butera a
la
Unidad Penal de Azul-. Debiendo repetirse aqu que su

ejecucin pudo concretarse a partir de las tareas de
inteligencia y la informacin recabada por el rea de

387

Blindada
Dos
Lanceros
General
Paz
cargo
del
Teniente Primero Grosse, tiempo antes de su comisin.

Lamentablemente,
del
legajo
personal
del
imputado no surgen constancias que acrediten que el

mismo
padeci
hepatitis
en
el
perodo
sealado
por
cuanto las planillas correspondientes al ao 1977-1978

han desaparecido, no habiendo sido localizadas a pesar
de
los
diversos
pedidos
efectuados
(ver
fs.
2442,
2569/2570).
En
la
audiencia
de
debate
oral
prestaron
declaracin testimonial diversos conocidos y familiares

del imputado, Mara Eugenia Viera, Ins Elena Prez del
Cerro ambas vecinas de la familia Grosse al momento de
los hechos-, Miguel Angel Sheurer y Migue Angel Tunini
Coronel
Suboficial
retirados
respectivamente,
prestaban servicios en el Regimiento de Olavarra al

tiempo de sucedidos los hechos- y Carlos Benito Kunz
cuado
de
Grosse-.
Todos
ellos
fueron
contestes
al
sostener que en el ao 1977 Walter Jorge Grosse padeci

hepatitis,
habiendo
sido
contagiado
por
su
hija
sealaron la preocupacin que en ese momento eso gener

debido
que
la
esposa
de
ste
se
encontraba
embarazada. Ahora bien, ninguno de los nombrados pudo

precisar el perodo en que ello sucedi ni el tiempo de
reposo que debi guardar el imputado. En este sentido:
la Sra. Viera ubic la enfermedad sealada en un tiempo
anterior
que
naciera
la
hija
de
Grosse
el
de
diciembre de 1977, por agosto, a mediados de ao; la

Sra.
Prez
hepatitis
del
Cerr
cuando
su
refiri
esposa
que
estaba
el
imputado
embarazada
tuvo
de
la
ltima de sus hijas; el Coronel retirado Sheurer indic

388

que por la hepatitis el imputado estuvo ausente de sus
actividades y eso ocurri en julio y agosto; el Sr.
Kunz no precis fechas pero record haber viajado desde
Buenos Aires a visitarlo, que su cuada pidi licencia
en la escuela donde trabajaba para poder cuidarlo y que
el proceso dur aproximadamente 50 das; el Suboficial
de ejrcito retirado Tunini, que al momento de los
hechos era encargado de la Oficina de Justicia, record
haber realizado el acta por enfermedad del imputado y
que el mismo se ausent del Regimiento entre 2 o 3
meses aunque no lo pudo precisar con exactitud.
A
constancias
fs.
de
2084/2100
las
obran
licencias
copias
solicitadas
de
por
las
Mara
Graciela Buggiani, esposa de Walter Jorge Grosse, en la

Escuela
Nacional
Normal
Jos
Manuel
Estrada
de
Olavarra donde prestaba servicios. De su lectura se

desprende que la misma requiri las siguientes: por
enfermedad de su hija desde el 23 de agosto al 29 de
agosto de 1977; por atencin de un familiar el 13 de
septiembre de 1977 y del 20 de septiembre al 7 de
octubre de 1977; por enfermedad del 10 al 21 de octubre
de 1977; y del 24 de octubre al 7 de diciembre de 1977
por pre-parto.
Si bien es cierto que la esposa de Grosse
requiri
licencia
por
enfermedad
de
un
familiar,
debemos sealar que de la misma no surge el parentesco

ni la identidad de la persona que deba cuidar y que
ella fue slo por veinticinco das.
Resulta
de
sumo
inters
los
fines
de
esclarecer esta cuestin la ficha Anexo 1 de Walter

Jorge Grosse -obrante en disco compacto- remitido por

389

la Direccin Nacional de DDHH y DIH del Ministerio de
Defensa,
incorporada como prueba al debate. En ella se
consign que en el ao 1977 el imputado goz adems de

la licencia anual ordinaria de una licencia especial de
diez das.
Finalmente, debemos destacar que a fs. 2570
obra la nota D2 09 2262/5 remitida por la Direccin de
Asuntos Humanitarios del Ejrcito Argentino en la que
se hizo saber: se advierte que en los archivos de
la
Fuerza,
como
as
tambin
en
los
diferentes
nosocomios consultados a tal efecto, no se registra

antecedente
alguno
de
la
mencionada
afeccin
(hepatitis) indicada por el causante y se remiti

asimismo los informes confeccionados por el Regimiento
de
Caballera
Hospital
DIEGO
de
Militar
Tanques
Regional
PAROISSIEN,
Hospital
Regional
LANCEROS
Mendoza
Hospital
Crdoba
CIRUJANO
Militar
CIR
GENERAL
RO
MY
DR
PAZ,
PRIMERO
GALLEGOS,
ELEODORO
DAMIANOVICH, Hospital General 602 Hospital Militar

Campo de Mayo CIRUJANO PRIMERO DOCTOR JUAN MADERA,
Hospital Militar Salta CIR MY JOAQUIN DAS DE BEDOYA,
y Hospital General 601 Hospital Militar Central CIR
MY DR COSME ARGERICH, que comunicaron que no existan
en sus registros antecedentes del imputado.
El anlisis precedentemente realizado, sumado
a la gran cantidad de testimonios que ubicaron en forma
precisa a Walter Jorge Grosse en situaciones concretas
relacionadas a los hechos objeto de autos, nos llevan a
concluir que la defensa articulada no puede prosperar
por carecer de todo sustento.

390

Conforme todo lo aqu referenciado, ha podido
acreditarse sin hesitacin alguna que el imputado ocup
un rol central dentro del aparato represivo montado en
la
jurisdiccin
compromiso
en
activamente
la
del
de
Olavarra
asumi
lucha
antisubversiva,
plan
criminal
de
un
profundo
participando
aniquilamiento
instaurado por el gobierno de facto y colaborando desde

su lugar en lo que hiciere falta. Tuvo pleno dominio de
una porcin del aparato ilegal y cumpli eficientemente
con el objetivo trazado por las fuerzas armadas en la
ejecucin del plan criminal, registrndose reiteradas
intervenciones
en
los
sucesos
que
hoy
se
tratan
siendo activo partcipe de los delitos perpetrados: en

consecuencia habr de responder por sus propios actos.
De lo precedentemente expuesto surge que el
teniente Grosse efectu aportes imprescindibles para
que el aparato organizado de poder desplegara en la
ciudad de Olavarra el plan criminal. No se trata de
aportes
aislados
en
el
sentido
de
la
participacin
necesaria en un delito de lesin; muy por el contrario,

el
imputado
se
encarg
de
recolectar
toda
la
informacin que posibilitara el secuestro por medios

violentos de las vctimas. No obstante su intervencin
no concluy en dicho instante sino que se extendi a
presenciar la imposicin de tormentos con el objeto de
propiciar a travs de la informacin que en tal cruel
momento se obtena nuevos procedimientos. Esto surge
palmariamente de los testimonios de Fuhr y de Sampini,
de la presencia del nombrado en circunstancias en que
el
Coronel
Verdura
trataba
de
explicarle
Mario
Jacinto Fernndez que su hermano era subversivo y que

391

haba fallecido en un enfrentamiento -cuando de los
hechos
acreditados
en
la
causa
surge
que
fue
secuestrado por personal de las fuerzas armadas-, su

domicilio
allanado
ilegalmente
con
la
presencia
de
Grosse y asesinado cuando se encontraba en poder de sus

captores.
La
aparicin
de
Grosse
en
la
entrega
del
cadver no obedece a un pedido del General Calvi como

sostuviera en la audiencia, sino que debe interpretarse
como un aporte solidario a todo el quehacer delictivo
que se vena realizando en el Regimiento de Olavarra.
En
Grosse
se
entremezclan
conductas
de
participacin con conductas de autora y aunque ello

sea
irrelevante
en
el
marco
de
los
delitos
de
infraccin de deber especial, su presencia en el lugar

de los hechos imposicin de tormentos- encargndose de
la
entrega
torturada
del
y
cadver
asesinada
de
una
persona
demuestran
secuestrada,
inequvocamente
su
plena adhesin al plan criminal, su consustanciacin

con
la
voluntad
decisin
colectiva
adoptada
por
la
encargada
de
ejecutar
la
Junta
Comandantes
de
normativo
la
de
aniquilar a la subversin.
En
intervencin
valoracin
este
de
contexto
Grosse
claramente
social
nos
da
la
incriminatoria.
medida
Cuando
de
una
Grosse
entrega el cadver de Fernndez adhiere y se solidariza

con sus secuestradores, torturadores y asesinos. Grosse
fue
una
figura
central
pero
no
desde
el
aspecto
accesorio o marginal de la participacin; Grosse fue un

actor central porque adems del aporte intelectual para
ubicar al enemigo marxista, descendi al terreno de los

392

hechos para ejecutar con sus propias manos el objetivo
perseguido por la Junta de Comandantes. El aporte del
imputado
fue
anterior
al
secuestro,
durante
el
secuestro y tambin coetneamente al asesinato de las

vctimas que fueron atormentadas en Monte Peloni, lugar
que frecuentaba.
Se puede decir que Grosse no slo posibilit
la
lesin
de
bienes
jurdicos
altamente
personales
mediante conductas comisivas u omisivas sino que por su

cercana fsica a las vctimas puede adjudicrsele sin
hesitacin
lo
que
Schnemann
denomina
el
dominio
normativo del resultado.

Igualmente todos sus aportes vinculantes al
terrorismo de Estado y su condicin de integrante de la
Plana Mayor del Ejrcito nos permiten adjudicarle el
dominio normativizado sobre los resultados producidos
al haber empleado las ventajas que conceda su cargo en
la comisin de gravsimos delitos. Ello as porque como
bien sostiene Lampe quien en casos de accin usa una
ventaja de poder en contra del titular de un bien
jurdico es autor, tan autor como quien en el caso
de omisin no la usa para protegerlo.
En el caso bajo juzgamiento, como ya se ha
expresado, la autora de los delitos endilgados a los
acusados debe ser atribuida a un sujeto colectivo, un
aparato
organizado
delitos
para
de
combatir
poder
que
cometi
gravsimos
la subversin. Grosse
integr
dicho aparato realizando aportes decisivos para que ese

cometido pudiera lograrse, su contribucin ostenta el
significado de hacer posible que se alcance la meta
trazada. Por ello es que a diferencia del delito de

393

lesin con autor nico en el que cada interviniente
responde por la medida de su intervencin, el aparato
del que se form parte ejecuta la obra de todos los
intervinientes. En este particular caso la organizacin
criminal ejecuta la obra de todos con independencia de
quien sea la mano que en el caso concreto tortur o
asesin.
La responsabilidad de quienes integran este
tipo de organizaciones criminales se da en funcin de
la jerarqua de su posicin respecto del bien jurdico
no del movimiento de los dedos ni de la cuantificacin
del aporte.
Los aportes realizados por los imputados tal
como
acaecieron
desarrollan
estimados
en
los
un
hechos
plano
jurdicamente
en
el
mundo
horizontal
fsico
equivalentes.
deben
Se
trata
se
ser
de
aportes vinculados, coordinados y realizados en forma

conjunta.
aparatos
(Ver
Autora
organizados
organizacin;
de
Castillo
mediata
poder.
Alva,
por
El
Jos
dominio
dominio
Luis;
de
de
la
Sistemas
Penales Iberoamericanos, libro homenaje al Profesor Dr.

Enrique Bacigalupo, Ara Editores, 2003. p.p. 577/640).
Los delitos cometidos a travs de aparatos
organizados de poder se caracterizan por los vnculos
de
obediencia,
disciplina
corporativa,
sujecin
espritu de grupo. El sujeto, en este caso el imputado

Grosse, ms all de si siente el hecho como suyo o vio
en l algn tipo de beneficio posibilidad de ascensos,
etc.- sabe que la obra no pertenece tanto a l mismo
como al aparato de poder al que se ha integrado. Si no
actuara
cuenta
de

394
la
organizacin
criminal,

difcilmente
iniciativa
hubiera
y
cometido
riesgo.
En
el
estos
hecho
casos
de
por
su
autora
colectiva cada uno de los intervinientes entiende a su

participacin delictiva como una extremidad, un puo,
el martillo de la organizacin, en suma, realiza el
comportamiento que el aparato le reclama.
Queda claro entonces que Walter Jorge Grosse
en
su
rol
de
integrante
de
las
Fuerzas
Armadas
inobservando los deberes especiales que la funcin le

impona y contando con el dominio normativo en los
casos
cuya
responder
materialidad
en
carcter
ha
de
sido
acreditada
autor
directo
debe
de
las
privaciones ilegales de la libertad, de los tormentos

padecidos por las vctimas y de las muertes violentas
que en estado de total indefensin padecieron Jorge
Oscar Fernndez y Alfredo Serafn Maccarini.
c) Horacio Rubn Leites.Segn
Original
se
desprende
perteneciente
del
Legajo
Horacio
Rubn
Personal
Leites
-incorporado como prueba documental al debate-, durante

el perodo 1976-1977 el mismo revist en el Regimiento
de Caballera de Tanques 2 Lanceros General Paz, con
el grado de Teniente Primero, como Jefe del Escuadrn
A. Fue calificado por el Jefe Ignacio Anbal Verduray Segundo Jefe Juan Carlos Castignani- del Regimiento
con la ms alta puntuacin -100- habindose indicado la
conveniencia de su continuacin en ese destino por ser
el ms sobresaliente para su grado.
En el juicio oral desarrollado en autos se ha
acreditado
conoca
sin
que

hesitacin
formaba
parte
alguna
de
que
una
el
imputado
estructura
que
395

integraba
el
sistema
represivo
dispuesto
por
el
gobierno de facto y adhiri voluntariamente al plan

criminal
de
lucha
contra
la
subversin
prestando
servicio desde su lugar en todo lo que hiciere falta

para
que
se
concretaran
con
xito
los
objetivos
represivos trazados. En l, como aqu se expondr, se

entremezclan
conductas
comisivas
omisivas
que
lo
sitan como un actor con conocimiento y dominio de los

hechos criminales que aqu se juzgan.
En esta direccin, Rubn Francisco Sampini,
al
prestar
manifest
declaracin
que
al
en
llegar
la
al
audiencia
Centro
de
debate
Clandestino
de
Detencin Monte Peloni lo llevaron a un sitio donde lo

ataron
una
cama
metlica
lo
sometieron
un
interrogatorio en el que se le aplic picana elctrica

por
todo
el
cuerpo.
Record
que
en
esa
sesin
de
tortura el Teniente Primero Leites le meti el cao de

una pistola en la boca y le dijo tratando de disimular
la
voz
sabes
qu
es
esto?
Con
esto
te
vamos
reventar!. Indic que pudo distinguir claramente la

voz del imputado a pesar que ste trat de disimularla
porque la conoca de haberla odo en el Regimiento de
Olavarra
mientras
cumpla
el
servicio
militar
obligatorio. Explic que el rgimen militar hace que

las
voces
de
mando
sean
de
importancia
para
los
conscriptos y que por ello conoca perfectamente las

voces de sus superiores. Describi la voz de Leites
como muy particular, gritona, chillona, que no
se compadeca con su fsico. Sampini de esta manera
fue categrico al sostener que la voz de la persona que
le meti el cao del arma en la boca en la primera

396

sesin de tortura en Monte Peloni era la de Horacio
Rubn Leites e indic asimismo que fue la nica vez que
la escuch en ese lugar.
El Dr. Pedro Edgardo Mercado al formular su
alegato seal que durante el transcurso del juicio la
nica mencin directa a su defendido en relacin a los
hechos objeto de autos fue la realizada por Sampini.
Destac
que
se
trataba de
un
nico
testigo
que al
momento de ocurridos los hechos se encontraba vendado,

tabicado, con sus orejas dobladas y tapadas, con un
estado anmico y mental debilitados, y que todo ello
claramente imposibilit que pudiera distinguir la voz
de su defendido.
Hemos de disentir con el argumento esgrimido
por el Sr. Defensor. En situaciones extremas como las
vividas por la vctima en las que desde el momento
mismo de su secuestro perpetrado en la madrugada por
un
grupo
de
desconocidos
camuflados
con
pelucas
mscaras que irrumpieron violentamente en su domicilio

amenazando a toda su familia con armas- se le anula
algn
sentido
tabicada-
en
es
este
caso
trasladada
la
en
vista
ya
total
que
fue
estado
de
indefensin y absoluta clandestinidad a un lugar por

ella desconocido ignorando cul va a ser su destino, el
instinto de supervivencia hace inexorablemente que se
recurran a otros mecanismos que sustituyen el sentido
anulado agudizando su percepcin. Recordemos aqu lo
declarado en la audiencia de juicio por Osvaldo Roberto
Fernndez
que
resulta
harto
descriptivo
de
ello
cuando uno pierde la vista, ve con los odos, los

sonidos cobran singularidad. Y ello es precisamente lo

397

que ocurri con Sampini, habiendo sido violentamente
arrancado de su domicilio por un grupo de desconocidos
que lo ataron, encapucharon y amenazaron su vida, debi
agudizar
pudiere
su
odo
servirle
fin
para
de
obtener
entender
algn
qu
dato
estaba
que
pasando,
quienes eran sus captores, los motivos que lo colocaron

en
esa
situacin
sobre
todo
cul
iba
ser
su
destino. Sampini nicamente tena el sentido del odo

como mecanismo de defensa y era consciente de ello.
Resulta
pues
lgico
que
en
ese
marco
de
situacin
pudiera identificar una voz, un sonido, un ruido que en

circunstancias normales pasaran inadvertidas. Cmo no
reconocer una voz que en reiteradas oportunidades haba
odo en el Regimiento mientras cumpla con el servicio
militar obligatorio? Y no era cualquier voz como bien
l mismo explicara, era la voz de un superior, la voz
de mando, aqulla que los soldados deben respetar y
obedecer, la que escuch durante los siete meses en que
hiciera la conscripcin en el Regimiento. Esa voz, la
voz
de Leites,
contrario
de
lo sostenido
por la
Defensa, era precisamente la ms fcil de identificar

para Sampini. La vctima al referirse a ella refiri
que fue el punto central para identificar dnde estaba,
estaba en manos del Regimiento.
Por otro lado, el Dr. Mercado hizo especial
referencia a que Sampini declar en nueve oportunidades
desde 1977 hasta 2007 y que recin en el ao 2006 hizo
mencin
Leites,
no
habindolo
identificado
con
anterioridad ao 1984-.
Si
bien
es
cierto
lo
indicado
por
el
Defensor, resulta por dems coherente la explicacin

398

brindada por la vctima cuando se le pregunt sobre
esta circunstancia.
Sampini refiri que en el ao 1984 no hizo
mencin a Leites porque no tena confianza para hacerlo
estaba
todo
muy
fresco,
no
tena
seguridad
para
declarar en marzo de 1984.

Basta recordar aqu el ascenso a General de
Brigada de Ignacio Anbal Verdura -27/7/84 segn copia
certificada del legajo personal- o el nombramiento de
Omar
Antonio
Ferreyra
como
Director
de
Control
Municipal de Olavarra ver Decreto 1500 obrante a fs.

5280 de autos-, ambos ocurridos en plena democracia,
para
dotar
de
razn
los
dichos
de
la
vctima.
Debieron pasar varios aos y cambiar las polticas de

Estado para poder asegurar las bases de la democracia.
Pedirle a una vctima del terrorismo de Estado que a
los pocos meses de restablecido el rgimen democrtico
seale
con
nombre
apellido
aquellos
que
lo
secuestraron, mantuvieron en cautiverio y torturaron y

que no slo permanecan en sus cargos sino que eran
premiados por su accionar resulta ilgico y por dems
desmedido.
La declaracin de Rubn Francisco Sampini en
este debate ha sido coherente, precisa y dotada de la
suficiente fuerza para acreditar la materialidad del
hecho aqu analizado y la autora de Horacio Rubn
Leites en el mismo.
La defensa del imputado adems refiri que
Leites al tiempo de los hechos aqu juzgados no estaba
presente en la Unidad ya que a fines de septiembre se

399

ausent por unos das para participar en la prueba
regional de equitacin.
Roberto Jos Larroca, Carlos Mario Silvestre
y
Armando
Vicente
Prez,
todos
ellos
militares
retirados que prestaban servicio en el Regimiento de

Olavarra al tiempo de los hechos, fueron contestes en
sealar
que
entre
septiembre
octubre
se
llevaron
adelante las competencias regionales de equitacin pero

no
pudieron
determinar
con
precisin
la
fecha
en
cuestin, slo indicaron que duraron entre 6 y 8 das y

que Leites particip en las mismas.
Si bien del legajo personal del imputado no
surge mencin alguna a esta particular circunstancia
slo puede observarse que el mismo goz de la licencia
anual
de
treinta
das
en
enero
de
1977
de
una
licencia de diez das a partir del 10 de julio de 1977lo cierto es que si an fuera cierto lo expuesto, la
ausencia de Leites de la ciudad seis das a principios
del mes de octubre en nada cambia su intervencin en
los
hechos
secuencia
como
del
se
ver
terrorismo
continuacin
de
Estado
ya
que
no
la
puede
circunscribirse a tres o cuatro das.

La intervencin del imputado no se limita a
un hecho aislado, a la aplicacin de torturas a una
persona. Circunscribir su actuacin a ello sera un
error.
Su
intervencin
debe
analizarse
dentro
del
contexto criminal del plan de aniquilamiento trazado

por la Junta de Comandantes que dur mucho ms que tres
o cuatro das.
Leites
saba
que
formaba
parte
de
una
estructura que integraba el sistema represivo pergeado

400

por el gobierno de facto y conoca el marco criminal en
el que prestaba servicio ayudando desde su lugar en lo
que hiciere falta. Sostener como lo hizo la Defensa que
el imputado fue ajeno a los hechos que aqu se juzgan e
ignoraba que Monte Peloni era utilizado como Centro
Clandestino
de
Detencin
que
all
se
torturaban
detenidos ilegales, resulta ilusorio a la luz de la

prueba recabada.
Recordemos aqu lo declarado por Elsa Amanda
Ocaa,
madre
de
Rubn
Francisco
Sampini,
en
la
audiencia: Todos los soldados saban, la comunidad

militar
saba,
estaban
en
conocimiento.
Por
otra
parte, reforzando la idea del pleno conocimiento que

tena el personal militar de la ciudad de Olavarra
acerca
de
las
actividades
represivas
que
se
estaba
llevando a cabo, Stella Maris Follini de Buche, dijo

Cuando pas el secuestro en que se haban llevado a
Graciela
Cacho,
estbamos
desesperados,
nos
aconsejaron que no preguntramos en el Regimiento de

Olavarra, sino en el de Azul.
De la prueba producida en la audiencia se ha
demostrado el total dominio y control que el Ejrcito
tena sobre el predio Monte Peloni y de todo lo que
all
ello.
ocurra.
Basta
Leites
para
tena
ello
absoluto
recordar
conocimiento
algunas
de
de
las
declaraciones brindadas por las vctimas que resultan

harto elocuente al respecto: Osvaldo Roberto Fernndez
manifest haber visto que los platos en que se le dio
de comer decan Ejrcito Argentino y tenan el escudo;
Lidia Araceli Gutirrez seal que al llegar a Monte
Peloni vio por debajo de la venda que un soldado tipo

401

colimba abri la tranquera de ingreso, que le dieron
de comer en platos de lata y que luego de baarse le
proporcionaron
una
especie
de
chirip
como
ropa
interior que tena el escudo del ejrcito argentino;

Carlos Leonardo Genson tambin indic que le dieron de
comer en platos que decan Ejrcito Argentino y que
cuando se ba fue el personal del ejrcito quien se
puso
capucha,
habiendo
recibido
luego
de
ello
una
camiseta y un calzoncillo del ejrcito; Osvaldo Ral

Ticera describi los platos en que se le suministr
comida
como
Castelucci
de
fue
campaa,
terminante
tipo
al
guiseros;
sostener
que
Juan
Jos
no
tena
dudas que Monte Peloni era parte del Ejrcito e hizo

mencin
que
los
platos
all
decan
Ejrcito
Argentino; por ltimo Mario Elpidio Mndez al prestar

declaracin
ante
la
Comisin
Nacional
sobre
la
Desaparicin de Personas -denuncia nro. 02156- y la

Justicia Federal el 9 de abril de 1984
copia
certificada
fs.
1/3
-obrantes en
100/101
vta.
respectivamente del legajo de prueba nro. 74 Mndez

Mario Elpidio s/ privacin ilegtima de la libertad,
tormentos-,
que
fueran
incorporadas
como
prueba
al
debate (art. 391 inc. 3 C.P.P.N. testigo fallecido en

virtud
del
informe
de
la
Cmara
Nacional
Electoral
obrante a fs. 5883 de los autos principales-) refiri

que pudo observar al levantarse la capucha la presencia
en Monte Peloni de personas vestidas con uniforme verde
de fajina del ejrcito que controlaban a un grupo de
muchachos que estaban encapuchados y sentados en el
suelo, as como tambin, que las carpas existentes en
el exterior donde haban detenidos, la vajilla y los

402

paquetes de vendas con las que le vendaban los ojos
tenan la sigla E.A. y el escudo nacional, y que los
vehculos
eran
camiones
Unimog,
camionetas
ambulancias del ejrcito.

La defensa de la patria camuflada bajo un
feroz terrorismo de Estado, que esconda un derecho
penal de sangre y lgrimas, fulminante, que torturaba y
asesinaba a sus vctimas, fue el mensaje que en aqul
momento se comunic a la poblacin en las tantas veces
aludida conferencia de prensa en la que el Coronel
verdura haca saber el xito de sus procedimientos.
El argumento esgrimido por los Dres. Mercado
y Castao en cuanto a que Leites estaba nicamente
dedicado al entrenamiento y prctica de equitacin para
competir
en
los
torneos
regionales
nacionales
ignorando todo aquello que lo rodeaba a la luz de todo

lo expuesto no tiene razn de ser.
Horacio Rubn Leites tuvo pleno conocimiento
y
absoluta
certeza
acerca
de
la
peligrosidad
que
supona estar detenido en un centro clandestino, de las

condiciones
inhumanas
en
que
eran
mantenidas
las
vctimas en cautiverio, de la prctica de tormentos

como tarea sistemtica. l estuvo en Monte Peloni y
particip activamente en la sesin de tortura que se le
infligi
Sampini,
vio
lo
que
all
ocurra,
tom
conocimiento directo de todas las personas que all se

encontraban y aval con su comportamiento todos los
horrores que all se cometan.
Adems, Leites como Jefe del Escuadrn A del
Regimiento de Olavarra fue uno de los encargados de
designar a los suboficiales que deban realizar las

403

guardias en Monte Peloni. En este sentido, recordemos
lo declarado por Carlos Leonardo Genson en la audiencia
de
debate
en
cuanto
clandestino
de
detencin
hacan
guardias
las
afirm
ya
que
eran
que
en
ese
suboficiales
pudo
ver
que
centro
quienes
tenan
tiritas en el uniforme.
Cabe sealar que todo conocimiento es un dato
de naturaleza psquica y por tanto comprobable en forma
emprica. Conforme Ramn Ragus i Valls existen reglas
por las cuales podemos atribuir conocimiento, son las
llamadas
ajeno.
reglas
Estas
de
experiencia
reglas
junto
sobre
datos
conocimiento
externos,
nos
permiten atribuir o determinar de qu conocimientos se

vali un sujeto al desplegar una determinada conducta.
Estas reglas deben contar con un amplio consenso social
Slo cuando un juez encuentre en dicha interaccin,
una
regla
de
experiencia
de
vigencia
indiscutible
segn la cual, presupuestos ciertos datos objetivos,

una
persona
determinados
por
fuerza
hechos,
ha
podr
sido
conocedora
atribuir
de
correctamente
dichos conocimientos al concreto acusado (El dolo y

su prueba en el proceso penal, Barcelona, 1999, p.
25.)
Entonces
bien,
conforme
lo
expuesto,
la
conclusin arribada es que Horacio Rubn Leites tena

pleno
conocimiento
de
todas
las
atrocidades
que
ocurran en Monte Peloni. Saba y toler tambin que

los
detenidos
ninguna
no
autoridad
se
encontraran
judicial
disposicin
de
consecuentemente
desprovistos de toda garanta. El imputado conoca que

todo ello configuraba conductas delictivas graves.

404

Sentado
ello,
cabe
indicar,
como
se
viene
haciendo, que el aporte de Leites fue hecho dentro de

una
obra
colectiva
diseada
por
el
terrorismo
de
Estado, y fue tambin una clara continuacin de los

delitos que tuvieron su punto de partida, en el mismo
momento en que las vctimas fueron secuestradas. Es
cierto
que
el
marco
gravsimos
hechos
le
superior,
sin
de
configuracin
vino
embargo
impuesto
en
su
desde
carcter
de
estos
un
mbito
de
sujeto
obligado, resulta irrelevante que haya tenido un margen

estrecho de organizacin.
Horacio Rubn Leites tena el deber por su
posicin de obligado especial de custodiar el conjunto
de
bienes
predio
jurdicos
del
que
Regimiento
fueron
donde
quebrantados
cumpla
en
el
funciones.
Su
permanencia en ese lugar, convivir continuamente con

gravsimos delitos, en ningn modo puede transformarlo
en un funcionario extrao a los quehaceres delictivos
que se le enrostran.
El encartado eligi libremente convivir con
el delito y a menos que se acepte la desafortunada
frase de Jakobs, Leites es tan responsable como el que
daba las rdenes. La frase a la que se hace referencia,
tiende a disminuir la responsabilidad de funcionarios
de menor jerarqua, y reza: quien no puede imaginarse
a s mismo como autor en un campo de concentracin,
sabe
que
tiene
un
gran
imaginacin
carcter
no
(Jakobs,
Gnther,
Vergangenheitsbewltigung
durch
Leistungsfhigkeit
Strafrechts
des
tiene
Strafrecht?,
nach
Zur
einem
politischen Umbruch en AAVV Vergangenheitsbewltigung

405

durch
Rect-
Drei
Abhandlumgen
zu
einem
deutschen
Problem, al cuidado de Josef Isensee, Berln pg. 42).

Al respecto cabe la siguiente reflexin, nadie es tan
inocente
como
represin,
para
fuese
creer
que
sencillo
por
aquellos
apartarse
aos
de
oponerse
abiertamente al rgimen dictatorial. Sin embargo, una

cosa es el sentimiento de temor que hizo que muchos
ciudadanos comunes hayan mantenido silencio, o hayan
callado
por
miedo
es
haber
convivido,
distinta
represalias,
otra
fomentado
cosa
muy
realizado
aportes concretos desde un rol institucional al aparato

criminal. No se exige aqu ninguna actitud de tipo
heroica, lo que se reclama es el fiel cumplimento de
los deberes que impone el rol que todo servidor pblico
detenta, al que, y como es el caso que nos ocupa se
accedi en forma voluntaria, libre y consiente. Ese
rol, implic para el encartado ser un celoso centinela
de
los
bienes
jurdicos
que
tenan
su
exclusivo
cargo. En este sentido, ya no interesan las jerarquas;

los estamentos inferiores son tan responsables por la
violacin
de
estamentos
sus
de
deberes
mayor
como
jerarqua.
los
El
ubicados
papel
de
en
estos
cuadros no fue trivial, y sus posiciones de garantes,

incuestionable.
Como
refirindose
la
grandes
no
seran
ha
dicho
Gnther
macrocriminalidad
grandes
sin
el
Jakobs
estatal
aporte
de
los
los
pequeos (op. Cit.). Razn por la cual, slo se puede

hablar de impunidad, si existen causales individuales
de exculpacin (sentencia causa 2901/09 Unidad 9,
Juzgado Federal n1 La Plata). Y este no es el caso de
Leites.

406

Es necesario seguir refirindonos aqu a los
criterios sobre los cuales edificamos la imputacin. La
infraccin de deberes como funcionario pblico en el
caso
que
nos
ocupa
innegable
que
el
imputado
lugar
gener
jurdicamente
surge
con
que
deberes
protegidos,
total
le
fuera
respecto
los
que
evidencia.
Es
asignado
al
de
bienes
debi
cuidar
celosamente. A Leites se le asign un rol dentro del

esquema
social
que
promovi
expectativas,
las
que
claramente no fueron satisfechas.

El quebrantamiento de sus deberes se compone
de comisiones pero tambin de omisiones. As quebrant
sus deberes como funcionario pblico cuando se abstuvo
de actuar frente a los aberrantes delitos cometidos en
un predio militar perteneciente al Regimiento donde l
prestaba funciones, ya que, y conforme lo analizado,
Leites saba lo que estaba sucediendo por haber estado
personalmente
all
participando
activamente
en
la
sesin de tortura infligida a Sampini.

Debemos recordar una vez ms que en casos
como el presente el sujeto activo no slo es quien
realiza
un
movimiento
corporal
aplicando
picana,
golpeado o empuando un arma simulando o efectivamente

produciendo un fusilamiento. No hace falta recurrir a
un sentido exclusivamente naturalstico, o teirse las
manos
de
sangre
para
responder
penalmente.
Afirma
Cancio Meli, que sera aconsejable para la teora

jurdico-penal
sangre
(esto
desligarse
es
de
hasta
los
cierto
punto
delitos
de
de
la
lesin
tradicionales) para poder ver el conjunto del sistema

del Derecho penal con ojos ms despiertos (Crisis

407

del lado subjetivo del hecho?, en Dogmtica Penal y ley
Penal,
libro
homenaje
Enrique
Bacigalupo,
Madrid
2004, pg. 67, citado por Caro John, ob. Citada pg.
21).
Como ya lo hemos sealado, en los delitos de
infraccin
distintas
de
deber
formas
cualitativa
no
de
cabe
diferenciar
intervencin
ni cuantitativa,
fenomenolgico,
el
punto
no
de
en
el
interesa
vista
entre
las
hecho,
el
ni
aspecto
naturalstico.
No
existe la accesoriedad para la infraccin del deber

especial del funcionario pblico militar en este caso.
Muy por el contrario, rige el principio de autor nico,
todo
conlleva
carcter
de
contribucin
complicidad
una
autor.
del
a
responsabilidad
En
este
imputado
excepcin
completa
sentido,
pudiera
del
caso
aun
en
el
cuando
la
entenderse
de
como
Sampini-,
la
lesin jurdica a la norma que dicta el comportamiento

del
funcionario
sumado
la
lesin
de
los
bienes
jurdicos cuya custodia le incumbe lo erige en autor

directo
por
no
haber
adecuado
su
comportamiento
al
estatus del militar.

El comportamiento de Leites es de autora con
independencia de que naturalsticamente se refleje a
travs de conductas comisivas u omisivas.
Leites
aporta
un
sujeto
secuestra y tortura a sus vctimas;

funcionario
pblico
que
colectivo
que
por el carcter de
detentaba,
ello
es
independiente de que tales conductas se realicen de

manera activa u omisiva.
Su conocimiento, su deber institucional de
preservacin de los bienes jurdicos de las vctimas y

408

la probada inobservancia de los mismos, lo convierte en
autor de los delitos enrostrados con abstraccin de que
fenomenolgicamente en algunos casos nada se haya dicho
al respecto. Leites debi dar la cara por los bienes
jurdicos que reclamaban tutela, por el contrario les
dio la espalda, razn por la cual la responsabilidad
por el todo le incumbe porque ese todo tambin es obra
suya. Lo expuesto no es bice para que en el captulo
correspondiente a la mensuracin punitiva se fundamente
los aspectos que conducen a su menor punibilidad.
En relacin a lo expuesto se adelanta que si
bien en los delitos de infraccin de deber especial no
interesa que a la lesin del bien jurdico se arribe
por conductas comisivas u omisivas toda vez que existe
una equivalencia normativa entre hacer y omitir. Ello
lo hemos explicado en el considerando pertinente; la
prohibicin
puede
ser
vista
como
un
mandato
el
mandato como una prohibicin. El legislador slo por

razones
de
estilo
redacta
el
tipo
legal
en
forma
comisiva ya que nada impedira que lo hiciera en forma

omisiva. Pero como el castigo de la omisin implica una
interferencia
ms
intensa
en
los
derechos
de
las
personas y consecuentemente en la vida de relacin, es

por esto ltimo que en general la mayora de los tipos
penales prevn la frmula comisiva.
Ahora
precedentemente,
bien,
el
sin
perjuicio
aspecto
de
lo
afirmado
fenomenolgico
tiene
importancia respecto de la culpabilidad en casos en que

la conducta tpica omisiva no equivalga al tipo activo
doloso especular. Se trata de casos que no siempre
representan el mismo grado de injusto: no evitar un

409

resultado que causarlo. Para que se entienda bien, no
es lo mismo torturar a una vctima con la propia mano
que conocer que otro est torturando.
La
ley
puede
reconocer
esta
disparidad
de
ilicitudes y traducirla en la escala penal conminada.

En el caso juzgado ante la magnitud de la pena y el
amplio margen entre el mnimo y el mximo que tiene el
juzgador y ante la orfandad de argumentos por parte de
los acusadores en nuestro criterio corresponde aminorar
la sancin requerida para que refleje adecuadamente el
grado de injusto y de culpabilidad.
trabajo
Lo
expuesto
en
nada
empece
que
durante
el
juicio
han
al
excelente
realizado
las
querellas como la acusacin oficial.

d) Omar Antonio Ferreyra.Segn se desprende de las copias certificadas
del
Legajo
Personal
Original
perteneciente
Omar
Antonio Ferreyra -incorporadas como prueba documental

al
debate-,
durante
el
perodo
1976-1977
el
mismo
revist en el Regimiento de Caballera de Tanques 2

Lanceros
General
Conductor
Motorista
integrante
del
Paz,
con
del
Grupo
de
el
grado
Ejrcito
de
Sargento
Argentino,
Operaciones
del
como
Escuadrn
Comando de la citada Unidad militar.

Si bien es cierto que Ferreyra ostentaba una
jerarqua baja dentro del Regimiento debemos recordar
que
el
aparato
criminal
se
vala
de
funcionarios
pblicos de menor jerarqua para poder llevar adelante

el
plan
numerosos
de
aniquilamiento
los
testigos
que
trazado.
durante
Asimismo,
la
fueron
audiencia
de
debate lo sealaron con un rol activo en la llamada

410

lucha contra la subversin, reconocindolo con una
participacin que iba ms all de las funciones que por
Reglamento se le asignaban por su cargo.
De la prueba producida en el debate surge
acreditado el apodo pjaro con que era conocido el
imputado en el mbito castrense y que permiti a muchas
de
las
vctimas
relacionadas
ubicarlo
con
particularmente
los
entre
en
situaciones
hechos
objeto
los integrantes
concretas
de
de
autos,
la guardia
dura que se caracterizaba por ser especialmente cruel

con
los
detenidos
quienes
castigaba
por
simple
diversin.
En
este
sentido,
Rubn
Francisco
Sampini
declar que en el Cuartel, en oportunidad que cumpla

con
el
servicio
militar
obligatorio,
vio
ciertos
suboficiales que se movan en forma libre, vestidos

muchas veces de civil, en horario que no se compadeca
con
el
militar
cumpliendo
tareas
fuera
de
las
consideradas comunes para su cargo, entre quienes ubic

a
Ferreyra.
Explic
que
al
imputado
lo
apodaban
pjaro loco porque era muy movedizo y se le paraba el

pelo cuando se sacaba el birrete.
Carmelo
Vinci,
Lidia
Araceli
Gutirrez,
Carlos Leonardo Genson y Juan Jos Castelucci fueron

contestes al manifestar haber escuchado pjaro entre
los
apodos
que
utilizaban
sus
guardianes
en
Monte
Peloni para comunicarse entre s.

Asimismo, la mayora de las vctimas de autos
Carmelo
Vinci,
Osvaldo
Roberto
Fernndez,
Lidia
Araceli Gutirrez, Carlos Leonardo Genson, Osvaldo Ral

Ticera, Juan Jos Castelucci, Rubn Francisco Sampini y

411

Juan Carlos Butera- al brindar testimonio explicaron la
dinmica
que
Sealaron
tenan
que
las
haba
diferenciadas:
una
guardias
tres
que
turnos
en
Monte
de
describieron
Peloni.
guardia
como
bien
neutra,
indiferente o invisible que no se haca sentir;

otra
blanda
permisiva
una
tercera
que
era
dura, agresiva o mala que se caracterizaba por

entrar pegando, castigaba por diversin y golpeaba a
los
detenidos
constantemente.
Particularmente,
Lidia
Araceli Gutirrez, Carlos Leonardo Genson y Juan Jos

Castelucci ubicaron al pjaro entre los integrantes
de esta ltima guardia.
Merece
especial
mencin
las
mltiples
referencias que hicieron las vctimas a un vehculo

automotor marca Fiat modelo 1500 que fue utilizado en
algunos secuestros y era en el que llegaba el grupo de
torturadores a Monte Peloni.
Osvaldo Ral Ticera manifest que cuando lo
secuestraron lo subieron a un automvil Fiat 1500 o
1600, que fue el nico vehculo que alcanz a ver y que
corrobor
ello
cuando
escuch
el
ruido
del
motor,
habiendo efectuado todo el recorrido hasta Monte Peloni

en el mismo.
Carmelo
Vinci
tambin
refiri
haber
sido
trasladado luego de su secuestro en un automvil Fiat

aunque
por
el
shock
de
la
detencin
no
pudo
dar
precisiones sobre el mismo.

Lidia Araceli Gutirrez ubic a Ferreyra en
el grupo que llegaba en un Fiat 1500 y explic que no
tena dudas en relacin al tipo vehculo porque su

412

padre tena uno igual y el ruido de los motores era
idntico, siendo caracterstico de ese modelo.
Rubn Francisco Sampini refiri asimismo que
una de las circunstancias que le indicaban que ese da
en Monte Peloni la iba a pasar mal era escuchar el
ronronear
de un automvil que entraba por el acceso muy
despacio cuyo motor produca un ruido muy particular.
Sentado
Antonio
vehculo
Ferreyra
ello,
se
automotor
debemos
movilizaba
Fiat
1500.
sealar
que
precisamente
As
lo
indic
Omar
en
un
en
la
audiencia de debate Mara del Carmen Fernndez, quien

record que era muy frecuente ver pasar por la puerta
de su casa al imputado manejando ese tipo de automvil
ya que su esposa viva en el barrio, y Rubn Francisco
Sampini,
que
manifest
que
en
el
Regimiento
pudo
observar que Ferreyra se movilizaba en automvil Fiat

1600 color celeste y en otro modelo 1500.
Sumado a lo expuesto, debemos adems sealar
que al brindar testimonio en juicio Osvaldo Roberto
Fernndez declar haber reconocido la voz de Ferreyra
en Monte Peloni entre las personas que iban al lugar a
torturar y llevaban el generador elctrico mientras que
Lidia Araceli Gutirrez fue precisa al sostener que no
tena dudas en que era el imputado quien se acercaba
pateando
una
lona
hasta
el
silln
donde
ella
se
encontraba ubicada ya que pudo verlo por debajo de la

venda que cubra sus ojos.
La
prueba
hasta
aqu
reseada
resulta
ser
contundente en relacin al rol que asumi el imputado

dentro del sistema represivo pergeado por el gobierno

413

de
facto.
Su
compromiso
con
el
plan
criminal
fue
absoluto y estuvo totalmente consustanciado con tales

objetivos.
Prueba
de
ello
es
su
presencia
en
el
cementerio de Olavarra el da en que el Ejrcito hizo

entrega
del
fretro
Fernndez;
slo
instaurado
por
situacin
un
con
el
cadver
profundo
la
Junta
recordemos
de
que
de
Jorge
compromiso
con
Comandantes
Mara
del
Oscar
el
plan
explica
Carmen
tal
Mario
Jacinto Fernndez declararon haber visto al imputado en

esa
circunstancia
tan
especial
para
su
familia-
La
aparicin de Ferreyra en la entrega del cadver debe

interpretarse
quehacer
como
delictivo
un
aporte
que
se
solidario
vena
todo
el
en
el
cadver
de
realizando
Regimiento de Olavarra.
Cuando
Fernndez
el
imputado
adhiere
entrega
se
el
solidariza
con
sus
secuestradores, torturadores y asesinos. Su aporte fue

durante
el
secuestro,
el
cautiverio
tambin
coetneamente al asesinato de las vctimas que fueron

atormentadas por su propia mano en Monte Peloni.
En
Ferreyra
se
entremezclan
conductas
de
participacin con conductas de autora y aunque ello

sea
irrelevante
en
el
marco
de
los
delitos
de
infraccin de deber especial, su presencia en el lugar

de los hechos imposicin de tormentos- encargndose de
la
entrega
torturada
del
y
cadver
asesinada
de
una
persona
demuestran
secuestrada,
inequvocamente
su
plena adhesin al plan criminal, su consustanciacin

con la voluntad colectiva encargada de ejecutar el plan
criminal
de
aniquilamiento
implementada desde el Estado.

414
de
la
subversin

Resulta
ilusorio
en
base
lo
expuesto
sostener que el imputado desconoca o era ajeno al

sistema represivo pergeado por el gobierno de facto;
por
el
contrario,
Omar
Antonio
Ferreyra
conoca
el
marco criminal en el que prestaba servicio, adhiri

voluntariamente al mismo y ayud con su actuacin a que
ste se concretara exitosamente, colaborando desde su
lugar en todo aquello que hiciere falta.
Fueron mltiples sus intervenciones en los
delitos aqu juzgados, habindose acreditado que tuvo
contacto diario y directo con los detenidos ilegales.
Posey un total conocimiento de la situacin en que
stos se hallaban, as como tambin, de las terribles
condiciones de detencin que padecan las que no slo
foment sino que incluso agrav.
Es cierto que el imputado era un funcionario
pblico de bajo rango pero, como ya lo hemos sealado
anteriormente
Estado
tal
llamado
en
como
Proceso
esta
se
sentencia,
ha
de
llevado
el
terrorismo
adelante
Reorganizacin
durante
Nacional,
de
el
fue
producto de una obra colectiva que para alcanzar el

resultado
propuesto
por
los
genocidas
se
vali
del
aporte de funcionarios de menor jerarqua como Ferreyra

que llevaron adelante el aparato criminal posibilitando
la
tortura
manteniendo
los
desaparecidos
en
cautiverio antes de ser asesinados.

No
interesa
que
existan
otros
obligados
especiales con mayor jerarqua y consecuentemente mayor

poder de decisin ya que el aporte cuantitativo es
relevante para el dominio del hecho pero no para los
delitos de infraccin de deber. La lesin del deber que

415

conduce a la afectacin del bien jurdico no admite
grados.
Es por lo expuesto que, rigiendo el principio
de autor nico en los delitos de infraccin de deber,
no existiendo diferenciacin alguna entre las distintas
formas
de
corresponde
intervencin
atribuirle
en
el
Omar
hecho
Antonio
criminoso,
Ferreyra
ser
autor directo penalmente responsable de las privaciones

ilegales de la libertad, torturas y muertes violentas
que aqu se le imputan y cuya materialidad ha sido
debidamente probada.
Bolea Bardn sostiene el sujeto que crea
activamente
peligros
para
intereses
ajenos
queda
sometido al criterio de responsabilidad por el propio

comportamiento
organizador,
organizador
de
peligros
para terceros. La responsabilidad se basa as en la

creacin de riesgos que parte de la propia esfera de
organizacin.(Carolina Bolea Bardn, Autora mediata
en el Derecho Penal, Valencia, Tirant Blanch, 2000, p.
116).
Queda
claro
entonces
que
el
imputado
debe
responder penalmente por su propia conducta.

Va
de
todo
lo
suyo
que
en
contra
de
lo
sostenido por la Defensa Ferreyra no actu conforme a

Derecho; no es bice su baja jerarqua ya que es sabido
que el aparato organizado de poder que se mueve al
margen
del
derecho
necesita
de
redecillas
intercambiables, fungibles con elevada disposicin al

hecho las que generalmente encuentra en las jerarquas
ms bajas. Justamente en esta forma operativa se basa
la atrocidad del rgimen, tal como sostuviera Gnther
Jakobs en estas organizaciones los grandes en obvia

416

referencia a los organizadores y directores del plan
criminal-
no
seran
grandes
sin
el
aporte
de
los
pequeos.
No
Ferreyra
son
intervencin
Estado,
obstante
su
que
delitos
directa
ubicacin
los
de
en
infraccin
los
en
delitos
actos
el
atribuidos
de
de
centro
deber,
su
terrorismo
de
clandestino
de
detencin Monte Peloni en el momento de la tortura y de

las muertes violentas tambin nos permiten afirmar en
la misma
sintona
nombrado
tena
de Schnemann
el
dominio
y de
Lampe que
normativo
sobre
el
el
fundamento del resultado frente al desamparo de las

vctimas,
las
que
llev
tal
grado
extremo
de
vulnerabilidad utilizando las ventajas del poder, que

le facilitaba su condicin de miembro de las Fuerzas
armadas.
[7].-VALORACIN DE LA PRUEBA. ESPECIFICIDADES
EN RELACIN A LA MACROCRIMINALIDAD ESTATAL.I) Consideraciones generales
En
primer
trmino
recordaremos
que
la
actividad de valorar y ponderar la prueba, es de corte

intelectual
esencialmente
voluntaria,
por
argumentativa.-
lo
tanto
Es
una
una
tarea
operacin
intelectual- argumentativa destinada a establecer la

eficacia
conviccional
de
los
elementos
de
prueba
recibidos (o sea qu prueba la prueba). Tiende a

determinar cul es su verdadera utilidad a los fines
de
la
reconstruccin
conceptual
del
acontecimiento
histrico cuya afirmacin dio origen al proceso; en

otras palabras, cul es el grado de conocimiento que

417

puede
aportar
sobre
la
acusacin
(Jos
Cafferata
Nores, La prueba en el proceso penal, Abeledo Perrot,

p.62). Aqu, si bien el juez opera en el presente, lo
que trata es de conocer acerca de acontecimientos que
se habran producido en el pasado, utilizando y como ha
quedado establecido en causa Casal (nro.328:3399),
cules son los pasos a seguir en esta reconstruccin
del hecho pasado. As se sostuvo que el mtodo consiste
en
cuatro
etapas:
conocimiento
la
general
heurstica
de
las
(que
fuentes,
importa
esto
es,
el
qu
fuentes resultan admisibles para probar el hecho), la

crtica
externa
(que
comprende
la
relativo
la
autenticidad misma de las fuentes), la crtica interna

(referida a la credibilidad de sus contenidos) y, por
ltimo, la sntesis (que es la conclusin de los pasos
anteriores, por la que se verifica o no la hiptesis
relativa al hecho pasado).
En
magistrado
la
gnesis
preservar
de
esta
frreamente
tarea,
las
debe
el
garantas
derechos individuales, ya que el proceso penal y tal

como lo enseara
Maier, con cita de Goldschmidt, Roxin
el
Bauman
es
democrticos
bien
se
termmetro
autoritarios
observa
al
de
Derecho
de
una
los
elementos
Constitucin,
Procesal
Penal
como
sismgrafo de la Constitucin del Estado, porque con

razn
se
afirma
reformulado
que
aplicado
es
Derecho
(Derecho
Constitucional
Procesal
Penal
Argentino, Hammurabi-Bs As, 1989, p.119).Para llegar al convencimiento respecto de los

hechos, se pueden utilizar varios criterios, los que
dan origen a distintos sistema de valuacin judicial de

418

pruebas los que son adoptados o desechados de acuerdo
con los tiempos en que la discusin se ha dado y,
particularmente, atendiendo al grado de
desarrollo de
la sociedad en la que deben actuar, a la conformacin

del
sistema
de
persecucin
penal
al
diseo
de
poltica criminal del Estado (Rubn Chaia La prueba

en el proceso penal, Hammurabi, p. 135).- En este
sentido, la ley 23984, impone un sistema de valoracin
probatoria que implica un claro avance en la proteccin
de los derechos individuales, el de la sana crtica.El
mtodo
ha
sido
descripto
en
numerosas
oportunidades, as Velez Mariconde la sana crtica

consiste en que la ley no impone normas generales para
acreditar
algunos
relativos
al
hechos
cuerpo
delictuosos
del
delito)
(como
ni
los
determina
abstractamente el valor de las pruebas, sino que deja

al juzgador en libertad para admitir toda prueba que
estime
til
al
esclarecimiento
de
la
verdad
(en
principio todo se puede probar y por cualquier medio),

y para apreciarla conforme las reglas de la lgica, de
la psicologa y de la experiencia comn
(Derecho
Procesal
Cafferata
Penal,
ed.
Astrea
p.
361/363);
Nores Si bien el juez, en este sistema, no tiene

reglas
jurdicas
que
limiten
sus
posibilidades,
su
libertad tiene un lmite infranqueable: el respeto a

las normas que gobiernan la correccin del pensamiento
humano
(La
Prueba
en
el
proceso
penal,
Abeledo
Perrot, p.47).- Como se desprende entonces si bien el

sistema
no
ofrece
reglas
jurdicas
que
limiten
las
posibilidades de obtener el convencimiento acerca de

los hechos, existe una valla infranqueable, el respeto

419

de
las
normas
que
gobiernan
la
correccin
del
pensamiento humano, conforme lo sostuviera Cafferata

Nores, y la Cmara Nacional de Casacin Penal, en causa
Waisman(n 84, reg. 113, Boletn Jurisprudencia n2
p.21), al sostener El juzgador est vinculado en su
valoracin
por
las
normas
no
jurdicas,
pero
lgicas, psicolgicas y aun experimentales, que dan

contenido al mtodo de la sana crtica racional, y que
regulan
el
correcto
discurso
de
la
mente
en
sus
operaciones intelectuales.Por su parte, la Corte Suprema de Justicia se

ha pronunciado diciendo que se exige como requisito
de la racionalidad de la sentencia para que sta se
halle fundada, que sea reconocible el razonamiento del
juez. Por ello se impone que proceda conforme a la
sana crtica, que no es ms que la aplicacin de un
mtodo
racional
en
la
reconstruccin
de
un
hecho
pasado (C. 1757, XL Recurso de hecho, Casal Matas y

otro s. robo simple, n 1681 del 20-9-05 considerando
28).En sntesis, nos enfrentamos a una actividad
que debe ser consecuencia o un desprendimiento de una
consideracin racional de los elementos probatorios, y
materializarse
travs
de
una
descripcin
demostracin del porqu de sus conclusiones y de la

decisin arribada. Esas explicaciones, y continuando
con
el
pensamiento
de
Cafferata
Nores
en
la
obra
citada, debern ser comprensibles y compatibles por

cualquier tercera persona, tambin mediante el uso de
su razn. Ello por un
lado admite la posibilidad de
que los jueces intenten persuadir todos esos terceros

420

argumentando sobre la sensatez de sus conclusiones (p.
68/69).- Al respecto la CNCP, Sala II sostuvo La sana
crtica
establece
la
plena
libertad
para
el
convencimiento de los jueces, reconociendo como lmite

el respeto a las normas que gobiernan la correccin
del pensamiento, es decir las leyes de la lgica, de
la psicologa y de la experiencia comn (LL 1995 C525).El sistema como se sabe, vino a reemplazar al
de prueba legal instaurado por la ley 2372, el que a
estas alturas aparece como inadecuado y caduco, es
una obra artificial del proceso inquisitivo, ideado
para proteger tardamente al imputado; una especie de
arrepentimiento del legislador, que primero consagra
un secreto absoluto de la instruccin y le niega al
imputado el derecho de su defensa, y despus pretende
encontrar una garanta en la tarifa de las pruebas
(Velez Mariconde, ob. Cit. p. 359).- De esta manera y
con
el
nuevo
criterio
instaurado,
se
obedecen
los
criterios adoptados por la ley procesal en su art. 398

segundo
prrafo,
fundamentar
las
con
la exigencia
decisiones,
constitucional
con
las
de
pautas
jurisprudenciales internas (CNCP, Sala II 1995-C-525,

1996-2-274, Corte Suprema de justicia fallos 328:3398
entre
otros),
con
los
criterios
pautas
de
tribunales internacionales.- As la pauta que impera

en los tribunales internacionales en el sentido de que
tienen la potestad de apreciar y valorar las pruebas
segn
las
reglas
de
la
sana
crtica,
evitar
la
adopcin de una rgida determinacin del quantum de la

prueba necesaria para sustentar un fallo (Corte IDH,

421

caso Velzquez Rodrguez vs. Honduras julio de 1988,
Serie C n4; Bulacio vs. Argentina 18 de septiembre
de 2003; caso Myrna Marck Chang vs. Guatemala 25 de
noviembre de 2003; Maritza Urrutia vs. Guatemala 27
de noviembre de 2003, Herrera Ulloa vs. Costa Rica 2
de julio de 2003, cita extrada de la causa n 13733
Sala II CNCP, Dupuy Abel s. Recurso de Casacin 23 de
diciembre de 2014).-En igual sentido el
considerando
32, fallo Casal, votos Petracchi, Zaffaroni, Maqueda

y Lorenzetti.En otro sentido, nuestro mximo Tribunal ha
dispuesto que la prueba no puede ser considerada en
forma fragmentaria y aislada, sino ms bien se debe
tener una visin de conjunto, correlacionando elementos
probatorios
entre
consideracin
en
valorar
prueba,
la
(Fallos:
conjunto
es
necesaria
tambin
308:641).al
el
momento
Esta
de
lineamiento
doctrinario tradicional, La apreciacin del resultado

de las pruebas para el convencimiento total del juez
no debe ser emprica, fragmentaria o aislada, ni ha de
realizarse considerando aisladamente cada una de las
pruebas, ni separarse del resto del proceso, sino que
debe comprender cada uno de los elementos de prueba y
su conjunto. La conviccin acerca de la existencia o
inexistencia del delito y acerca de la responsabilidad
debe obtenerla el juez mediante un examen integral,
pleno y completo (Eugenio Florin, De las pruebas
penales Tomo I edicin en lengua espaola de Delle
prove penali Temis, 1976 p.173).Tambin sern valorados los indicios y las
presunciones, as la CNCP ha dispuesto Los organismos

422

internacionales de derechos humanos se han pronunciado
respecto
de
este
punto.
La
Corte
Interamericana
de
Derechos Humanos ha sealado, que en la prctica de

los
tribunales
que
la
prueba
documental,
considerarse
no
directa,
es
para
circunstancial,
pueden
internacionales
la
nica
fundar
los
utilizarse,
ya
sea
que
una
indicios
siempre
internos
la
puede
testimonial
que
legtimamente
sentencia.
y
demuestra
La
prueba
las
presunciones,
de
ellos
puedan
inferirse conclusiones consistentes sobre los hechos

(caso Velzquez c. Honduras fallo citado, sealado en
causa CNCP Dupuy Abel).- La prueba indiciaria ha sido
definida como aquella informacin que permita inferir
un hecho objeto del proceso o que conlleve referencias
que si bien no estn directamente vinculadas a aquel,
contiene un dato revelador de otro hecho, que a su vez
conduce
inducir
lgicamente
el
acontecimiento
principal(Falcone Roberto- Madina Marcelo El proceso

penal en la Provincia de Buenos Aires, Ad- Hoc, 2013
Buenos Aires, p. 349). El indicio no debe confundirse
con la presuncin que es una actividad intelectual
del juzgador que, partiendo de un indicio afirma un
hecho distinto, pero relacionado con el primero causal
o lgicamente (Falcone-Madina op. cit. p. 350).- De lo
dicho se desprende claramente que la presuncin es
la
consecuencia del indicio.En

consecuente
sntesis,
presuncin
para
que
tengan
los
en
indicios
el
su
proceso
significacin probatoria y por lo tanto, integrar la

motivacin del decisorio, deben en primer lugar partir
de hechos bsicos que estn absolutamente probados, y

423

que adems, entre estos hechos y el que se trata de
acreditar
exista
un
vnculo
preciso.-
Explica
Cafferata
enlace
Nores,
directo
Para
que
pueda
pensarse que tal relacin es necesaria, ser preciso

que el hecho indiciario no pueda relacionarse con otro
hecho que sea el indicado: es lo que se llama la
univocidad
del
indicio.
Si
el
hecho
indiciario
admite una explicacin compatible con otro hecho que

el indicado, o por lo menos no es bice para ella, la
relacin entre ambos, ser contingente. Es lo que se
llama indicio anfibolgico (Cafferata Nores, Jos,
Un indicio anfibolgico, JA 1976-III-pp 648).Todo lo dicho anteriormente y lo que se viene
describiendo,
constituyen
resolucin
final,
exigencias
de
suficiente,
la
ser
por
los
que
adems
coherente,
lo
que
cimientos
no
debe
clara,
basta
de
la
reunir
las
razonable
simplemente
y
una
adecuada secuencia en la construccin del razonamiento,

sino que debe existir adems una adecuada justificacin
a travs de la argumentacin, lo que nos permitir su
correcta comprensin y por sobre todo, su control.II)
Valoracin
general
de
la
prueba
testimonial.
En
la
causa
13,
se
ha
sostenido,
La
declaracin testimonial es un medio de prueba que se

privilegia frente a modos particulares de ejecucin en
los que deliberadamente se borran las huellas, o bien
se
trata
de
perpetracin,
privacidad.testigos
delitos
o
En
que
no
se
cometen
tales
casos
necesarios.-

424
En
la
dejen
al
se
rastros
amparo
los
llama
especie,
la
de
su
de
la
los
manera

clandestina
en
que
se
encar
la
represin,
la
deliberada destruccin de documentos y de huellas, el

anonimato
en
que
procuraron
escudarse
sus
autores,
avala el aserto. No debe extraar entonces, que la

mayora
de
quienes
actuaron
como
rganos
de
prueba
revistan la calidad de parientes o de vctimas. Son

testigos
necesarios.-
sobremanera
veracidad
Tambin
importante
de
los
pre-constituida
para
testigos,
que
all
se
determinar
la
sirva
dijo,
el
grado
existencia
para
Es
de
de
prueba
corroborar
sus
referencias. Ella puede ser general- se la viene de

invocar y evocar- o tambin especfica..
La experiencia de los Tribunales ad hoc para
la
Ex
Yugoslavia
en
donde
desfilaron
ms
de
7500
testigos y para Ruanda que cont con 3500, demuestran,

y en palabras de sus protagonistas, la envergadura y
significacin
de
vctimas,
Los
diferencia
de
participaron
sus
el
Dejaron
Wald,
testimonios
delincuentes
en
minuciosos.
(Patricia
los
ex
vertidos
de
predecesores
los
pocas
pistas
magistrada
Nremberg,
de
de
del
las
Balcanes,
de
mantenimiento
por
un
papel
TPIY
en
a
no
registro
detrs
Dealing
with witnesses in war crime trials: Lessons from the

Yugoslav
Tribunal
vol.5,
2002p.
219),
y,
los
organizadores y autores de las matanzas que tuvieron

lugar
en
Ruanda
documentacin.
Por
en
1994,
dejaron
consiguiente,
ambas
atrs
partes
poca
se
basaron fundamentalmente de testigos (Sala Primera

sentencia Kayishema, Judgement and Sentence, 21 de
mayo de 1999, parra 65).-

425

Por
su
parte,
tambin
la
doctrina
ha
subrayado que la garanta de estabilidad del testimonio

est dada por la concordancia con los resultados que
las
dems
Joseph
pruebas
Antn,
hayan
arrojado
Tratado
de
la
(Mittermaier,
prueba
en
Karl
materia
criminal Hammurabi, Bs As 2006, p. 310/311).- En este

sentido,
como
se
vio
durante
el
debate,
las
declaraciones brindadas por los testigos de esta causa,

pueden ser corroboradas con otras pruebas, lo que nos
permite confirmar sus dichos. As la intensa actividad
que desplegaron los familiares de las vctimas, ya sea
en sede policial o mediante la presentacin de hbeas
corpus en sede judicial confirman las versiones dadas
por los testigos. Se incorporaron por lectura y como
correspondientes al legajo de prueba n74, la causa
n19900 caratulada LORENTE de MNDEZ, GRACIELA EDITH,
pedido
de
hbeas
corpus
en
favor
de
Mndez
Mario
Elpidio; como correspondiente al legajo de prueba n30,

expediente n 18127 SANCHEZ DE LEDESMA MARA ESTHER,
recurso
de
hbeas
corpus
en
favor
de
Juan
Carlos
Ledesma y Gutirrez de Ledesma Amelia; causa n 84487

LEDESMA JUAN CARLOS Y GUTIERREZ DE LEDESMA AMELIA S.
HBEAS COPUS, registro del Juzgado Federal de La Plata,
entre
otros.-
Por
ello,
cualquier
cuestionamiento
respecto del valor convictivo de los dichos vertidos en

las audiencias de debate, carece de fundamento.Debe
transcurrido
investigados,
considerarse
desde
y
la
en
adems
el
largo
tiempo
comisin
de
los
hechos
este
sentido
el
Tribunal
Internacional para la ex Yugoslavia, tiene dicho debe

prestarse consideracin al tiempo transcurrido desde

426

el acontecimiento de los hechos y su posible
impacto
en la precisin de los dichos y que por tanto, la

existencia
de
discrepancias
menores
no
desacreditan
necesariamente el testimonio (Precursor v. Moncilo

Perisic, prrafo 23).Los
largo
de
testimonios
las
que
distintas
hemos
escuchado
audiencias,
han
lo
sido
exposiciones que resultan coincidentes en cuanto a los

hechos
materia
de
juzgamiento,
respecto
del
modus
operandi en que se producan los secuestros, en cuanto

a
las
condiciones
generales
distintos
centros
secuelas
producidas
de
clandestinos
por
los
detencin
en
los
respecto
de
las
aberrantes
hechos
sufridos.- El Tribunal afirma sin hesitacin entonces,

que los testimonios vertidos durante el debate han sido
coherentes y verosmiles.
En sntesis, se considera al testimonio como
uno de los aspectos centrales en la conformacin de la
prueba
judicial
especialmente
para
en
un
las
proceso
causas
por
penal,
muy
delitos
de
lesa
humanidad, procesos en los que en general, se trata de

una
nica
prueba
disponible,
ante
la
destruccin
ocultamiento de material documental sobre las graves

violaciones a los derechos humanos cometidos durante
la ltima dictadura militar (Hacer justicia. Nuevos
debates
sobre
el
juzgamiento
de
crmenes
de
lesa
humanidad en Argentina Centro de estudios legales y

sociales,
Ferrante
Jorge
y
Taiana,
Carolina
Varky
Pilar
entre
Calveiro,
otros,
Marcelo
Siglo
XXI
editores, p.2).

427

III)
La
especial
situacin
del
testigo-
de
masacres
vctima.
Los
testimonios
de
vctimas
masivas perpetradas por el Estado, encuentra su punto

culmine con los testimonios de los sobrevivientes del
holocausto
esencial
nazi,
de
testimonios
transformndose
juicio,
se
recre
ya
la
que
en
a
el
partir
existencia
elemento
de
esos
misma
del
holocausto. Fabiana Rousseaux, psicoanalista, Directora

del Centro de Asistencia a Vctimas de Violaciones de
Derecho Humanos Dr. Fernando Ulloa, en una interesante
nota publicada en el diario Pgina 12 del jueves 29
de mayo de 2014, sostiene En la Argentina, miles de
personas
portan
imposible.
en
Frente
sus
al
cuerpos
lmite
la
de
memoria
la
de
lo
experiencia
impensable, el lenguaje requiere un ms all de l.

Las palabras no alcanzan para nombrar lo que hay que
testimoniar. Por eso el testimonio de la experiencia
concentracionaria, ese modo particular de narrar la
inenarrable,
es
siempre
posible
condicin
de
no
extremarlo. La maquinaria desaparecedora que devast

la identidad y el lenguaje, produjo cuerpos marcados
por el efecto lmite transpuesto en la implementacin
del terrorismo de Estado, cuya metodologa privilegi
la clandestinidad como modo contundente de inoculacin
del terror (Fragmentos publicados en el Cuadernillo
Acompaamiento a testigos en los juicios contra el
terrorismo de Estado .Primeras experiencias).- Por su
parte Muoz Conde y refirindose a los procesos de lesa
humanidad, sostiene La principal dificultad con la
que se enfrentan los tribunales para cumplir con su

428

cometido, era la obtencin de pruebas suficientes para
condenar a los responsables, por lo que la principal
evidencia en estos procesos ha sido el propio testigo
vctima(Prlogo en Las vctimas, Del Carpio Delgado,
Poltica criminal Vol 8 nota n2, p.13/17, disponible
htpp:www.politicacriminal.cl)
La especial situacin de estos testigos los
obliga
reeditar,
reactualizar
experiencias
dolorosas y traumticas, y como bien se ha sostenido en

numerosos
protocolos
de
actuacin,
el
sujeto
hace
intervenir una intimidad en un espacio pblico. Frente

a
ello,
estos
testigos
se
encuentran
amparados
por
numeroso instrumentos internacionales, as se refieren

a
ellos:
Resolucin
Naciones
Unidas
de
la
Asamblea
3/60/L
24
octubre
General
de
2005
de
las
(anexo
titulado Directrices bsicas sobre el derecho de las

vctimas), art 8 Declaracin Universal sobre Derechos
Humanos, art. 2 Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Polticos, art. 6 Convencin Internacional sobre la
Eliminacin de toda forma de Discriminacin Racial, art
3 de la Convencin de La Haya, y art 14 Convencin
contra la tortura y otros tratos y penas crueles.Esta particular posicin del testigo vctima,
requiere
de
un
adecuado
acompaamiento,
aunque
se
comparte la idea sostenida por la especialista Fabiana

Rousseaux,
cuando
acompaamiento
tiene
vctima-proceso
premisas
del
teraputico.
terrorismo

que
judicial,
tradicional
Para
de
afirma
el
estado,
El
ver
con
que
concepto
de
en
de
enlazar
antes
abordaje
y
sentido
de
su
estado-
sostener
las
acompaamiento
vctimas
particular
del
indito
429

proceso de juicios por delitos de lesa humanidad, con
tribunales
ordinarios(Argentina
particularidad
de
especiales
el
para
no
haber
juzgamiento
tiene
creado
de
la
tribunales
delitos
de
lesa
humanidad, al modo de Ruanda y Ex Yugoslavia, sino que

los
lleva
cabo
mediante
los
tribunales
orales
federales ordinarios), el concepto de acompaamiento

merece
ser
pensado
desde
la
acepcin
de
lazo
social(Pgina 1212/12/2014).
Debemos
recordar
en
este
punto,
que
la
situacin de absoluta clandestinidad en la que fueran

secuestradas las vctimas, el permanente tabicamiento
sufrido desde el mismo momento del traslado hacia el
centro
clandestino
reconocimiento
de
de
detencin,
lugares
hacen
personas,
se
que
el
torne
una
tarea laboriosa y ardua, por lo que se recurren a otros

mecanismos que sustituyen el sentido anulado, Cuando
uno pierde la vista, ve con los odos, Los sonidos
cobran
singularidad
dijo
en
el
debate
Osvaldo
Fernndez.- Por otra parte, tambin se deber apreciar

que el paso del tiempo implica que puedan generarse en
las
declaraciones,
incertidumbres
inherentes
de
la
memoria, o afectarse la exactitud de los recuerdos de

la vctima, o puede provocar que la vctima recuerde
detalles que en declaraciones posteriores olvide.- (Del
Carpio Juana, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla,
Poltica Criminal, vol. 8 n15 Julio 2013p. 151, y en
Kupreskic et al, Appeal Judgement 20 de febrero de
2001).-Pese a ello, las
declaraciones vertidas en este
debate han sido coherentes y dotadas de la suficiente

fuerza como para acreditar los aspectos materiales de

430

los hechos juzgados, la participacin de los acusados
en la medida y con los
considerandos
alcances establecidos en los
pertinentes,
fuera
de
toda
duda
razonable.[8].- CALIFICACION LEGAL. ADECUACIN TPICA

DE LOS HECHOS PROBADOS.
Acreditados
que
fueran
los
hechos
investigados y la participacin de los encausados en

dichos
sucesos,
conforme
los
elementos
probatorios
reunidos durante el debate, corresponde ahora proceder

a la adecuacin tpica de las conductas endilgadas, sin
dejar
de
penales
lado
que
obligacin
que
se
el
hayan
ineludible
Tribunal
analizar
configurado
que
pesa
a
en
la
los
luz
cabeza
tipos
de
de
la
los
imputados de proteger la vida de quienes haban sido

secuestrados y detenidos en centros clandestinos, y a
la luz de
la notoria elevacin de los riesgos que
ellos mimos asumieron por accin u omisin.a) Ley aplicable

Corresponde previamente determinar cul es el
derecho interno vigente al tiempo de los sucesos aqu
tratados, con la finalidad de preservar y resguardar el
principio
de
irretroactividad
de
la
ley
penal
de
raigambre constitucional, consagrado en la exigencia de

lex
praevia
que
prohbe
las
leyes
penales
ex
post
facto (Zaffaroni, Alagia-Slokar, Derecho Penal. Parte

General Ediar, Bs. As, 200, p.113/114).- Claro est,
que este principio de irretroactividad de la ley penal,
conoce su lmite cuando la aplicacin de la nueva ley,
sea ms benigna para el imputado(favor rei), excepcin

431

que tambin tiene basamento constitucional.- Vale decir
entonces que teniendo en cuenta la variable temporal,
es
decir
considerando
investigados
ejecucin
han
la
ocurrido
delictiva
poca
en
desde
hasta
su
que
el
total
los
inicio
hechos
de
la
culminacin
consumacin, corresponde juzgar las conductas seguidas

por los imputados bajo la vigencia de las leyes 11.179
y
11.221(Cdigo
Penal),
con
sus
modificatorias
las
leyes 14.616 (B.O.17-10-58), y la 20.642 (B.O. 29-174).

Por
otra
parte
cabe
resaltar,
dada
la
naturaleza de los delitos materia de autos, que no

basta slo con la aplicacin de normas del derecho
interno, sino que por tratarse de injustos que ofenden
a la humanidad toda, tambin se tendrn como fuentes
las disposiciones internacionales de la materia.- La
calificacin de lesa humanidad, ha sido tratada en el
considerando I b) al cual nos remitimos.b) Privacin ilegal de la libertad agravada
Una de las conductas de reproche penal, es la
privacin
ilegal
condicin
de
de
la
funcionario
libertad
pblico
agravada
y
por
por
haber
su
sido
cometida con violencia y amenazas, habindose condenado

en consecuencia a Ignacio Anbal Verdura por veintin
hechos, a saber: Francisco Nicols Gutirrez, Amelia
Isabel
Gutirrez
de
Ledesma,
Juan
Carlos
Ledesma,

Folini de Villeres, Rubn Argentino Villeres, Carlos
Mndez, Guillermo Oscar Lujan Bagnola, Roberto Edgardo

432

Pasucci, Juan Jos Castelucci, Rubn Francisco Sampini,
Osvaldo
Ral
Ferrante,
Ticera,
Alfredo
Carmelo
Serafn
Vinci,
Maccarini
Eduardo
y
Juan
Jos
Carlos
Butera,y por haber durado ms de un mes -esto ltimo

exclusivamente-
en
perjuicio
de
Ricardo
Alberto

Osvaldo
Roberto
Fernndez,
Carlos
Leonardo
Genson,

Edgardo Pasucci, Juan Jos Castelucci, Rubn Francisco
Sampini, Osvaldo Ral Ticera, Carmelo Vinci, y Alfredo
Serafn Maccarini (trece hechos); a Walter Jorge Grosse
y a Omar Antonio Ferreyra, en veinte hechos agravada
por su condicin de funcionario pblico y por haber
sido cometida con violencia y amenazas, a saber: Amelia
Isabel
Gutirrez
de
Ledesma,
Juan
Carlos
Ledesma,

Follini de Villeres, Rubn Argentino Villeres, Carlos
Mndez, Guillermo Oscar Lujan Bagnola, Roberto Edgardo
Pasucci, Juan Jos Castelucci, Rubn Francisco Sampini,
Osvaldo
Ferrante,
Ral
Ticera,
Alfredo
Carmelo
Serafn
Vinci,
Maccarini
Eduardo
y
Juan
Jos
Carlos
Butera y por haber durado ms de un mes -esto ltimo

exclusivamente-
en
los
casos
de
Ricardo
Alberto

Osvaldo
Roberto
Fernndez,
Carlos
Leonardo
Genson,

Edgardo Pasucci, Juan Jos Castelucci, Rubn Francisco
Sampini, Osvaldo Ral Ticera, Carmelo Vinci, y Alfredo
Serafn Maccarini (trece hechos);y finalmente a Horacio

433

Rubn Leites en veinte hechos agravada por su condicin
de funcionario pblico y por sido ejercida con amenazas
y
violencia,
saber
Amelia
Isabel
Gutirrez
de
Ledesma, Juan Carlos Ledesma, Ricardo Alberto Cassano,

Nstor Horacio Elizari, Jorge Oscar Fernndez, Osvaldo
Roberto Fernndez, Graciela Follini de Villeres, Rubn
Argentino
Araceli
Villeres,
Gutirrez,
Carlos
Mario
Leonardo
Elpidio
Genson,
Mndez,
Lidia
Guillermo
Oscar Lujan Bagnola, Roberto Edgardo Pasucci, Juan Jos

Castelucci, Osvaldo Ral Ticera, Carmelo Vinci, Eduardo
Jos Ferrante, Alfredo Serafn Maccarini, Juan Carlos
Butera y Rubn Francisco Sampini, y por haber durado
ms de un mes -esto ltimo exclusivamente- en los casos
de
Ricardo
Jorge
Alberto
Oscar
Cassano, Nstor
Fernndez,
Osvaldo
Horacio
Roberto
Elizari,
Fernndez,
Carlos Leonardo Genson, Lidia Araceli Gutirrez, Mario

Elpidio
Mndez,
Roberto
Edgardo
Pasucci,
Juan
Jos
Castelucci, Osvaldo Ral Ticera, Carmelo Vinci, Alfredo

Serafn Maccarini y Francisco Sampini (trece hechos).De
acuerdo
las
consideraciones
desarrolladas a lo largo de este decisorio, somos de

opinin que a la figura bsica tipificada en el art 141
del cdigo de fondo, cuyo eje es el hecho de privar a
alguien de su libertad personal, le es alcanzada los
agravantes previstos en el art. 144 bis inc.1 es decir
cometida
por
funcionario
pblico
con
abuso
en
sus
funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley

(conforme ley 14616), y los del art. 144 bis ltimo
prrafo que remite a los incs. 1 y 5 del art. 142
mismo texto legal, es decir por haber sido cometida con
violencia y amenazas y por haber durado ms de un mes

434

en los casos individualizados en el veredicto (leyes
14616 y 20642).Sentado lo dicho, cabe realizar la siguiente
aclaracin. En la exposicin de motivos del Proyecto de
1891, en donde se introduce la figura en anlisis, se
hace referencia a la necesidad de asegurar, con este
artculo, la garanta declarada en el art. 18 de la
CN, vale decir que el tipo penal ampara la garanta
constitucional
de
la
libertad
personal
frente
posibles abusos del poder estatal.- Soler sostiene que

cuando se est frente al ejercicio arbitrario o abusivo
de poder es un caso calificado y grave de privacin
de
la
libertad
aunque
siempre
tomando
como
figura
central la del art. 144 del cdigo de fondo (Sebastin

Soler
Derecho Penal Argentino tomo IV, Bs. As. 1992,
p.51). Sin embargo este Tribunal ha afirmado que los

injustos
delitos
aqu
de
perpetrados
infraccin
competencia
de
institucional
han
de
deberes
como
calificarse
especiales
los
llama
como
(o
de
Jakobs),
puesto que estamos en presencia de obligados especiales

quienes posean deberes autnticamente estatales. La
intervencin del funcionario pblico es un elemento
integrante del tipo penal y no una mera circunstancia
de
agravacin
(Falcone
Roberto-
Falcone
Andrs
Elevada disposicin al hecho e infraccin de deberes

especiales
en
el
argentino
Revista
marco
de
del
Derecho
terrorismo
Penal
de
Estado
Criminologa,
nro.4, mayo 2012, La Ley p.3/22). Por ello, sealar que

el tipo legal se agrava por la condicin de funcionario
pblico es una concesin a la fenomenologa recogida en
la reduccin del tipo legal en cuanto el sujeto activo

435

puede ser un particular. Hemos explicado que no existen
delitos de infraccin de deber especial impropios, sino
que la relacin del funcionario con el bien jurdico
fundamenta el injusto. En consecuencia el tipo legal
recogido en el art. 141 bis inc. 1 del Cdigo Penal
es
un tipo autnomo, un autntico delito de infraccin de

deber especial.Puntualizado
lo
anterior,
volviendo
al
ncleo central del tipo escogido, la privacin ilegal

de la libertad es un delito material que se consuma
cuando
el
impedimento
fsico
la
libre
actividad
corporal de la vctima, se ha producido con suficiente

significacin para mostrar la direccin de la accin
del sujeto activo en cuanto ataque a la libertad (causa
1983/ 2007, Masacre de Ftima). Es sabido que la
prohibicin de ofender esa libertad ambulatoria y como
se
dijo,
encuentra
su
fundamento
en
la
propia
Constitucin, ms especficamente en el art. 18, as

como en numerosos Tratados Internacionales, asegurando
y resguardando la legalidad que debe conservar toda
detencin. Ese derecho a la libertad concebido- segn
Ferrajoli- como expectativa/ negativa o de no lesin,
porque
en
tanto
funcionarios
prohibicin
pblicos
remite
dirigida
directamente
los
a
la
garanta primaria del art. 18 CN, conforme el cual

Nadie puede ser arrestado sino en virtud de una orden
escrita de autoridad competente, garanta que resulta
corolario
asegurar
ineludible
los
85000124/2012,
del
beneficios
y
sus

436
mandato
de
la
preambular
libertad
acumuladas
(causa
de
n
85999941/2011,

85000069/2011 y 85000014/2012, Tribunal Oral Federal de
Rosario, 2-12-2014).En
lo
que
respecta
la
consumacin
del
delito, el mismo se encuentra tcnicamente consumado a

partir
de
que
las
vctimas
fueran
secuestradas,
concurriendo all el tipo objetivo de la figura, la

sustraccin
de
la
libertad
locomotora,
el
tipo
subjetivo, el que se encuentra sobradamente probado en

autos
por
cuanto
los
imputados
actuaron
en
forma
dolosa, a sabiendas de sus acciones y queriendo el

resultado. Todos los encausados realizaron sus actos
conscientes de su ilegalidad y en el marco del plan
aniquilamiento ideado. Se trata tambin de un delito
permanente, ya que mientras se mantiene la situacin de
ilegalidad de la privacin de libertad, el delito se
sigue cometiendo. Expres Soler El hecho comienza en
un momento determinado, pero los momentos posteriores
son
siempre
inicial,
imputables
hasta
que
al
cese
mismo
ttulo
la
del
situacin
momento
creada
(Sebastin Soler, Derecho Penal Argentino, Ed. Tea,

Bs As. 1983 Tomo 4 p. 37).
Ahora bien, si la privacin proviene de un
funcionario pblico, la accin tpica debe consistir en
privar
otro
de
su
libertad
personal
como
acto
funcional (Creus Derecho Penal, Parte Especial tomo I

Astrea, Bs. As 1998, p. 3000) en cualquiera de sus dos
modalidades comisivas: con abuso funcional, o sin las
formalidades
constituyen
legales.
la
misma
Para
cara
Creus
de
abuso
ambos
supuestos
funcional
(op.
Citp.300) mientras que para Rafecas en el primer caso

hay abuso funcional y en el segundo caso existe un mal

437

uso de esa funcin. Donna ensea que La libertad de
las personas es
lo que el Estado debe garantizar, de
modo que si el abuso proviene del propio Estado la

cuestin reviste una gravedad que es intolerable para
el
orden
Parte
jurdico
Especial,
(Edgardo
TII,
Donna,
Rubinzal
Derecho
Culzoni
Penal-
Santa
Fe,
2001, p. 173). Estas afirmaciones nos permiten concluir

que
no
slo
la
libertad
individual
se
encuentra
comprometida cuando la privacin proviene del Estado,

sino
que
adems
se
vulnera
otro
bien
jurdico,
el
correcto funcionamiento de la administracin pblica

(Baign-Zaffaroni,
complementarias
Cdigo
Tomo
Penal
Hammurabi,
Bs.
y
AS,
normas
2008
p.
345).En el caso, todos los imputados revestan la

calidad de servidores pblicos, ya sea como Jefe de
rea en el caso de Verdura (legajo personal agregado
por cuerda), como Oficial de Inteligencia de la Plana
Mayor (S2), en el caso de Walter Jorge Grosse (legajo
personal agregado por cuerda), como Jefe de Escuadrn
en el caso de Horacio Rubn Leites (legajo personal,
agregado por cuerda) o como
integrante de Grupo de
Operaciones, como en el caso de Omar Antonio Ferreyra

(legajo
personal
agregado
por
cuerda).-
Vale
decir
entonces que se encuentra acreditada la condicin de

funcionario pblico conforme previsiones del art. 77
del CP.El
sujeto activo de la figura bajo anlisis
es tanto quien emite la orden como quien la ejecuta, y

desde el punto de vista omisivo, tambin ser sujeto
activo, aqul que no hace cesar su estado, pudiendo

438

hacerlo.-
Carlos
Creus
sostiene,
que
la
ley
no
distingue y por tanto no se exige que se trate de un

funcionario que tenga como deber la guarda de persona
privada de su libertad, sino que basta con que revista
aquella calidad y tenga poder de hecho por sobre la
vctima, extremos que se corroboran en autos respectos
de los encausados.- En este sentido En vez de emplear
el poder del que est investido con motivo de ejercer
la
autoridad
el
cargo
pblico
para
asegurar
el
cumplimiento de la ley y los derechos fundamentales de

los ciudadanos, inversamente, los afecta gravemente al
cometer
el
delito
tortura
otras
en
estudio(Rafecas
prcticas
ilegales
Daniel,
a
La
detenidos
Editores del Puerto, Bs. As. 2009, p. 285) y se agrega

Otro tema a considerar es la calidad de funcionarios
de
los
implicados
particular
en
esencia
el
hecho,
los
dota
de
trascendencia,
les
una
haban
conferido una especial obligacin institucional, pues

los hechos en los cuales intervinieron, tienen como
matriz haber sido concebidos en la funcin pblica. Es
decir,
tenan
jurdicos,
la
pues
obligacin
eran
el
de
no
resguardo
lesionar
de
la
bienes
legalidad,
eran funcionarios que deban respetar la organizacin

institucional
del
Estado
sus
garantas
constitucionales, posicin que les haba sido dada por

las instituciones a las cuales pertenecan. Ello es
as,
por
cuanto
subversin,
la
demuestra
llamada
en
los
guerra
contra
intervinientes
la
una
solidarizacin con las consecuencias, esto es con todo

el diseo poltico pergeado para anular la disidencia
poltica, y por ello, quienes configuraron el marco y

439

quienes
llevaron
adelante
el
aparato
criminal,
se
convierten en ejecutores propios, en autores directos

de un delito de infraccin de deber especial, en razn
del
cargo
institucin
pblico
desempeado
de
deberes
los
en
atencin
genuinamente
la
estatales
(causa n 1960/10 Harguindeguy, Tribunal Federal de

Paran, 27/12/2012).El tipo penal recoge y como se dijera, dos
modalidades
comisivas;
abuso
de
sus
funciones
omisin de las formalidades prescriptas por la ley.

En cuanto a la primera modalidad, la misma puede ser
funcional, es decir cuando no se tiene facultad para
detener o bien sustancial cuando se detiene sin motivo
alguno.- La segunda
modalidad, es decir la
ilegalidad
de formas, ella se perfecciona cuando el funcionario

con
competencia
para
ello,
priva
alguien
de
su
libertad sin orden judicial escrita.Ambos
extremos
le
son
reprochables
los
imputados, ya que pudo acreditarse en autos, que las

vctimas han sido privadas de su libertad sin mediar
orden judicial ni de ninguna autoridad competente, y lo
han
sido
sin
motivo
alguno.-
En
el
marco
del
plan
sistemtico trazado por las Juntas Militares, y de la

normativa represiva incorporada al debate, todos los
detenidos
clandestinos
alojados
en
los
distintos
centros
analizados, lo fueron sin ninguna de las
exigencias requeridas para su aprehensin. Se encuentra

acreditado, que todos los allanamientos registrados en
los domicilios de las vctimas, se produjeron de manera
ilegal, irrumpiendo con violencia, sin identificacin,
ni orden judicial alguna. Cabe manifestar asimismo y

440

reforzando
mediante
la
ilegitimidad,
los cuales
las
que
vctimas
los
eran
procedimientos
secuestradas,
eran efectuados por personal annimo y muchas veces

camuflados.En los veintin casos de privaciones ilegales
de la libertad registrados en autos, se comprueba el
agravante del art. 142 inc. 1 (conforme ley 20642), es
decir
fueron
Cuando
nos
consumadas
referimos
con
al
violencia
medio
amenazas.-
utilizado
para
la
agresin, queda claro que puede ser cualquier mecanismo

que constituya en s mismo, el uso de violencia. El
autor usa violencia para cometer la privacin ilegal
de la libertad, cuando para hacerlo, la aplica a la
persona
de
la
vctima
despliega
amenazadoramente
contra ella, una energa fsica o un medio fsicamente

daoso o doloroso (Ricardo Nuez, Tratado de Derecho
Penal tomo V. Ed. Bibliografa Omeba ao 1967 p. 39).La sentencia de causa 13, defini el accionar
de
estos
grupos
de
manera
muy
ejemplificativa
al
afirmar Fue caracterstico de todos estos hechos, la

actuacin
de
grupos
de
personas
armadas
que
respondieron al comando operacional de alguna de las

tres fuerzas- vestidas de uniforme o de civil- que
luego de ingresar a los domicilios de las vctimas, o
de
interceptarlas
individualizarlas
en
la
la
va
salida
de
pblica,
sus
de
trabajos,
las
reducan con el blandir de sus armas o con la accin

fsica
directa,
muchas
veces
con
procedimientos
espectaculares, y las conducan a centros clandestinos

de detencin. Nunca mediaron rdenes de detencin ni
allanamiento expedida por autoridad competente. Hizo

441

especial
incursin
mencin
de
la
los
CONADEP,
cuando
secuestradores
en
describi
los
la
domicilios,
Con la intempestiva irrupcin del grupo a cargo del

secuestro
comenzaba
el
primer
acto
de
drama
que
envolvera tanto a las vctimas directas como a sus

familiares afectados. De stos y de otros miles de
testimonios que estn en el archivo de la CONADEP,
deducimos que dentro de la metodologa del secuestro
como forma de detencin, los operativos se realizaban
a
altas
horas
generalmente
de
en
la
das
noche,
cercanos
de
al
fin
madrugada,
de
semana,
asegurndose as un lapso antes de que los familiares

pudieran actuar. Generalmente en el domicilio irrumpa
una
patota
grupo
integrado
por
cinco
seis
personasLa intimidacin y el terror no slo apuntaban

a
inmovilizar
la
vctima
en
su
capacidad
de
respuesta ante la agresin. Estaban dirigidas tambin,

a lograr el mismo propsito entre el vecindario..
El modus operandi con el que actuaban los
denominados
grupos
de
tareas,
que
pasaron
ser
conocidos como patotas encargados de los secuestros,

fue
suficientemente
Comisin
probado
Interamericana
de
por
la
CONADEP,
por
la
Derechos
Humanos,
por
la
propia normativa represiva vigente en aquel entonces,

por numerosas sentencias que han adquirido calidad de
cosa
juzgada
en
delitos
de
lesa
humanidad,
fundamentalmente la causa 13 y 44 y finalmente por

testimonios
de
vctimas
de
sus
familias
vertidos
durante el debate.
Carmelo Vinci, dijo en el debate, golpeaban
la puerta trasera, y zapateaban el techo a los gritos

442

me vendan los ojos ni bien me identifican, Gerardo
Oscar Vivas por su parte manifest Vino mucha gente,
rompieron la puerta estaban fuertemente armados, me
esposaron a m y a mi esposa, Lidia Araceli Gutirrez
declar, vino a mi casa una patota con la foto de mi
hermana, aunque me dijeron que buscaban a mi cuado,
me
robaron
la
billetera
los
chacinados
luego
vuelven, me golpean y me dicen vos te crees viva?, y

me vuelven a golpear, Carlos Leonardo Genson dijo a
las tres de la madrugada, vino gente del ejrcito,
rompieron vidrios y patearon puertas. Yo viva con mi
padre, cuando abr la puerta recib un par de golpes,
me preguntaron si tena armas.-Entraron un montn de
personas
del
ejrcito
civiles,
Vieron
que
haba
encapuchados.-
algunos
un
estaban
negocio
(una
despensa) y dijeron llama a los muchachos, mi padre

me dijo luego que no dejaron nada.Como vemos la violencia se encontraba nsita
en
todos
los
procedimientos.
Los
elementos
caractersticos de todo secuestro implicaron desde un

primer
momento
el
uso
indiscriminado
de
violencia
fsica y psquica. Se realizaban generalmente con un

nmero
importante
impresionante
absoluta
vctimas
sorpresa.
de
arsenal
efectivos
de
armas,
desproporcionalidad
indefensas
Las
que
vctimas
al
fueron
eran
dotados
de
un
evidenciando
una
encontrarse
con
neutralizadas
por
aprehendidas
en
sus
hogares, en sus lugares de trabajo o en la va pblica.

Los operativos se realizaban utilizando vehculos sin
identificar, y en muchas oportunidades el personal a
cargo
usaba

algn
tipo
de
camuflaje
(pelucas,
443

pasamontaas, etc.). Los procedimientos se realizaban
preferentemente
adems, un
durante
la
noche,
lo
cual
mayor estado de desamparo e indefensin de
la vctima. Constituye tambin violencia, el

ser
arrebatados
menores y
declar
indica
en
presencia
de
sus
hecho de
familias,
de
de ancianos. Marisa Bellingeri de Bosolasco,
vino
un
grupo
de
personas
armadas
con
linternas, le pusieron un arma en el pecho a mi mam y

a m en la cabeza, mi hermano imploraba que no nos
maten.-
Mi
abuelo
pudo
ver
afuera,
el
camin
del
ejrcito, Juan Pablo Villeres, quien contaba con seis

aos al momento en que su padre fuera secuestrado, dijo
en la audiencia el ejrcito argentino y hombres de
civil,
irrumpieron
preguntan
por
mi
en
la
pap.
casa,
Haba
tocan
gente
timbre
trepada
en
y
el
techo, encararon a mi abuelo e ingresaron. yo vi

como apuntaban con un arma a mis padres, por su parte
Elsa Sampini declar esa noche me despert con la voz
angustiada de mi madre, que me dijo que se llevaban a
mi
hermano.
Haba
una
persona
de
civil
con
otra
persona armada, con un pasamontaa.- Yo temblaba como

una
hoja.
Mi
hermano
dijo
chau
vieja
lloramos
abrazadas.Otro detalle probado, fueron los saqueos y

robos producidos en el interior de las viviendas, lo
que tambin constituyen hechos de extremada crueldad y
violencia.Por ltimo tambin se registran trece casos
en que las detenciones ilegales se han extendido por
ms de un mes (art. 142 inc. 5, conforme ley 20642).El
dato
temporal
al

444
que
aludimos
resulta
ser

objetivamente verificable.- Para aquellas vctimas que
recobraron su libertad, el cmputo se deber realizar
desde su detencin hasta aquel momento, y en el caso
de
las
vctimas
que
fueran
asesinadas,
desde
su
secuestro y hasta el momento en que fueran vistas por

ltima vez alojadas en los centros
clandestinos
que
conformaron el circuito represivo que fuera descripto

en este decisorio.- Se deja sentado adems, que la
ilegalidad de las detenciones no encuentra su excepcin
en el hecho de que muchas vctimas hayan sido puestas
a disposicin del PEN con apoyo en el Decreto 1368/74
y art. 23 CN (estado de sitio), puesto que no cabe
asignarle ninguna legalidad a los actos de un gobierno
de facto.- La propia CIDH expres en su Informe sobre
la situacin de los Derechos Humanos en Argentina que
debe considerarse
grave y violatoria de los derechos
humanos, los supuestos de aquellas personas detenidas a

disposicin del PEN, ya que los detenidos no tenan
proceso en su contra, o ya haban sido sobresedos, o
haban cumplido con la condena o fueron condenados por
jueces civiles o sometidos a la justicia militar- como
numerosos casos de autos-. (OEA/Ser. L/V/II 11 de abril
de 1980).c) Imposicin de tormentos agravada
Otra de las conductas de reproche penal es la
imposicin
cometido
de
tormentos
en
perjuicio
agravados
de
por
haber
perseguidos
sido
polticos,
condenndose en consecuencia Ignacio Anbal Verdura, en

veintin casos, a saber: Francisco Nicols Gutirrez,
Juan
Carlos
Ledesma,
Ledesma,
Rubn

Amelia
Argentino
Isabel
Villeres,
Gutirrez
Graciela
de
Noem
445

Follini de Villeres, Osvaldo Roberto Fernndez, Jorge
Oscar Fernndez, Mario Elpidio Mndez, Ricardo Alberto
Cassano,
Carlos
Gutirrez,
Lujan
Leonardo
Nstor
Bagnola,
Genson,
Horacio
Roberto
Elizari,
Edgardo
Lidia
Araceli
Guillermo
Pasucci,
Oscar
Juan
Jos

Serafn Maccarini, Rubn Francisco Sampini, Juan Carlos
Butera y Eduardo Jos Ferrante, a Walter Jorge Grosse y
Omar Antonio Ferreyra en quince casos agravados por
haber
sido
polticos,
cometidos
respecto
en
perjuicio
de:
Osvaldo
de
perseguidos
Roberto
Fernndez,
Jorge Oscar Fernndez, Mario Elpidio Mndez, Ricardo

Alberto Cassano, Carlos Leonardo Genson, Lidia Araceli
Gutirrez,
Lujan
Nstor
Bagnola,
Horacio
Roberto
Elizari,
Edgardo
Guillermo
Pasucci,
Oscar
Juan
Jos

Serafn
Maccarini,
Rubn
Francisco
Sampini
Juan
Carlos Butera, y finalmente a Horacio Rubn Leites, en

quince
casos
agravados
por
haber
sido
cometido
en
perjuicio de perseguidos polticos, a saber: Osvaldo

Roberto Fernndez, Jorge Oscar Fernndez, Mario Elpidio
Mndez,
Ricardo
Genson,
Lidia
Alberto
Araceli
Cassano,
Gutirrez,
Carlos
Nstor
Leonardo
Horacio
Elizari, Guillermo Oscar Lujan Bagnola, Roberto Edgardo

Pasucci,
Juan
Jos
Castelucci,
Osvaldo
Ral
Ticera,
Carmelo Vinci, Alfredo Serafn Maccarini, Juan Carlos

Butera y Rubn Francisco Sampini.Hemos reiterado que en numerosas causas de
lesa humanidad y por sobre todo en la causa 13/84, se
acredit que las vctimas alojadas en los distintos
centros clandestinos de detencin han sufrido en forma

446

sistemtica
tormentos
condiciones
de
de
vida
toda
clase,
ultrajantes
sometidas
a
salvajes
interrogatorios.Esta
prctica
sistemtica,
encuentra
su
encuadre tpico en las disposiciones del art. 144 ter,

prrafo 1 del CP, conforme texto ley 14.616, vigente
al momento de
los hechos. Ya nuestra Constitucin
Nacional de 1853, mediante una clusula ptrea (queda

abolida para siempre) prohibi toda clase de tormentos
y azotes
(art. 18),
1/10/1958)
finalmente la ley 14616
introduce
la
figura,
la
que
(BO
fuera
configurada de la siguiente manera: el funcionario

pblico
que
impusiere,
los
presos
que
guarde,
cualquier especie de tormentos y aqu al igual que en

la mayora de los delitos correspondientes al captulo
de los delitos contra la libertad llevados a cabo por
agentes del estado, se encuentran amenazados el bien
jurdico dignidad personal y la
correcta actuacin de
los funcionarios pblicos.- La tortura es exactamente

lo
contrario
de
la
dignidad
del
hombre
(Donna,
Edgardo, Derecho Penal.-Parte Especial, tomo II-A,

Rubinzal Culzoni, Santa Fe 2001, p.185), y en igual
sentido La tortura no es una violacin cualquiera de
los derechos humanos. Su prohibicin est en el ncleo
bsico de la civilizacin y la racionalidad. Atenta
contra la esencia de la condicin humana (Rafecas,
Daniel, tesis doctoral La tortura y otras prcticas
ilegales a detenidos del Puerto editores, Bs. Bs 2010
p. 206).
El
injusto
que
estamos
tratando,
posee
incontables proyecciones. Tramas tan complejas como la

447

problemtica del campo de los Derechos Humanos, en los
que se cruzan el aislamiento fsico y espiritual
poltico,
moral-,
los
efectos
derivado
de
la
sustraccin de familiares, las condiciones infrahumanas

de alojamiento, las consecuencias que sobre el sujeto
privado
de
la
libertad
nacan
de
las
coacciones
psicolgicas en sus formas ms diversas, constituyen

dimensiones
cimientos
de
de
un
una
fenmeno
perspectiva
que
conmovieron
terica
basada
en
los
la
ausencia de impedimentos para que una persona haga o

deje de hacer cuanto le plazca.
As, las nuevas subjetividades que nacen de
la complejidad social han transformado el concepto de
libertad. Conforme a ello, tratndose de una modalidad
particularmente gravsima de afectacin de la libertad
por
su
persona
efecto
destructivo
consigo
sobre
misma,
su
la
relacin
dignidad,
de
la
integridad
psicofsica, la subyugacin y colonizacin absoluta a

la voluntad soberana del autor, la anulacin del ser,
el
bien
jurdico
protegido
comprende
la
dignidad
fundamental de la persona y la integridad moral de

todos los ciudadanos, sin ningn tipo de distincin
(Cdigo
Penal
doctrinario
normas
complementarias.
jurisprudencial,
dirigido
Anlisis
por
Baign
David - Zaffaroni Eugenio R., Tomo 5, Parte especial.

Artculos 134 al 161, Hammurabi: 2008, p.p. 300 y 371).
Existe un nutrido desarrollo jurisprudencial
y doctrinario a nivel internacional sobre la materia,
sobre todo a partir de la experiencia concentracionaria
del
nacionalsocialismo.-
La
Convencin
contra
la
Tortura o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes de

448

1984- constitucionalizada en el art. 75, inc.22 CNdefine a los tormentos en su art. 1 Todo acto por el
cual se inflija intencionalmente a una persona dolores
o sufrimientos graves, ya sea fsicos o mentales, con
el fin de obtener de ella o de un tercero informacin
o una confesin, de castigarla por un acto que haya
cometido,
se
sospeche
que
ha
cometido,
de
intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por

cualquier
razn
basada
en
cualquier
tipo
de
discriminacin, cuando dichos dolores o sufrimientos

sean
infligidos
persona
en
por
un
ejercicio
instigacin
suya,
funcionario
de
pblico
funciones
con
su
otra
pblicas,
consentimiento
a
o
aquiescencia.El delito tambin ha sido calificado como de

lesa
humanidad.
Al
respecto
se
recuerda
que
la
prohibicin de tortura es una norma de mayor jerarqua

que en la actualidad posee el derecho internacional:
integra el llamado Orden Pblico Internacional. Obliga
a todos los Estados y gobiernos, independientemente de
la postura
que los mismos
tengan
en
relacin a
la
ratificacin o no de instrumentos de derechos humanos.Su expresa prohibicin es reconocida en la Declaracin

Universal adoptada y proclamada por la Asamblea General
de
la
Naciones
Internacional
de
Unidas
en
1948,
Derechos
Civiles
por
el
Pacto
Polticos
(Resolucin 2200A, diciembre de 1966), la Declaracin

Americana
(DADH),
Pacto
de
San
Jos
de
Costa
Rica
(1969), y la Convencin contra la Tortura de 1984 ya

citada.
Como
es
sabido
estos
instrumentos
han
sido
incorporados a nuestra Carta Magna a travs del art 75

449

inc.
22.-
La
violacin
masiva
sistemtica
la
integridad personal reflejada en actos de tortura y

otro
tipo
de
acciones,
constituye
para
el
derecho
internacional contemporneo entonces un delito de lesa

humanidad,
facultando
habilitando
la
llamada
jurisdiccin universal, lo que posibilita que cada

Estado
establezca
competencia
sobre
dichos
crmenes
cualquiera sea la nacionalidad de quien perpetra o es

vctima del crimen, y con prescindencia del estado con
jurisdiccin en el lugar de la comisin del mismo.Zaffaroni introduce el tema al referirse al
principio de humanidad, afirmando que el principio de
racionalidad
republicana
se
vincula
con
el
de
humanidad o proscripcin a la crueldad, reforzado en

el art. 18 de la CN, con la prohibicin de la pena de
azotes
de
toda
forma
de
tormento
consagrando
expresamente a travs del inc. 22 del art. 75 con la

prohibicin de la tortura y de las penas o tratos
crueles, inhumanos o degradantes (art. 5 de la DUDH,
art 7 del PIDCP y art 5 inc 2 de la CADH). Pese a
esta
consagracin
expresa
en
las
leyes
de
mxima
jerarqua, se trata del principio ms ignorado por el

poder
criminalizante.
(Eugenio
Ral
Zaffaroni,
Derecho Penal- Parte General, Ediar p. 125).

Ahora
anlisis,
detenta
la
bien,
ley
alude
retomando
al
la
funcionario
figura
bajo
pblico
que
la guarda, custodia o vigilancia de detenidos,
no importando que ese poder lo sea jurdicamente o de

hecho.- Bastar entonces que el funcionario tenga a
cargo an en forma accidental la guarda o custodia (en
igual
sentido
Soler

450
Sebastin,
Derecho
Penal

Argentino, IV TEA, Bs As 1970 p. 51, dentro de esa
categora se comprenden toda clase de encargados de
prisin ).- Tambin la doctrina resulta pacfica al
sealar que el control al que nos venimos refiriendo
puede ser directo (guardin o celador) y bien indirecto
(director, alcalde) (ver Nuez Ricardo, Tratado de
Derecho Penal, tomo IV, Lerner, Bs. As 1967, p.53 y
56.-).En cuanto al sujeto pasivo, la ley alude al
preso
es
libertad
decir
por
acto
independencia
detencin.-
cualquier
de
de
la
Las
sujeto
funcionario
legalidad
vctimas
privado
pblico
de
y
ilegalidad
eran
presos
su
con
de
en
la
la
terminologa legal, toda vez que fueran aprehendidos y

encerrados
por
funcionarios
pblicos,
agregando
la
circunstancia de que esas detenciones no hubiesen sido

llevadas
cabo
legales-
lo
que
de
acuerdo
tambin
es
con
las
motivo
prescripciones
de
reproche-
no
cambia la categora de presos. Para la figura legal en

anlisis
resulta
permanecido
indiferente
legal
que
ilegalmente
hubieran
sido
detenidos
(causa
13/84).-La expresin preso debe ser entendida pues en

sentido
amplio,
es
decir
personas
arrestadas,
detenidas, condenadas y cualquier otro sujeto privado

de su libertad por acto legal o ilegal de funcionario
pblico.En cuanto a la conducta en anlisis, vemos
que se plasman all distintas formas de agresin a la
integridad personal, como las vejaciones, severidades y
apremios
son
ilegales.-
Conforme
Nuez
las
severidades
tratos rigurosos o speros, que pueden consistir

451

en
atentados
contra
la
incolumidad
personal,
en
particulares modos de colocacin o mantenimiento del

preso, o en ilegtimas o irrazonables restricciones
(Nuez Ricardo, op. Cit. IV, p. 54). Continuando con el
mismo
autor,
las
vejaciones
son
tratamientos
mortificantes para la personalidad, por indecorosos,

agraviantes
humillantes.
(op.
cit.
p.
54)
finalmente los apremios ilegales son los rigores usados

para
forzar
la
persona
detenida
efectuar
una
declaracin, por lo general, auto-incriminante o para

influir en sus determinaciones (op. cit. p.54).El
texto
legal
dice
cualquier
especie
de
tormento despejando de esta manera toda duda respecto

de
si
los
tormentos
deben
tener
una
finalidad
especfica, ya que histricamente se lo vincula con el

propsito de obtener una confesin o como forma de
castigo. De esta manera, y al incorporar una frmula
amplia, el legislador argentino ha brindado una mayor y
mejor proteccin de la persona frente a los abusos
estatales.- Aunque no puede decirse que la finalidad
consistente
en
el
castigo
en
la
obtencin
de
informacin vlida para el proceso hayan desaparecido

totalmente, s han sido sustituidas o complementadas
por otras de cariz marcadamente poltico, incluso se
ha llegado a afirmar que en la actualidad una de las
motivaciones ltimas de la tortura se centra en la
integracin del comportamiento del torturado, mediante
la sumisin y modificacin de su conducta normativa y
escala
de
dominante
valores
(Fbregas
propuesta
Poveda,

452
por
la
Institucin
ideologa
y
tortura

encubierta en Corominas y Farre (eds), Barcelona 1978,
p.272).Sostendremos asimismo que nos enfrentamos a
una
modalidad
delictiva
en
la
que
existe
una
reiteracin sostenida en el tiempo y una unidad de

designio delictivo.- Es por tanto un delito continuo o
continuado
(o
llamado
por
parte
de
la
dogmtica
concurso real aparente) en el que la reiteracin de

acciones aumenta el contenido del injusto aunque se
trate de una hiptesis de conducta nica (ZaffaroniAlagia-Slokar, Derecho Penal. Parte General Ediar,
Bs. As. 2000, p.815), jalonan un nico supuesto de
hecho (Rafecas, op. cit., p.126).- Esta continuidad
delictiva que nace a partir del mismo momento en que la
vctima es secuestrada, tabicada, esposada, golpeada,
amenazada,
para
luego
ser
trasladada
un
centro
clandestino de detencin, donde, y aunque exista alguna

hiptesis (que no la hay en estos actuados) en que el
detenido no haya sufrido ninguna
el
solo hecho de
estar alojado
tortura
en
esos
fsica all,
lugares
de
exterminio constituye en s mismo un severo tormento.Y
es
en
esa
continuidad
delictiva,
que
la
vctima
experimenta un sufrimiento constante, vulnerndose una

pluralidad de bienes jurdicos en forma
transitando
el
camino
del
progresiva,
desbaratamiento
de
su
persona, aumentndose como se dijo, la intensidad del

injusto
en
forma
sostenida.-
El
primer
acto
de
tortura era ejercido en el propio domicilio, en el

momento de la aprehensin, a ms tardar al retirar al
secuestrado del domicilio dado que se proceda siempre
al
llamado
tabicamiento,

accin
de
colocar
en
el
453

sujeto en un tabique (vendas, trapos o ropa de la
propia
vctima)
que
le
impidiera
ver;
as
era
introducido en un automvil, donde se le haca agachar

la
cabeza,
que
le
segua
siendo
cubierta
hasta
el
lugar de detencin, y como regla, as quedaba durante

toda
su
detencin
(Sancinetti,
Marcelo-
Ferrante,
Marcelo, El Derecho Penal en la proteccin de los

derechos
humanos
Hammurabi,
1999,
p.
1189).
En
sntesis, no podemos afirmar la cantidad de hechos de

tormentos que padecieron cada una de las vctimas y por
lo tanto tampoco estamos en condiciones de afirmar la
relacin concursal que los une. Sin embargo en este
sentido,
hacen
tratndose
que
dicha
de
bienes
permanencia
adecuadamente
al
cuantificar
as,
que
se
reitera,
todo
el
ancho
ya
abarca
delictiva
la
la
de
altamente
sancin
intensidad
su
ilicitud
personales
se
pondere
penal,
del
ello
injusto
lo
que
no
el
derecho
reflejara su consideracin individual.

Tal
como
vimos
sosteniendo,
positivo recoge un sentido amplio de tormento, por lo

que
debemos
psicolgico,
incorporar
tambin
entiendo
as
lo
el
tormento
adems
la
moral
doctrina
dominante.- Es difcil determinar si esta tortura puede

ser considerada mayor que el tormento fsico, lo cierto
es
que
quien
es
con
agua
ducharse
alimentos,
etc.
humillado,
fra
son
sin
en
desnudado,
obligado
invierno,
privado
dudas
superiores
a
de
ms
durables que los eventuales hematomas que puedan haber

producido los golpes (sentencia causa Nro. 2901/09,
caratulada Dupuy, Abel David y otros s/ homicidio,
tormentos, privacin ilegal de la libertad y otros, de

454

fecha 13 de octubre de 2010 del Tribunal Oral en lo
Criminal
Federal
de
La
Plata).-
En
el
mismo
sentido causa Arias Duval Tambin debe entenderse

por
tortura
la
aplicacin
de
mtodos
dirigidos
anular la personalidad de la vctima o a disminuir su

capacidad fsica o mental, aunque de hecho no cause
dolor fsico, provocado por un trasfondo de terror que
emana de un escenario cotidiano y siniestro, difcil
de imaginar planificado, a esta altura de los tiempos,
por el gnero humano y, menos an, como derivacin de
una
actividad
ilegal
organizada
desde
las
instituciones del estado (5667/III, 7-10-2010, Juz.

Federal n1, La Plata) e informe Dres. Auat y Parenti,
en Tratamiento penal de las condiciones de detencin
en los centros clandestinos frente al tipo penal del
art. 144 ter CP (PGN), En efecto se ha observado que
en los CCD, se combinaron y reiteraron en el tiempo
distintas
fueron
tcnicas
ms
all
provocacin
del
de
condiciones
un
umbral,
sufrimiento
de
aquel
fsico
detencin
en
el
mental
que
que
la
pasa
convertirse en tortura.En autos se ha acreditado que las vctimas

fueron tabicadas, engrilladas, golpeadas, insultadas,
humilladas, amenazadas, sufrieron hacinamiento, largas
privaciones de alimentos, de agua, as como de atencin
mdica e higiene, obligados a hacer sus necesidades
fisiolgicas en un tacho, y desde ya, se les aplic
picana elctrica en todo sus cuerpos. Presenciaron en
forma
obligada
propios
hechos
compaeros
de
de
violencia
cautiverio.
respecto
de
debemos
ello
sus
sumarle, el profundo temor vivido por no saber cundo

455

seran las prximas torturas y porque no, el temor
frente
la
certeza
de
que
las
mismas
llegaran
(Carmelo Vinci dijo en el debate los militares se

ponan a zapatear en el piso y luego nos vena el
castigo, por eso cuando zapateaban, sabamos que venan
los golpes), y finalmente el terror a ser ejecutados.Sufrieron adems incomunicacin coactiva y condiciones
generales inhumanas de cautiverio, y en este sentido no
valen las diferencias puesto que en todos los centros
clandestinos descriptos en este decisorio, el estado de
las detenciones fue cruel y despiadado.Hemos
analizado
las
secuelas
fsicas
psquicas producidas en las vctimas que al da de hoy,

perduran.-
Hubieron
testimonios
pesar
vivido.
de
de
modalidades
lo
largo
contenidos
ello,
La
jams
fue
sido
ha
debate,
desgarradores,
podrn
tortura
del
los
transmitir
aplicada
el
con
utilizada
penosos
que
horror
distintas
en
forma
indiscriminada, aunque siempre con la misma finalidad,

la supresin del individuo como persona.
Se
citaran
algunos
testimonios
ejemplificativos de los tratos crueles a los que nos

venimos
refiriendo:
ingres
quejarse,
desnudo
picanearon
Monte
que
lo
en
Carmelo
Peloni,
Vinci
sinti
inmediatamente
interrogan
los
lo
dijo
gente
ponen
base
testculos,
que
me
de
cuando
gritar
en
una
cama
picana
me
llevaron
un
cuarto, me hacan contar y a veces me desvaneca, me

pateaban para despertarme y me obligaban a volver a
contar. Cuando la vctima fue trasladada a Azul, le
sacaron la venda y lo desataron, al respecto continuo

456

diciendo No poda levantar los brazos por el tiempo
que
estuve
atado
mis
glteos
tenan
escamas.-
Osvaldo Fernndez a su turno declar que cuando lo

llevaron a Monte Peloni, lo ataron con un alambre y lo
llevaron a un cuarto a la rastra.- Dijo tambin que
recibi
picana
elctrica
por
diversin,
que
el
maltrato era siniestro., que dorman en el suelo o

sentado-
Reconoci adems que en el centro clandestino
hubo simulacros de fusilamientos, y que era habitual

que fueran tironeados de la capucha para dejarlos sin
aire.- En un pasaje de su relato dijo odibamos a los
pjaros, porque su canto indicaba buen tiempo, lo que
demuestra el confinamiento y aislamiento al que eran
condenados los detenidos.Lidia Araceli Gutirrez, expres que cuando
estuvo detenida en la Brigada de Las Flores, escuch
junto con su marido el llanto de nios, y nos dijeron
que eran nuestros hijos, y luego cuando cesaron nos
dijeron que los haban matado, declar tambin que
cuando
llega
Monte
Peloni,
estando
esposada,
fue
manoseada y llevada a un cuarto para ser interrogada,

all dice que otros compaeros entre ellos Maccarini
fue
salvajemente
Continuando
con
torturado,
su
relato,
lo
llamaban
expres
que
traidor.a
modo
de
diversin, si estaba indispuesta me alumbraban con una

linterna y se burlaban, una vez me sacan afuera a
tomar sol con Cassano que era claustrofbico, esa vez
empez a convulsionar y lo agarr, era piel y hueso,
estaba mal, deliraba.- Por ltimo tambin se refiri a
su hermana Mi hermana estaba mal, haba dado a luz

457

haca poco tiempo, cuando la sacan a mi hermana para
matarla, estaba ya muy grave.
Nstor Horacio Elizari por su parte declar
en Monte Peloni lo vi a Cassano, creo que no hablaba
coherente estaba como yo y continu cuando llegu a
Azul pesaba 60 kilos, cuando me secuestraron pesaba 95
kilos.-
Genson por su parte dijo durante el debate
que cuando fue secuestrado le pusieron una bufanda en

los ojos y lo subieron a un auto ca sobre otros
cuerpos,
luego
subieron
Mario
Mndez
quien
reconoc por la voz, pasamos por otra casa donde subi

una mujer y por ltimo al domicilio de Cassano, a
quien tambin reconoc por la voz, era claustrofbico
pero igual lo golpearon y lo subieron.- Expres adems
que cuando lo trasladaron desde la Brigada a Monte
Peloni, haca seis das que no coma, que all recibi
golpes y que lo hieren en la nariz, me atan a un
rbol y me dicen que me iban a fusilar .- Tambin
reconoce haber sido sometido a picana e interrogado
acerca de militantes polticos me estaquearon en una
catre, esposado de pies y manos, dijo asimismo nos
daban
decan
de
comer
para
caliente,
gozarnos,
para
que
che,
no
nos
quememos,
tienen
hambre
ustedes?.Ticera
dijo
que
en
Monte
Peloni,
fue
torturado mediante descarga elctrica en las piernas y

en los testculos. Tambin declar que reconoci la voz
de
Maccarini
Castelucci
expres
quien
que
torturaron
cuando
lo
salvajemente;
llevaron
Monte
Peloni estaba estaqueado y vendado, que una vez pudo

sacarse la venda y me rematan a palos cuando se dan

458

cuenta,
tengo
costillas
quebradas,
Sampini
por
su
parte relat que cuando es secuestrado y llevado al

lugar de detencin me meten un cao de arma en la
boca y me dice: sabes lo que es esto, con esto te
vamos
reventar
continu
generalmente
los
guardias se presentaban golpeando, no me acuerdo si

me ba, cuando me sacan la capucha, la visin no se
acomoda enseguida, para finalmente resaltar la nica
escapatoria que tiene un preso es dormir.
Eduardo
Ferrante
declar,
en
La
Huerta,
estuve siempre slo, no me comuniqu con nadie, recib

picana atado de pies y manos, desnudo, era bastante
indigno lo que estbamos pasando, era una porquera; a
su turno dijo Butera cuando llegu a Monte Peloni, me
desnudaron y me dieron picana durante mucho tiempo,
da por medio, siempre el mismo y agreg hubo varios
simulacros
de
fusilamiento,
siempre
amenazaban
con
eso, tambin tiraban tiros cerca del odo, lo que an

hoy me trae problemas.
Entre las variadas prcticas vemos entonces
que
existi,
sustitucin
de
la
identidad
la
deliberada sustitucin del nombre por una matrcula y

letras,
esconde
perder
quien
tras
lo
de
s,
padece
la
finalidad
de
hacer
su
identificacin,
su
individualidad, su pasado, su futuro y su pertenencia

a un ncleo bsico familiar y social (causa Suarez
Mason), tabicamiento y
privacin de los sentidos, es
decir se los priv del habla, de la visin y de la

audicin, con lo cual se configura un total y absoluto
aislamiento, la denominada tortura de posicin, las que
obligaban a la vctimas a

permanecer en una misma
459

posicin
durante
fusilamiento,
es
largo
tiempo,
decir
se
los
les
simulacros
hizo
sentir
de
los
detenidos la posibilidad, casi permanente, de perder la

vida, mediante amenazas e intimidaciones, la tortura
psicolgica, mediante la cual
se propone causar la
desintegracin de la personalidad, la destruccin de su

equilibrio mental y psicolgico y el aplastamiento de
su voluntad y puede provenir de la privacin sensorial
(vendas,
capuchas,
humillacin
verbal
etc.),
el
fsica
(p.
aislamiento,
ej.
la
desnudez),
la
manipulacin de la informacin sobre el detenido o sus

allegados,
sobre
la
daos
mentira
sufridos
desorientacin
(p.
por
fsica
ej.
falsas
amigos
mental,
y
o
informaciones
familiares),
la
simulacin
la
de
ejecuciones que contribuyan a la desmoralizacin. En

general,
lo
que
se
persigue
es
la
ruptura
de
la
autoestima y la resistencia moral del detenido.

El traspaso de corriente elctrica como vimos
tambin fue moneda corriente, mediante la utilizacin
de picana elctrica, en distintas partes del cuerpo.
Recordemos al respecto, el Reglamento RC 16-1 de 1976
que
establece
interrogar
detenidos
a
en
cules
los
son
las
prisiones
general,
al
de
que
condiciones
guerra,
califica
para
civiles
de
oponente
subversivo, y el RE 10-51 del mismo ao, que determina

que todo elemento capturado es una excelente fuente
de informacin.
En sntesis, los diversos medios de prueba
ponderados
permiten
formar
conviccin
acerca
de
la
implementacin de estas acciones delictivas, no slo en

los momentos en que los secuestros se producan, sino

460

en
los
centros
clandestinos
descriptos
en
este
decisorio, vale decir, en la Brigada de Las Flores,

Monte Peloni y La Huerta, y en este sentido, todos
los
imputados
eran
conscientes
de
la
ilegalidad
de
tales acciones y como parte del sistema, cumplieron un

rol destacado para su mantenimiento.- Como ya se ha
dicho la afectacin consciente de bienes jurdicos cuya
preservacin les era impuesta institucionalmente, los
convierte en autores de los delitos imputados en la
modalidad de infracciones de deberes especiales .En
cuanto
al
agravante
de
perseguido
poltico, no caben demasiadas apreciaciones, por cuanto

la finalidad buscada y los claros objetivos genocidas
estaban trazados.- El plan sistemtico instaurado tuvo
por
propsito
la
eliminacin
de
todo
elemento
subversivo y se cita a modo de ejemplo el Reglamento

RE
9-51de
1976,
titulado
Instrucciones
de
lucha
contra elementos subversivos, y la
Directiva secreta
404/75
Armadas
que
las
puestos
su
constante
en
elementos
presin
ordena
Fuerzas
disposicin
tiempo
dems
ejercer
espacio,
sobre
una
las
organizaciones subversivas.
Asimismo,
de
la
pluralidad
de
prueba
producida durante el debate, surge inequvocamente el

carcter
de
perseguido
La
doctrina
poltico
de
las
vctimas
de
autos.
perseguido
poltico
es
no
es
unnime
slo
al
el
sostener
imputado
de
que
un
delito por causa poltica, sino tambin el individuo

arrestado o detenido por motivo poltico como es el de
ser opositor al rgimen establecido o a las personas

461

que ejercen el gobierno (Tratado de Derecho Penal,
Ricardo Nez, Marcos Lerner Editora Crdoba, 1992, T.
IV. pg. 57).
Numerosos
testigos
declararon
haber
sido
secuestrados por alguna militancia poltica en alguna

agrupacin.
Durante
Eduardo
mucho
Ferrante
tiempo
dijo
pens
en
en
su
irme,
relato
por
mi
militancia, saba qu me poda pasa, y agreg que

finalmente
cuando
fue
trasladado
Azul,
lo
interrogaron respecto de compaeros de la UES (Unin de

Estudiantes
Secundarios);
declar
el
en
debate,
Mario
que
en
Jacinto
la
Fernndez
entrevista
que
mantuvieron con Verdura en el Regimiento a raz del

secuestro de sus hermanos, el imputado les dijo tus
hermanos
son
implica,
subversivos,
cuando
finalmente
hay
el
material
material
que
les
los
fuera
exhibido, eran ejemplares de la revista Crisis (una

revista
poltico
cultural,
dirigida
por
Eduardo
Galeano). Juan Pablo Villeres expres que sus padres

militaban en la Unidad Bsica de La Plata y tenan
amigos
vecinos
de
militancia
como
el
matrimonio
Gutirrez de Ledesma con quienes hacan trabajo social.

Genson tambin
declar
que
fue
interrogado
mediante
tormentos acerca de su militancia poltica; Ticera por

su parte dijo que cuando era torturado le preguntaban
sobre
los
movimientos
estudiantiles
universidades, los centros de estudiantes,
en
las
y sobre si
era montonero.
Corresponde aclarar y no obstante el extenso
desarrollo que se ha formulado respecto de los delitos
de infraccin de deberes especiales que, la condicin

462

de funcionario pblico fundamenta la ilicitud en este
tipo de delitos, no siendo un mero agravamiento de la
punibilidad como podra interpretarse en el delito de
privacin ilegal de la libertad.Tambin
es
necesario
destacar
que
el
legislador redacta el tipo penal en la forma en que

generalmente este tipo de acciones se presentan en la
realidad.
Pero
ello
lo
hace
por
razones
meramente
didcticas. Para que se entienda, la tortura tambin

puede ser consumada mediante omisin; la omisin de
alimentar o suministrar agua a una persona secuestrada,
tambin
constituyen
modalidades
de
tormentos,
sin
embargo el legislador prefiere redactar el tipo legal

en su formulacin activa.Lo
dicho
precedentemente
debe
tenerse
en
cuenta en la imputacin que se formula al imputado

Leites. Cuando el Tribunal fenomenolgicamente seala
que los tormentos aplicados a la vctima Sampini, son
comisivos y respecto de las restantes victimas lo son
en comisin por omisin, en realidad est recreando un
supuesto
dilogo
fenomenolgico
con
el
dominio
del
hecho. Y esto se ha hecho para que se entienda, habida

cuenta
que
sobre
tales
aspectos,
ni
la
acusacin
oficial ni la particular han formulado planteamiento

alguno.
Sentado
cuando
precede,
explicado
como
fuera el funcionamiento de la autora de los delitos de

infraccin
vista
de
deberes
normativo,
el
especiales
desde
comportamiento
de
un
punto
Leites
es
de
de
autora con independencia de que naturalsticamente se

refleje a travs de conductas comisivas u omisivas. En

463

esta inteligencia debe interpretarse la alusin a la
comisin por omisin ms propia de los delitos de
dominio que de los infraccin de deberes especiales.
Aqu
Leites,
secuestra,
aporta
que
tortura
un
a
sujeto
sus
colectivo
vctimas,
que
por
el
carcter de funcionario pblico que detentaba, ello es

independiente de que tales conductas se realicen de
manera activa u omisiva.En suma, el conocimiento de Leites, su deber
institucional de preservacin de los bienes jurdicos
de
las
vctimas
mismos,
lo
la
probada
convierte
en
inobservancia
autor
de
de
los
los
delitos
enrostrados con abstraccin de que fenomenolgicamente

en algunos casos nada se haya dicho al respecto. Leites
es
responsable
del
todo-
con
las
limitaciones
que
oportunamente se dispusieron porque ese todo tambin

es obra suya. Ello no es obstculo a que en el captulo
correspondiente a la mensuracin punitiva se fundamente
los aspectos que conducen a su menor punibilidad.
d) Homicidios agravados
Por
ltimo
tambin
se
condena
Ignacio
Anbal Verdura por el delito de homicidio agravado por

alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms
personas
Fernndez,
Gutirrez
en
seis
Alfredo
de
casos,
Serafn
Ledesma,
Juan
respecto
de:
Maccarini,
Carlos
Jorge
Amelia
Ledesma,
Oscar
Isabel
Graciela
Isabel Folini de Villeres y Rubn Villeres; a Walter

Jorge Grosse y a Omar Antonio Ferreyra por el delito de
homicidio
agravado
por
alevosa
por
el
concurso
premeditado de dos o ms personas en dos hechos, a

464

saber:
Jorge
Oscar
Fernndez
Alfredo
Serafn
Maccarini.Conforme
la
figura
bsica
(homicidio)
que
consiste en quitar la vida a otra persona (matar a

otro), as como de su elemento subjetivo el que se
satisface con la intencin de matar, y teniendo en
cuenta las pruebas arrimadas, se concluye sobre los
homicidios de Jorge Oscar Fernndez, Alfredo Serafn
Maccarini,
Amelia
Isabel
Gutirrez
de
Ledesma,
Juan
Carlos Ledesma, Graciela Isabel Folini de Villeres y de

Rubn Villeres, los cuales deben ser calificados como
agravados por alevosa y por el concurso premeditado de
dos o ms personas, figura prevista por el art. 80 en
sus
incs. 2 y 6 (ley 20.642) del C.P.- Desde el
punto
de
vista
de
la
tipicidad
subjetiva,
el
dolo
directo requerido, tambin se encuentra sobradamente

probado.
En causa Vesubio (n 1487 TOF 4 23/9/2013)
se sostuvo que dentro del plan sistemtico pergeado
por los dictadores existieron varias etapas, dentro de
las
cuales
destino
se
final
encontraba
de
los
aquella
comprensiva
secuestrados.-
La
del
Corte
Interamericana de Derechos Humanos en causa Almonacid

del
26/09/06
Arrellano
dispuso
fue
generalizado
que
ejecutado
o
el
en
sistemtico
asesinato
un
de
contexto
contra
un
Almonacid
de
sector
ataque
de
la
poblacin civil. El destino final, que constitua una

verdadera
sentencia
de
muerte
poda
ejecutarse
de
varias formas, desde fingir un enfrentamiento, hasta el

liso
llano
fusilamiento,
con
la
consecuente
ocultacin del cuerpo.

465

Los
homicidios
aqu
tratados,
no
aparecen
como hechos aislados, sino insertos dentro de un plan

de exterminio. Las vctimas tuvieron entonces una alta
probabilidad de encontrar la muerte en manos de sus
captores.
Adems
desaparecidos
deducir
han
que
sido
quienes
asesinados,
se
encuentran
es
casi
una
consecuencia lgica, inevitable y de sentido comn. Qu

circunstancias o hiptesis verificables pueden darse
para
que
nos
detencin-
apartemos
torturas-
de
la
traslado-
secuencia
muerte?
secuestro-
Ninguna.
La
Cmara Federal de Tucumn en autos Vargas Aignasse

(expte n 3/08) sostuvo No hay ningn indicio que
permita
creer
que
las
personas
vctimas
de
desaparicin forzada durante el Terrorismo de Estado

se encuentren actualmente con vida. Por el contrario
ha
sido
probado
judicialmente
el
sistema
de
desaparicin y extermino que implementaron las fuerzas

usurpadoras del poder a la fecha que sucedieron los
hechos. As ha quedado comprobada la implementacin de
un
plan
tortura,
sistemtico
detencin
que
consista
clandestina,
en
secuestros
eliminacin
ocultamiento del cadver para lograr la impunidad.Esta

Asamblea
prctica
General
de
ha
sido
calificada
la
Organizacin
de
por
la
Estados
Americanos (OEA) como crimen de lesa humanidad. En 1994

nace la Convencin Interamericana sobre Desaparicin
Forzada de Personas, que en su art. II expresa: Para
los efectos de la siguiente Convencin, se considera
desaparicin forzada de personas, cualquiera fuera su
forma, cometidas por agentes del estado o por personas
o grupos de personas que actan con la autorizacin,

466

el apoyo o la aquiescencia del estado, seguida de la
falta de informacin o de la negativa de reconocer
dicha
privacin
paradero
de
la
de
libertad
persona,
con
informar
lo
cual
se
sobre
su
impide
el
ejercicio de los recursos legales y de las garantas

procesales
pertinentes.
ratific
dicha
constitucional.-
Recordemos
Convencin
Se
cita
que
dndole
adems
la
Argentina
jerarqua
sentencia
causa
Velsquez Rodrguez del 29 de julio de 1988 por la

cual la Corte Interamericana de Derechos Humanos al
tratar
acerca
de
prctica
sobre
sostuvo:
Las
violacin
las
mltiples
desaparicin
desapariciones
mltiple,
la
implicancias
de
forzada
de
forzadas
implican
vez
que
la
personas,
continuada,
una
de
numerosos derechos esenciales de la persona humana, de

manera especial el derecho a la vida, por cuanto la
prctica
de
desaparicin
forzada
ha
implicado
con
frecuencia la ejecucin de los detenidos, en secreto

y sin frmulas de juicio, seguida del ocultamiento del
cadver con la finalidad de no dejar ningn tipo de
huella de la comisin del crimen y de procurar la
impunidad de quienes lo cometieron (prrafo 153-155 y
156).
El hecho de no haberse hallado el cadver de
algunas
de
Maccarini,
las
vctimas
de
matrimonio
estos
actuados
Gutirrez/Ledesma
(casos
y
Folini/Villeres), no resulta bice como para considerar

que
han
sido
asesinadas,
circunstancia
sta
desarrollada ampliamente al tratarse la materialidad y

la participacin (ver especialmente caso 2).-

467

En
el
Maccarini,
caso
existe
particular
un
del
pronunciamiento
asesinato
de
judicial
que
declara su ausencia con presuncin de fallecimiento

(ver
fs.
213/214
del
legajo
de
prueba
nro.
Maccarini Alfredo Serafn s/privacin ilegal de la

libertad
incorporado
como
prueba
documental
al
debate), y tal como lo sostiene Sancinetti, los jueces

pueden
tener
desaparicin
tales
que
por
se
la
comprobada
hubiera
muerte
la
producido
deba
ser
muerte
en
si
la
circunstancias
tenida
como
cierta
(Sancinetti-Ferrante, ob.cit. p. 141 comentario al art.

108 del CC).Los supuestos fcticos que concurren en la
presente,
subsumir
las
agravantes
tal
como
se
conductas
mencionados:
premeditado
adelantara,
nos
enjuiciadas
la
alevosa
permiten
en
y
los
dos
el
concurso
el
supuesto
de dos o ms personas.-
Trataremos
en
primer
lugar
fctico que sostiene la agravante del inc. 2, es decir

la alevosa. Su origen se remonta al derecho italiano
(omicidio
con
agguato)
al
francs
(guet-apens),
aunque la frmula del derecho espaol resulta la ms

elocuente matar a traicin y sobre seguro. .
Donna lo define como aquel homicidio que se
produce
empleando
ejecucin
que
medios,
tiendan
modo
directa
o
y
formas
en
especialmente
la
a
asegurar el homicidio, sin riesgo para el autor, de

acciones que procedan de la defensa que pudiera hacer
el ofendido. En otro trmino, es un modo traicionero
de
matar
Especial
(Donna,
Tomo
Edgardo
Rubinzal

468
Derecho
Culzoni,
Penal-Parte
Santa
Fe
1999,

p.40/41). Continuando con dicho autor, cuando habla de
modo o formas empleadas para cometer el delito, se
refiere a que el sujeto activo genera una situacin en
donde
no
existe
subjetivamente
riesgo
supone
alguno
un
para
s,
es
aprovechamiento
decir,
de
la
indefensin de las vctimas, para poder actuar sobre

seguro, sin riesgos para el ofensor, lo que expone un
mayor plus de culpabilidad por el nimo cobarde que lo
inspira.- Se desprende entonces que la alevosa tambin
contiene
un
componente
objetivo
uno
subjetivo,
compartiendo en tal sentido lo afirmado por

referirse al
Roxin
al
agravante en el Derecho Penal Alemn,
lo mismo sucede con la alevosa como elemento del

asesinato,
si
con
la
jurisprudencia
constante
(B.G.H.S. t. 9, 385) se la define como aprovechamiento

de la falta de sospecha y la indefensin de la vctima
debido a una direccin de voluntad hostil; entonces el
aprovechamiento
tendencia
de
ser
la
un
elemento
voluntad
del
tipo,
pertenecer
y
a
la
la
culpabilidad (ver Roxin Claus, Derecho Penal, cit.,

pag 316).
Vase
que
en
los
homicidio
que
hoy
nos
ocupan, los autores preordenaron su conducta para matar

contando con la total indefensin de las vctimas, y
sin riesgo ni peligro para su persona. Para ello se las
neutraliz,
mediante
caracterizado
por
un
el
rgimen
brutal
sostenido
de
detencin
debilitamiento
desbaratamiento de los detenidos, el cruel cautiverio y

el sometimiento a innumerables sesiones de torturas.
Ello
Estado
impidi cualquier forma de resistencia. Era el

mismo

quien
colocaba
las
vctimas
en
esa
469

situacin de desamparo y orfandad, abandonados a su
suerte, y sin posibilidad de obtener ayuda de terceros.
Tan miserables han sido las muertes provocadas en este
contexto, que sus autores disimularon sus verdaderos
propsitos al fingir traslados hacia otros centros de
detencin,
cuando
en
realidad
esposados,
encapuchados
fueron
entregados
indefensos
para
ser
brutalmente asesinados.
El matrimonio Ledesma-Gutirrez fue mantenido
en cautiverio en la Brigada de Investigaciones de Las
Flores, donde fueron salvajemente torturados para luego
ser trasladados a la Brigada de Investigaciones de la
Plata.
Posteriormente
destino
fueron
retirados
de
all
con
incierto.- Recordemos que Francisco Nicols
Gutirrez
(declaracin
incorporada
conforme
previsiones del art. 391 inc. 3 CPPN), dijo que cuando

su hija fue trasladada por ltima vez, escuch decir a
uno de los guardias que ella ya no iba a necesitar
comer.Similar
Villeresfueron
situacin
Folini,
alojados
quienes
en
la
corri
luego
Brigada
de
de
el
ser
las
matrimonio
secuestrados
Flores
donde
tambin sufrieron tormentos. Fueron trasladados a la

Brigada de La Plata, a partir de all nadie supo ms de
ellos.
Jorge
Oscar
Fernndez,
fue
golpeado
esposado al momento de su secuestro. En la Brigada de

las
Flores
picana
donde
elctrica,
fue
trasladado
igual
suerte
fue
torturado
corri
en
con
Monte
Peloni.- El ltimo sitio donde fue visto con vida fue

en La Huerta
luego de un traslado que se hizo junto

470

a otros detenidos.- Ya hemos hecho referencia que su
muerte no fue producto de una enfrentamiento con las
fuerzas de seguridad, sino que su homicidio se produce
cuando Fernndez se encontraba privado ilegalmente de
su libertad y en total estado de indefensin.- Del
informe de su autopsia (ver fs. 448/454), se concluye
que su muerte fue violenta. Tena impactos de bala en
el crneo y en el trax. Y entre otras circunstancia ya
apuntaladas, el disparo alojado en la zona
craneal
frontal, indica claramente que a Fernndez lo fusilaron

y que de ningn modo particip de un enfrentamiento (se
recuerdan
las
comentarios
de
palabras
los
de
guardias
Mndez
lo
evocando
del
pibe
es
los
un
asesinato).
Por ltimo el homicidio alevoso de Maccarini,
tambin se encuentra probado. Fue secuestrado y llevado
a Monte Peloni donde fue interrogado bajo tortura. De
all, fue llevado junto a un grupo de compaeros de
cautiverio, hacia otro centro clandestino, La Huerta
donde se lo vio por ltima vez. Hemos sindicado ya, que
la vctima era sealada como traidor lo que le vali
sufrir seguramente, despiadados tormentos.
No existen dudas para este Tribunal que todos
los
homicidios
perpetrados
deben
calificarse
como
alevosos.
De
la
prueba
colectada
tambin
se
estima
comprobado el agravante dispuesto en el inc. 6 del art.

80 CP, es decir el concurso premeditado de dos o ms
personas, registrndose en los seis casos evaluados.
Debemos reforzar aqu la idea de que existi un aparato
de
poder
criminal

organizado
que
los
homicidios
471

fueron parte del plan de aniquilamiento. Dentro de esa
estructura y de ese plan, los imputados actuaron con
sentido de pertenencia, siendo funcionales al quehacer
delictivo. Las acciones represivas desplegadas, y en el
caso
particular
de
las
muertes
violentas,
han
sido
ejecutadas por los encausados desde sus distintos roles

y jerarquas, facilitando de esta manera el resultado,
garantizando su absoluta
impunidad. No quedan dudas,
entonces, que este acuerdo, fue pensado antes de la

comisin
de
los
homicidio
con
lo
cual
se
cumple
acabadamente la exigencia del inc. 6 del art. 80 del

cdigo penal.
Ntese
acreditado
la
que
en
todos
presencia
de
los
dos
hechos
o
ms
se
ha
personas
intervinientes, pues los autores siempre actuaron en

grupos
numerosos,
siendo
sta
una
caracterstica
repetida en todos los hechos analizados y una forma

habitual de obrar en
la lucha
antisubversiva.
e) La relacin concursal
La
relacin
comportamientos
conforme
Ignacio
Antonio
concursal
punibles
es
la
que
media
del
entre
concurso
los
real,
se detallara en el veredicto, en el caso de

Anbal
Verdura,
Ferreyra,
los
Walter
Jorge
ilcitos
Grosse
que
Omar
concursan
materialmente son el homicidio agravado, la privacin

ilegal
de
la
libertad
agravada
los
tormentos
agravados.El concurso real (o material), se perfecciona

cuando un sujeto realiza varias acciones reprochadas de
las cuales deriva la comisin de varios delitos. El
concurso real existe cuando por el mismo sujeto se

472

realizan
varias
acciones
distintas,
originando
diversos delitos jurdicamente independientes (Llorca

Ortega,
Jos
Manual
de
determinacin
de
la
pena
Valencia, Tirant Lo Blanch 2005, p.60). Para Quintero

Olivares, En l se da una pluralidad de acciones y
una pluralidad de preceptos penales violados. Puede
suceder que los delitos cometidos sean iguales entre
s
(por
ejemplo
cinco
robos),
diferentes
(por
ejemplo robo, lesiones, violacin). Segn sea uno u

otro el caso se hablar de concurso real homogneo o
heterogneo
Penal
(Quintero
Parte
General,
Olivares
Marcial
Gonzalo,
Pons
1989,
Derecho
p.
637).-
Bacigalupo por su parte sostiene que el concurso real

presupone
en
primer
lugar
la
existencia
de
una
pluralidad de acciones, y en segundo lugar se requiere

pluralidad
de
presupone
que
lesiones
los
de
tipos
la
ley
penal,
realizados
lo
son
que
tambin
independencia. (Bacigalupo Enrique Manual de Derecho

Penal, Temis-Ilanud, 1984, p. 251).
Asimismo como bien lo seala Caramutti, la
simultaneidad a la que nos referimos cuando hablamos de
ese tipo de concursos, no implica que los distintos
delitos sean cometidos en un mismos tiempo o con cierta
proximidad temporal, (aunque en forma excepcional ello
podra ocurrir), sino que habiendo sido cometidos por
la
misma
simultnea
persona,
o
que
se
ellos
les
son
juzgados
unifican
en
una
de
manera
sentencia
nica, las penas impuestas por cada uno de ellos, es

decir el pronunciamiento definitivo ser unificador de
las
penas(Caramutti,

Carlos,
en
Cdigo
Penal
473

direccin Baign- Zaffaroni, Hammurabi, Bs As 2007 p.
381).
Los injustos endilgados a cada uno de los
encausados
poseen
independencia
la
unos
suficiente
de
otros,
individualidad
por
lo
que
es
dable
considerar que existi pluralidad delictiva, cada uno

con su comportamiento externo (faz objetiva), con una
voluntad final (faz subjetiva) y cada uno con su propia
adecuacin
entonces
tpica
para
(faz
el
normativa),
caso
la
siendo
herramienta
plausible
dogmtica
dispuesta en el art. 55 CP. A travs de esta pluralidad

de infracciones, se fueron lesionando distintas esferas
de
proteccin,
conculcndose
distintos
bienes
jurdicamente protegidos, por lo que no existe ninguna

superposicin
que
pueda
atentar
contra
la
modalidad
concursal elegida. De ello se infiere que frente a la

hiptesis
de
concurso
de
delitos,
siempre
ser
ms
grave cometer una pluralidad que un nico delito.[9].- SANCIONES PENALES.

Previo a establecer la pena y su graduacin
corresponde
dejar
sentadas
algunas
consideraciones
generales.
El derecho penal se diferencia de otras ramas
del ordenamiento jurdico ya que conlleva la presencia
de
la
pena
como
una
consecuencia
jurdica
de
la
comisin de un hecho delictivo, lo que no sucede en

ninguna rama del derecho. En esa inteligencia, pueden
imponerse
civil
medidas
aunque
severidad
que
la
de
seguridad
pena
utiliza

474
resulta
el
o
el
Estado
de
responsabilidad
recurso
para
de
mayor
asegurar
la

convivencia; es
un
mal
previsto
por la ley que
se
impone al responsable de un hecho delictivo por medio

de los rganos Jurisdiccionales competentes.
En
el
Estado
democrtico
de
derecho
las
caractersticas de las penas se pueden resumir como: a)

un
mal
necesario
sin
implicancia
de
malos
tratos
inhumanos o degradantes (principio de humanidad de las

penas)
excluyndose
penas
corporales,
b)
debe
estar
previsto por la ley, principio de legalidad de la ley

que requiere que la ley sea de manifestacin de la
voluntad del Poder Legislativo, c) ser impuesta por los
Tribunales
de
procedimiento
Justicia
de
establecido
por
conformidad
la
ley,
en
con
el
el
estado
actual de derecho por el Poder Judicial independiente

en un proceso contradictorio para obtener la verdad
material mediante pruebas legalmente obtenidas en un
juicio oral que destruyan el principio de inocencia que
goza el acusado, d) la pena se impone al responsable de
un hecho delictivo siendo la responsabilidad penal de
carcter personal y e) la pena ha de ser ejecutada
conforme a la ley, o sea que requiere que su ejercicio
debe ajustarse a las pautas establecidas en la ley de
ejecucin penal.
En
cuanto
los
fines
de
la
pena,
puede
decirse que la funcin de prevencin puede lograrse

dotando a la pena de un fin concreto de retribucin, de
prevencin
general
prevencin
especial.
En
este
sentido la doctrina ha establecido Dotar a la pena de

un fin exclusivo de prevencin general choca contra la
dignidad de la persona; dotarla de un fin exclusivo de
prevencin
especial

sera
contradictorio
con
la
475

prevencin
general,
puesto
que
podra
fomentar
la
desconfianza del ciudadano respecto de la justicia; y,

por ltimo, dotarla de un fin exclusivo de retribucin
tampoco
sera
acorde,
proteccin
de
bienes
mantenerse
que
la
en
algunos
jurdicos.
funcin
de
casos,
De
la
aqu
con
pena
que
la
se
deba
consigue
atendiendo a los tres fines; retribucin, que marca el

lmite
mximo
de
la
pena
imponer,
prevencin
general y especial, que determina la pena en concreto

dentro de ese lmite. (aut. Cit. C.Molina Blzquez en
la
aplicacin
de
consecuencias
la
del
pena,
Delito,
Estudio
Ed.
prctico
Bosch
de
las
Barcelona, pg.
16).
Jescheck postula que la la fijacin de la
pena, dentro de los lmites que impone el marco legal,
es un acto discrecional del juez. Y aunque pretende
matizar la afirmacin precedente al sostener que se
trata
de
una
discrecionalidad
jurdicamente
vinculada por la culpabilidad y los fines de la pena,

no deja de reconocer que no puede desconocerse que
el
acto
decisorio
componente
del
individual,
juez
que
tambin
no
contiene
es
un
controlable
plenamente de un modo racional, ya que se trata de

convertir justamente la cantidad de culpabilidad en
magnitudes
penales
determinacin
de
la
los
pena
principios
son
slo
que
pautas
rigen
que
la
no
muestran la misma concrecin que los elementos legales

del tipo (Jescheck, Hans Henrich, Tratado de Derecho
Penal Parte General, Barcelona, Bosch Casa Editorial,
1978, p.1192).

476

Como bien ha sealado la doctrina en la
individualizacin
de
la
pena
se
concreta
la
conminacin penal de la ley para el caso concreto. Por

ello,
tal
individualizacin
constituye
en
punto
crucial en el que puede considerarse plenamente dentro

del
juicio
penal,
la
peculiaridad
del
autor
del
hecho. La individualizacin de la pena es, junto a la

apreciacin
precepto
de
la
jurdico
prueba
penal
los
la
aplicacin
hechos
del
probados,
la
tercera funcin autnoma del juez penal y representa

la cspide de su actividad resolutoria. En esa labor,
el juez debe liberarse de los prejuicios personales,
las simpatas y las emociones, y orientar su sentencia
exclusivamente
conforme
criterios
objetivos
de
valoracin (cfr. Jescheck, Hans Heinrich, Tratado de

Derecho Penal, Editorial Comares, Granada, 1993, pgs.
786/787).
En el proceso de cuantificacin de las penas,
en algunos casos, se tomarn en cuenta elementos que
forman parte del supuesto de hecho pero que nada impide
se
lo
considere
al
mensurar
particularizar su intensidad
la
pena,
para
(Zaffaroni, Alagia y
Slokar Derecho Penal Ediar, pg. 1047) pues ilcito

y
culpabilidad
son
conceptos
graduables,
el
paso
decisivo de la determinacin de la pena es definir

gravedad
(Ziffer,
Patricia,
Lineamientos
de
la
determinacin de la pena, Ah Hoc, Buenos Aires, 1996,

del voto del Dr.
Garca in re Coluccia Alberto y
otro, causa 9978, Sala II indita).

Est fuera de cuestin que la gravedad de un
hecho depende tambin de la medida del padecimiento

477

que o de qu intervencin en los bienes jurdicos [el
agente]
le
ha
inferido
al
afectado
(Stratenwerth,
Gnther, Schwezerisches, Strafrecth, Allgemeiner Teil

UU, Strafen und MaBnahmen, 2. ed Stmpfli & Cie. AG,
Berna, p 182 nro 19, citado por el Juez Luis Garca en
causa 9978 Coluccia, opcit.).
Siguiendo
los
lineamientos
de
Ziffer
los
pasos principales en el proceso de determinacin de la

pena
se
encontraran
manera:
1.
estructurados
Determinacin
del
de
la
marco
siguiente
legal:
la
subsuncin de la conducta en un tipo penal permite

reconocer cul es el marco penal a aplicar al casoLa
decisin relativa al marco penal aplicable constituye
el punto de partida de la determinacin de la pena2.
Determinacin de los fines de la pena: la decisin
acerca de los fines que debe cumplir la pena es la que
permitir
orientar
circunstancias
valor
se
la
sern
les
decisin
consideradas
dar3.
respecto
de
relevantes
Delimitacin
de
qu
qu
las
circunstancias a ser tomadas en cuenta: a partir de la

decisin acerca de lo qu es lo que se quiere lograr
con la aplicacin de la pena en el caso concreto ser
posible
asignar
relevancia
ciertas
cuestiones
descartar aquellas que no modifiquen la decisin por

no tener influencia para la finalidad a alcanzar4.
Valoracin de los factores reales de la determinacin
de la pena: la decisin relativa al fin de la pena es
la que permitir reconocer aquello que se denomina en
la doctrina alemana direccin de la valoracin, que
no
es
otra
cosa
que
explicitar
si
un
determinado
factor considerado relevante para fijar la pena acta

478

como
agravante
particularmente
como
importante
atenuante.
en
los
Esto
sistemas
es
como
el
argentino, en los cuales la ley no predetermina cmo

deben
ser
valoradas
las
circunstancias
que
impone
tener en cuenta (art. 41, C.P.). 5. Conversin de las

reflexiones
anteriores
en
una
pena
concreta:
este
momento exige, a su vez, la decisin acerca de cul

ser la clase de pena a aplicar, en aquellos delitos
en que se prevean penas alternativas, la ponderacin
de las consecuencias accesorias de la pena elegida, el
anlisis
de
finalmente,
las
la
formas
posibles
transformacin
del
de
ejecucin,
hecho
en
y
un
equivalente numrico, sean en tiempo de prisin, de

inhabilitacin,
en
cantidad
de
multa.
Este
es,
obviamente, el momento crtico de la decisin, y ser

tanto ms complejo cuanta mayor sea la cantidad de
alternativas que el sistema de sanciones prevea para
el caso de que se trate. Una de las dificultades ms
importantes
que
aqu
se
plantean
es-
adems
del
problema, tradicionalmente considerado irresoluble, de

la conversin en cifras- la decisin acerca de cmo
deben influir los fines de la pena en la clase de la
eleccin de la clase de pena y en la determinacin del
modo de ejecucin, y cul de esos fines debe resultar
aqu prioritario. (Ziffer, Patricia S. Lineamientos
de la determinacin de la pena, Ed. Ad Hoc, 1996,
pgs. 93/95).
Sentados dichos conceptos, este Tribunal se
encuentra ante la difcil funcin de dar fundamento a
las
sanciones
penales
oportunamente
impuestas
los
encausados por los hechos que se han acreditado y por

479

los que se los ha tenido como autores,
descripto
caminos
en
los
son
correspondientes
infinitos
compatibilizar
todos
porque
los
conforme fuera
apartados.
resultar
intereses
Los
imposible
contrapuestos
en
este proceso.
Para arribar a una pena justa fundamentada en
criterios racionales debe determinarse cules son sus
fines dentro del sistema, dado que no se admite al
castigo
como
nica
respuesta
del
Estado
frente
al
delito y luego analizar las circunstancias particulares

del
caso
en
criterios
concreto
dentro
seleccionados,
corresponder,
las
la
del
marco
penal,
graduacin,
circunstancias
en
valoradas
los
caso
de
las
rechazadas y el modo de ejecucin de la misma por

ejemplo
si
debe
cumplirla
en
un
establecimiento
determinado bajo ciertas condiciones o bien si la misma

ser morigerada.
Bajo
esas
circunstancias,
debe
ponderarse
cada caso, en miras a la realizacin de la justicia

para las vctimas y sus familiares.
La graduacin del quantum de la pena debe
tomar en cuenta, por un lado, el grado de lesin del
derecho y, por otro, la culpabilidad del autor. Es por
ello que la ms importante caracterstica de la pena
es
la
de
ser
un
smbolo
individualizacin
de
receptar
los
no
slo
la
de
pena
desaprobacin.
impone
atenuantes,
sino
al
La
Tribunal
tambin
los
elementos individualizadores del hecho, del modo, de

los medios y del agente que contempla el art. 41 del
Cd. Penal. Se ha dicho que la pena no debe ser severa
ni
benvola,
sino

480
esencialmente
justa

fundamentalmente
respetuosa
del
principio
de
culpabilidad, y conforme moderna doctrina la pena se

individualiza
teniendo
en
cuenta
la
magnitud
del
injusto y de la culpabilidad, as como admitiendo el

correctivo de peligrosidad (Cm. Apel. Penal Rosario,
Sala I, Juris, 82-254 citado por Zaffaroni en Cdigo
Penal y normas complementarias. Anlisis doctrinal y
jurisprudencial,
Ed. Hammurabi, Tomo 1, 1997, pg.
141).
En esa inteligencia, los parmetros punitivos
resultan
Simn
coincidentes
(causa
con
7758
lo
del
sentado
en
15/05/07)
en
el
fallo
cuanto
se
afirm que es privativo de los jueces, al momento de

dictar el fallo, dar los fundamentos adecuados para
establecer el monto de la pena de acuerdo a las reglas
de la sana crtica racional, que resulten aplicables al
momento y circunstancias probados en la causa.
No
procesos
debe
perderse
iniciados
aos
de
vista
despus
de
que
en
cometidos
estos
los
ilcitos que revisten el carcter de delitos de lesa

humanidad, las personas llevadas a juicio resultan ser
en su mayora de edad avanzada.
Planteo de inconstitucionalidad de la prisin
perpetua.
En
primer
lugar,
corresponde
expedirse
respecto del planteo de inconstitucionalidad de la pena

de prisin perpetua prevista en el art. 80 del Cdigo
Penal
introducido
por
la
defensora
particular,
Dra.
Mara Laura Olea en favor de su asistido Walter Jorge

Grosse y que rechazado en el punto III. del veredicto.

481

Que
tanto
el
Dr.
Csar
Ral
Sivo
en
representacin de la querella unificada a los efectos

de
formular
los
alegatos
integrada
por
la
Asamblea
Permanente por los Derechos Humanos A.P.D.H. y la

Secretara de Derechos Humanos de la Prov. De Buenos
Aires, como el Sr. Fiscal Federal, Dr. Walter Romero
solicitaron, respecto de Verdura, Grosse y Ferreyra se
los condene a la pena de prisin perpetua como autores
directos de homicidios agravados y, considerando que la
pena prevista para ese tipo penal es indivisible, no
corresponda adentrarse al anlisis de las atenuantes
ni agravantes.
En relacin a lo expuesto, cabe decir que
conforme surge de autos uno de los delitos por los que
se conden a los imputados Verdura, Grosse y Ferreyra
fue por la comisin del delito de homicidio agravado
(art.
80,
inc.
previndose
en
ese
temporalidad
de
la
inc.
tipo
del
penal,
pena,
como
Cdigo
en
nica
cuanto
Penal),
a
posibilidad
la
la
reclusin o prisin perpetua, es decir que la pena es

indivisible,
sustantiva
que
las
conforme
penas
el
art.
indivisibles
56
de
la
ley
absorben
las
divisibles principio de mayor gravedad, por lo que

quedara eximido de efectuar cualquier consideracin al
respecto
y,
por
tanto,
es
la
nica
posibilidad
adecuada a la especie y ajustada a derecho.

No obstante la imposibilidad de graduacin
del monto punitivo, y a fin de responder al planteo
defensista,
constitucional
debe
y
decirse
resulta
que
la
admitida
en
sancin
es
razn
de
establecerse como nica pena prevista para el homicidio

482

agravado, resultando proporcionada a la gravedad de los
hechos reprochados.
Ahora
bien,
respecto
del
planteo
de
inconstitucionalidad formulado, se trae a colacin lo

dictaminado por el Procurador ante la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, Dr. Eduardo Ezequiel Casal, en
la causa B., Sebastin Alejandro y otra s/homicidio
calificado, S.C.B.327, L.XLVII - de fecha 22/03/13quien ante el mismo planteo respecto del delito de
homicidio calificado por el vnculo, entendi que dicho
tipo de pena resultaba constitucional.
El
Procurador
argumento
citado
ha
primordial
sido
que
la
utilizado
pena
por
de
el
prisin
perpetua no vulnera per se la Constitucin Nacional

ni
los
instrumentos
internacionales
de
la
misma
jerarqua normativa, sino que, por el contrario, es

posible afirmar que se encuentra expresamente admitida.
Para fundamentar su postura, afirm que ello
surge: a) de la interpretacin que han efectuado tanto
la Corte, como la Comisin Interamericana de derechos
Humanos del artculo 5, inciso 2 del Pacto de San Jos
de Costa Rica (ver fallos: Velsquez Rodrguez vs.
Honduras del 29/07/88; Castillo Pez vs. Per del
3/11/97; del 19/11/99; Cantoral Benavides vs. Per
del
18/05/00-;
interpretacin
entre
del
muchos
Pacto
otros);
Internacional
b)
de
de
la
Derechos
Civiles y Polticos, desde el momento en que el propio

pacto admite limitadamente la imposicin de una sancin
de mucha ms gravedad como es la pena capital (art. 6
del Pacto; c) de la interpretacin del artculo 2 de la
Convencin Interamericana para Prevenir y sancionar la

483

Tortura; y d) de la interpretacin que realiz la CSJN
en el precedente Maldonado, Daniel Enrique y otros
Letra M, nro. 1022, XXXIX, del 7 de diciembre de 2005
al expedirse sobre el homicidio agravado cometido por
mayores,
en
donde
dan
precisiones
sobre
las
caractersticas de la pena de prisin perpetua sin que

ninguno de los jueces hayan mencionado que dicha pena
resulta incompatible con la Constitucin Nacional.
Por ltimo, el Dr. Casal sostuvo que todo
ello
permite
afirmar
que
desde
el
mbito
de
los
instrumentos de derechos humanos comprendidos por la

Constitucin Nacional y la interpretacin que de ellos
ha efectuado V.E. a partir de Fallos: 318:514, sumado
a
las
consideraciones
que
acaban
de
sealarse
del
precedente Maldonado, no es posible concluir en la

inconstitucionalidad de la prisin perpetua prevista
en el artculo 80, inc. 1 del Cdigo Penal, ni que
ella pueda significar la afectacin de la integridad
personal en los trminos del artculo 5, inciso 2
del Pacto de San Jos de Costa Rica, de la garanta de
igualdad ante la ley o del principio de culpabilidad,
en los cuales tambin se ha fundado este aspecto del
agravio.
Asimismo, y como punto saliente el Procurador
ante la Corte realiz una interpretacin del Estatuto
de Roma de la Corte Penal Internacional (que integra
el orden pblico argentino), adoptado el 17 de julio de
1998 en el mbito de las Naciones Unidas aprobado por
la ley 25.390-, en vigor desde el 1 de julio de 2002, e
implementada a travs de la sancin de la ley 26.200.

484

En dicho plexo normativo, ms precisamente en
su artculo 77, inciso primero se establecieron las
siguientes penas a aplicar en los delitos tipificados
en sus artculos 6 a 8: a) reclusin por un nmero
determinado de aos que no exceda de treinta; o b)
reclusin
extrema
perpetuidad
gravedad
del
cuando
crimen
lo
las
justifiquen
la
circunstancias
personales del imputado.

A modo ilustrativo, puede consignarse que en
la ley 26.200 ya citada-se precis que este ltimo
supuesto
deba
aplicarse
si
ocurriere
la
muerte
(Ver artculos 8, 9, 10).

Por ltimo, debe destacarse que la doctrina
nacional ha sealado que la prisin perpetua tampoco es
inconstitucional como pena fija, siempre que en el caso
concreto no se viole la regla de irracionalidad mnima,
pues guarda cierta relacin de proporcionalidad con la
magnitud
del
injusto
de
la
culpabilidad
(confr.
Zaffaroni-Alagia-Slokar, ob. cit., pg. 904).

Consecuentemente,
decirse
que
la
pena
como
de
conclusin
prisin
perpetua
debe
no
es
inconstitucional, ya que no violenta ninguna de las

garantas constitucionales vigentes en la actualidad.
Mensuracin
de
la
pena
correspondiente
Horacio Rubn Leites.

La
querella
unificada
el
formular
los
alegatos integrada por la Asamblea Permanente por los

Derechos Humanos A.P.D.H. y Secretara de Derechos
Humanos de la Prov. De Buenos Aires, y el titular de la
vindicta
pblica
solicitaron
la pena
de
veinticinco
(25) aos de prisin, inhabilitacin absoluta por el

485

trmino de la condena, ms accesorias legales y costas
del
proceso
por
considerarlo
autor
directo
de
los
delitos de privacin ilegal de la libertad agravada e

imposicin de tormentos agravados considerando, para
arribar a esa escala, que deban sumarse los mximos
correspondientes
los
delitos
que
concurren
materialmente entre s.
Valoraron como agravantes que el encausado
Leites form parte de la Subunidad Escuadrn de Combate
A, es decir, integraba una institucin del Estado, y
que dentro de las tareas propias se encontraba prevista
la de control conforme el contenido del Reglamento RC9-1,
resaltando
pblico-
la
calidad
de
militar
funcionario
que revesta al momento de la comisin de los
hechos investigados- y que su grado de instruccin lo

deba haber llevado a actuar de otro modo.
El titular de la vindicta pblica, Dr. Walter
Romero
consider
como
atenuante
la
falta
de
antecedentes penales.
El Dr. Claudio Castao, abogado defensor de
Leites,
solicit
la
absolucin
de
su
asistido
argumentando que imponerle a una persona de la edad del

nombrado sesenta y cuatro aos la pena de veinticinco
aos
sera
segn
sus
propias
palabras
una
pena
prisin perpetua en forma encubierta.

Ahora bien, ntese que al encausado Leites se
le
imputan
figuras
delictivas
que
prevn
mnimos
mximos en su escala penal, por lo que corresponde

ingresar al tratamiento de la concurrencia o ausencia
de
circunstancias
debindose
mensurar
de
ambos

486
atenuacin
aspectos,
agravacin,
ya
que
tienen

directa incidencia no solo en la pena sino tambin en
el modo de ejecucin de la misma.
En las penas divisibles, es decir aquellas en
las que se fija una escala penal dentro de la cual debe
determinar la pena a imponerse resultan de aplicacin
las reglas establecidas en los arts. 40 y 41 del Cdigo
Penal.
Como
bien
se
dijo
anteriormente,
esos
artculos estructuran una enumeracin no taxativa sino

ejemplificativa
para
la
medicin
de
la
pena
sin
determinar la direccin de la valoracin, es decir, sin

preestablecer
si
se
tratan
de
circunstancias
que
agravan o atenan.
As, el art. 40 del C.P. establece que En
las
penas
cantidad,
divisibles
los
por
tribunales
razn
fijarn
de
tiempo
la
de
condenacin
de
acuerdo con las circunstancias atenuantes o agravantes

particulares a cada caso y de conformidad a las reglas
del artculo siguiente.
Dicha norma se complementa con lo dispuesto
en el art. 41 del C.P. en cuanto establece que A los
efectos del artculo anterior, se tendr en cuenta:
1.
La
naturaleza
de
la
accin
de
los
medios
empleados para ejecutarla y la extensin del dao y

del peligro causado; 2. La edad, la educacin, las
costumbres
calidad
de
la
los
conducta
precedente
motivos
que
lo
del
sujeto,
la
determinaron
delinquir, especialmente la miseria o la dificultad de

ganarse
el
sustento
propio
necesario
el
de
los
suyos, la participacin que haya tomado en el hecho,

las reincidencias en que hubiera incurrido y los dems

487

antecedentes y condiciones personales, as como los
vnculos personales, la calidad de las personas y las
circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin que
demuestren
deber
su
mayor
tomar
sujeto,
de
menor
conocimiento
la
vctima
peligrosidad.
directo
de
las
de
El
juez
visu
del
circunstancias
del
hecho en la medida requerida para cada caso.

De
claramente
la
que
lectura
los
de
factores
ambos
incisos
enunciados
surge
objetivo
subjetivo, estn relacionados con el hecho y con el

autor respectivamente.
Se
infiere
que
no
constituye
un
sistema
tasado sino ms bien indeterminado, siendo ventajoso a

la hora de determinarse las pautas a seguir, es decir,
debiendo interpretarse, como unnimemente sostiene la
doctrina nacional, que los criterios decisivos son el
ilcito
culpable
como
la
personalidad
del
autor
(Ziffer, El sistema argentino de medicin de la pena,

Univ. Externado de Colombia, 1996, pg. 23).
Son varias las barreras a la hora de emitir
un juicio de valor que traduzca la pena ms justa,
porque
el
mismo
no
puede
traducirse
simplemente
en
cantidades numricas.
Para arribar a la mensuracin de la escala
penal,
se
engranaje
consider
del
que
aparato
el
encausado
criminal;
sin
integraba
embargo
ni
el
la
cantidad ni la gravedad de los hechos permiten aplicar

la
pena
de
veinticinco
(25)
aos
requerida
por
el
Ministerio Pblico Fiscal ni por las partes acusadoras

particulares conforme se expondr.

488

Tngase en cuenta que en el momento de los
hechos, Leites cumpla servicios en el cargo de Jefe de
Escuadrn A del Regimiento de Tiradores de Caballera
Blindada
Lanceros
General
Paz
de
Olavarra,
habiendo ascendido al grado de Teniente 1 en fecha

31/12/76 continuando como Jefe de Escuadrn A hasta
fines del ao 1979.
En esa inteligencia, y teniendo en cuenta los
parmetros establecidos en el primer inciso del art. 41
del C.P. debe sealarse que la menor jerarqua del
imputado
debe
ser
ponderada
dentro
de
las
circunstancias atenuantes.
En ese sentido, represe que Leites en su
grado de Teniente 1 si bien tena plena capacidad de
mando, la misma era atenuada en relacin al resto,
alejado de los altos mandos en cuyo seno se planeaban,
ejecutaban y fiscalizaban las maniobras que el nombrado
junto al resto del personal llevaban a cabo, y teniendo
en cuenta todas las circunstancias que se ventilaron a
lo
largo
del
proceso
su
respecto,
aminora
la
graduacin de la escala penal en los lmites requeridos

por las acusaciones.
Reiteremos aqu que si bien en los delitos de
infraccin
lesin
de
del
comisivas
deber
bien
u
equivalencia
prohibicin
especial
jurdico
se
omisivas
toda
normativa
entre
puede
ser
no
interesa
arribe
vez
por
que
vista
hacer
como
la
conductas
existe
un
que
una
omitir.
mandato
La
el
mandato como una prohibicin. El legislador slo por

razones
de
estilo
redacta
el
tipo
legal
en
forma
comisiva ya que nada impedira que lo hiciera en forma

489

omisiva. Pero como el castigo de la omisin implica una
interferencia
ms
intensa
en
los
derechos
de
las
personas y consecuentemente en la vida de relacin, es

por esto ltimo que en general la mayora de los tipos
penales prevn la frmula comisiva.
Ahora
bien,
precedentemente,
sin
el
perjuicio
aspecto
de
lo
afirmado
fenomenolgico
tiene
importancia respecto de la culpabilidad en casos en que

la conducta tpica omisiva no equivalga al tipo activo
doloso especular. Se trata de casos que no siempre
representan el mismo grado de injusto: no evitar un
resultado que causarlo. Para que se entienda bien, no
es lo mismo torturar a una vctima con la propia mano
que conocer que otro est torturando.
La
ley
puede
reconocer
esta
disparidad
de
ilicitudes y traducirla en la escala penal conminada.

En el caso juzgado ante la magnitud de la pena y el
amplio margen entre el mnimo y el mximo que tiene el
juzgador y ante la orfandad de argumentos por parte de
los
acusadores,
aminorar
la
en
nuestro
sancin
criterio,
requerida
para
corresponde
que
refleje
adecuadamente el grado de injusto y de culpabilidad.

No as corresponde acoger los planteos del
Dr. Sivo, apoderado de la acusacin particular y del
Sr. Fiscal Federal, Dr. Romero quienes al momento de
mensurar la pena valoraron la condicin de militar que
revesta Leites ya que en dos de los tipos penales
dicha circunstancia es un elemento del tipo, por lo
cual se infringira el principio de doble valoracin.
Al respecto como bien seala Ziffer Todas
aquellas
reflexiones
que

490
ya
hayan
sido
tomadas
en

cuenta por el legislador al establecer el tipo penal,
o dicho de otro modo, todas aquellas circunstancias
que fundamentan el ilcito, no pueden ser consideradas
nuevamente al momento de fijar la pena para un hecho
concreto. Esto es lo que en la doctrina se conoce como
prohibicin de doble valoracin
y que la doctrina
ha interpretado que es un requisito de la coherencia

interna
de
la
sentencia,
vinculando
el
problema
al
principio de ne bis in dem.

No resulta aplicable al caso eximente alguna.
En tal direccin y para concluir no puede
desconocerse que si bien los delitos enrostrados al
imputado
constituyen
delitos
de
infraccin
de
deber
especial, delitos que posibilitan la lesin del bien

jurdico
ya
sea
por
accin
omisin,
fenomenolgicamente, fsicamente, a Leites se lo sita

en Monte Peloni en momentos de aplicar tormentos sobre
el conscripto Sampini.
En aquella oportunidad, Leites domin el
desamparo y desproteccin de la vctima y de aquellas
vctimas
que
se
encontraban
alojadas
en
el
Centro
Clandestino de Detencin, prximas de ser torturadas,

privadas de
agua
y alimentos
y con
la angustia
de
desconocer su destino final pero a diferencia de otros

imputados y ello, segn relataran las vctimas, sta
fue
su
intervencin
directa,
activa;
la
responsabilidad penal que se le adjudica adems de la

relatada es claramente omisiva, por inobservancia de
los
deberes
que
le
impona
su
rol
institucional
oficial de las Fuerzas Armadas-. Para que se entienda

bien,
tanto

es
autor
de
tormentos
el
funcionario
491

pblico que practica de mano propia actos violentos
sobre el cuerpo de la vctima con la finalidad recogida
en la prohibicin como quien est a su lado revistiendo
tal condicin o quien conoce que ello est sucediendo y
no lo impide.
Pero as como no es lo mismo en muchos casos
matar que dejar morir tampoco es lo mismo que fuera de
los casos apuntados la vctima conociera que es lo que
ocurra, pero no se le ha adjudicado una intervencin
directa como ocurriera con el conscripto Sampini. Y
ello, en un derecho penal de culpabilidad debe ser
reflejado en la mensuracin punitiva.
Se valoran como circunstancias agravantes la
intensidad y reiteracin de los injustos, su condicin
de funcionario pblico y como atenuante segn se dijera
su
ausencia
de
antecedentes
la
modalidad
de
su
intervencin delictiva; todo ello justifica a nuestro

criterio en base al principio de proporcionalidad la
imposicin de una pena de ocho aos de prisin.
Planteo de inconstitucionalidad del art. 19
inc. 4 del C.P.
El Ministerio Pblico Fiscal y la A.P.D.H.
requirieron la suspensin del goce de haberes y la
degradacin o destitucin por parte del Ministerio de
Defensa de la Nacin.
Como
Defensora
rplica
Pblica
Oficial
tal
Ad
solicitud,
Hoc,
la
Dra.
Sra.
Isabel
Labattaglia y la Dra. Mara Laura Olea plantearon la

inconstitucionalidad del art. 19 inc. 4 del C.P. por
considerar
que
se
estara
afectando
el
derecho
subsistencia de sus asistidos, vulnerando, a modo de

492

ver
de
esas
defensas,
la
garanta
constitucional
establecida en el art. 17 de la Constitucin Nacional.

Este Tribunal rechaz la inconstitucionalidad
del art. 19 inc. 4 del C.P. por considerar que la
suspensin de los beneficios previsionales no resulta
violatoria
de
la
ley
fundamental
atento
que
los
condenados, teniendo a su cargo la defensa armada de la

Repblica, incurrieron en la comisin de delitos de la
rbita
militar
-punto
VIII.
del
veredicto-,
(CSJN,
fallos 315:1274).
Dicha
normativa
establece
que
la
inhabilitacin absoluta importa: La suspensin del

goce de toda jubilacin, pensin o retiro, civil o
militar, cuyo importe ser percibido por los parientes
que
tengan
derecho
pensin.
El
tribunal
podr
disponer, por razones de carcter asistencial, que la

vctima o los deudos que estaban a su cargo concurran
hasta la mitad de dicho importe, o que lo perciban en
su totalidad, cuando el penado no tuviere parientes
con derecho a pensin, en ambos casos hasta integrar
el monto de las indemnizaciones fijadas.
Atento
las
penas
dictadas,
entendemos
que
corresponde poner en conocimiento del Poder Ejecutivo

Nacional, lo resuelto en dicho punto del veredicto a
fin de que por intermedio del Ministerio de Defensa de
la Nacin, se d cumplimiento al procedimiento de baja
por exoneracin, y a la suspensin del goce de toda
jubilacin,
pensin
retiro,
en
los
casos
en
que
corresponda.
Resulta
prescripcin,

puesto
absolutamente
que
conspira
razonable
contra
el
esa
sistema
493

democrtico que goce de un beneficio previsional quien
viol sistemticamente derechos fundamentales durante
el
ejercicio
de
la
funcin
que
dio
origen
ese
beneficio.
Por ello, no corresponde hacer lugar a la
peticin
de
la defensa
y,
consecuentemente,
debern
efectuarse las comunicaciones pertinentes.

Planteo de inconstitucionalidad del art. 12
del C.P.
En el presente apartado se darn las razones
por las que ha tenido andamiaje el planteo realizado
por
la
Dra.
Isabel
Labattaglia,
defensora
de
los
encausados Verdura y Ferreyra en cuanto solicit la

declaracin
de
del
art.
12
del
C.P. basndose en lo oportunamente resuelto por este

Tribunal en el fallo Yaqus.
Tal
como
fuera
dado
conocer
en
el
veredicto, no corresponde imponer la accesoria del art.

12 del C.P. - incapacidad civil - en toda su extensin,
entendiendo que dicha norma resulta violatoria de los
principios de proporcionalidad y trascendencia (art. 18
de la C.N. y art. 8 y ccds de la C.A.D.H.).
El referido artculo 12 del C.P. dispone que
la reclusin y la prisin por ms de tres aos llevan
como
inherente
la
inhabilitacin
absoluta,
por
el
tiempo de la condena, la que podr durar hasta tres

aos ms, si as lo resuelve el Tribunal, de acuerdo
con
la
privacin,
ndole
del
mientras
delito.
dure
la
Importan
pena,
de
adems
la
la
patria
potestad, de la administracin de los bienes y del

derecho de disponer de ellos por actos entre vivos. El

494

penado quedar sujeto a la curatela establecida por el
Cdigo Civil para los incapaces.
En
la
s/Infraccin
ley
referida
23737,
causa
se
Yaqus,
transcribi:
Ivn
Entiende
Zaffaroni en opinin que suscribo que la incapacidad

civil
del
penado
tiene
el
carcter
de
una
pena
accesoria. (ver Tratado de Derecho Penal, Vol. V pg.

251). La prueba ms clara seala el autor citado, es
que el penado, por el hecho de estar privado de su
libertad,
no
realizar
los
est
tcticamente
actos
para
los
imposibilitado
que
el
art.
para
12
le
incapacita. La ley misma admite esta realidad cuando

impone esta pena nicamente a quien est penado por
ms
de
tres
aos:
si
la
incapacidad
fuese
una
consecuencia mxima del encierro, y no tuviese otro

fin que el de tutelar, no tendra ningn sentido ese
requisito,
puesto
que
en
la
misma
situacin
de
incapacidad se hallaran todos los que estn privados

de
libertad,
sea
cual
fuere
el
tiempo
de
su
privacin.
El
conforme
art.
la
75
reforma
de
de
la
Constitucin
1994,
ha
Nacional
incorporado
en
su
inciso 22 con jerarqua Constitucional, en cuanto aqu

interesa,
los
siguientes
Tratados:
La
Declaracin
Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; La

Declaracin
Convencin
Universal
Americana
de
sobre
Derechos
Derechos
Humanos;
La
Humanos;
La
Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas

Crueles
Degradantes,
El
Pacto
Internacional
de
Derechos Civiles y Polticos. Este ltimo, aprobado por

la ley 23.313, dispone en su art. 10 que toda persona

495

privada de su Libertad ser tratada humanamente y con
el
respeto
debido
la
dignidad
inherente
al
ser
humano.
Por su parte, La Convencin Americana sobre
Derechos Humanos edicta en su art. 5 apartado 6to. que
Las
penas
privativas
de
libertad
tendrn
como
finalidad esencial la reforma y la readaptacin social

de los condenados.
La vigencia de los Tratados internacionales
sealados, obligan a examinar si la incapacidad civil
accesoria del art. 12 del C.P. se adecua a su texto. La
respuesta no puede ser otra que la negativa.
La
incapacidad
civil
del
penado,
es
la
herencia superviviente de la muerte civil del Derecho

Romano
de
las
Partidas.
Representaba
una
pena
infamante que tena por objeto estigmatizar o separar

al reo de la comunidad social, obstaculizando, cuando
no impidiendo el ideal resocializador que claramente
informan los Convenios Internacionales suscritos por la
Repblica Argentina. Concretamente puede afirmarse que
esta pena es estigmatizante, indigna e inhumana, tal
como lo sostiene Bustos Ramrez (Derecho Penal, Parte
Gral. Edicin 1994, pg. 593), y Santiago Mir Puig
(Derecho Penal Parte Gral. Pg. 795).
Se advierte que esta accesoria, reviste a la
sancin penal de tintes moralistas, al establecer un
reproche moral ficticio por parte de la colectividad en
la
rbita
familiar
patrimonial,
soslayando,
la
obligacin que le incumbe al Estado de proveer en la

medida de lo posible a su resocializacin. Se convierte
de este modo en una pena infamante, impropia de un

496

Estado de Derecho que debe tratar a todo condenado como
lo que es, un ser humano.
La reforma penal producida por el gobierno
democrtico
espaol,
llev
en
1983
derogar
la
interdiccin civil prevista en el art. 43 de su Cdigo

Penal como accesoria de la pena de reclusin mayor. El
fundamento poltico-criminal expuesto por F. Morales
puede sintetizarse as: 1) La supresin de la pena de
interdiccin en la Reforma del 8 de junio de 1983
constituye una decisin plausible, dada la carencia de
legitimidad
Desaparecen
poltico-criminal
as,
los
de
la
perturbadores
sancin.
efectos
de
estigmatizacin social, que comportaba su imposicin;

2) La pena de interdiccin como sancin operativa con
carcter general supona revestir a la reaccin penal
de tintes moralistas, y en ltima instancia, a travs
de
la
misma
reproche
se
moral
pretenda
de
la
establecer
colectividad
un
en
la
ficticio
rbita
familiar y patrimonial del condenado; 3) El Derecho

Penal
renuncia
indiscriminado
a
en
imponer
orden
sanciones
al
con
carcter
de
deberes-
ejercicio
funcin familiares, mediante la pena de interdiccin

civil.
Como
excepcin
este
postulado
de
partida,
subsisten en el Cdigo Penal medidas de aseguramiento

en inters de terceros pertenecientes a la formacin
social familiar, en atencin del significado de los
delitos perpetrados; 4) En las restantes hiptesis
delictivas de la parte especial, la condena penal tan
solo podr constituir el presupuesto de aplicacin de
las
medidas
de
naturaleza
estrictamente
civil,
que
implican la imposibilidad de ejercicio de determinados

497

deberes-funcin
familiares
(ver
Gonzalo
Quintero
Olivares, Derecho Penal, Marcial Pons, 1989, pg. 666

y ssgtes).
De todo lo expuesto, surge claramente que la
pena accesoria impuesta por el art. 12 del Cd. Penal
en
orden
al
ejercicio
de
ciertos
derechos
civiles,
atenta contra la dignidad del ser humano, afecta a su

condicin de hombre, que no la pierde por estar privado
de su libertad, produciendo un efecto estigmatizante,
innecesariamente
artculos
10
mortificante,
del
Pacto
violatorio
Internacional
de
de
los
Derechos
Civiles y Polticos, 5 apartado 6to. de la Convencin

Americana de Derechos Humanos, y del art. 18 de la
Constitucin Nacional por lo que corresponde declarar
su inconstitucionalidad.
Zaffaroni ha sostenido que la privacin de
estos derechos al igual que la suspensin de la patria
potestad no resultan de la restriccin ambulatoria que
importa
el
encierro.
Sin
duda
esta
pena
accesoria
lesiona el principio de mnima irracionalidad, lo que

indica
que
la
ley
debe
restrictivamente,
ser
para
interpretada
evitar
muy
decisiones
inconstitucionales. Para ello, debe tenerse en cuenta

que la curatela es un instituto de derecho civil, que
tiene
carcter
interpretarse
puede
de
imponerse
tutelar
modo
y,
por
diferente
mecnicamente,
ende,
en
sede
porque
si
no
puede
penal
No
falta
el
supuesto tutelar su fundamento sera un resabio de la

muerte civil y, por ende, sera inconstitucional (ver
Zaffaroni,
Eugenio
R.

498
Alagia
Alejandro,
Slokar

Alejandro, Derecho Penal, Parte General, Ediar, 2000
pg. 942/943).
En un libro de reciente publicacin en Espaa
en el que se narran las vinculaciones de Edmund Mezger
con
el
nacionalsocialismo
existen
referencias
de
inters para resolver la cuestin examinada; su autor

Muoz Conde refirindose a Sigfried Koller considerado
el padre de la bioestadstica alemana de postguerra
reproduce una carta que ste le escriba a su maestro
Kranz
en
1941
sobre
lo
que
deba
hacerse
con
los
incapaces de comunidad Gemeinschaftsfremde.

Ahora disponemos del conocimiento cientfico
de que los incapaces de comunidad actan condicionados
por una carga hereditaria de rango valorativo inferior
y que esa carga se trasmite por lo menos por trmino
medio
medio
incluso
Este
en
una
peligro
medida
debe
ser
superior
al
prevenido
trmino
por
la
privacin de los derechos civiles honorficos. Anota

el comentarista entre los derechos de los que estos
sujetos deban ser privados mencionan el derecho de
educacin
sobre
los
hijos,
el
derecho
contraer
matrimonio, y otros derechos que suponen la dignidad

del individuo el encomillado pertenece al originalde la que los incapaces de comunidad por supuesto
carecen, como el derecho al honor, la libertad, o la
vida,
as,
medidas
como
la
esterilizacin
obligatoria, el internamiento en centros para trabajos

forzosos o la disolucin obligatoria del matrimonio.
(ver
Alid
Roth,
Identifizieren,
Dierestlose
Aussodern
Erfassung,
im
Volkszhlen,
Nazionalsozialismus,
Frankfurt am Main 2000, pg. 11, citado por Muoz Conde

499

Francisco
tiempo
Edmund
Mezger
Estudios
sobre
el
el
derecho
derecho
penal
penal
en
en
su
el
Nacionalsocialismo, Tirant lo Blanch, teora, Valencia

2002, pg. 180 y ssgtes).
Por lo precedentemente expuesto corresponde
declarar
la
de
la
incapacidad
civil inherente a toda condena mayor a tres aos de

prisin
Cdigo
reclusin
Penal.
(ver
establecida
causa
en
Yaqus
el
y
art.
voto
12
del
del
Dr.
Falcone, citada infra).

Modalidad
de
cumplimiento
de
la
prisin
preventiva.
En el punto VII. del veredicto se resolvi
revocar el arresto domiciliario concedido al encausado
Ignacio Anbal Verdura por el Sr. Juez Federal, Dr.
Juan Jos Comparato, por entonces titular del Juzgado
Federal de Azul en el marco del Incidente N 30.615
Dr.
Ordenava
(Defensor
Particular)
solicita
excarcelacin y subsidiariamente arresto domiciliario

de Ignacio Anbal Verdura en fecha 13 de septiembre de
2009.
El
Juzgado
instructor
en
su
oportunidad
entendi como condicin suficiente para sustentar la

concesin de tal beneficio, que el encausado Verdura
era mayor de setenta aos.
Tanto el titular de la vindicta pblica como
los acusadores particulares solicitaron la revocacin
del beneficio de arresto domiciliario antes mencionado,
y su alojamiento en una crcel comn dependiente del
Servicio Penitenciario Federal en la que se asegurara
la atencin mdica adecuada a su cuadro clnico hasta

500

que la dignidad de la condicin humana lo impidiera,
considerando que tal decisin sera uno de los pocos
actos
reparatorios
dado
la
gravedad
de
los
hechos
cometidos.
El
Dr.
Sivo
advirti
que
siendo
la
pena
impuesta la de prisin perpetua, la misma por s sola

sera
indicativa
del
elemento
de
riesgo
para
la
consecucin del proceso y que la distorsin temporal

del proceso no poda ir en favor del imputado dado la
naturaleza
de
delitos
de
mencin
lesa
humanidad
que
se
le
enrostraban.
Hizo
lo
dictaminado
por
el
Sr.
Procurador General de la Nacin Luis Santiago Gonzlez

Warcalde
en
los
autos
Maloberti,
Leandro
Marcelo
s/causa N 11323.
A su turno, la Sra. Defensora Pblica Ad Hoc,
Dra. Isabel Labattaglia solicit para el caso de que la
sentencia fuera condenatoria respecto de su asistido
Verdura,
el
mantenimiento
prisin
preventiva
de
bajo
la
el
morigeracin
rgimen
de
de
la
arresto
domiciliario. Fundament su pedido considerando que su

asistido
observ
estrictamente
conducta
que
fueron
le
todas
impuestas
las
desde
normas
que
se
de
le
concedieron tal beneficio a la fecha y que en caso de

revocacin,
incidental
el
dado
trmite
la
debera
naturaleza
seguirse
del
por
instituto
va
al
que
consider como inherente de la etapa de ejecucin de la

pena.
A su vez, reforz su petitorio amparndose en
la
presumible
vulneracin
del
derecho
la
salud
garantizado en nuestra Carta Magna como as tambin en

501

el
derecho
internacional
humanitario
Convencin
Americana de Derechos Humanos, Reglas de Tokio-.

Mencion que Verdura padeca serios problemas
de salud refirindose a los ltimos informes mdicos
obrantes
en
cuestin
etaria
continuidad
el
bajo
incidente
de
como
motivo
dicho
rgimen
salud,
resaltando
suficiente
y
que
para
no
la
la
existan
riesgos procesales de fuga ni de entorpecimiento de la

investigacin.
Por
ltimo,
manifest
que
las
razones
humanitarias resultaban el principal fundamento para

continuar
bajo
arresto
domiciliario
conforme
lo
estipulado en los arts. 10 inc. d del Cdigo Penal y

art. 33 de la ley 24660. Hizo reserva de recurrir en
Casacin y del caso federal.
Ahora bien, luego de haberse desarrollado el
juicio oral y pblico y de darse a conocer el veredicto
en el que se conden a Verdura a la pena de prisin
perpetua por los hechos descriptos anteriormente an
no firme-, las condiciones relacionadas con la prisin
preventiva han cambiado acarreando consecuencias sobre
la situacin procesal de Verdura.
Por
un
lado,
si
bien
la
condena
no
se
encuentra firme, la medida cautelar contina vigente y

teniendo en cuenta que nos encontramos frente a un
cambio del status procesal en relacin al imputado, es
procedente la revisin de las circunstancias que rodean
el
caso
fin
de
determinar
bajo
qu
modalidad
continuar cumplimiento la prisin preventiva dictada

en autos.

502

Sentado
lo
anterior,
en
este
estadio
entendemos que el pedido de revocacin formulado por el

Ministerio Pblico Fiscal y las querellas debe tener
acogida favorable.
La
concesin
del
beneficio
de
arresto
domiciliario debe evaluarse cuidadosamente y cada caso

en particular, por lo que el beneficio otorgado en la
instruccin no resulta vinculante para este Tribunal.
Despejado ello, a continuacin se detallarn
las consideraciones del caso.
As, y en virtud del estado procesal, debe
comenzarse con dar respuesta al interrogante de cules
seran las razones a tener en cuenta para conceder a
una persona imputada de delitos de lesa humanidad mayor
de
setenta
impuesta,
aos
an
cumplimiento
el
sin
de
beneficio
haber
la
de
cumplir
adquirido
medida
la
firmeza,
cautelar
luego
pena
o
el
de
la
sentencia condenatoria no firme, en su hogar.

No debe perderse de vista que los riesgos
procesales se han incrementado desde el otorgamiento
del
beneficio
de
arresto
domiciliario
oportunamente
dispuesto. Por un lado, el peligro de fuga ante una

pena en expectativa que conlleva la perpetuidad y por
otro,
la
continuidad
del
proceso
que
se
ha
visto
obstaculizada por las amenazas que se han proferido a

quienes
asistan
al
debate
oral
son
objeto
de
investigacin por el Ministerio Pblico Fiscal.

Debe observarse que, ante la existencia de
riesgos procesales, el lugar donde resultara viable la
continuidad
del
cumplimiento
es
un
establecimiento
carcelario.

503

Veamos.
El artculo 32 de la ley 24.660 dispone que
El
Juez
de
disponer
ejecucin,
el
cumplimiento
juez
de
la
competente,
pena
podr
impuesta
en
detencin domiciliaria: a) Al interno enfermo cuando

la
privacin
carcelario
de
la
le
adecuadamente
su
libertad
en
el
establecimiento
impida
recuperarse
dolencia
no
tratar
correspondiere
su
alojamiento en un establecimiento hospitalario; b) Al

interno
que
padezca
una
enfermedad
incurable
en
perodo terminal; c) Al interno discapacitado cuando

la
privacin
de
la
libertad
en
el
establecimiento
carcelario es inadecuada por su condicin implicndole

un
trato
indigno,
inhumano
cruel;
d)
Al
interno
mayor de setenta (70) aos; e) A la mujer embarazada;

f) A la madre de un nio menor de cinco (5) aos o de
una persona con discapacidad, a su cargo (Artculo
sustituido
por
20/01/2009)-
art.
en
igual
de
la
Ley
sentido
el
26.472
art.
B.O.
314
del
C.P.P.N.-.
Ello
se
complementa
con
lo
normado
en
la
parte pertinente del artculo 33 de la ley 24.660 La

detencin domiciliaria debe ser dispuesta por el juez
de ejecucin o competente. En los supuestos a), b) y
c) del artculo 32, la decisin deber fundarse en
informes mdico, psicolgico y social.
Liminarmente
de
la
lectura
de
tales
artculos surge claramente el carcter excepcional y

facultativo que reviste para los jueces la concesin de
tal beneficio.

504

Facultativo
en
cuanto
el
legislador
ha
utilizado el vocablo podr y excepcional en cuanto

surgen taxativamente las circunstancias de excepcin
que podrn ser ponderadas.
Debe
partirse
entonces,
por
entender
las
caractersticas y gravedad de los delitos por los que

se
lo
condena
la
alta
pena
que
conllevan
pena
mxima-, ponderar como directrices, el resguardo del

derecho de la vctima, los intereses generales de la
sociedad,
la
comunidad
internacional,
la
imperiosa
necesidad de asegurar los fines propios de este proceso

afianzando
la
justicia
argentino
como
la
obligacin
seguidamente
se
del
Estado
mencionar,
de
investigar a los responsables de las graves violaciones

a los derechos humanos ocurridas en nuestro pas en el
perodo histrico que se reflejan a lo largo de las
presentes actuaciones.
El haber formado parte de un plan criminal
gestado y llevado adelante desde el mismo Estado, es
uno de los puntos ms salientes en lo que hace a los
agravantes y a modo de ver der este Tribunal, uno de
los pilares al momento de analizar el mantenimiento o
la revocacin del beneficio del que viene gozando el
imputado de autos.
Teniendo en consideracin que el precepto de
aplicacin hasta el momento, es facultativo y que la
situacin
procesal
sustancialmente,
revocacin
del
deben
del
acusado
darse
arresto
las
ha
cambiado
razones
domiciliario
en
de
la
forma
coincidente con el petitorio fiscal y de las querellas.

505

As las cosas, posteriormente a verificar la
naturaleza del delito que se trata -delitos de lesa
humanidad- y todas las implicancias relacionadas con
normativa internacional que impone el cumplimiento del
deber
de
garanta
desarrollado
del
Estado
anteriormente,
argentino
deben
como
se
analizarse
ha
las
circunstancias que rodean al caso.

Es
decir,
que
debe
determinarse
si
la
situacin del imputado se encuentra encuadrada dentro

de los supuestos del art. 33 esto, ms all de la edad
que solo opera como una condicin para el anlisis pero
nunca como un imperativo para el juzgador.
No puede perderse de vista que la realizacin
de la justicia efectiva en estos procesos por delitos
de lesa humanidad es la regla general, admitindose
solamente como posibilidad el encarcelamiento en una
Unidad
Penitenciaria,
salvo
contadas
excepciones
legales que no se dan en autos.

La
sostener
tal
jurisprudencia
afirmacin.
ha
As,
sido
existen
conteste
en
precedentes
judiciales nacionales que han resuelto en tal sentido.

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1
de La Plata en la causa N 2901/09 seguida por los
delitos cometidos durante el terrorismo de Estado en la
Unidad
de
esa
ciudad,
en
cuanto
que
esta
decisin no se contrapone con aquella adoptada por

el Juez de la instruccin, pues no debemos confundir
la forma de cumplimiento de una cautela como lo es la
prisin preventiva -medida por otra parte revocable
an antes de la sentencia definitiva por la naturaleza
provisional de la misma- con la disposicin que se

506

adopte
al
tiempo
manera
definitiva
de
dictar
una
determine
la
resolucin
intervencin
que
de
de
los
imputados en los atroces crmenes que fueran relatados

a lo largo del fallo. Ello teniendo en consideracin
que autores de derecho penal y filosofa del derecho
de indiscutible orientacin garantista justifican la
detencin cautelar como corolario del dictado se la
sentencia
condenatoria
claramente
superadora
de
de
primera
la
mera
instancia,
probabilidad
positiva que exige el auto de procesamiento.

Como bien lo han sentado Tribunales Orales
Federales
de
Menndez
Crdoba
Floreal
San
Martn
en
Avellaneda,
las
la
causas
detencin
domiciliaria es una excepcin a la forma habitual de

cumplimiento de la pena en prisin, cuya concesin debe
evaluarse a la luz de cada caso en concreto.
Siguiendo los lineamientos sentados por el
mencionado Tribunal el ser mayor de setenta aos para
la
concesin
sino
tanto
del
beneficio
irrenunciables
y
en
cuanto
no
opera
imperativos
sean
automticamente
humanitarios,
compatibles
con
en
las
circunstancias del caso.

En consideracin al beneficio establecido en
el
art.
32,
el
mismo
resulta
facultativo
para
los
jueces y ello surge de la letra de la misma ley en

cuanto emplea el vocablo podr.
Ya lo ha sentado la Cmara Federal de Crdoba
in re Daz, Carlos y otros en cuanto seal que al
incorporar en la redaccin podr significa que es una
facultad
discrecional
del
juez,
delegada
por
el
legislador al juez y no una obligacin imperativa y

507

automtica dispuesta por la ley cuando se verifique la
causal
objetiva
de
edad,
como
por
el
contrario
sucedera si dijera deber.

En
el
incidente
de
prisin
domiciliaria
L.H.E. resuelto por la Cmara Federal de Apelaciones

de La Plata en agosto de 2007, mencionado tambin por
los Tribunales Orales en lo Criminal Federal de Crdoba
y
San
Martn,
se
afirmaba
que
"Hay
que
descartar
cualquier argumento a priori que interprete el dato

normativo (v. gr. mayor de setenta aos) en sentido
exegtico.
La
hermenutica
textual,
en
efecto,
contradice la previsin normativa (art. 33 ley 24660)

que claramente establece la facultad de otorgarla por
el
rgano
CNCP,
competente,
Sala
I,
causa
como
n
se
7496
ha
dispuesto
(conf.,
Etchecolatz,
Miguel
Osvaldo s/ Recurso de casacin, Reg. N 9243.1)".

Asimismo, se sealaba que "la sola constancia
de ser mayor de setenta aos resulta, en principio
insuficiente
para
que
aquella
se
aplique
de
modo
automtico, que tal alternativa obedeca, de acuerdo a

los
considerandos
del
Decreto
1058/97,
"irrenunciables imperativos humanitarios", en tanto y

en cuanto sean compatibles con las circunstancias del
caso.
En el citado precedente de la Cmara Federal
cordobesa se sealaba que es irrelevante que el rgimen
de ejecucin de la pena privativa de la libertad omita
aludir a la naturaleza del delito, ya que en el marco
de situaciones normativas se regulan formas de coercin
procesal
medidas
cautelares
no
punitivas
excepcionales (conf. Corte IDH, caso Surez Rosero

508

del 12-11-87, Comisin IDN caso 11245, informe 12/96),
con la finalidad de asegurar el descubrimiento de la
verdad
la
aplicacin
de
la
ley
(art.
280
del
C.P.P.N.) mediante razonables restricciones y ciertas

pautas objetivas.
El Juzgado Federal N 1 de La Plata, en una
solicitud
del
condenado
Etchecolatz,
resuelta
en
noviembre de 2004, sealaba que los hechos por los que

haba
sido
condenado
ocurrieron,
deben
por
ser
el
contexto
considerados,
en
la
el
que
luz
del
derecho de gentes, crmenes contra la humanidad, lo

que implicaba reconocer que la magnitud y la extrema
gravedad de los hechos cometidos y que ocurrieron en
nuestro
pas
en
el
perodo
dictatorial
Proceso de Reorganizacin Nacional,

normas
jurdicas
fundamentales
que
que
la
reflejan
del
llamado
son lesivos de
los
humanidad
valores
reconoce
ms
como
inherentes a todos sus integrantes en tanto personas

humanas. En otras palabras, los hechos por los que
fuera condenado tienen el triste privilegio de poder
integrar el reducido conjunto de conductas sealadas
por
la
ley
de
las
naciones
como
criminales
aberrantes, con lo que haba demostrado un evidente

desprecio hacia gran parte de la sociedad. As, los
delitos que se le imputan a los endilgados configuran,
a
la
luz
del
derecho
nacional
internacional
en
materia de derechos humanos, crmenes de lesa humanidad

o delitos contra la humanidad que, por ser repugnantes
por la comunidad internacional, son imprescriptibles y
de imposible amnista.

509

Sobre ese aspecto, cabe decir que ha sido
tratado en los fundamentos del rechazo del pedido de
falta de accin del Estado para investigar, sancionar y
en su caso condenar a los encausados.
La
doctrina
tambin
se
ha
expedido
al
respecto, Clari Olmedo seala que se trata de una

norma facultativa para el juez, quien podr conceder
el beneficio si conforme a las constancias del caso,
apareciera que el interesado no obstaculizar la recta
actuacin de la ley (Conf. Clari Olmedo, Jorge A.
Tratado de Derecho Procesal Penal, Ediar Bs. As., Tomo
V. pg. 241).
Siguiendo a Flix Herzog discpulo de Winfred
Hassemer citado en la causa 2965/09 del registro del
Tribunal Oral en lo Criminal N 1 de la ciudad de La
Plata seguida por infraccin a los arts. 139 inc. 2,
293 y 146 del C.P., seala que en este tipo de procesos
llevados a cabo contra personas en general ancianas
no est slo en juego el fin del proceso penal y la
pena sino la necesidad de justicia para las vctimas y
sus familiares.
En
gravsimos
tal
no
caso,
se
al
tratarse
violenta
al
de
delitos
principio
de
proporcionalidad, no creo que sea para nada cnico

fundamentar la prosecucin del proceso penal contra
personas ancianas con el argumento de que se quiere
dar al imputado la posibilidad de reconciliarse con la
sociedad.
Es acertada la postura de Herzog quien en su
artculo
No
ancianos?
la
(Acerca
persecucin
de
la

510
penal
funcin
de
de
la
dictadores
persecucin

penal de la criminalidad estatal Polt. crim., N 5,
2008, D1-5, pp. 1-9) sostuvo que si se entiende como
fin del proceso penal solamente la realizacin de la
pretensin punitiva estatal que pretende influir en la
conducta
futura
del
imputado,
vale
decir
la
resocializacin, entonces aparece como evidente que un

proceso
carece
penal
de
contra
sentido.
una
Sin
persona
embargo,
anciana
desde
mi
enferma
punto
de
vista esta respuesta no considera todos los alcances

de la cuestin, ya que solamente se est considerando
la pena en s y deja de lado el hecho de que ya el
mismo proceso penal puede verse como el comienzo de
una reintegracin Si el fundamento del derecho penal
se ve preferentemente en la retribucin, entonces la
solucin a nuestro dilema aparece como relativamente
fcil.
La
mirada
del
fundamento
de
la
pena
como
retribucin est centrada en el pasado, por lo que el

hecho de llevar adelante un procedimiento en contra de
un anciano no presenta mayores problemas. En el caso
de la retribucin se trata en ltimo trmino no del
efecto
de
la
pena
hacia
el
futuro,
sino
de
la
compensacin retributiva del injusto acaecido.

En estos procesos en general la regla es la
crcel efectiva ms all de la edad de los autores de
los
graves
delitos
juzgados,
porque
no
slo
son
procesos que demoran varios aos sino que se trata de

delitos que han demorado varias dcadas para llegar a
la etapa de juzgamiento, y ello ha ocurrido en razn de
la resistencia de las Fuerzas Armadas y de grupo de
presin
vinculado

con
el
proceso
de
reorganizacin
511

nacional
interesados
en
impedir
el
avance
del
juzgamiento de la actividad estatal.

Corresponde destacar que la normativa citada
impone
la
obligacin
de
considerar
las
necesidades
humanitarias del detenido y el inters de la sociedad

en la seguridad pblica y la prevencin del delito, lo
cual exige un marco de certidumbre jurdica al saber
que quien comete un delito cumplir su castigo en un
establecimiento
penitenciario,
lo
que
constituye
la
regla general.
Sobre los riesgos procesales antes referidos,
conforme
General
fue
dictaminado
de
Warcalde
la
en
por
Nacin,
la
el
Dr.
causa
entonces
Luis
Procurador
Santiago
Maloberti,
Gonzlez
Leandro
Marcelo
s/causa N 11323, se resalt el especial deber de

cuidado que pesa sobre los magistrados para neutralizar
la
posibilidad
investigacin
de
en
fuga
los
entorpecimiento
casos
de
delitos
de
de
la
lesa
humanidad.
En
el
valoraciones
consider
ponderar
efectuadas
que
constituan
que
referido
el
por
arraigo
motivos
dictamen
para
el
su
quo
en
avanzada
profugarse,
los responsables
cuestion
por
pero
cuanto
edad
se
delitos
las
no
omiti
cometidos
durante el terrorismo de Estado desempearon funciones

estratgicas de mando y que muchos de ellos continuaron
en servicio luego de restablecida la democracia.
Asimismo,
puso
de
resalto
lo
sostenido
al
dictaminar en la S.C., C. 412, L. XLV Clemens, Miguel

Enrique
relacin
s/causa
a
10416
maniobras

512
que
en
fecha
pusieron
en
24/03/10,
en
peligro
la

conclusin regular de los procesos de delitos como lo
ha sido la sospechosa muerte del ex Prefecto Hctor
Febres en su celda de detencin de una delegacin de la
Prefectura Naval Argentina.
Textualmente sostuvo el Dr. Gonzlez Warcalde
en oportunidad de dictaminar en el caso Daz Bessone
este Ministerio Pblico Fiscal no teme a la capacidad
fsica
de
un
manera
activa
anciano
el
para
proceso,
fugarse
sino
al
entorpecer
ascendiente
de
que
todava conserve sobre las estructuras de poder que

integr en una posicin de mando y que, por desgracia,
pueden pervivir en el pas. No se teme la fuerza, sino
el poder de un hombre.
Relacionado con la obstruccin del proceso,
no puede
pasarse
por alto
las amenazas
que se
han
vertido durante el juicio oral tendientes a intimidar a

futuros
testigos
colaboradores
debiendo
tomar
las
medidas tendientes a neutralizarlas.

Al respecto, el Sr. Fiscal Federal Subrogante
de Azul, Dr. Walter Romero, hizo saber a este Tribunal
por
oficio
existencia
de
de
fecha
la
05
de
causa
noviembre
de
122679/2014
2014,
la
caratulada
Curioni su denuncia de trmite por ante la Fiscala

iniciada por amenazas en la jurisdiccin de la sede de
la Universidad de Centro de la ciudad de Olavarra,
adjuntando a esos efectos una copia de un panfleto
relacionado con lo narrado (ver fs. 5916/5917).
Asimismo, en fecha 23 de diciembre de 2014,
el
titular
Tribunal
de
que

la
en
vindicta
el
marco
pblica
de
la
inform
causa
este
referida
513

anteriormente se habra verificado la existencia de una
segunda amenaza (ver fs 6080/6081).
De igual modo se tuvo en cuenta una situacin
anloga vivenciada en oportunidad de la celebracin del
juicio oral y pblico en la causa N 2473 del registro
De Secretara seguida a Julio Alberto Tommasi, Roque
talo Pappalardo, Jos Luis Ojeda, Emilio Felipe Mndez
y Julio Manuel Mndez, en la que se los conden por el
homicidio agravado de Carlos Moreno. All se sostuvo
que Al referirme a las interferencias de todo tipo
que
ha
sufrido
este
proceso
no
slo
me
refiero
llamados a celulares de testigos de cargo como se ha

constatado en la audiencia oral o a su convocatoria en
horas
de
la
madrugada
para
interpelarlos
callar
circunstancias relevantes para el esclarecimiento del

caso sino a las presiones que sufriera el propio juez
instructor
Dr.
Pagliere
de
quien
se
requeran
sus
antecedentes al Jefe de la Unidad Regional de Azul

cuando
inici
la
pesquisa
con
el
objeto
de
descalificarlo, vinculndolo, vaya a saberse, con qu

intereses.
Esta
neutralizacin
terrorismo
es
que
una
conocida
utilizan
estatal
para
los
tcnica
de
victimarios
del
descalificar
quienes
investigan estos hechos. (del voto del Dr. Falcone de

la causa citada).
Descripto
corresponde
el
expedirse
cuadro
sobre
general
el
nico
de
Verdura,
aspecto
que
habilitara la procedencia del otorgamiento del arresto

domiciliario: el supuesto de enfermedad.
El
artculo
33
antes
citado,
se
encuentra
reglamentado por el Decreto 1058/97 que define que se

514

entiende por enfermedad incurable en perodo terminal
como
aquella
que
conforme
los
conocimientos
cientficos y los medios teraputicos disponibles, no

puede interrumpirse o involucionar y de acuerdo a la
experiencia clnica lleve al deceso del interno en un
lapso aproximado de seis meses. A tal fin se aplicarn
los
criterios
generales
vigentes
en
las
distintas
especialidades mdicas.
Podra justificarse dar este beneficio cuando
la
dignidad
de
la
persona
est
en
juego,
en
los
trminos antes definidos y que mantenerla en prisin

signifique rebajarse a la misma categora que se est
juzgando.
La
Cmara
Penal
de
Rosario,
Sala
II,
la
estima procedente frente a un portador de HIV (J.A. del

15/IX/2004,
pg.
91,
con
nota
de
Chiappi,
Prisin
domiciliaria: un caso lmite) (Cdigo Procesal de la

Nacin, Anotado. Comentado. Concordado, Francisco D
Albora,
Sptima
actualizada
Abeledo
por
edicin
Nicols
Perrot,
2005,
corregida,
DAlbora,
pg.
Ed.
1131/1132).
ampliada
Lexis
As
Nexos
se
ha
resuelto en el caso Monterde el 25 de abril de 1996

(causa 68 de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal
de Mar del Plata).
Actualmente Ignacio Anbal Verdura tiene 83
aos
de
edad
efectuadas
por
conforme
los
surge
mdicos
de
las
integrantes
conclusiones
del
Cuerpo
Mdico Forense de la Justicia Nacional vertidas en los

ltimos informes periciales realizados sobre su persona
se
encuentra
compensado
hemodinmicamente,
las
facultades mentales encuadran dentro de un deterioro

515

cognitivo leve, conserva capacidad biopsicolgica para
conocer
comprender
los
estmulos
del
medio,
requiriendo mayor tiempo que demanda un sujeto normal

en
la
plenitud
de
la
vida,
realiza
los
controles
mdicos cardiolgicos y clnicos adecuados a su estado

de salud en general. ver. fs. 2/3 y fs. 32/38 del Inc.
de salud N 93306153/2005/TO1/7-.
Verdura
De
tales
no
se
informes
encuentra
mdicos
se
incluido
infiere
en
los
que
casos
contemplados para la concesin del beneficio, por lo

que se resolvi el inmediato traslado en un vehculo
sanitario del Servicio Penitenciario Federal para su
alojamiento en el Hospital Penitenciario Central I de
Ezeiza a fin de que personal mdico efectuara un amplio
informe tendiente a determinar la Unidad Penitenciaria
donde
debera
quedar
alojado
conforme
el
estado
de
modificarse
la
salud en ese entonces.

Por
todo
lo
expuesto,
debe
modalidad de cumplimiento de la prisin preventiva y

ordenarse el traslado a una Unidad Penal dependiente
del
Serv.
Penitenciario
Federal
revocando
as
el
arresto domiciliario que fuera oportunamente concedido

por el Juzgado instructor.
Actualmente
domiciliaria
por
Verdura
decisin
de
cumple
la
Cmara
prisin
Nacional
de
Casacin Penal (sala de feria) de fecha 20/01/15

Registro N 75/15-.
En relacin a los restantes encausados Walter
Grosse,
alojados
Omar
en
Antonio
las
Ferreyra
respectivas
Leites
continuarn
Unidades
dependientes del Servicio Penitenciario Federal.

516
Penales
Roberto A. Falcone
Nestor R. Parra
Juez de Cmara
Juez de Cmara
Mario A. Portela
Juez de Cmara
Ante mi:

517

Fallo Juicio de Monte Peloni - 2014 - 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fallo Juicio de Monte Peloni - 2014 - 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Poder Judicial de la Nacin

Mar del Plata,

fundamentos del veredicto de fecha 30 de diciembre de

D.N.I. Nro. 7.756.442, nacido el 6 de enero de 1945 en

casado, hijo de Antonio (f) y Mara Josefa Corral, y

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

continuacin se reproducirn en lo esencial.

Provincia de Buenos Aires -querella unificada a los

detalle de todas las circunstancias de tiempo, modo y

fueron probadas en virtud de los dichos vertidos por

Inteligencia de la Polica de la Prov. de Buenos Aires,

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

persecucin a grupos polticos por parte de las Fuerzas

virtud que tales circunstancias haban sido ya probadas

Ignacio Anbal Verdura, seal que deba responder en

Caballera Blindada 2 Lanceros Gral. Paz de la ciudad

contacto con las personas all detenidas.

imposicin de tormentos a las personas detenidas como

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

colocado al nombrado en los lugares donde se realizaban

operaciones, inteligencia tctica y contrainteligencia

Escuadrn como Escuadrn de Combate.

Interventor de la ciudad de Laprida.

Dentro de la Subzona 12, se encontraba el rea 124 que

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

detenidas: podan mantenerlas en cautiverio, ponerlas a

conforme el art. 23 de la C.N. o la disposicin final

algunos casos la desaparicin de los cadveres.

entregaban los cuerpos a los familiares o, en otros, se

secuestros la participacin de personal del Ejrcito,

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

fueron vctimas de los vuelos de la muerte, refiriendo

Uruguay, en Villa Gessell, Lucila del Mar entre otras

delitos aqu juzgados coincidi con la acusacin fiscal

cuanto a la figura de delitos de lesa humanidad.

calificado considerando que no era necesario expedirse

desaparicin forzada de personas incorporado al Cdigo

transcurrido ms de treinta aos desde la desaparicin

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

aplicacin de picana, como as tambin la imposibilidad

padeciendo torturas configuraban los tormentos.

considerando que ni siquiera se requera que hubieran

Ferreyra eran indivisibles, se encontraba eximido de

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

recursos materiales, econmicos, tcnicos y logsticos

condene a Ignacio Anbal Verdura por resultar autor

Follini de Villeres; b) privacin ilegal de la libertad

todos del Cdigo Penal, en

perjuicio de Francisco Nicols Gutirrez, Amelia Isabel

Alberto Cassano, Nstor Horacio Elizari, Jorge Oscar

Fecha de firma: 25/02/2015

Poder Judicial de la Nacin

Ticera, Carmelo Vinci, Eduardo Jos Ferrante, Alfredo

Serafn Maccarini. Todos los que a su vez concurren

(texto segn ley 14.616) en veinte casos- en funcin

Castelucci, Rubn Francisco Sampini, Osvaldo Ticera,