Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ROMANA
30 DE MAYO DEL 2012.
Contenido
Introduccin:.................................................................................................. 3
Epicuro........................................................................................................... 4
Epicuresmo.................................................................................................... 5
La cocina romana: el lujo por el lujo...............................................................8
Los grandes banquetes romanos...................................................................9
Aclimatacin de animales y plantas en Roma..............................................11
Apicio........................................................................................................... 13
El gran recetario de Apicio........................................................................... 14
Recetas de Apicio......................................................................................... 16
Descripcin de una cena tpica romana.......................................................16
Conclusion:................................................................................................... 20
Bibliografa................................................................................................... 21
-Epicuro-
Introduccin:
Ciertamente todos hemos visto o imaginado la representacin de un tpico festn
romano, ya sea por la literatura o por la televisin, sabemos que dentro de estas
celebraciones se procuraba la mxima ostentacin, tanto en los alimentos, en los
adornos o incluso en sus mismos invitados. Por ello, el siguiente ensayo tiene como
objetivo el analizar y encontrar los factores que propiciaban la ostentacin dentro de la
celebracin romana, especficamente en los banquetes y sus alimentos. Para ello
hemos utilizado fuentes de primera mano, como lo es el recetario de Apicio o la obra
de Suetonio, y de segunda mano, algunas obras mucho ms actuales que otras.
Sabemos, pues que los romanos celebraban, tanto para sus dioses como por
situaciones ajenas a la religin como lo son los juegos y las victorias blicas por
mencionar algunos. El problema radica en que no sabemos de dnde vienen estas
costumbres, o aun peor, de donde vienen los ingredientes que conforman los platillos
que se sirven en cada celebracin. Es por ello que nos daremos a la tarea de buscar el
origen y razn de las costumbres romanas en las celebraciones y ms
especficamente en el mbito de lo gastronmico.
Para ello nos serviremos de explicar grosso modo la filosofa del Epicuresmo que, tal
como el hedonismo, busca el mximo de placer con un mnimo de dolor. Analizaremos
tambin las transformaciones que sta tendencia filosfica va teniendo al deformarse
por causa de sus mismos practicantes que la aplican mal.1
En fin, explicaremos cmo la ostentacin romana llega al grado de hacer las cosas
slo por el gusto de poder hacerlo, por el placer que esto les causa. Siguiendo una
filosofa que se amoldo a su ideal de felicidad y placer dentro de la vida social, moral,
poltica y claro! Gastronmica.
Epicuro
Epicuro naci en la isla de Samos, a pesar de lo cual fue un ciudadano ateniense,
pues su padre, Neocles, haba sido uno de los colonos que, partiendo de Atenas,
haba marchado a Samos dotado con un lote de tierras. El padre de Epicuro fue
maestro, por lo que es probable que ste comenzase a interesarse pronto por las
cuestiones intelectuales. Al parecer a los 14 aos ya haba comenzado a estudiar
filosofa y se haba hecho discpulo del filsofo platnico Pnfilo. Es posible que a
partir de este encuentro Epicuro adopte su postura anti-idealista contra la concepcin
platnica y sus postulados bsicos (la existencia de dos mundos, sensible e inteligible,
la existencia de un alma inmortal, etc.). Cuatro aos ms tarde le encontramos en
Atenas realizando el servicio militar. Podemos suponer que durante esa primera visita
a la capital de la filosofa Epicuro se impregn del ambiente cultural, pero no tenemos
informacin al respecto de su primer viaje a Atenas2.
Cuando quiso volver a su hogar su familia haba tenido que trasladarse desde Samos
a Colofn, pues los propietarios originales de las tierras que haban sido cedidas a
colonos como Neocles haban vuelto, gracias a una amnista poltica. En Colofn tuvo
Epicuro como maestro a Nausfanes, un filsofo atomista que probablemente ejerci
una gran influencia en Epicuro, a pesar de que ste critic duramente a su maestro y
nunca quiso reconocerse como su discpulo, llegando a afirmar que haba sido un
"autodidacta"3. Tras los diez aos de estancia en Colofn, Epicuro se instala en
Mitilene, y posteriormente en Lampsaco, donde abre su primera escuela filosfica.
Sin embargo, ser en el ao 306 cuando Epicuro vuelva a Atenas y se instale
definitivamente. All comprar una casa y un pequeo terreno para su escuela, que ha
2 Javier Antoln Snchez, 2000, Influencias ticas y sociopolticas del
epicuresmo en el Cristianismo primitivo, Tesis para la obtencin del
Doctorado, Valladolid, Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofa y
Letras, p. 36.
3 ibdem, p.41
3
Epicuresmo
Si la vida adecuada es aquella que nos permite ser feliz, Epicuro comienza por intentar
liberarnos de los miedos que considera fundamentales:
1. Miedo al destino. Somos libres, no hay ningn destino determinado en un universo
azaroso.
2. Miedo a los dioses. Los dioses existen pero no se interesan para nada del mundo
de los hombres, viven felices y sin obligaciones.
3. Miedo a la muerte. El alma es mortal, no tenemos que temer lo que le suceda
despus de la muerte: esta es nuestra nica vida.
4. Miedo a las enfermedades y las necesidades corporales. No hemos de temerlas,
pues ambas son fciles de solucionar cuando son leves, e inevitables cuando son
graves, y entonces ya no tienen remedio6. "El placer es el principio y el n de la vida
feliz", dice Epicuro. El placer es, en efecto, el criterio de la eleccin y de la aversin: se
tiende al placer, se huye del dolor. Es el nico criterio con el cual valoramos todos los
bienes.
4 Ibdem, p. 56
5 Ibdem, p. 59
4
De la misma forma son cuatro las cosas que naturalmente apetecen los hombres, sin
que para ello sea necesario el auxilio de un maestro, ni favor de doctrina alguna, ni
industria o arte de vivir al que epicuro llama virtud, y que sin duda se aprende:
1. El deleite con que se mueve gustosamente el sentido sensual del cuerpo.
2. La quietud con que uno est libre de las molestias del cuerpo.
3. a una y la otra, o sea las dos anteriores juntas, a lo cual Epicuro llama y comprende
bajo el solo nombre de deleite.
4. Los principios de la naturaleza, donde se hallan estas cualidades y otras, en el
cuerpo; como la integridad de los miembros, salud y perfecta disposicin corporal; y en
el alma: como las perfecciones que se descubren grandes o pequeas en los ingenios
de los hombres.
Estas cuatro cualidades, el deleite, la quietud, ambas juntas, y los principios de la
naturaleza de tal manera se hallan en nosotros como explica Vctor Muos Gonzales:
por lo cual, la virtud debe apetecerse por estas cosas, o stas por la virtud, o lo uno y lo
otro por s mismo. Segn el deleite del cuerpo se sujete, o se aventaje, o se una a la virtud
del alma, Porque al oficio de la virtud pertenece el vivir para la patria y el engendrar hijos
por amor a la patria, y ni lo uno ni lo otro puede hacerse sin el deleite corporal, pues, sin l
ni se come ni bebe para vivir, ni se engendra para propagar, la especie. Cuando supera la
virtud, el deleite se apetece por lo mismo, y la virtud parece que debe tomarse por el
deleite, esto es, que no practique gestin alguna de virtud, sino para conseguir o conservar
el deleite del cuerpo, que es una vida sin duda torpe y deforme, porque, en efecto, la virtud
viene a servir al deleite como a su seor, y en tal caso no debe llamarse virtud. 7
Sin embargo, Epicuro slo considera lcitos los placeres naturales y necesarios. El
hombre prudente intenta escapar al deseo de los dems.
Efectivamente, hay placeres que conllevan un dolor ulterior (al igual que hay dolores
que producen placer posteriormente); es necesario hacer pues un buen clculo de los
6 Maximiliano Korstanje, Ensayo sobre la pobreza y el placer en antigua roma: el
placer de ser pobre, en Revista OIDLES [en lnea], Vol 2, N 4, junio 2008, [ref. 26
mayo de 2012], p. 11-12. Disponible en internet:
http://www.eumed.net/rev/oidles/04/mk.htm.
8 Ibdem, p. 109.
9 Robert Jean-Noel. Los Placeres en Roma. Madrid, Editorial Edaf, 1992, p.
33.
6
16 Ibdem, p. 35.
17 Loc. Cit.
10
Algunos otros productos que tambin fueron introducidos a territorio romano fueron las
flores de las cuales se lograron aclimatar la rosa oriental de jardn, el lirio, la violeta, el
croco o azafrn, la casia, el incienso y la mirra. El cultivo de los cuatro ltimos en
territorio romano represent un verdadero triunfo en las artes de la aclimatacin.
Algunos de estos productos aclimatados tambin fueron utilizados para darle a los
alimentos un sabor diferente, para generar esa sensacin de xtasis al paladar que
tanto buscaban los romanos. Ejemplo de esto es la receta de Apicio conocida como
Receta de vino de rosas: Quitada previamente la parte blanca del ptalo, poner en un
hilo de lino ptalos de rosa, de manera que queden bien engarzados; echar en el vino
la mayor cantidad posible y dejarlos durante 7 das. Despus de ese tiempo, sacarlos
y echar otros nuevos exactamente igual que antes, dejndolos reposar durante 7 das
y volverlos a sacar. Lo mismo, hasta tres veces, y a continuacin colar el vino. En el
momento en que se vaya a beber, aadir miel, y as se obtendr vino de rosas. Es
aconsejable emplear rosas que no estn hmedas y sean de la mejor calidad.19
El territorio romano fue sufriendo una metamorfosis en la cuestin agrcola, al principio
solo eran productores de cereales, un pueblo ganadero y productor de madera con el
paso del tiempo y gracias a la aclimatacin de diversos productos se transformo de ser
un territorio lleno de bosques interminables e inhspitas malezas, a ser un territorio
con una amplia sucesin de huertos de arboles frutales originarios del Oriente, lo cual
influyo como se ha venido diciendo en la alimentacin de los romanos, antes basada
en carne y en los platos a base de harina, fue sustituida en parte por vegetales y frutas
ricas en zumo.
Esta aclimatacin se extendi en cantidad de productos gracias a la ya mencionada
apertura comercial que Roma tenia con pases extranjeros. Ya Columela ensalza a
Italia diciendo que, gracias a la laboriosidad de sus cultivadores, consigui trasladar a
su suelo los frutos de casi todo el mundo.
Durante la primera poca del imperio romano figuran entre las plantas introducidas el
loto africano, el chalote de Ascaln, la almendra y la nuez de melocotn, la colocasia
de Egipto, el mijo de las Indias orientales, el rbano de Siria, el albaricoque, el
pistache, el meln, el limonero.
Todas estas aclimataciones tanto de animales como de frutos y flores, le dieron con el
transcurso del tiempo a la cocina romana una gran variedad de ingredientes que
podan ayudar a alcanzar el placer que buscaban al consumir los alimentos, dar una
experiencia increble al paladar, aunque los alimentos no fueron ofrecidos en un
banquete se buscaba dar esa sensacin de epicreo al ingerir los alimentos.
Gracias a esta variedad de productos en Roma se empez a cocinar de una manera
diferente, una manera ms extica de cocinar y genero que personajes como Apicio se
interesaran en vivir por y para dar gusto al estomago.
Han sido varios los autores que han escrito con relacin a los lujos que se
presentaban en los banquetes y de las comidas que en estos se servan pero creo que
el ms representativo y no tanto porque nos brinde este tipo de informacin sino
porque nos aporta la manera en la que se buscaba enaltecer el sabor de los alimentos
es Apicio el cual nos indica paso por paso el procedimiento para darle mejor sabor a
los platillos, conservar ms tiempo los alimentos e incluso nos menciona en que
utensilios de cocina se preparaban los diversos platillos que plasma en su obra Cocina
Romana. El caccabas era una olla con tapadera para cocer alimentos con agua,
segn cuenta Apicio,
Apicio
Marco Gavio Apicio era el nombre ms completo de nuestro personaje, un hombre
completamente obsesionado por el arte y el placer de la cocina, hasta el punto de
usarse todava la expresin al arte de Apicio para referirnos a la alta cocina. Apicio
vivi en el Imperio Romano durante el siglo I d.C. Su posicin de rico patricio
terrateniente le permiti obtener a la muerte de sus padres la nada despreciable suma
de 100 millones de sestercios, que calculando, pueden ser unos 1000 millones de
pesetas antiguas y unos 6 millones de euros de hoy en da.
Con semejante fortuna, nuestro personaje se dispuso a disfrutar de la vida y su forma
de hacerlo fue dedicndose en cuerpo y alma a su gran pasin: la comida. Para ello no
escatim en gastos, se rode de cocineros, artesanos, productores, ganaderos,
bodegueros, etc., un sinfn de proveedores que le buscaban los mejores artculos,
pensados para los paladares ms exquisitos. Su deseo de experimentar todos los
placeres de la mesa le llevaron a extender sus redes hasta los lmites del mundo
20 Medina, p. Cit., p. 71
13
de sus
primeras materias, cosa que slo puede explicarse por cuanto, como hemos sealado,
era Roma la capital del mundo y a ella afluan productos de todas las provincias, Estn
redactadas las recetas conforme a las bases esenciales de la cocina antigua, que se
caracteriza por la abundancia de especias y de hierbas aromticas, y por las mezclas
de salado y dulce. El noventa por ciento de preparaciones llev obligatoriamente
garum que se usaba como sal, ya que la sal simple era relativamente cara. Otros
condimentos y especias eran la cebolla, el coriandro, el comino, la pimienta, el tomillo,
el organo, la escalonia, la raz de junco, el eneldo, el nardo, la mejorana, el hinojo, las
bayas de enebros.23
En el recetario de Apicio los pescados son preferidos como platos de suprema calidad.
Apicio invent una salsa con los hgados del salmonete que ha llegado hasta nuestros
das. De las carnes preferan el lechn, el cabrito, el cordero. El buey y la vaca no
estaban en la clasificacin de carnes nobles. Luego estaba la caza, sobre todo las
aves, como avestruces, pavos reales, flamencos, loros y grullas, el pollo, el pato, el
capn, entre otros.
Sin duda alguna la obra de Apicio es un autntico monumento literario de la
antigua gastronoma romana, una compilacin de recetas y preparaciones
que merece un detenido estudio. Incluye casi medio millar de recetas: el
libro I nos indica cmo preparar vinos, conservar alimentos y aderezar
salsas. El II nos introduce en la preparacin de albndigas y salchichas,
tanto de carne como de pescado. El III, verduras; el IV, patinas o puddings,
purs, menestras y entradas; el V, legumbres; el VI, salsas; el VII, politeles
o platos exquisitos. El libro VIII nos introduce en las carnes -ciervo, cerdo,
jabal, cordero, avestruz y lirones- y sus salsas; por ltimo, el IX y el X nos
hablan de los pescados y los mariscos.
Recetas de Apicio.
Plato de Apicio: Tomar ubres de cerda cocidas y troceadas, carne de pescado, carne
de pollo, de papahgos, o vientres de zorzales cocidos y todo tipo de exquisiteces.
Picarlo todo, excepto los papahgos, y mezclar las carnes con huevos crudos y aceite.
Machacar por otra parte pimienta y anglica. Empaparlo de garum, vino y vino de
pasas, calentarlo en una marmita de barro y ligarlo con almidn. Pero antes meter el
picadillo y llevarlo a ebullicin. Cuando est cocido, quitar la marmita del fuego con su
23 Ibdem, p. 37
15
jugo y, con la ayuda de un cucharn, transportar la farsa por capas a una grasera, tras
haberle aadido granos de pimienta entera y piones. Sobre el fondo tapizado de un
hecho de empanada bastante espeso, derramar un cucharon de farsa, despus
alternar capas de farsa delgadas y cucharones de farsa. Recubrirlo todo de una capa
de empanada reducida con el todillo, cocer la pasta y sazonarla con pimienta.
Previamente a introducir las carnes en la marmita, ligarlas con huevos.24
Pastel de rosas: Se toman las rosas y se separan los ptalos que se maceran junto
con la salsa de Apicio o licuada (esta salsa era un condimento a base de hierbas
aromticas, especias, vinagre y sobre todo extracto de diversos pescados marinados,
segn un mtodo bastante complejo). Se clarifica ste lquido y se reserva. Luego se
toman cuatro sesos que se maceran con los granos de pimienta, A todo esto se aade
un zumo anterior y se mezclan con ocho huevos y una taza y media de vino y una taza
de aceite. Todo ello se fre, se espolvorea de pimienta y se sirve adornado con ptalos
de rosa.25
24 Ibdem, p. 39.
25 Loc. Cit.
26 Paulo De Egina, Del Medicorum al Graecorum, Cecsa, Roma, 1983 p. 23.
16
Al llegar la noche solan recuperar el tiempo perdido, como una manada de hienas
devorando la carroa, pero tambin en esto conviene desconfiar de las opiniones
engaosas y no arriesgar un juicio precipitado, la verdad es que en escenarios
semejantes, con costumbres y una etiqueta idnticas, las cenas diferan grandemente
entre si, segn las circunstancias, el carcter de los comensales, su nivel moral, los
romanos solan hacer de la cena su nica comida un grosero banquete lleno de
distincin y delicadeza.27
La cena se distingua de los dems placeres, ya que despus del paseo y el bao
recurran a las casas, ya se tratara de una comida corriente o un festn extraordinario,
o segn se tratara de un invitado frugal o de un glotn famoso, en principio una cena
decente y discreta deba concluir antes de cerrar la noche. Cuando Plinio el Antiguo
se levantaba de la mesa todava era de da en verano y, en invierno, la hora primera
de la noche aun no haba transcurrido, sin embargo la regla ha sufrido numerosas y
notables excepciones , y para considerar todos los casos extremos recordemos que la
cena de Nern se prolongaba hasta media noche.
La cena, cualquiera sea su duracin, cuando es ofrecida por gente de dinero, en una
pieza especial de la casa o del departamento: el triclinium, 28 que mide de largo el doble
de su ancho y deriva su nombre de los lechos de tres plazas, sobre los cuales se
acuestan los convidados,
nos
Sobre cada cama ms o menos lujosa, provista de colchn y cobertores haba tres
plazas marcadas por cojines de separacin. El mal educado que nada quera saber de
incomodarse por sus invitados ocupaba a veces, l solo, todo el lecho del medio, o, a
lo sumo permita a otro comensal, y nada ms, se acostara a su lado o mejor dicho,
debajo de l, un ejemplo es el festn de TRIMALCION que es un banquete ridculo
pero con una gran cantidad de comida que hasta a los meros glotones indigna.
Tras la fatiga tnica experimentada en las termas, venia la cena, es sol se inclinaba
sobre el horizonte, y los romanos no se han deleitado a lo largo del da con una
comida exquisita, como la que a continuacin se describe.
En la bandeja destinada a los entremeses se levantaba un borriquito de
bronce
corintio, llevando unas alforjas que contenan a un lado aceitunas verdes y del otro
negras. Por encima y formando una suerte de techo, dos fuentes de plata mostraban
bien grabadas en su borde el nombre de Trimalcion y el peso del metal. Unos arcos en
forma de puente sostenan lirones condimentados con miel y adormideras. Mas all,
gordas salchichas humeaban sobre una parrilla de plata y bajo la parrilla haba ciruelas
damascenas y pepitas de granada, los invitados estaban aun comiendo los
entremeses, cuando llegaron los ciervos con la primera entrada; trajeron una gran
fuente con una canastilla, en la cual se vea una enorme gallina de madera que, con
las alas abiertas en redondo, pareca como que empollaba. Al punto se acercaron dos
esclavos, revolvieron la paja, sacaron huevos de pavorreal y los distribuyeron entre los
comensales, y los sorprendidos invitados de Trimalcion comprobaron que cada huevo
contena un papahgo muy gordo envuelto en yema de huevo y pimienta.
La segunda entrada llego en una fuente monumental y de grotesco arreglo: era un
centro de mesa en forma de globo alrededor del cual figuraban en circulo los doce
signos del Zodiaco, el cocinero haba colocado sobre cada uno el manjar que por su
naturaleza o forma tena alguna relacin con las constelaciones. En Aries haba
garbanzos; en Tauro, un pedazo de carne bobina; en Gminis, riones y criadillas; en
Cncer una sencilla corona; en Leo, higos de frica; en Virgo, la matriz de una
lechona; en Libra, una balanza, en uno de cuyos platillos haba una torta y en el otro
un pastel; en Escorpio, un pececillo; en Sagitario, una liebre; en Capricornio, una
langosta; en Acuario, un pato; y en Piscis, dos barbos marinos. En el centro del globo,
una mata de grama, artsticamente esculpida, sostena un panal de miel., destapada la
parte superior del globo aparecieron selectos manjares: aves cebadas, ubres de cerda
y una liebre con alas en el lomo figurando un Pegaso., mientras en los ngulos del
centro de la mesa podan verse -cuatro stiros con sendos odres- de los cuales
18
brotaban chorros de salmuera con pimienta que iban a engrosar las aguas de un
EURIPO en miniatura en el que nadaban peces fritos.
Tras lo cual aparecieron los platos de carne cada uno presentado de diferente modo.
El primero era una fuente colosal sobre la que yaca una jabalina enorme. Llevaba la
bestia un gorro de liberto, y de los colmillos le colgaban dos canastillas llenas, una de
dtiles de Siria, la otra de dtiles de Tebaida. Jabatos de pasta cocida al horno se
apretujaban alrededor de la hembra, detenidos de sus tetas. Consumido este plato
llegaron unos sirvientes, trayendo en hombros una enorme fuente con una ternera
cocida y con un casco en la cabeza. Detrs de la ternera entraba el trinchete,
disfrazado de yax, que espada en mano y con furibundos ademanes, comenz a
cortarla en pedazos, y enseguida, con la punta del arma, fue distribuyendo los trozos
del animal entre los maravillados comensales. Por ltimo llegaron los postres: Un
bandejn de pasteles, que tenan en el centro una figura de Prapo hecha de pasta
llevando una cesta de uvas y otros frutos.
Entre la cena propiamente dicha y los postres, las mesas fueron quitadas y
reemplazadas con otras; y mientras se realizaba ese cambio, otros echaban en el
suelo aserrn teido con azafrn y bermelln. Pareca entonces que todo el mundo
harto y repleto pareciera que ya todos estaban hartos queriendo ir a dormir para
descansar, pero despus de hacer tomar un bao en las termas a los invitados, la
fiesta volvi a comenzar, solo un ligero descanso, este estaba acompaado de
diferentes clases de vino, desde el Vaticano y hasta de Marsella, que espeso y
conservado daba un gran golpe a los sentidos, pero para calmar a estos, se les daba
pan caliente. As comenzara de nuevo el festn de una cena de celebracin normal en
Roma, cualquier pretexto sera bueno para la organizacin de una de estas. Los
invitados se retiraban hasta que sus nforas personales las llenaban del vino que se
reparta, que dependiendo del nivel social era la calidad del vino que se les daba. 30
En el anterior relato podemos recrear la escena de toda una cena romana con la
calidad de una gran fiesta, es importante aclarar que se mencionan diferentes tipos de
platillos, ingredientes, y bebidas, recalcando que no todos estos se daban en la regin
y se muestra la relacin que hay entre varios regiones e imperios donde los romanos
enriquecan su placer por la comida y en este caso la mejor del da, la cena.
Conclusion:
Para dar por finalizado el Anlisis debo concluir con un buen sabor de boca, el trabajo
cumple con los objetivos impuestos al principio y parece que conforme se investiga de
la vida diaria de los romanos, pueden apreciarse ms factores en su ostentosa forma
de ver el mundo, misma que nos da ms pistas sobre la personalidad de la masa
romana.
En resumidas cuentas, la posesin material marcaba en Roma antigua, as como
podra hacerlo en la modernidad, una diferencia sustancial de rango y estatus entre los
hombres como as la distancia social que los una o separaba. Sin tomar en cuenta
que el slo ostentar una fiesta de altas cumbres o de gran nivel social puede dar
como resultado el favor de los patricios. En otros casos puede dar el favor de la plebe
o el reconocimiento de los polticos.
Epicuro afirma que la misin fundamental de la filosofa es buscar la salvacin del
alma, aunque para l la salvacin tenga un significado filosfico o tico, y para los
romanos tenga un significado placentero y libertino. Los platillos se ven aclimatados
como todo en roma, por decirlo de otra forma: muy a la romana cada cosa que es
probada es tomada y echa propia. Dando como resultado el placer en ms de una
ndole.
20
Bibliografa.
Fuentes Digitales.
http://www.archivochile.com/tesis/11_teofiloideo/11teofiloideo0008.pdf
Marco Gavio Apicio, Cocina Romana, Madrid, Editorial Coloquio, 3ra edicin,
Traduccin
de
Brbara
Pastor Artigues,
1987,
p.
10.
Disponible
en
(http://historiantigua.cl/wp-content/uploads/2011/07/Apicio-Cocina-Romana
Bilinge.pdf ).
Korstanje, Maximiliano, Ensayo sobre la pobreza y el placer en antigua roma: el
placer de ser pobre, en Revista OIDLES [en lnea], Vol 2, N 4, junio 2008, [ref.
26
mayo
de
2012],
p.
11-12.
Disponible
en
internet:
http://www.eumed.net/rev/oidles/04/mk.htm
21