Spray Qumica, C.A.

Rif. J-00067350-0

HOJA DE ESPECIFICACIONES

SECCIN I. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA

Nombre del fabricante:

SPRAY QUIMICA C.A.

Nombre comercial:

LIMPIADOR DE CARBURADOR
Fbrica:
Urb. Industrial Soco, Calle Sur # 14, La Victoria, Edo. Aragua
Telf.: +58 (244) 322.32.97 / 322.38.83 / 322.38.91
Fax: +58 (244) 322.01.92

Direccin:

Tipo de producto y usos:

Oficina Representaciones SQ:

Av. Principal Los Ruices, Centro Monaca, Torre Sur, Piso 1,
Oficina 1C, Caracas, Edo. Miranda
Telf.: +58 (212) 239.64.19 / 239.94.79 / 239.32.86
Fax: +58 (212) 239.84.83
Apartado Postal: 70644 Caracas 1071 A
El Limpiador de Carburador elimina las resinas, grasas, gomas y
sedimentos que se acumulan en los carburadores, sirve tambin
para limpiar filtros de gasolina tapados. Su accin limpiadora
incluye las vlvulas del motor. Tambin puede ser utilizado como
desengrasante y para encender motores fros.

Distribuidor:

Distribuidores autorizados.

Preparado por:

Ing. Nery Galatro.

Fecha de emisin:

23 de Agosto del 2.001

Renuncia de garanta:
Como la informacin contenida en este documento se puede aplicar bajo condiciones de uso
fuera de nuestro control y con las cuales tal vez no estemos familiarizados, no asumimos
responsabilidad alguna por los resultados de tal aplicacin. Esta informacin se proporciona
bajo la condicin de que la persona que la reciba har su propia determinacin sobre la
adecuacin de material para su propsito en particular.

SECCIN II. INGREDIENTES DE RIESGO

Nombre qumico
Destilados aromticos
de petrleo
Destilados alifticos
de petrleo

Tipo de riesgo

I.D.L .H. (ppm)

T.L .V. (ppm)

Inflamable

2.000

50

Inflamable

--------

300

I.D.L.H.: Nivel de concentracin inmediatamente peligroso para la vida o la salud.

Lmite mximo de exposicin.
T.L.V.:

HOJA DE ESPECIFICACIONES

Spray Qumica, C.A.

Rif. J-00067350-0

SECCIN III. PROPIEDADES FSICAS

Punto de ebullicin (C):

N/A

Peso especfico (Agua =1): 0.7447 gr/cc

Presin de vapor (mmHg):

N/A

Color:

Incoloro

Densidad del vapor (Aire =1):

N/A

Olor:

Caracterstico

pH @ 100%:

N/A

Apariencia:

Lquido

Voltiles % (volumen):

N/D

Viscosidad:

N/A

Solubilidad en agua:

Insoluble

Rata de roco:

1.9 gr/seg

Presin:

2.9 bar a 25C

SECCIN IV. DATOS SOBRE RIESGO Y EXPLOSIN

Medio de extincin:
Procedimiento especial
para combatir el fuego:
Clasificacin de riesgo:
0 = Mnimo
1 = Leve
2 = Moderado
3 = Alto
4 = Extremo

Usar agente de polvo qumico seco, espuma o anhdrido carbnico

(CO2).
Eliminar toda fuente de ignicin, disponer de extintores y actuar
rpidamente sobre el foco principial y si el fuego es violento usar
el equipo de proteccin adecuado.

Spray Qumica, C.A.

Rif. J-00067350-0

HOJA DE ESPECIFICACIONES

SECCIN V. INFORMACIN SOBRE RIESGOS DE SALUD

Cantidad ambiental
permisible:

No ha sido establecido para la mezcla.

Evitar que sea ingerido por animales.
Evitar su descarga en aguas naturales.

EFECTOS DE SOBREEXPOSICIN
Contacto con los
ojos:

Este producto puede causar molestias e irritacin en los ojos.

Contacto con la piel: Puede producir irritacin y/o resequedad en la piel.

Este producto puede producir nuseas, dolores de cabeza, e irritar el
tracto respiratorio e instestinal.

Ingestin e
inhalacin:

PROCEDIMIENTOS PARA PRIMEROS AUXILIOS

Enjuagar, inmediatamente, los ojos con abundante agua por 15 min. hasta
que la irritacin cese. En caso de persistir consultar al mdico.
Lavar, inmediatamente, con agua y jabn. Consultar al mdico, si la
Contacto con la piel:
irritacin persiste.
Contacto con la
Quitarse la ropa contaminada, inmediatamente, y lavarla antes de volver
a usarla. Si es de cuero limpiar con aire a presin.
ropa:
Si respira con dificultad, colocarse en un lugar bien ventilado. Si no
respira dar, provisionalmente, respiracin boca a boca hasta que llegue
Inhalacin:
asistencia mdica.
Si la mezcla es ingerida, no provoque el vmito. Procurar asistencia
Ingestin:
inmediata.
Contacto con los
ojos:

INFORMACIN PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD PERSONAL

Proteccin Ocular:

No se requiere el uso de lentes para proteccin de los ojos bajo

condiciones normales de uso.

Proteccin contra el
No se requiere proteccin de la piel para exposiciones de corta duracin.
Contacto:
Proteccin
No se requiere proteccin respiratoria bajo condiciones normales de uso.
Respiratoria:
Debe manejarse, preferiblemente, en reas ventiladas, no en espacios
Ventilacin:
cerrados.
N/A: No aplica
N/D: No disponible

Spray Qumica, C.A.

Rif. J-00067350-0

HOJA DE ESPECIFICACIONES

SECCIN VI. PRECAUCIONES CON EL MEDIO AMBIENTE

Pasos a seguir si el
material se escapa o
derrama:

Debido a la presentacin del producto (latas) y al riguroso Control de

Calidad durante el proceso de fabricacin, las fugas o derrames que
podran presentarse seran de poca magnitud. Se recomienda:
Eliminar toda fuente de ignicin
Absorber con material inerte apropiado, como por ejemplo:
arcilla, arena, etc. No lavar con agua ni otros solventes.
Evitar que el derrame entre en las cloacas o vas fluviales.

El propelente utilizado no daa la Capa de Ozono.

La hojalata, el plstico y el cartn son reciclables. El material utilizado
para absorber derrames debe ser dispuesto o incinerado en instalaciones
autorizadas por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales
Renovales (MARNR) para tal fin.

Mtodos de
desechos de
residuos:

SECCIN VII. DATOS DE TOXICIDAD DEL PRODUCTO

De acuerdo a los datos publicados por la Conferencia de Higienistas Industriales del Gobierno de
EEUU (ACGIH USA) en 1996 la concentracin promedio de Destilados Aromticos y
Alifticos de Petrleo permitida en un ambiente de trabajo, para un tiempo de exposicin menor
de 8 horas por da o 40 horas a la semana es de 50 ppm y 300 ppm, respectivamente.

SECCIN VIII. DATOS DE REACTIVIDAD DEL PRODUCTO

Estabilidad:

Estable.

Condiciones que se
deben evitar:

No exponer al fuego o calor excesivo para evitar que se descomponga y

libere gases inflamables y txicos. No rociar sobre llamas u objetos
calientes.

Spray Qumica, C.A.

Rif. J-00067350-0

HOJA DE ESPECIFICACIONES

SECCIN IX. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN

Temperatura de
almacenaje:

Modo de
aplicacin:

Medidas de
precaucin en el
manejo del
material:

Mxima:

45 C

Mnima:

-10 C (interior)

1. Agite bien antes de usar.

2. Colocar el tubo de extensin en el actuador y quitar el filtro de aire.
3. Limpiar previamente la superficie externa del carburador.
4. Para proceder a la limpieza interna del carburador se debe encender el
motor y acelerarlo.
5. Luego rociar el contenido en el interior del carburador y
simultneamente una persona deber acelerar el carro intermitentemente.
6. Use en espacios abiertos.
Almacenar en un lugar fresco.
Vigilar la presencia de fugas y/o derrames.
Mantener alejado de fuentes de calor y chispas.
Evitar la inhalacin excesiva de las partculas de roco.
Mantener el producto fuera del alcance de los nios.
No ingerir. No inducir al vmito.
No perforar ni incinerar el envase.
No usar en equipos calientes o en funcionamiento.