Cmo se puede importar / exportar la tabla de smbolos para su

elaboracin en EXCEL?
Instrucciones:
La siguiente tabla describe la exportacin de la tabla de smbolos, su consiguiente elaboracin en Excel y la
importacin de nuevo de la tabla en el STEP 7.

N Procedimiento

1
Abra la tabla de smbolos en el administrador SIMATIC Manager y exporte la tabla con ayuda de la opcin
"Tabla -> Exportar...".

Figura 01
2
En el siguiente dilogo ("Exportar"), elija la carpeta en la que se quiere guardar la tabla de smbolos. Para
la elaboracin consiguiente de la tabla de smbolos en Excel, hay que elegir el tipo de archivo "Data
Interchange Format (DIF)". Los archivos DIF se pueden abrir, editar y volver a guardar en Microsoft Excel.

Figura 02
Despus de confirmar todo con OK, se exporta la tabla de smbolos.
3 El archivo DIF guardado en la carpeta (tabla de smbolos exportada) ya se puede abrir en Excel, para lo
cual hay que hacer doble clic sobre el archivo (por ejemplo, el archivo "_symlist" mostrado en la figura 03).

Figura 03
4 En la lista de EXCEL que se abre a continuacin, se pueden indicar los smbolos con las direcciones, tipos
de datos y comentarios.

Figura 04
5 Durante el archivo de la lista de EXCEL con ayuda de la opcin "Archivo -> Guardar", aparece el aviso de
que sta puede poseer caractersticas que no son compatible con DIF (Data Interchange-Format). Haga
clic sobre la opcin "S", la tabla de smbolo se guarda ahora en la carpeta selecciondada.

Figura 05
A continuacin, cierre la tabla de EXCEL. Al cerrarla, aparece el aviso mostrado en la figura 05. Haga clic
sobre "S".
6 Importe ahora, en el editor de smbolos del STEP 7, la tabla de smbolos editada en EXCEL (desde la
opcin "Tabla -> Importar...". Compruebe en el dilogo "Importar" la carpeta y el nombre del archivo (la
tabla de smbolos a importar) y haga clic sobre "Abrir".

Figura 06
La tabla de smbolos original se sobrescribe con la tabla de smbolos editada en EXCEL.
7 Despus de importar la tabla de smbolos, aparece el resultado de la importacin. Tenga en cuenta
tambin la informacin dada en "Ayuda" (ayuda para el aviso 291:1392).

Figura 07
Para abrir el archivo de protocolo, haga clic sobre "S".
8 La tabla de smbolos en el STEP 7 contiene ahora los datos indicados en EXCEL. Guarde la tabla de
smbolos con ayuda de la opcin "Tabla- > Guardar".

Figura 08
Advertencia de la ayuda Online:
Las propiedades de los smbolos que se pueden crear con la opcin del men "Edicin -> Propiedades
especiales del objeto...", no se tiene en cuenta al realizar la exportacin y la importacin.

Informacin adicional sobre la importacin y exportacin de la tabla de smbolos est disponible en la ayuda Online
del STEP 7, bajo los puntos:

Formatos de archivo para importar / exportar la tabla de smbolos,

Importar una tabla de smbolos,

Exportar una tabla de smbolos,

Importar un archivo de Excel en la tabla de smbolos.