Universidad de Costa Rica

Escuela de Artes Musicales

Biblioteca de la Escuela de Artes Musicales
Historia de la Msica en Amrica Latina AM0119, II-15
Profesora Tania Camacho Azofeifa, PhD
La Orquesta de Guitarras de la Universidad de Costa Rica (OGUCR):
Promotora de la msica popular latinoamericana
Resumen: Presentamos el trabajo de la OGUCR como intrprete y difusora de la msica popular
latinoamericana, evidenciado en su produccin discogrfica y presentado al pblico en
escenarios nacionales e internacionales. Su fundador Lic. Luis Zumbado, nos facilit el acceso al
archivo histrico de la orquesta, que fue fundamental en el desarrollo de nuestro trabajo.
Alejandro Mora Campos
Carn: A84163
Ariel Cspedes Villegas
Carn: B11742
Palabras clave: Musicologa, Orquesta de Guitarras, obras comisionadas, discografa, Festival de
Guitarras, giras internacionales.
Alejandro Mora Campos es estudiante de la carrera de Bachillerato en Msica con nfasis en
Guitarra Clsica. Fue docente en el Instituto Superior de Msica Sion.
Ariel Cspedes Villegas es estudiante de la carrera de Bachillerato en Msica con nfasis en
Guitarra Clsica y Bachillerato en Msica con nfasis Violn. Fue Docente en la Escuela de
Msica de Mercedes Norte.

Introduccin
Tras muchos aos de existencia, la Orquesta de Guitarras de la Universidad de Costa Rica
(OGUCR), ha realizado un gran aporte en cuanto a la promocin y rescate de la msica popular
latinoamericana. Gracias a la visin del Lic. Luis Zumbado Retana tras sus estudios en Europa,
hoy podemos disfrutar de una de las agrupaciones universitarias que cuenta con ms de treinta
aos desde su fundacin pero, qu ha sido de la orquesta en tanto tiempo desde su formacin?
En este trabajo respondemos a preguntas como: cules fueron los antecedentes que propiciaron
la fundacin de la OGUCR?, qu datos importantes encontramos en el repertorio de la
OGUCR?, qu influencia ha tenido en Costa Rica y Latinoamrica?, qu compositores y
colaboradores ha tenido la orquesta a lo largo de los aos?, cules han sido giras importantes
realizadas por la agrupacin alrededor del mundo? y cul es el legado que ha dejado en muchos
artistas y compositores a nivel costarricense?
Este proyecto fue posible gracias a la revisin de la discografa de la orquesta, facilitada
por el Archivo Histrico Musical y la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa
Rica, junto con la revisin de programas de mano del Festival Internacional de Guitarras de
Costa Rica,1 en donde encontramos la mayor participacin de la orquesta.
Antecedentes de la OGUCR
En 1980, Luis Zumbado Retana tuvo la oportunidad de ser un alumno particular del
argentino Jorge Cardoso en la ciudad de Madrid en Espaa, posteriormente, fue invitado por el
propio Cardoso a formar parte de la Orquesta Iberoamericana de Guitarras en carcter de
miembro fundador. Cardoso fund dicha orquesta inspirado en una experiencia vivida en un

Programas de mano facilitados por Luis Zumbado de su archivo personal.

2

viaje que realiz a Japn, donde conoci la Niibori Guitar Orchestra japonesa fundada por el Dr.
Hiroki Niibori alrededor de 19572.
Iniciado el tema de investigacin y para contextualizar, debemos tener en claro la
importancia de la guitarra en Latinoamrica, que se manifiesta con la gran cantidad de
compositores e intrpretes que han encontrado en ella un excelente medio de expresin, ya que
debido a su naturaleza armnica y a sus colores, es idnea para la ejecucin de ritmos muy
propios de la regin como el tango (Argentina), el pasillo (varios pases), el son (Cuba), el
huapango (Mxico), la zamba (Brasil), la zamacueca (Per), entre muchos otros. La guitarra es
un instrumento que se ha vinculado desde su inicio con la msica popular, en sus inicios no fue
un instrumento de concierto, sino acompaante del canto; debido a esto, el pueblo lo tom
como propio, lejos del mundo elitista de la msica formal acadmica. Por lo tanto, la guitarra
contina siendo parte de las manifestaciones populares a pesar de su gran desarrollo en el mbito
acadmico.
La produccin de obras acadmicas latinoamericanas para guitarra muestra un amplio
lenguaje estilstico, desde la cancin popular hasta los lenguajes musicales contemporneos
desarrollados a partir del siglo XX; por lo tanto, mencionaremos algunos de los compositores e
intrpretes ms representativos. Entre ellos estn el compositor paraguayo e intrprete de la
guitarra Agustn Po Barrios Mangor (1885-1944),3 uno de los conos ms representativos de la
guitarra latinoamericana, pues su produccin musical comprende aproximadamente 56 obras, en
su mayora basadas en ritmos latinoamericanos y 11 estudios tcnicos; el maestro cubano Juan
Leovigildo Brouwer Mezquida (1939),4 uno de los compositores ms emblemticos para la

Luis Zumbado. (2012). Orquesta de Guitarras de la Universidad de Costa Rica: A propsito del 30 aniversario de
su fundacin.
3
Jos Candido. (1994). Agustn Barrios Mangor: genio de la guitarra.
4
Isabelle Hernndez. (2000). Leo Brouwer.
3

guitarra de nuestros tiempos y Sergio Assad (1952), quien ha participado como intrprete y
compositor junto a su hermano Odair Assad con el famoso Do Assad en innumerables festivales
a nivel mundial.5
Actualmente, en muchos pases de Latinoamrica, se desarrollan festivales y concursos
de guitarra como lo son el Concurso Internacional de Guitarra Culiacn (Mxico), el Concurso y
Festival Internacional de Guitarra Lucas Braulio Areco(Argentina), el Concurso internacional
de Guitarra Lima (Per), el Concurso Internacional de Guitarra Ral Snchez Clagett
(Uruguay), el Concurso y Festival Internacional (Costa Rica), por mencionar solamente algunos.
Por medio de ambas actividades se promueve la ejecucin de la obra latinoamericana, por
ejemplo, en cuanto al concurso, las obras obligatorias son usualmente comisionadas a un
compositor del pas.
Llegamos entonces al siglo XIX en donde encontramos a la anteriormente mencionada, la
Niibori Guitar Orchestra, tambin llamada The Guitar Ensamble of NUS,6 la orquesta de
guitarras oficial ms antigua que localizamos en el tiempo y que an sigue vigente, la cual fue
modelo para la fundacin de la Orquesta Iberoamericana de Jorge Cardoso que a su vez, inspir
a Luis Zumbado para la creacin de una orquesta en Costa Rica. La Orquesta de Guitarras de la
Universidad de Costa Rica (OGUCR) fue la primera orquesta de este tipo en Centroamrica y la
primera en su gnero creada en Latinoamrica siguiendo el formato actualmente vigente. Desde
su inicio, la agrupacin se ha caracterizado por tener un amplio repertorio, que va desde obras
clsicas (renacentistas, barrocas, clsicas, extractos de msica sinfnica) hasta msica popular
latinoamericana, situacin que despert nuestro inters como tema a desarrollar en el presente
trabajo.

5
6

Assad Brothers. (2015). Biography.

Nus Guitar Ensemble (2015). Our History.
4

Fundacin de la OGUCR
Cuando Luis Zumbado regres de Espaa en 1982, hizo lo posible por el establecimiento
de una orquesta de guitarras en la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica
(EAM). Vicente nos cuenta que en esas fechas no exista ningn ensamble en donde los
guitarristas pudieran realizar msica juntos y que la msica de cmara fue siempre un tema muy
difcil debido a la poca participacin que los guitarristas tenan en conjunto.7 Por otro lado,
cuando Zumbado llev su primera propuesta a la EAM, no entendan qu era lo que l quera
hacer, ya que las orquesta de guitarras eran una agrupacin poco usual en ese tiempo.
Definitivamente la formacin del taller del taller propuesto no fue una tarea sencilla, ya
que no exista una seccin de guitarras como en la actualidad; por ende, el nivel guitarrstico
en el pas era muy bajo. No se contaban con los instrumentos necesarios (Requintos y guitarras
bajas)8 y tampoco con el apoyo institucional; por lo tanto, era una actividad extracurricular y no
un curso de la carrera. Pese a todas estas carencias, gracias a la perseverancia de Luis Zumbado y
los msicos participantes, se logr replantear el proyecto.
Tras la aprobacin del proyecto, inici la que hoy conocemos como Orquesta de
Guitarras de la Universidad de Costa Rica, en la cual los guitarristas no slo tienen la
oportunidad de hacer msica de cmara juntos, si no que se les brinda tambin la oportunidad de
lucir como solistas en ciertos programas que lo ameriten, incluso Zumbado menciona: para m
hay tres experiencias que me gusta que tenga cada estudiante que pasa por la orquesta : grabar
alguna de las nuevas obras, una gira internacional y presentarse en el Festival Internacional de

Tania Vicente. (2015). Exposicin de trabajos finales del curso de Historia de la Msica en Latinoamrica.
Los requintos de la OGUCR se encuentran afinados una quinta arriba de la afinacin de una guitarra comn, las
guitarras bajas estn a una cuarta por debajo, cumplen la funcin que llevan los violines I, violines II, Violonchelos
y Bajos en una orquesta sinfnica.
8

Guitarras de Costa Rica en el Teatro Nacional,9 siendo la orquesta un medio en el que muchos
jvenes guitarristas se gradan de la universidad con al menos una de esas tres experiencias.
As mismo, Zumbado aclara la diferencia entre lo que l considera un ensamble de
guitarras a una orquesta de guitarras, en donde un ensamble est conformado solamente por
guitarras, la orquesta, posee an ms secciones e instrumentos diferentes como los requintos, las
guitarras bajas y en algunos casos, cuatro venezolano, contrabajo (o bajo elctrico) y percusin.10
El nmero de personas en cada seccin de la orquesta ha variado conforme al tiempo, pero
siempre ha estado cercana a cuatro requintos primeros, cuatro segundos, tres guitarras primeras,
tres segundas y cuatro o cinco guitarras bajas. Ahora la Universidad cuenta con dos orquestas de
guitarras, una que podemos mirar como de un nivel preparatorio (especialmente formada por los
estudiantes de la etapa bsica de la EAM), dirigida por el joven David Caldern y por supuesto la
que en este momento es nuestro objeto de estudio la orquesta avanzada dirigida por Luis
Zumbado (OGUCR).
Repertorio de la OGUCR
A pesar de ser una agrupacin acadmica y parte de los talleres de la EAM de la UCR, la
OGUCR en su mayora ha dejado registro de ser una de las orquestas que ms obras
latinoamericanas ha grabado. Ya hemos hablado que segn el registro de la EAM,11 la orquesta
cuenta con cinco discos: Agua y Mieles, 25 aos, Noche de Paz, Paisaje Iberoamericano, y En
tiempo de Danza, los cuales renen, a como lo habamos hablado anteriormente, un total de 48
obras de las cuales treinta y dos son latinoamericanas, y para ms, diecisis son de compositores
costarricenses. personajes como Manfred Ramrez y Mario Ulloa, han colaborado con una gran
cantidad de arreglos o adaptaciones para la orquesta, Ramrez lidera la lista con diez
9

Luis Zumbado, entrevista de Alejandro Mora, Setiembre del 2015.

Podemos apreciar este dato especialmente en el CD, Paisaje Iberoamericano de la OGUCR.
11
Pgina web de la Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica, Orquesta de Guitarras.
10

participaciones, seguido de Mario Ulloa con tres. Hablando especficamente de los compositores
que han comisionado sus obras para la orquesta, encontramos en primer lugar a Alonso Torres,
tomado en cuenta en cuatro participaciones, Guido Snchez en dos y Carlos Jos Castro, Allen
Torres y Jos Mora con una. Fuera de Costa Rica encontraremos al argentino Jorge Cardoso con
doble participacin, sin olvidar a Astor Piazzolla con su tema Adis Nonino. Ernesto Lecuona
con sus 5 Danzas y Eduardo Martn, con su obra Oshn en dos movimientos: Amores de Oshn
y Agua y Mieles, obra que di el nombre de uno de los discos de la orquesta.
La obra ms representativa de la OGUCR, la encontramos en el disco Paisaje
Iberoamericano, titulada Centroamrica Istmea, vi la luz en una gira que la orquesta realiz
por centroamrica en donde visit Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, en donde Luis
Zumbado junto con Manfred Ramrez, se dieron la tarea de buscar entre las obras ms
representativas de cada uno de esos pases y realizaron una recopilacin de esos temas, los cuales
son: Luna de Xelaju (Guatemala), El Bananero (Honduras), La Mora Limpia (Nicaragua) y El
Punto Guanacasteco (Costa Rica). Centroamrica ha sonado tanto y durante tantas generaciones,
que el mismo Luis Zumbado en los ensayos de la OGUCR ha afirmado, en tono de broma, que
tiene pesadillas con la obra, ya que es tan emblemtica que no puede faltar en ningn concierto,
especialmente cuando la orquesta sale del pas.
La revisin discogrfica, no solamente ha dejado, como puntos a favor, tantas
grabaciones de obras latinoamericanas y repertorio comisionado especialmente para la orquesta,
sino tambin, que ha dejado uno de los datos ms curiosos y dignos de destacar que hayamos
podido encontrar, que es la participacin de dos mujeres como solistas: Beatriz Hiller en dos
ocasiones (Seis Danzas Rumanas de Bla Bartk y Adis Nonino de Astor Piazzolla) y Judith de
la Asuncin en una (Seis Danzas Rumanas de Bla Bartk). Se mira tambin la participacin del

guitarrista Edgar Sequeira en Adis Nonino, quien ahora ha destacado por sus estudios en la
guitarra elctrica y gran desenvolvimiento en el campo del jazz y otros gneros extracurriculares
de la EAM.
Giras Internacionales de la Orquesta
La primera gira internacional realizada por la OGUCR, se llev a cabo en 1988 en
Panam donde se efectuaron tres conciertos: 30 de setiembre en el Club de Golf de
Changuinola, 1 de octubre en la Iglesia de la Virgen del Carmen (Bocas del ToroIsla) y el 2 de
octubre en la Iglesia Santa Isabel Changuinola. Siete aos despus en julio de 1995 se
realizaron algunos conciertos en Nicaragua y el Salvador: 10 de Julio en el Teatro Nacional
Rubn Daro (Managua- Nicaragua), 12 de Julio en el Teatro Presidente (San Salvador El
Salvador) y para finalizar el 14 de julio en el marco del Festival Permanente de Arte
y Cultura de Suchitoto (El Salvador). Tan solo un ao despus se realiz otra importante gira a
Estados Unidos (The Boardwalk International Arts Festival. Junio de 1996), en esta ocasin se
realizaron dos presentaciones: 13 de junio en Virginia Beach Center For The Arts (Virginia) y el
14 de junio de 1996 en Concert Hall, VCU Performing Arts Center (Richmond-Virginia).
En Julio de 1996, se realiz una de las giras ms conmemorativas para la agrupacin en
Centroamrica, efectuando 4 conciertos: 5 de julio en Centro Cultural Sampedrano (Honduras), 7
de julio en el Museo de Arte Colonial Antigua (Guatemala), 9 de julio en el Teatro Presidente
San Salvador (El Salvador) y el 10 de Julio en Ciudad de Suchitoto. (El Salvador). La gira
centroamericana fue de gran importancia ya que el repertorio se conform de arreglos de
canciones folclricas de Costa Rica, Venezuela, Argentina, Brasil, Mxico y Paraguay, adems
de un arreglo del guitarrista costarricense Manfred Ramrez titulado Centroamrica Istmea que
rene temas populares de Honduras (El bananero), Guatemala (Luna de Xelaju), Nicaragua (La

mora limpia) y de nuestro pas Costa Rica (El punto guanacasteco), el pblico qued encantado
con este popurr al punto de convertirse en una de las obras ms representativas de la OGUCR,
actualmente se ejecuta y es de mucho agrado para la mayora de los pblicos.
Parece ser que el deseo de la orquesta por promover la msica que se encuentra en su
disco Paisaje Iberoamericano no se satisfizo con la gira por Centroamrica, tan solo dos meses
despus la agrupacin viaja a suelo Europeo, donde realizaron nueve conciertos: 10 de octubre
en la UNESCO (Paris-Francia), 11 de octubre en Solothurn (Suiza), 12 octubre de 1996 en Weilam-Rhein (Alemania), 13 de octubre en Saverne (Francia), 14 de octubre en Strasbourg
(Francia), 16 de octubre en Colmar (Francia), 17 de octubre en Delmont (Suiza), 18 de octubre
en Mulhouse (Francia) y para concluir el 19 de octubre en Ligsdorf (Francia). Por primera vez la
agrupacin tuvo la gran oportunidad de difundir y promover el repertorio latinoamericano en el
viejo continente, nos cuentan algunos de los integrantes de ese momento como lo son el
conocido guitarrista Mario Ulloa, que fue una de las experiencias ms amenas que marcaron para
siempre su vida profesional.
En junio de 1998 realizaron dos conciertos en Ecuador, en setiembre de 1999 viajaron a
Cuba donde realizaron dos conciertos en la Habana, en noviembre del 2007 viajaron a Mxico
donde realizaron cinco presentaciones, en octubre del 2008 en Honduras realizando tres
presentaciones. Y para finalizar la orquesta

Conclusiones
a. No repita el resumen de la introduccin
b. Hable de la importancia de lo que desarroll en su ensayo
c. Explique porqu es importante no asuma que es de importancia general
d. Diga qu nuevas investigaciones pueden relacionarse con la suya
e. Piense que si su audiencia pregunta: de qu me sirve esto? a quin le puede importar? es
porque se perdi en su argumento: arregle eso

10

Bibliografa
Assad Brothers. Biography. http://assadbrothers.com/biography/ (Consultado el 3 de diciembre
del 2015).
Candido, Jos. Agustn Barrios Mangor: genio de la guitarra. San Salvador: EDICAVE, 1994.
Hernndez, Isabelle. Leo Brouwer. La Habana, Cuba: Editora Musical de Cuba, 2000.
NUS Guitar Ensemble. National University of Singapore. Our History.
http://nusguitarensemble.weebly.com/ (Consultado el 3 de diciembre del 2015).
Orquesta de Guitarras. Universidad de Costa Rica, Artes Musicales.
http://artesmusicales.ucr.ac.cr/orquesta-de-guitarras/ (consultado en octubre del 2015).
Vicente, Tania. Exposicin de trabajos finales del curso de Historia de la Msica en
Latinoamrica. Universidad de Costa Rica: Escuela de Artes Musicales, 2015.
Zumbado, Luis. Orquesta de Guitarras de la Universidad de Costa Rica: A propsito del 30
aniversario de su fundacin. Kina. Vol. 36. N1. 262-273, 2012: 255-274.

11