Vous êtes sur la page 1sur 5

Accumulateur silicone

Srie SBV

OSP 635

0,5 2,5 litre / 40 bar


Conception

Accumulateur vessie avec crpine perfore | Corps en acier soud |


bouchon en silicone, non dmontable.

Pression de service

Pression de service max. 40 bar.

Pression de prgonflage
E

Pas de mise sous pression requise.


L'accumulateur membrane est rempli de particules en silicone.

Temprature de fonctionnement
Modle standard -10 C +150 C
Autres tempratures sur demande.
B

Fluides
Huile hydraulique (huile minrale).
Autres matires de membrane sur demande.

F
G

Position de montage
K

Verticale ("bouche" vers le bas) horizontale.

Mode de fixation

SW

J (ou "non perc")

Avec des colliers de fixation, selon fiche OSP 775, commander


sparment.

Modle

SBV 0,5 40 / 00 *
SBV

1 40 / 90

SBV 2,5 40 / 90

Capacit
V0
litre

Pression
de service
bar

Masse

0,5

40

1
2,5

Dimensions en mm

kg

270

44

55

89

22

170

G 2"

68

G 1"

13

65

40

292

44

55

114

22

193

G 2"

68

G 1"

13

65

40

10

466

44

55

114

22

357

G 2"

68

G 1"

13

65

Conforme aux dispositions de la PED 97/23/CE, avec marquage CE


*Conforme aux dispositions de la PED 97/23/CE, art. 3, sans marquage CE
Les tolrances de fabrication ne sont pas prises en compte

SW

Sous rserve de modifications de construction

Liste des pices de rechange


Modles: SBV 0,5 2,5 litre
Pos.

Nomenclature

Vessie complte d 22

Vessie d 22

Ecrou

Crpine perfore

Collier tendeur

Joint torique

Informations importantes
Certification: les accumulateurs de cette srie sont fabriqus,
tests et documents conformment la directive rgissant les
quipements sous pression 97/23/CE . D'autres certifications
peuvent tre obtenues sur demande.
Les tolrances de fabrication ne sont pas prises en compte.
Sous rserve de modifications de construction.
Les donnes techniques qui se retrouveront sur la plaquette
du constructeur doivent tre indiques lors de la commande.
Le corps de l'accumulateur n'est pas disponible en tant que
pice de rechange.
Code de qualit utilis pour la vessie.

OSP 635 - Version 3


OLAER (SCHWEIZ) AG
Bonnstrasse 3, CH 3186 Ddingen
Tel. 026 492 70 00, Fax 026 492 70 70
info@olaerschweiz.ch
www.olaer.ch

Accumulateur silicone
Srie SLM CE

OSP 630

0,075 1 litre / 210 250 bar


Conception

M 28 x1.5

Accumulateur membrane avec disque mtallique intgr | Corps en


acier | Bouchon filet, non dmontable.

Bouchon
protecteur

Pression de service
Pression de service selon le tableau de slection.
Plage d'applications optimales < 20 bar.

Pression de prgonflage

D
A

Pas de mise sous pression requise.


L'accumulateur membrane est rempli de particules en silicone.

Temprature de fonctionnement
Modle standard -10 C +80 C
Autres tempratures sur demande.

Huile hydraulique (huile minrale).


Autres matires de membrane sur demande.

0.5

SW

Fluides

Forme A

I
G

Position de montage

SW

0.5

Mode de fixation

Forme B

Indiffrente.

F
I

Avec des colliers de fixation, selon fiche OSP 775, commander


sparment.

Modle

Capacit
V0
litre

Pression
de service
bar

Masse

SLM 0,075 250 / 00

0,075

250

SLM 0,16 250 / 00

0,16

250

SLM 0,32 210 / 00

0,32

210

SLM 0,5

210 / 00

0,5

210

SLM 0,5

210 / 00

0,5

210

2,0

SLM 0,75 210 / 00

0,75

210

SLM 0,75 210 / 00

0,75

210

Dimensions en mm
A

SW

Forme de
constr.

0,7

111

20

22

64

G "

29

14

32

1,0

120

20

22

75

G "

29

14

32

1,4

134

20

22

93

G "

29

14

32

2,0

152

22

22

106

G "

34

17

41

163

33

22

106

G "

M 33 x 1,5

18

24

41

2,6

177

33

22

122

G "

M 33 x 1,5

18

24

41

2,6

166

22

22

122

G "

34

14

41

kg

SLM 1

210 / 00

210

3,5

180

22

22

136

G "

34

14

41

SLM 1

210 / 00

210

3,5

191

33

22

136

G "

M 33 x 1,5

18

24

41

Conforme aux dispositions de la PED 97/23/CE, art. 3, paragraphe 3, sans marquage CE


Les tolrances de fabrication ne sont pas prises en compte

Sous rserve de modifications de construction

Accumulateur hydraulique
OSP 080

Codification

EHV

50 - 330 /

/ 90

Accumulateur

Code d'homologation

EHV

00 = Homologu par l'usine

= Accumulateur hydraulique
haute pression

EHVF = Accumulateur hydraulique


haute pression
avec raccordement bride
EBV

= Accumulateur hydraulique
basse pression

EHP

= Accumulateur piston

ELM

= Accumulateur membrane

ELG

= Accumulateur demi-vessie

PTV

= Pulse-Tone

PTG

= Pulse-Tone demi-vessie

SHV

= Accumulateur silicone
haute pression

SBV

= Accumulateur silicone
basse pression

SLM = Accumulateur membrane silicone


GFL

= Bouteilles de gaz

DA

15 = ASME - U-Stamp
90 = CE
autres sur demande

Donnes complmentaires
L

= D 170

= D 222

DA = Grand dbit
P

= Purge complmentaire du cte


de la vessie ( partir de 12 l)

RF = Parties mtalliques
de l'accumulateur
en acier inoxydable
PT = Avec pice de raccordement
Pulse-Tone
ES = Excution spciale

EHB = Reservoirs de pression

Capacit nominale
en litre

Pression de service en bar


pour srie ASME en PSI

Piston seul pour IHP / EHP


par Ex. EHP 1 - 250 / 100 / 90
piston

Numro d'article
106233 - 0 11 25

Code du matriel
Elastomres

N de rfrence

voir tableau

numro informatis dfini


par OLAER

Pices mtallique
voir tableau

Type de vessie

0 = Standard
3 = Transfert
acier au carbone
5 = Transfert
acier inoxydable

Pices en mtal
Code Corps

Corps de valve
(gaz)

Bouche

Bague en caoutRduction / bride


chouc / de retenue

10

plastifi *

phosphat *

phosphat *

phosphat *

acier au carbone

phosphat *

acier au carbone

11

acier au carbone

phosphat *

phosphat *

12

nickel chimiquement *

phosphat *

nickel chimiquement * acier inoxydable

acier inoxydable

15

nickel chimiquement *

phosphat *

acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

19

acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

20

plastifi *

acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

acier inoxydable

Modles spciaux: autres combinaisons possibles


* acier au carbone avec revtement protectuer

Elastomres
Code Elastomre

Temprature de service

Etanchit au gaz compare au code 25

02

Hydrine C

-32 C +115 C

10

Nitrile pour basses tempratures

-28 C +70 C

20

Nitrile pour tanchit pousse

-6 C +110 C

25

Nitrile Standard

-15 C +100 C

Standard

30

Nitrile pour tempratures plus hautes

-5 C +115 C

35

Nitrile pour tempratures trs hautes

0 C +130 C

37

Nitrile pour tempratures trs basses

-57 C +110 C

40

Butyle

-15 C +120 C

47

Ethylne, Propylne

-40 C +120 C

---

50

Neoprne

-15 C +100 C

80

FKM / FPM

-20 C +140 C

---

OSP 080 - Version 2


OLAER (SCHWEIZ) AG
Bonnstrasse 3, CH 3186 Ddingen
Tel. 026 492 70 00, Fax 026 492 70 70
info@olaerschweiz.ch
www.olaer.ch