Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
proteccin civil
Presentacin
Introduccin
En la Ciudad de Mxico vivimos actualmente casi 9 millones de personas, y si consideramos la relacin con los municipios conurbados del Estado de Mxico, la zona metropolitana
figura entre las ms grandes y pobladas del mundo; aqu convivimos 20 millones de personas, transitan casi 4 millones de
vehculos, funcionan 30 mil fbricas y operan ms de 12 mil
establecimientos que manejan sustancias peligrosas. stos y
otros elementos la han convertido en una ciudad vulnerable.
Por sus propias caractersticas, nuestra ciudad ha sido siempre un polo de atraccin para miles de personas; algunas de
ellas escapando de la miseria llegan buscando oportunidades
y se asientan en viviendas precarias construidas en barrancas,
cavidades, minas, grietas, cauces de ros y presas, poniendo
en peligro su vida y la de sus seres queridos.
Vivimos entre riesgos y a veces nos pasan inadvertidos, hasta
que enfrentamos las consecuencias de una emergencia o un
desastre, por ello es necesario saber qu hacer cuando se
presentan los fenmenos geolgicos (sismos, hundimientos y
deslaves); hidrometeorolgicos (lluvias, frentes fros, olas de
calor, incendios e inundaciones); sanitario-ecolgicos (epidemias); qumico-tecnolgicos (explosiones, derrames y fugas
de sustancias peligrosas), y socio-organizativos (eventos masivos y potencialmente terrorismo).
ndice
I
II
Captulo I
10
11
Geolgicos
La palabra deriva del griego geo, que significa tierra, y logos, conocimiento, por tanto son ocasionados por la propia actividad de
la tierra que genera sismos, erupciones volcnicas, tsunamis, maremotos, hundimientos, deslaves y activacin de grietas.
12
Hidrometeorolgicos
Deriva del griego hidro, que es agua, y meteoro, que significa
cualquier cosa que pasa en el aire. Este tipo de fenmenos es
uno de los que mayor dao causa a la poblacin y los identificamos
como lluvia intensa, nieve y granizo, fuertes vientos, tormentas
elctricas y huracanes. Cada da son ms frecuentes, debido a los
efectos del cambio climtico, que provoca actualmente tormentas
inusuales y temperaturas extremas.
13
11/08/2009
03:00:29 p.m.
CM
MY
CY
CMY
14
15
TT
II
AA
II
PP
II
VERTICAL
N
O
C L
G
E
E
M
P D I
I N C E N
I
D
U
N
O
P
E
M I
C
I M A T
A
N
D
O S
G E O L O G
N
A
G A C
N
A S
C O
I
S
I
S
O N
C O
N
E
V
E
R
P
16
cipacin y
ones tomadas con anti
1. Son medidas y acci
cto
para reducir su impa
durante un desastre
por la actividad de
natural ocasionados
2. Riesgos de origen
e
estr
terr
eza
la cort
lgico
de tipo qumico-tecno
3. Riesgo o desastre
efecto atribuido a la
bio __________ al
4. Se denomina cam
alteracin del clima
HORIZONTAL
de proteccin civil
ngulo azul del smbolo
personas
1. Significado del tri
por la actividad de las
o
inad
orig
o
men
2. Tipo de fen
brusco de la
da a un movimiento
3. Nombre que se le
corteza terrestre
en sanitario
4. Son riesgos de orig
en fenmenos
o que tiene su origen
5. Emergencia o riesg
icos
olg
teor
ome
hidr
SOLUCIN
Captulo II
Mitigacin de riesgos
Hace muchos aos, cuando los primeros seres comenzaron a
vivir juntos en tribus y pueblos, tuvieron que organizarse para disminuir los daos que las sequas, tormentas, inundaciones, nevadas, incendios y terremotos causaban a los miembros de sus comunidades. Poco a poco fueron aprendiendo a enfrentar los riesgos
que los fenmenos naturales o ellos mismos provocaban.
17
Nos mantenemos en alerta constante e investigamos los fenmenos que se presentan en la ciudad para mitigar los riesgos;
apoyamos la capacitacin de los habitantes para que sepan
como actuar antes, durante y despus de una emergencia.
Planeamos y operamos programas en las zonas de alto riesgo.
Elaboramos programas para que la poblacin enfrente en
mejores condiciones las temporadas de calor, lluvia y fro.
Implementamos acciones para identificar, analizar y manejar
los riesgos, y evaluamos programas preventivos y de atencin
a emergencias.
Realizamos obras hidrulicas que garanticen el buen funcionamiento del sistema de drenaje y de captacin pluvial para
evitar encharcamientos e inundaciones en la temporada de
lluvias.
Aplicamos medidas ambientales para preservar zonas naturales, mejorar el ambiente y prohibir descargas de residuos
industriales al drenaje.
Verificamos la aplicacin de normas en materia de construccin y el programa de proteccin civil en la Ciudad de Mxico.
18
Mitigacin de Riesgos
mis fotos
19
Qu puedes hacer t?
Como ya sabes, la proteccin civil necesita de las acciones
conjuntas del gobierno y de la poblacin; tu participacin y la de
tu familia, amigos, maestros y compaeros es muy importante a
travs de la autoproteccin.
La autoproteccin es fcil de aplicar ya que son las tcnicas que
aprendemos para mitigar riesgos, y lo que hacemos para cuidarnos
a nosotros mismos como no exponernos sin proteccin a siniestros. Todas estas acciones y medidas son para salvar nuestra
vida, bienes y hbitat o entorno.
os
mejor rec urs o que ten em
La autoprote ccin es el
nte
bie
am
dio
me
egr idad, bie nes y
para cuidar nue stra int
Qu hacer antes de una emergencia?
Revisa los puntos de mayor y menor riesgo dentro y fuera de
tu casa y escuela.
Acuerda con tu familia y amigos un punto de reunin.
Reporta a las autoridades baches, cables cados, fugas de agua
o gas, grietas, rboles o anuncios en mal estado, coladeras
destapadas, tiraderos clandestinos o cualquier instalacin que
represente riesgo.
Procura tener almacenada comida enlatada y agua purificada.
Guarda copia de tus documentos importantes en una bolsa
de plstico y llvalos con un familiar o amigo que viva en otra
zona de la ciudad.
20
Mitigacin de Riesgos
com partid a
de rie sgo s es una lab or
Rec uerda, la mit igacin
.
in
lac
pob
la
y
es
dad
ent re las aut ori
Ju nt os tra ba jamos po
21
S
U
L
F
H
M
A
N
R
S
R
P
V
A
M
A
A
M
A
I
B
J
V
S
E
H
A
N
T
R
O
P
I
C
O
S
I
O
N
E
N
B
A
R
J
T
A
Q
D
M
U
P
T
U
D
T
U
I
Z
S
E
V
G
O
U
K
E
V
I
R
R
I
P
A
Z
P
E
I
Q
A
Y
E
U
R
Y
Q
T
T
P
E
G
J
F
G
J
S
T
D
A
S
N
D
A
F
N
A
I
H
V
A
V
S
A
V
T
O
J
D
A
C
D
L
R
A
R
G
D
E
C
Y
K
C
Y
R
V
A
M
V
I
R
E
Y
D
T
A
Q
N
I
E
A
W
E
O
W
H
A
Y
A
D
S
P
H
A
C
S
C
O
N
F
O
N
S
S
T
X
J
S
A
D
U
D
A
I
D
I
N
F
R
N
F
H
I
D
R
O
M
E
T
E
O
R
O
L
O
G
I
C
O
S
S
A
G
F
A
A
H
N
A
N
S
N
K
N
D
X
E
D
X
J
C
O
R
R
E
S
P
O
N
S
A
B
I
L
I
D
A
D
Siniestros
Desastres
Z
A
G
D
A
E
Y
A
M
U
V
M
A
I
A
S
I
A
S
22
Naturales
Hidrometeorolgicos
Prevencin
Emergencias
S
X
A
C
O
R
F
D
E
S
A
S
T
R
E
S
L
M
F
Salvaguardar
Mitigacin
Corresponsabilidad
Antrpicos
SOLUCIN
Mitigacin de Riesgos
Captulo III
Sismos
Sabas que a los temblores de tierra tambin se les conoce
como sismos o terremotos? stos se deben a movimientos de la
corteza terrestre. La Ciudad de Mxico est en una zona de alta
sismicidad, muestra de ello fueron los grandes temblores que se
presentaron en 1957 y 1985 que causaron fuertes daos a la poblacin y a la infraestructura urbana. Por esta razn el Jefe de Gobierno del Distrito Federal cre instancias para mejorar la capacidad
de respuesta del gobierno y de la poblacin ante un sismo.
Entre las herramientas con que cuenta el Gobierno del Distrito Federal para alertar a quienes viven y transitan en el Distrito Federal,
destaca el Sistema de Alerta Ssmica (SAS) que permite saber
entre 40 y 50 segundos de anticipacin la presencia de un sismo
con epicentro en las costas del Estado de Guerrero.
23
24
25
11/08/2009
03:02:29 p.m.
CM
MY
CY
CMY
Aljate de objetos que puedan romperse como ventanas, es pejos y de aquellos que puedan volcarse como libreros.
Dirgete a la zona de menor riesgo que se haya elegido pre viamente, permanece en ella hasta que termine el sismo y
regresa al lugar slo si las autoridades lo permiten.
Si tienes que evacuar el inmueble donde te encuentras, lleva
contigo el botiqun y tus documentos importantes.
26
27
28
29
56 83 11 42 54
Reporta a la Secretara de Proteccin Civil y/o a
tu delegacin, si en tu casa observas:
30
O M E N
L A T H U G
Z A T E
E U U D A O
J E L A
A
T
V D G E
M O M D
A B I A U A
G I N A
A
C O L F R
S B R N
E
I
Q
U T O
S L O L
A I T I M C
I E V I
E
C Q C H P
F O G E
I U D T G X
A N S U
O I T U N M
O D S T
I
D
N N R A
I T O N
A O S A I C
S M H C
O
S S I S M
UIENTES PALABRAS:
T
U
G
I
L
O
T
C
D
T
R
S
I
H
D
E
A
F
Q
I
H
T
U
A
A
S
U
A
T
U
R
I
M
P
G
N
D
I
M
G
O
A
A
A
E
C
E
X
M
I
C
O
O
Z
J
M
G
S
S
I
F
A
O
I
S
M
A
E
O
I
B
L
E
O
N
D
T
M
E
T
L
M
N
R
O
V
G
S
S
O
H
N
E
A
D
A
N
L
I
E
U
T
N
C
SOLUCIN
A
U
D
B
O
T
I
Q
U
I
N
O
S
RUTA
EVACUACIN
ALJATE
EDIFICIOS
BOTIQUN
RADIO
NOTICIAS
L
E
V
A
C
U
A
C
I
O
N
A
S
SISMOS
LUGARES
SEGUROS
31
32
12
19
21
20
20
13
SISMO
20 9
20 13
16
SUMINISTRO DE GAS
20
22
13
14
20 21 19
16
20
16
21
9 18
22
14
17
19
13
19
16
20
22
25
9 12 9 16
20
APAGA TU AUTO
1
17
21
22
22 21
16
PROTECCION CIVIL
17
19
16
21
9 16
14
23
12
N O G R I T E S , N O C O R R A S, N O E M P U J E S
16
19
21
20
14
16
16
19
19
20
14
16
13
17
22 10
20
14
Captulo IV
33
Qu hacer antes de
una lluvia o inundacin?
Identifica las rutas de evacuacin hacia lugares de menor riesgo desde tu casa, escuela o trabajo y realiza simulacros.
Si tu familia ha pensado en construir o habitar una nueva
casa, es importante que se aseguren de que no est en un lugar que pueda inundarse o deslavarse; en laderas, barrancas
o cauces de agua y ros, aunque estn secos.
No tires ningn tipo de basura o desechos en la calle, ni en las
barrancas, laderas, cauces de ros o presas.
Limpia peridicamente tu azotea y los desages, y vigila que
la calle y las coladeras no se tapen con basura, sobre todo
antes de la temporada de lluvias.
Si te es posible mantn una reserva de agua potable y alimentos
enlatados.
Si en casa ests solo, acompaado por un adulto mayor o
persona con alguna discapacidad, avisa a cualquier miembro
de tu familia o a tus vecinos para que, en caso de ser necesario, te auxilien.
Ubica el refugio temporal y el hospital ms cercano a tu casa.
Sigue las indicaciones de las autoridades y preprate para
evacuar el lugar en caso necesario.
34
Qu hacer durante
una lluvia o inundacin?
35
36
Qu hacer despus de
una lluvia o inundacin?
Sigue las instrucciones transmitidas por las autoridades a travs de los medios de comunicacin.
Si hay personas heridas, reprtalas inmediatamente a los servicios mdicos.
Mantente alejado de las reas afectadas. Retrate de rboles,
bardas, postes y anncios espectaculares en peligro de caer.
Si tu casa se encuentra cerca de laderas, mantente alerta, ten
cuidado de los deslaves. Retrate inmediatamente y avisa a las
autoridades de proteccin civil.
Da aviso inmediatamente a las autoridades de cualquier derrame de sustancias txicas o inflamables que detectes.
Revisa cuidadosamente tu casa para cerciorarte de que no
haya peligro y, si no sufri daos, permanece en ella.
Mantn desconectados el gas, la luz y el agua hasta asegurarte de que no haya fugas ni peligro de cortocircuito.
Cercirate de que tus aparatos elctricos estn secos antes
de utilizarlos.
37
38
Si te encuentras en la calle
No corras bajo la tormenta elctrica.
Aljate de vallas metlicas, tuberas, vas de tren o trolebs.
No sostengas objetos metlicos, varas, palos o mangos de
herramientas. Recuerda que la madera mojada es conductora
de la electricidad.
No te refugies en pequeas construcciones aisladas, ni bajo
rboles.
Evita caminos bordeados por rboles altos y/o puntiagudos.
No camines por debajo de cables o lneas de alta tensin.
Busca refugio en un edificio o vehculo.
Si vas en una motocicleta o bicicleta, bjate de inmediato,
mantente alejado de estos vehculos y resgurdate en un lugar bajo techo.
39
SOLUCIN
40
Captulo V
41
L lam a a
Prevencin de incendios
068
B om b e ro s
a s 066
i
c
n
e
g
r
e
Em
Por flama
Nunca juegues con cerillos, encendedores o cohetes.
No coloques brasas, colillas de cigarros u objetos encendidos
dentro de botes de basura, sin apagarlos completamente.
Asegrate de apagar las velas y veladoras cuando salgas de
tu casa o vayas a dormir, y colcalas lejos de las cortinas.
No almacenes materiales tales como gasolina, thinner, aguarrs, alcohol, acetona o gas para encendedores, si no los
necesitas.
42
66
en aerosol
No utilices spray para el cabello o desodorantes
idos.
cerca de una flama abierta o de cigarros encend
No coloques materiales combustibles como ropa
cerca de una flama abierta.
y cortinas
43
Evita accidentes
Revisa cada tres meses la tubera de gas y cmbiala si detectas que tiene fuga.
No almacenes ms cilindros de gas LP de los que utilizas.
Si hay holln en el techo y paredes de tu cocina, es probable que el bolier y la estufa no quemen bien el gas.
No manipules las instalaciones de gas natural, debe hacerlo un experto.
44
Evacua el lugar
Aplica tu plan de autoproteccin.
Si ests en tu hogar saca a todos los integrantes de tu familia
y a tus mascotas.
No regreses por cosas de valor.
Si ests en una oficina o edificio pblico sigue las instrucciones del personal de proteccin civil.
Encierra el fuego
Si puedes, cierra la puerta para evitar que el fuego se propague.
45
46
47
11/08/2009
03:05:30 p.m.
CM
MY
CY
CMY
48
49
BOMBEROS
EXPLOSIONES
GAS NATURAL
GAS LP
PREVENCIN
INFLAMABLE
SUMINISTRA
CONTINGENCIA
INCENDIO
SOLUCIN
50
Captulo VI
51
Agua
Mantn tinacos, cisternas y depsitos de agua bien tapados y sellados para evitar que se contaminen.
No arrojes basura ni residuos de aceites, solventes y combustibles en depsitos de agua, cauces, ros o canales.
No se debe fecar ni orinar en la va pblica, ni en ros o
nacimientos de agua.
52
Suelos
Trata de usar por completo el contenido de los envases de
productos como limpiadores, blanqueadores, pinturas, solventes, barnices y pegamentos para no desechar los restos.
Deposita paales y toallas sanitarias en los botes de basura
y tralos en el camin recolector, no en la va pblica.
53
Epidemias
Para evita r una epide mia, te recomenda
segu ir los siguiente s paso s:
mos
54
55
Plagas
Se entiende por plaga, toda aquella fauna y flora nociva que
afecta la salud de las personas, infraestructura urbana y el medio
ambiente. Las principales plagas de esta ciudad son:
56
57
1 7 5 14 21 5 20
3 16 14 21 1 13 9 14 1 14 21 5 20
14 16
1 19 19 16 10 5 20
14 16
3 16 13 1 20
2 1 20 22 19 1
17 5 20 3 1 4 16
3 19 22 4 16
1 20
13
5 17 9 4 5 13 9 1 20
IMECA
5
17
17 12 1 7
13
20
EPIDEMIAS
17
12
20
9 13 5 3 1
PLAGAS
14
16
16
13
20
17
NO COMAS
16
14
19
19
16
10
14
21
20
20
16
19
22
16
PESCADO CRUDO
5
20
NO ARROJES
16
20
22
19
BASURA
14
21
13
14
14
21
20
AGENTES CONTAMINANTES
58
Captulo VII
59
Antes de un evento
Lleva siempre una identificacin con tu nombre, tipo de
sangre y si eres alrgico a algn medicamento.
No lleves mochilas ni objetos pesados, voluminosos o
punzocortantes.
Utiliza vestimenta adecuada a las condiciones
climticas, usa calzado cmodo y no uses cinturn.
No lleves botellas de vidrio, cmaras de video o
fotogrfica porque sern retiradas antes del evento
por los elementos de seguridad.
60
Durante un evento
Ubica los lugares de acceso y salidas de emergencia.
Observa las sealizaciones de seguridad y medidas preventivas en el inmueble.
61
62
63
Salida
Salida
SOLUCIN
64
Captulo VIII
Azcapotzalco
Azcapotzal
G.A. Madero
V. Carranza
M. Hidalgo
Iztacalco
B. Jurez
Cuajimalpa
de Morelos
Iztapalapa
A. Obregn
Coyoacn
Tlhuac
M. Contreras
Xochimilco
Tlalpan
Milpa Alta
65
aten
08, los bomb eros
S abas que en 20
die ro n
erge nc ia s?
ms de 51,000 em
66
Captulo IX
Plan Familiar de Proteccin Civil
De verdad es fcil!
Te aseguramos que protegernos es ms fcil de lo que crees, ya
tienes el conocimiento de lo que es la proteccin civil y este captulo te
permitir construir conjuntamente con tu familia, el Plan Familiar de
Proteccin Civil, pero antes te invitamos a reflexionar las siguientes
ideas.
Nuestra casa es el lugar donde nos sentimos ms seguros, ah convivimos con nuestros seres queridos y recuperamos fuerzas para el trabajo
diario. Pocas veces pensamos que nuestra casa puede estar expuesta
a un desastre. Tener un Plan Familiar de Proteccin Civil ayudar a
tu familia a estar preparada para enfrentar una emergencia o desastre
en mejores condiciones.
pu nto de
reu nin
67
Manos a la obra!
El Plan Familiar de Proteccin Civil es el conjunto de planes
y actividades que los miembros de tu familia deben hacer antes,
durante y despus de un desastre. Como ya sabes, lo que hacemos
antes se llama prevencin y mitigacin, y es el punto central de
nuestro plan familiar. Es hora de aplicar lo que has aprendido a lo
largo de este manual!
Es importante que todos participemos, incluyendo nios, nias,
adultos mayores y personas con alguna discapacidad, ya que en
una situacin de emergencia todos somos vulnerables.
mis fotos
68
69
70
71
Lleguen lo antes posible al punto de reunin convenido y revisen que todos se encuentren bien.
72
Compromisos
Ahora tenemos un Plan Familiar de Proteccin Civil.
Una vez que todos estemos de acuerdo, cada quien debe cumplir
con las responsabilidades asignadas ponindolas en prctica.
Debemos comprometernos en forma permanente y sistemtica
para poner en marcha el plan y, en su caso, mejorarlo.
Se recomienda tambin organizar un Comit Vecinal de Proteccin
Civil en su edificio, calle, manzana o colonia para mantener una
colaboracin permanente, mutua y oportuna.
73
74
Glosario de trminos
Agentes Contaminantes. Elementos slidos, lquidos o gaseosos que
impactan negativamente en el ambiente y en la salud de las personas.
Alerta Ssmica. Es el sistema que detecta la actividad ssmica a partir de
sensores instalados en las franjas o zonas en donde se originan con mayor
frecuencia los temblores.
Autoproteccin. Comportamientos y actitudes que se ponen en prctica, por medio de mtodos y tcnicas de prevencin. El conocimiento
de las medidas de autoproteccin es la principal herramienta con la que
contamos para evitar que los fenmenos perturbadores nos daen.
Contingencia. Probabilidad de que suceda un evento o desastre.
Corresponsabilidad. En proteccin civil se refiere a las decisiones y acciones que de manera compartida ejecutan el gobierno y los ciudadanos.
Desastre. Suceso natural o antropognico que ocasiona graves prdidas
humanas y materiales.
Deslave. Desplazamiento de rocas o tierra causados por fenmenos
naturales como los sismos o acumulacin de agua de lluvia; o bien,
por accin de las personas al construir terrazas que hacen las laderas
inestables.
Emergencia. Situacin generada por la ocurrencia de un evento que
puede causar dao a las personas y requiere la intervencin de las autoridades.
Epicentro. Lugar donde tiene origen un sismo.
Epidemia. Enfermedad que afecta a muchos individuos.
Explosin. Liberacin de energa en forma violenta.
75
76
tar polticas, estrategias y fortalecer sus capacidades a fin de reducir el impacto de amenazas naturales y de desastres ambientales y tecnolgicos.
La proteccin civil requiere el desarrollo de obras, y acciones de informacin y capacitacin para prevenir, mitigar o preparar a las comunidades
para enfrentar los efectos adversos de los desastres.
Recurrencia. Tiempo en que se espera pueda repetirse un fenmeno
destructivo.
Resiliencia Comunitaria. Capacidad de la comunidad para sobreponerse, con sus propios medios, a los efectos destructivos de un fenmeno
perturbador.
Recuperacin. Proceso orientado a la reconstruccin y mejoramiento del
sistema afectado (poblacin y entorno), as como a la reduccin del riesgo
de ocurrencia y la magnitud de los desastres futuros.
Riesgo. Probabilidad de que un evento ocurra y su capacidad de provocar
prdidas humanas, materiales y econmicas.
Riesgos Antropognicos o Antrpicos. Son aquellos originados por la
accin o actividad humana, como por ejemplo la contaminacin ambiental, la deforestacin y los depsitos de basura en baldos o barrancas.
Riesgos Naturales. Probabilidad de ocurrencia de un fenmeno de la
naturaleza potencialmente daina.
Simulacro. Ejercicio donde se simula una situacin o escenario con objeto de capacitar y adiestrar a las personas en casos de emergencia.
Siniestro. Hecho funesto, dao grave, destruccin fortuita o prdida importante que sufren los seres humanos en su persona o en sus bienes,
causados por la presencia de un riesgo, emergencia o desastre.
Sismo. Movimiento brusco de la corteza terrestre. Se conoce tambin
como temblor y dependiendo de su intensidad se le llama terremoto.
77
78