SO PAuLO

inflexiones en la arquitectura contemporanea

SO PAuLO

inflexiones en la arquitectura contemporanea

Cali

Cali

Grupo Observatorio de arquitectura y urbanismo contemporaneoVicerrectora de investigaciones Universidad del Valle

Camara de Comercio de Cali

abril 2013

Contenido

Carrera de Arquitectura Universidad Javeriana Cali

Presentacin
Proyectos
Arquitectos 42
Fotogrfos 43

SAO PAULO 8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

So Paulo

8 Inflexiones en la arquitectura paulista

Plenum ars ubi materia vincitur ipsa sua
Cayo Julio Lacer.
Francisco Ramrez Potes. Profesor Titular, Departamento de Proyectos. Grupo de
Investigacin Arquitectura y Urbanismo Contemporneos. Vicerrectora de Investigaciones, Universidad del Valle. Curador Invitado.

Esta exposicin es una ventana que permite una visin recortada a la produccin arquitectnica en una metrpoli como
Sao Paulo donde comparten su accionar un gran nmero de brillantes arquitectos. 8 firmas, una por cada una de las letras que
conforman el nombre de la ciudad, ofrecen una visin parcial
de diversas inflexiones formales dentro de lo que es la Escuela
Paulista hoy en da, as como tambin responden a formas de
gestin, organizativas y escenarios profesionales. Estos arquitectos son depositarios de un legado que tiene su punto de partida
en las obras e ideas de arquitectos de generaciones anteriores, de
los que son los ms conocidos Joao Vilanova Artigas (1915-1985),
Lina Bo Bardi (1914-1992) o Paulo Mendes da Rocha (1928). La
mayora son o han sido docentes universitarios, y varios han estado asociados en algn momento, hechos que han contribuido
a afinar ideas lo que ha permitido dar continuidad electiva a los
principales valores de sus predecesores sin obstaculizar sus propias bsquedas. Es as como en pocas partes del mundo es posible identificar consensos sobre lneas de accin, que pasan de
una generacin a otra, que es lo que permite hablar propiamente
de escuelas, al tiempo que este consenso sea un campo frtil
para nuevas indagaciones y hallazgos que aporten a la cultura
arquitectnica contempornea.

La arquitectura de los maestros paulistas caracterizada por la

expresin dramtica de la estructura en tensin con la bsqueda
de generosos espacios liberados, sobre todo en planta baja, radicalizando los principios del racionalismo estructural y de la libertad
y continuum espacial del Movimiento Modero, han sido asociadas
con el Colegio Experimental Brasil- Paraguay (Asuncin, 1952) y el
Museo de Arte Moderno de Rio de Janeiro (1954- de Affonso Eduardo Reidy (1909-1964). Las crticas del arquitecto y diseador suizo
Max Bill, en su visita de 1953 al Brasil,[i] a las formas arquitectnicas que identificaban la arquitectura brasilea en el exterior,
y que tenan en los proyectos de Oscar Niemeyer (1907-2012) sus
ms populares ejemplos al tiempo que propona como alternativa
la racionalidad de Reidy, con quien los arquitectos paulistas terminaron teniendo gran empata, es presentada por muchos historiadores y crticos como un elemento clave para entender como
se alimenta en un momento la divergencia que constituye a partir
de entonces la Escuela Paulista[ii] En ese mismo ao es posible
encontrar ya los valores centrales de esta escuela en el proyecto de Hlio Duarte (1906-1989) y Ernest Robert Carvalho Mange
(1922-2005) para la Escuela de Ingeniera de la Universidad de Sao
Paulo, que con su planta baja libre, sus pilares centrales dobles y
los voladizos a lado, como magnfico gesto estructural y sus proporciones (11,20 de ancho con poco mas de 100 metros de largo)
que anticipan algunas constantes como el sentido de la escala, la
continuidad del espacio pblico bajo los edificios y el derivar la
fuerza expresiva de la materialidad y la estructura. Un dato que
no debe dejarse de lado es que a diferencia de los arquitectos modernos brasileos de Rio de Janeiro (como Lucio Costa o como Oscar Niemeyer), que se forman al interior de una Escuela de Artes,
los profesionales paulistas se forman en una Escuela Politcnica,[iii]
hecho que en buena medida explica su inclinacin por explotar
el potencial expresivo de la estructura, el rigor organizativo e incluso la opcin por utilizar el rigor geomtrico como estrategia de
generacin y control formal. El brutalismo[iv] que por esos aos
emerge en Europa sirve para validar en cierta forma el uso del
hormign a la vista, mientras un proyecto como la Escuela Municipal de Astrofsica (1957) de Roberto Jos Goulart Tibau (1924-2003)
muestra el potencial plstico de la precisin geomtrica asociada
a la contencin formal y a la fluidez espacial que hoy asociamos
al minimalismo.[v] Para algunos crticos, la arquitectura paulista
es una conjuncin de brutalismo y minimalismo, clich que no
permite entender como el camino por el que eligen transitar los
arquitectos paulistas, corresponde a una elaboracin propia y mucho ms compleja que la afinidad con estas tendencias formales,
a unos valores que son justamente los que contribuyen a su permanencia a travs de varias generaciones. La realidad es que las

[i] Recogidas inicialmente en una larga entrevista en la revista brasilea Manchete en 1953 y
posteriormente mas estructuradas en Architectural
Review, donde sealaba los peligros de una arquitectura que segn el crtico suizo derivaba usus
principios d ela vanguardia europea (sobre todo de
Le Corbusier) y seg l, transformados sin reflexin
o razn. Report on Brazil. Architectural Review. vol.
116, n.694, p.234-240, 1954.
[ii] Es llamativo la coincidencia del hormign a
la vista por los arquitectos paulistas con lo reclamado por el japons Hiroshi Hoye al comentar sobre
la criticada arquitectura brasilea, cuyas formas
orgnicas y libres solo eran posibles gracias al hormign, al sealar que la construccin en concreto
posee cualidades y bellezas propias- porque no dejarlo a la vista a veces? Idem, p.238.
[iii] Hasta mediados del siglo XX, los arquitectos
de Sao Paulo eran en su mayora ingenieros-arquitectos formados en la Escuela Politcnica (fundada
en 1894) donde la arquitectura era una especialidad
de la ingeniera.
[iv] El termino brutalismo haba empezado a
ser utilizado en 1953 por Alison y Peter Smithson
a partir de la expresin bton brut (hormign crudo) introducido por Le Corbusier para describir su
empleo en obras como la Unidad de Habitacin de
Marsella (1947-1952, las Casas Jaoul (1951-1956) o el
convento de la Tourette. (1957) . Smithson, Alison y
Peter Smithson: House in Soho, London. Alison and
Peter Smithson en Architectural Design, Dic. 1953,
p.342. Banham, Reyner: The New Brutalis, The Architectural Rev iew, Diciembre de 1955, vol 118, n
708 pg 354-361. Los conceptos fueron revisados a
partir de discusiones sobre el carcter del trmino
por Banham en The New Brutalism: Ethic or Aesthetic? Reinhold Pub. Corp., Nueva York, 1966.
[v] El trmino minimalismo deriva de minimal y se introdujo en la crtica de arte desde mediados de los aos 60s para dar cuenta de la tensin
entre la restriccin formal y la densidad conceptual. En arquitectura se ha asociado con el eslogan
menos es mas de Mies van der Rohe y por supuesto con su universo formal.

SAO PAULO 8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

J Vilanova Artigas: Edificio de la FAU/USP

obras construidas corresponden a unos ideales ticos que tienen

su contrapartida esttica y que siguen vigentes y que en gran medida son construidos alrededor de las ideas y proyectos de Vilanova Artigas, Lina Bo Bardi y Mendes da Rocha.
Aunque en el rea metropolitana de Sao Paulo existen hoy
en da cerca de setenta escuelas de arquitectura, la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Sao Paulo sigue
destacndose al formar parte de una de las ms importantes
universidades del continente. En cierta forma puede atribuirse
a ella la continuidad en el tiempo de ciertas ideas. Es ms que
anecdtico el hecho de que el propio edificio de la Facultad
(1961-1968), de la cual Vilanova Artigas haba sido uno de sus
fundadores en 1948 junto a Luis Ignacio de Anhaia Melo (18911974)[vi] corresponda a un proyecto realizado con su socio Carlos
Cascaldi (1918-2010), pues constituye un verdadero edificio manifiesto de los ideales de la Escuela Paulista al tiempo que corresponda con la discusin de la reforma curricular de 1961-1962, en
la que participa decisivamente junto con otros arquitectos[vii] y
que est dirigida tanto a una reestructuracin epistemolgica de
los campos del conocimiento que concurran en el estudio de la
arquitectura, sino que tambin apunta a enfatizar el papel poltico y la responsabilidad social en la prctica de la arquitectura,
la cual influye en sucesivas generaciones de arquitectos. En las
propias palabras de Vilanova Artigas la FAUUSP es un edificio
que expresa no solo una visin concreta de la arquitectura, sino
tambin una concepcin de la enseanza muy firme, entendindola como un saber compartido entre muchos y necesariamente
interdisciplinar.[viii] Como ha sealado Miguel Buzzar, Artigas
ha desarrollado una matriz pedaggica de la enseanza de la arquitectura y en cierto sentido, un edificio para ella que en
muchos aspectos todava sobrevive, no solamente como un plan
de estudios, sino principalmente en una expresin tico-poltica
que la arquitectura debe agregar y que los profesores, antes de
transmitir, deben personificar.[ix]
El edificio de la FAU/USP es un largo edificio de concreto a
la vista de 110 metros por 66 metros de ancho, con una gran cubierta soportada en la periferia por catorce apoyos a la manera
de dos planos triangulares intersectados perpendicularmente. Al
interior cuatro ejes estructurales de nueve columnas circulares
cada uno soportan los planos horizontales de las plantas donde
se desarrollan las distintas actividades de la Facultad y que dispuestos en medios pisos alrededor de un vaco de 15 metros de
alto e iluminado por 480 domos que permiten que la luz atraviese la cubierta. Sin restricciones al circular, el carcter pblico
es simblico y efectivo, donde el Taller como espacio colectivo
para la convivencia y la discusin es exaltado. Como cita lva-

ro Puntoni: Si alguien da un grito dentro del edificio, siente la

responsabilidad de haber interferido en todo el ambiente. As,
el individuo se instruye, se urbaniza, gana espritu de equipo.[x]
La FAU/USP encarna un programa de arquitectura particular, al que el mismo Vilanova Artigas llama a participar como docentes a arquitectos como Paulo Mendes da Rocha, quien haba
realizado el proyecto del Gimnasio del Club Atltico Paulistano
(1957, realizado en asocio con Joo De Gennaro), otro de los hitos
fundamentales de la escuela paulista, y quien se suma al intenso
debate social como miembro del equipo docente en 1961, equipo
al que se vincula entre 1955 y 1959 Lina Bo Bardi, autora de otro
de los proyectos fundamentales de la escuela paulista como es
el Museo de Arte de Sao Paulo MASP (1958-1962). En todos estos
proyectos es posible identificar la preeminencia del disfrute pblico del espacio libre en los niveles de acceso que permiten la
continuidad espacial y la integracin al entorno, la reduccin de
los elementos divisorios al mnimo necesario y la eliminacin de
toda intermediacin entre la totalidad del edificio con el sujeto,
el empleo de formas geomtricas regulares, junto a una actitud
tcnico-constructiva tan radical como arriesgada que permiti
enormes luces. Respecto a esto ltimo, Vilanova Artigas dira que
la Arquitectura, bsicamente, es desafiar la ley de la gravedad.
Eliminar apoyos, lanzar vanos, equilibrar. El resto es confort. Un
poco de confort aqu, un poco de confort all....[xi]
El conocimiento de la tcnica es fundamental entonces, pues
como el propio Mendes da Rocha indica: Se debe pensar con la
tcnica, si se est preparado para ello. Por tanto, lo que aparece
como tcnica no es la tcnica, sino el pensamiento y la razn.[xii]
No hay de esta forma subordinacin de la estructura a la forma,
desaparece toda diferencia entre ellas en pos de lo que podemos
calificar de verismo arquitectnico, la exposicin del edificio
como verdad construida. Para Vilanova Artigas: la estructura,
para el arquitecto, no debe desempear el papel humilde de esqueleto, sino exprimir la gracia con que los nuevos materiales
permiten dominar las formas csmicas.[xiii] No obstante la fuerza
expresiva de una forma de entender radicalmente la construccin, la arquitectura paulista no busca una monumentalizacin
de la tcnica, sino a travs de la racionalidad, mostrar la tcnica
como producto del espritu humano. El gran tamao, no abruma,
sino que exalta honra al hombre al tiempo que es un reclamo
para el disfrute social.
Un elemento fundamental del disfrute social del espacio es
la liberacin de las plantas bajas como forma de integracin arquitectura- entorno. Si bien Le Corbusier en sus cinco puntos haba hablado de la arquitectura sobre pilotis y de la planta libre
en sus Cinco Puntos hacia una Arquitectura, aqu se presenta un

[vi] Tambien fund con Rino Levi y Eduardo

Kneese de Mello, el Instituto de Arquitectos de Brasil
en Sao Paulo, ente que agremiara a los arquitectos
e impulsara a travs de diversas actividades la difusin y la discusin sobre el quehacer profesional.
[vii] Como Lourival Gomes Machado (1917-1967)
y sobre todo Carlos Millan (1927-1964) quien prepar un documento previo sobre el Taller en la formacin del arquitecto. Milln, Carlos Barjas. O ateli na
formao do arquiteto. Publicado posteriormente en
Sinopses, No. Especial, Sao Paulo, 1993, pgs. 166-176.
[viii] Ver Wisnik (editor invitado): Joo Batista Vilanova Artigas, 2G No. 54, Ed. G Gili, Barcelona, 2010.
[ix] Buzzar, Miguel Antnio. Joo Vilanova Artigas: elementos para a compreenso de um caminho da arquitetura brasileira, 1938 1967. Tesis de
maestra. So Paulo: FAU/USP, 1996 p. 320.
[x] Puntoni, lvaro et l. (ed.). Vilanova Artigas.
So Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1999, p.
101.
[xi] Citado por Artigas,Rosa: Vilanova Artigas,
Cosac & Naify, So Paulo, 2000. p. 184
[xii] Mendes da Rocha, Paulo: Entrevista en Cadernos de arquitetura FAUUSP n 2, Sao paulo, p. 25.
[xiii] Artigas,Rosa: Op. Cit., p. 101

SAO PAULO 8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

Mendes da Rocha: Gimnasio Club Atletico Paulistano

matiz que cambia totalmente de sentido. Reidy en el Museo de

Arte Moderno de Rio de Janeiro logra suspender el edificio permitiendo el trnsito y estada libre de los ciudadanos as como
la continuidad paisajstica del Aterro do Flamenco. Este gesto de
suspender el edificio hace que en vez de hablar de una planta
libre en el nivel del terreno sea real y simblicamente una planta liberada. Este espacio es liberado para el ciudadano y llegan
al punto de alojar grandes concentraciones ciudadanas, como
es el caso no slo del espacio central del edificio de la FAU/USP,
sino el del Museo de Arte de Sao Paulo de Lina Bo Bardi, donde
un volumen de dos plantas es izado sobre una explanada, generando una plaza cubierta y mirador privilegiado desde la Avenida Paulista de buena parte de la ciudad. Con poco ms de 74
metros de luz, el volumen es sostenido, en el sentido ms largo,
por unas grandes vigas cajn apoyadas sobre cuatro apoyos, hecho posible gracias al aporte del ingeniero Jos Carlos Figueiredo
Ferraz quien desarroll el sistema de pretensado de las vigas.
Igualmente suspendida es la cubierta circular de 35 metros de
dimetro del Gimnasio del Club Atltico Paulistano de Mendes
da Rocha y De Gennaro. En este caso el uso del acero y del concreto se presentan como un problema de equilibrio solidario,
pues mientras los seis apoyos en concreto parecen caer excntricamente, los doce tensores que sostienen la cubierta, evitan
dicha cada. Pero lo mas significativo del proyecto es el hecho de
que la solucin permiti la vista sin interrupciones en el plano de
ingreso ya que la gradera para 2000 espectadores y la cancha y
dems instalaciones (que suman 4500 metros cuadrados) se alojan semienterradas, en un nivel inferior. Encontramos aqu un
espacio liberado que hace posible la integracin de la calle con
las dems instalaciones del club logrando mantener el escaso espacio libre preexistente en el predio.
Ruth Verde Zein ha sealado como buena parte de la mejor arquitectura brasilea de los aos 1960-70 puede ser situada
en la vertiente brutalista, y muy especialmente en la produccin
brutalista brasilea.[xiv] De hecho en esos aos, la potencialidad
de estos principios fueron puestos a prueba en distintos mbitos,
no solo en el pblico e institucional, donde estas ideas son evidentemente ms propicias, sino tambin en el mbito privado
de la vivienda, donde difcilmente se puede pensar que pudiesen
ser aplicados. Es as como a las nuevas obras de los pioneros ya
mencionados se suman arquitectos ms jvenes, eligiendo transitar por el mismo camino. El hecho de que el proyecto ganador
del concurso para el Pabelln de Brasil para la Feria de Osaka 70
(diseado por Paulo Mendes da Rocha, Jorge Caron, Julio Katinsky y Ruy Ohtake) tiene un valor especial, dado que el pabelln
anterior para un evento de este tipo haba sido el diseado por

Lucio Costa y Oscar Niemeyer para la Feria de Nueva York en

1939.[xv] A diferencia de la grandilocuencia pseudotecnolgica de
la casi totalidad del resto de pabellones, el proyecto del grupo encabezado por Mendes es una refinada y radical propuesta de una
cubierta en concreto, que remite directamente con sus domos a
la cubierta del edificio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Sao Paulo. Pocas obras honran con tanta intensidad
la construccin, no obstante que ello se reduce a lo mnimo: una
cubierta que ella misma parece resolver su apoyo pues descansa
en cuatro puntos, tres de ellos escondidos en lo que parece ser
unas sobreelevaciones del terreno. La tensin en este caso entre
la cubierta horizontal que baja a los apoyos con arcos rebajados y el suelo muestra de forma dramtica la esencia de la
arquitectura, proveer un techo, una sombra, un cobijo y superar
la gravedad. La topografa artificial (bajo la cual esta semienterrada la exhibicin) acta como una metfora de la esencia mtica de la naturaleza y el paisaje en un dialogo con la cubierta
que se nos presenta tambin como esencia de la arquitectura. Es
esta tensin entre construccin y paisaje la que hace emerger el
espacio en una nueva dimensin fenomenolgica.
Como en muchos pases del continente, la dcada de los 70s
se caracteriz por preocupaciones distintas a los problemas arquitectnicos especficos, por parte de los estudiantes de arquitectura, agravados por el hecho de estar bajo una dictadura, lo
que llev a la radicalizacin de las posiciones polticas, mientras
la docencia se burocratizaba, y el mercado banalizaba la produccin arquitectnica, coincidiendo con la marginacin de los ms
importantes arquitectos de la docencia, lo que se tradujo en relegar la prctica proyectual prcticamente a un segundo plano. La
recuperacin de la especificidad disciplinar en los 80s asociada
frecuentemente al postmodernismo, no hacan presumir que ni
el proyecto moderno, ni mucho menos su versin paulista tuviese un futuro promisorio. Hay un vaco de casi una generacin, no
obstante que los viejos maestros seguan activos, reserva intelectual y creativa apelar la generacin que egresa en su mayora en
la dcada de los 80s, la que al reivindicar el legado de la escuela
paulista evitar caer en el influjo del canto de sirena de la arquitectura postmodernista y las modas asociadas y subsiguientes. El
retorno de Artigas, Mendes da Rocha es simblicamente trascendente. El proyecto del Museo Brasileo de Escultura de Mendes
da Rocha (ganador del concurso para el mismo en 1986) constituye una refundacin mtica de la Escuela Paulista.
El proyecto de Alvaro Puntoni, Angelo Bucci y Jos Oswaldo
Vilela con el que ganan el concurso para el Pabelln de Brasil
para la Expo de Sevilla 92, es en cierto sentido, la carta de credenciales con las que esta generacin afirma su presencia en el

[xiv] Verde Zein, Ruth: A dcada ausente. preciso reconhecer a arquitetura brasileira dos anos
1960-70.http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/
arquitextos/07.076/318
[xv] Paradjicamente el concurso de Osaka se falla coincidiendo con la expulsin de la Universidad,
por parte del gobierno militar instaurado en 1964 del
rector y de 22 profesores ms de la Universidad de
Sao Paulo, entre los que se encontraban Fernando
Henrique Cardoso (presidente de Brasil 1995-2003) y
en el caso de la Facultad de Arquitectura Jon Maitrejean, Joao Vilanova Artigas y Paulo Mendes da Rocha,
a los que adems se les prohibi ejercer la docencia.
Solo en 1980, con la democracia, Vilanova Artigas y
Mendes da Rocha vuelven a la Universidad.

SAO PAULO 8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

10

Mendes da Rocha y otros: Pabellon Osaka 70

Lina Bo Bardi: MASP

concierto profesional. Fernando Serapiao habla incluso de una

Generacin Sevilla,[xvi] pues el concurso del Pabelln involucr
165 propuestas, muchas de ellas no solo de arquitectos de Sao
Paulo, sino de jvenes que apostaron por asumir el legado de la
Escuela Paulista. Algunos crticos al fallo atribuyen que no solo el
resultado, sino el carcter de muchas de las propuestas (como la
tambin premiada de Vinicus Gorgati, Fernando de Mello Franco, Marta Moreira y Milton Braga ) al hecho de que Mendes da
Rocha fuera parte del jurado.[xvii] Lo cierto es que el debate posterior al fallo sirvi para consolidar posiciones gracias a las argumentaciones puestas en juego.
Varios de los arquitectos presentes en esta seleccin trabajaron y trabajan- con los viejos maestros, como es el caso de Marcelo Ferraz y Francisco Fanucci con Lina Bo Bardi, o de MMBB
y METRO con Paulo Mendes da Rocha, en varios de sus proyectos ms importantes. Esto ha permitido que se d una especie de
efectivo relevo, con una generacin mucho ms joven recibiendo
consciente y deliberadamente la posta de la escuela paulista.
El equipo de Brasil Arquitetura da continuidad a las preocupaciones de Lina Bo Bardi sobre la arquitectura popular y la
recuperacin del patrimonio. El trabajo en la recuperacin del
Centro de Salvador de Baha o en la intervencin en SESC Pompeia son claros antecedentes de trabajos como el de la rehabilitacin del Teatro Polytheama (1995) donde incluso un proyecto
inicial de la, para entonces, ya fallecida maestra. El conjunto de
Pompeia era originalmente una instalacin fabril que corra el
riesgo de ser derribada como el resto de construcciones de su
tipo en la zona. La arquitectura industrial, con sus grandes luces,
con la racionalidad prctica de su estructura, es puesta en juego. Los elementos de la cubierta se individualizan al tiempo que
nuevas piezas se introducen en su interior, como los edculos en
concreto de la biblioteca, las escaleras del teatro. La luz que se
introduce por las nuevas cubiertas traslcidas del hall, acentan
la construccin por su efecto sobre la textura de los materiales,
como tambin hacen del espacio gran protagonista. Dos grandes
cajas de concreto, de gran potencia complementan la intervencin, alojando en su interior diversos espacios para la recreacin
y el deporte conectadas entre ellas por pasarelas. Tanto los edculos en las naves de la fbrica como las nuevas piezas arquitectnicas, en concreto visto y donde se acusan las huellas del vaciado
poseen una extraordinaria fuerza expresiva. Las aberturas a la
manera de heridas acentan el efecto de solidez.
Fanucci y Ferraz han gestionado los proyectos de recuperacin del patrimonio edificado, formulando los proyectos y
consiguiendo los recursos necesarios, como en el caso de KKKK
(Registro, 1998-2001) edificios conde se reciba a los inmigrantes

japoneses en la dcada de los 20s del siglo pasado. En estos casos

los arquitectos han eliminado los elementos carentes de carcter,
permitiendo disfrutar la potencia de la slida construccin, introduciendo elementos nuevos que dialogan contraponiendo lo
nuevo con lo viejo. La El caso del Museo del Pao (Ilpolis, 2007)
tambin fue posible gracias a su gestin. En este caso dos pabellones en concreto de planta nueva dialogan con la vieja construccin en madera de un molino, generando un campo de tensiones entre s. Algo similar sucede con el Museu Rodn (Bahia
2002-2006) donde un edificio nuevo se comunica con un palacete
de comienzos del siglo XX a travs de un puente. Los detalles intensifican las diferencias entre lo viejo y lo nuevo, as como el
contraste entre las formas historicista y las austeras y precisas
formas del nuevo edificio el cual contiene una gran sala de exposiciones a doble altura.
MMBB y METRO son frecuentes colaboradores de Paulo
Mendes da Rocha. El proyecto del Poupatempo Itaquera es justamente fruto de una de estas colaboraciones. El edificio que obedece a una poltica de descentralizacin administrativa contiguo
a una de las estaciones de transporte metropolitano de Sao Paulo. El edificio de 300 metros de longitud y 26 de ancho se eleva
liberando el suelo es muy prximo a la lgica de una obra civil, la
cual se dignifica al tiempo que se aleja de cualquier estereotipo
arquitectnico. El interior es una nave nica, prcticamente sin
particiones, con un par de mostradores centrales ininterrumpidos. El edificio es ajeno a los referentes tipolgicos de este tipo de
programas, pues parece una especie de puente cubierto y habitado, y en su interior puede semejar los espacios de una estacin
de metro. MMBB han colaborado con Mendes da Rocha en muchas otras obras, desde casas a proyectos como la Escuela-Parque
de Arte y Ciencia (SABINA) en Santo Andr (2003-2007) donde la
museografa es obra de Brasil Arquitetura. METRO por su parte
ha colaborado con Mendes da Rocha en los proyectos de las infraestructuras para la propuesta como ciudad olmpica de Pars.
En la actualidad su obra ms importante tambin es realizada
con Mendes da Rocha, la Cais das Artes en Vitoria, uno de los
proyectos de mayor envergadura de Mendes da Rocha y donde
las preocupaciones por el continuum espacial en la planta baja
como cualificacin del espacio pblico y la relacin fsica con el
paisaje (el borde de mar) son formas actualizadas de las bsquedas del viejo maestro. La Nueva Galera Leme, construida a dos
cuadras del sitio original de la galera (el cual fue demolido). En
este caso se reprodujo la forma del edificio original, caracterizado por la presencia absoluta del concreto, el rigor geomtrico de
las plantas y por la forma en corte del edificio con unas losas que
ascienden en el centro para capturar la luz y diluirla en el inte-

11

[xvi] Serapiao, Fernando: Generacin Sevilla. Jvenes brasileos: entre lo precario y lo sofisticado. Revista Arquitectura Viva 144, Madrid, 2012, pg. 26-31.
[xvii] Ver: Repercussoes do Concurso de Sevilha.
Revista Projeto, No. 140, Sao Paulo, Abril de 1991,
pgs. 10-15.

SAO PAULO 8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

12

Lina Bo Bardi: SESC POMPEIA

rior. El proyecto incluye un cubo de 9 x 9 a un lado, con el que se

comunica mediante un puente. El concurso del Museo del Medio
Ambiente de Rio de Janeiro muestra la posible ruta de sus propias indagaciones, en este caso explorando estructuras en acero,
pero manteniendo esa nocin de dialogo y tensin entre construccin y sitio, ya no solo respecto al sitio natural, sino respecto
a las preexistencias construidas en el predio.
Otro hecho singular, es que estas bsquedas son compartidas. Las asociaciones entre firmas son frecuentes, no solo para
proyectos de la escala de Jardm Edite, proyecto de vivienda social realizado por MMBB en colaboracin con H+F ((Eduardo
Ferroni y Pablo Here). Este conjunto ocupa el lugar de una
favela histrica, rodeada de sectores financieros y de servicios
que hacan que los terrenos fueran costosos. La propuesta de un
conjunto de vivienda en altura, con 252 unidades de 50 metros
cuadrados, permite liberar espacio pblico adems de disponer
par a la comunidad una base ocupada por equipamientos pblicos (un restaurante escuela, una unidad bsica de salud, una
gran guardera) que sirven no solo al sector sino tambien al rea
metropolitana. Esta plataforma provee el espacio de encuentro y
convivencia de los moradores, tanto en la planta baja, como en la
cubierta de la plataforma. Varios de los proyectos seleccionados
fueron realizados cuando Angelo Bucci formaba parte del equipo, como las casas en Ribeirao Preto, Aldeia da Serra o la Clinica
Odontolgica en Orlandia. En las casas la tensin entre geografa
y construccin es evidente. El paisaje es modificado para garantizar cierto grado de control sobre la planta baja, pero manteniendo el continuum visual y espacial. Cuatro soportes verticales
bastan para soportar el volumen habitado. En Ribeirao Preto es
particularmente dramtico dado que sta presenta una configuracin en C, con un patio interior bastante generoso, las columnas unidas son coronadas por encima de la cubierta con unas
vigas de las cuales se descuelgan tanto la propia cubierta como
la placa del piso, en un elegante juego donde se pone en duda la
condicin de equilibrio. En el caso de la Clnica de Odontologia,
ubicada en un sector residencial el volumen tiene unas proporciones similares a las casas vecinas. El edificio parece flotar, gracias a que el laboratorio de mecnica dental se dispone semienterrado, con una ventana corrida que dilata la placa de la clnica
propiamente dicha, del suelo.
Los trabajos recientes de Angelo Bucci exploran las posibilidades del continuum espacial en las plantas de acceso, la vinculacin de la ciudad con el paisaje a travs de la mxima permeabilidad en ese nivel. En el caso de la casa en Carapicuiba realizada
en asocio con Alvaro Puntoni un volumen apoyado en dos columnas sobrevuela la planta de acceso, la cual se ofrece como

mirador al paisaje lejano, mientras la casa propiamente dicha,

se descuelga a partir de unas vigas apoyadas en los muros de
contencin. La casa no se convierte en un obstculo al dominio
pblico del paisaje, al mismo tiempo que dramatiza la relacin
sitio-construccin. En la Casa en el Morro de Santa Teresa en Ro
de Janeiro, tambin existe un volumen apoyado en dos columnas, pero esta vez en el nivel inferior donde se alojan las alcobas,
mientras la zona social se levanta, dejando solo una parte ocupada por la cocina en el nivel de acceso el cual se presenta como
un marco a travs del cual se disfruta la ciudad, y espacio social
informal delimitado hacia el barranco por la piscina. En este volumen las columnas se disimulan en medio de unas pantallas de
concreto que no alcanzan a tocar el piso, mientras la losa del entrepiso es sostenido por unos tensores soportados por unas vigas
que se levantan por encima de la losa de cubierta. La casa en la
playa de Ubatuba, ubicada en la parte alta de una pendiente, presenta solo tres columnas y est dividida en dos volmenes que
se descuelgan de las vigas superiores, estrategia muy frecuente
en las edificaciones de Bucci. Puntoni por su parte en la casa de
Cerro Querosene propone una construccin menos dramtica
desde el exterior, pero como en las residencias de la arquitectura
paulista, minimiza la presencia de las habitaciones a favor de un
gran espacio social, permeable visualmente, alrededor del cual
se dispone la casa en sus distintos niveles. En el edificio de Rua
Harmonia, el nivel de acceso es totalmente libre, manteniendo el
principio de liberacin del espacio de planta baja como oferta social, continuum espacial y vehculo de integracin con el paisaje
lejano, aprovechando las condiciones topogrficas, pues desde la
calle puede verse al fondo buena parte del paisaje urbano paulista. El Concurso del Sebrae para Brasilia consiste en un edificio
alrededor de un gran patio, el cual a pesar de su naturaleza tipolgica, gracias a la liberacin de la planta baja, se integra dando
continuidad al paisaje verde de su entorno inmediato. Una gran
cubierta metlica cubre una calle elevada, en la pretensin de
tener gran vida social en los distintos niveles del proyecto.
Isay Weinfeld y Marcio Kogan (MK27) tienen otro tipo de encargos, con mucha frecuencia residencias privadas de gran tamao.
No obstante el carcter privado de dichos encargos, el continuum
espacial en las plantas bajas es una constante, una forma de mantener el efecto de liberacin del espacio en planta baja de la escuela
paulista. El concreto a la vista, con las huellas de la formaleta es un
recurso en proyectos como las villas del Hotel Fassano en Uruguay
de Weinfeld, o la tienda Vol B de Kogan o su Casa Cubo. El rigor
geomtrico, la franca exposicin de los materiales, las formas de
apertura de los edificios para permitir el continuum espacial son
coincidentes con las formas y principios de los dems arquitectos.

13

Mendes da Rocha: MUBE

Nitsche arquitectos, los ms jvenes de la muestra, han trabajado con arquitectos como Andrade y Morettin, y como ellos
incorporan otro tipo de materiales. La sencillez constructiva, la
exposicin expresiva de las formas de montaje de los diversos
materiales empleados en cierta forma dan continuidad al giro
dado por Marcos Acayaba en la Casa Helio Olga (1987-1991. Ya
la construccin no habla de gravidez y masa, sino de piezas de
origen industrial en su mayora, pero el principio tico de honrar
el acto constructivo es el mismo espritu paulista. La continuidad
espacial, el nfasis en las reas comunes, reproducen en la escala
domstica los principios de los edificios de uso colectivo.
La escuela paulista es uno de los reservorios ms imortantes
del proyecto moderno en arquitectura. Su radicalidad alrededor
de los valores sociales y estticos del espacio por un lado y de la
construccin como matriz del lenguaje, hablan de una racionalidad humanista y comprometida, una leccin para quienes reclaman para la arquitectura un regreso a sus valores esenciales.

Proyectos

SAO PAULO 8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

14

GALERIA NOVA LEME

CASA CUBO
So Paulo, 2012

Proyectos

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

16

So Paulo, 2011-2012

Pl3

Pl3

Pl2

Pl2

Pl1
Pl1

Arquitectos: Marcio Kogan, Suzana Glogowski

Colaboradores: Maria Cristina Motta, Mariana Simas.
Beatriz Meyer, Carolina Castroviejo, Eduardo Chalabi,
Eduardo Glycerio, Eduardo Gurian, Elisa Friedmann,
Gabriel Kogan, Lair Reis. Luciana Antunes. Marcio Tanaka,
Mariana Ruzante, Oswaldo Pessano, Renata Furlanetto,
Samanta Cafardo.
Interiores: Diana Radomysler. Paisajismo: Isabel Duprat.
Ingeniera Estructural: Gilberto Pinto Rodigues
Fotografas: Fernando Guerra.

Arquitectos: Paulo Mendes da Rocha y Martin Corullon y

Gustavo Cedroni (METRO)
Colaboradores: Alfonso Simelio, Bruno Jin Young Kim,
Ricardo Canton, Filipe dos Santos Barrocas, Antonia Pea,
Pedro Mesquita, Isadora Marchi, Marina Ioshii, Luis
Tavares
Ingeniera Estructural: Cia. de Projetos
Helosa Maringoni
Fotografas: Leonardo Finotti y Gilherme Revelo
/ Estudio Elefante

17

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

18

JARDIM EDITE

MUSEO DEL MEDIO AMBIENTE-MUMA

So Paulo, 2008-2012

Rio de Janeiro, 2010 (Anteproyecto en Concurso Pblico, Mencin)

Pl3

C1
Pl2
Pl2

Pl1

Pl1

F
C

Arquitectos: Martin Corullon, Anna Ferrari e Gustavo

Cedroni (METRO)
Colaboradores: Paula Noia, Ricardo Canton, Bruno Kim,
Alfonso Simelio, Felipe Fuchs
Paisajismo: Ricardo Vianna

C2

Arquitectos: Marta Moreira, Milton Braga y Fernando de

Mello Franco (MMBB) y Eduardo Ferroni y Pablo Here
(H+F)
Colaboradores: MMBB: Eduardo Martini, Marina Sabino,
Giovanni Meirelles, Cecilia Ges, Gleuson Pinheiro Silva,
Adriano Bergemann, Andr R. Costa, Maria Joo
Figueiredo, Nan Rocha, Tiago Girao, Guilherme Pianca,
Giselle Mendona, Eduardo Pompeo
H+F: Tammy Almeida, Joel Bages, Natlia Tanaka,
Diogo Pereira, Gabriel Rocchetti, Thiago Benucci,
Mariana Puglisi, Luca Mirandola, Thiago Moretti,
Bruno Nicoliello, Renan Kadomoto
Fotografas: Kimi Hirota Tumkus (Getty Images) y fotos
de construccin, cortesa de MMBB.

19

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

20

EDIFICIO RUA SIMPATIA

ESTUDIO R

So Paulo, 2008-2012

Vila Madalena, So Paulo, 2008-2011

Pl3
Pl3

Pl2
Pl2

Pl1
Pl1

Arquitectos: Marcio Kogan, Gabriel Kogan,

Oswaldo Pessano (MK27)
Colaboradores: Beatriz Meyer, Diana Radomysler,
Eduardo Chalabi, Eduardo Glycerio , Eduardo Gurian,
Elisa Friedmann, Lair Reis, Luciana Antunes;
Marcio Tanaka, Maria Cristina Motta, Mariana Ruzante,
Mariana Simas, Renata Furlanetto, Samanta Cafardo,
Suzzana Glogowski, Fernando Falcon, Fabiana Cyon.
Paisajismo: Passe_ar Verde
Ingeniera Estructural: Joo Rubens Leo
(Leo e Associados)
Fotografas: Fernando Guerra.

Arquitectos: Alvaro Puntoni, Joo Sodr,

Jonathan Davies
Colaboradores: Andr Luiz Tura Nunes, Isabel Nassif
Cytrynowicz, Rafael Murollo, Rodrigo Ohtake,
Tatiana Ozetti.
Coordinacin de Proyecto: Luiz Felipe Carvalho,
Walter Gola, Joana Maia Rosa, Sabrina Lapyda,
Luciano Gouveia
Paisajismo: Apoena Amaral, Jos Luiz Brenna
Mural: Andrs Sandoval
Ingeniera Estructural: Gerson Belli (concreto) Hlio
Ricardo Stefoni (metal)

21

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

22

ALMACEN DECAMERON

SEDE DO SEBRAE NACIONAL

Brasilia, 2008-2010

So Paulo, 2008-2011

Pl 1

Pl 2

C1

Pl 2

Pl 4

Pl 1

5m

C2

C3

Pl 3

5m

Arquitectos: Marcio Kogan.

Codiseadora: Mariana Simas
Colaboradores: Diana Radomysler, Maria Cristina
Motta,Oswaldo Pessano.
Equipo: Carolina Castroviejo, Eduardo Chalabi, Eduardo
Glycerio, Eduardo Gurian, Elisa Friedmann, Gabrile
Kogan, Luciana Antunes, Lair Reis, Renata Furlanetto,
Samanta Cafardo, Suzana Glogowski.Interiores.
Danilo Terra, Pedro Tuma.
Paisajismos: Renta Tilli.
Iluminacion: Lumini-Arq.Ricardo Gutfreund
Ingeniera Estructural: Pougett engenharia e projetos
Fotografas: Pedro Vannucchi

Arquitectos: Alvaro Puntoni, Luciano Margotto,

Joo Sodr, Jonathan Davies (Grupo SP)
Colaboradores: Amanda Spadotto, Cristina Tosta,
Camila Obniski, Daniela Pochetto, Fabiana Cyon,
Flavio Castro, Joo Carlos Yamamoto, Jos Paulo Gouva,
Juliana Braga, Luis Cludio Dias, Roberta Cevada
Pasantes (Estudiantes): Andr Nunes, Julia Valiengo,
Julia Caio, Isabel Nassif, Rafael Murolo, Rafael Neves,
Raphael Souza
Paisajismo: Fernando Chacel, Sidney Linhares CAP
Consultoria Ambiental Paisagstica Ltda.
Ingenieros Estructurales: Jorge Zaven Kurkdjian y
Julio Fruchtengarten, Kurkdjian & Fruchtengarten
Engenheiros Associados S/C Ltda.
Fotografias: Nelson Kon

23

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

24

CASA SO FRANCISCO XAVIER

CENTRO MIDRASH

So Paulo, 2008-2009

Rio de Janeiro, 2008-2009

Pl4

Pl3

Pl1
Pl2

Pl1

Arquitectos: Lua Nitsche, Pedro Nitsche

Colaboradores: Joao Nitsche, Rafael Baravelli, Tiago
M. Kuniyoshi, Natassia Caldas, Rodrigo de Francisco e
Oliveira, Marysol Rivas Brito (pasante)
Ingenieria Estructural: Hlio Olga (madera),
Flavio Helena Junio (concreto)
Fotografias: Nelson Kon

Arquitecto: Isay Weinfeld

Colaboradores: Marcelo Alvarenga, Fausto Natsui,
Adriana Zampieri, Domingo Pascali
Diseo Grfico: E.G. Diseo
Ingenieria Estructural: Guiper Ing.
Fotografias: Leonardo Finotti

25

CAIS DAS ARTES

W305

So Paulo, 2007-2011

STREET

Vitoria, 2008

Pl 1

0 1

10m

Pl 1

0 1

10m

STREET

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

26

Pl T1

Pl T2

Pl T1

Pl T2

Pl3

Pl2

C1

C2

0 1

10m

C1

C2

0 1

10m

Pl1

Arquitectos: Paulo Mendes da Rocha y Anna Ferrari,

Gustavo Cedroni y Martin Corullon (Metro Arquitetos)
Colaboradores: Miki Itabashi, Marcia Terazaki, Flavio
Rogozinski, Paloma Delgado, Paula Mendona, Carolina
Leonelli, Fernanda Vida, Larissa Guelman
Ingeniera Estructural: Jorge Zaven Kurdjian
(Kurkdjian & Fruchtengarten Engenhieros Associados)

F1
Arquitecto: Isay Weinfeld
Colaboradores: Domingos Pascali. Elena Scarabotolo.
Marcelo Alvarenga, Gabriel Bicudo, FFelipe
Hess, Marina
1
Capocci, Adriana Marcus.
Ingeniera Estructural: Steng Estructural Engenharia.
Fotografas: Leonardo Finotti.

27

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

28

RESIDENCIA PRAIA PRETA

CASA DA BAHIA

Estrada da Praia Preta 703, 2007-2008

Salvador de Bahia, 2007-2010

Pl

5m

Pl1
C1

5m

C2

C1

C2

C3

Arquitectos: Marcio Kogan, Suzana Glogowski

Colaboradores: Diana Radomysler, Samana Cafardo,
Henrique Bustamante, Sergio Ekerman.
Paisajismo: Renata Tilli
Ingeniera Estructural: V&N Engenheiros Associados
Fotografas: Nelson Kon

Colaboradores: Susana Barboza, Renata Cupini,

Mariana Simas.
Paisajismo: Odara Jardins, Beatriz Recoder
Arquitectos: Lua Nitsche, Pedro Nitsche, Joo Nitsche
Fotografas: Cortesia Nitsche Arquitectos

29

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

30

CASA CUBO

MUSEO DEL PAN

So Paulo, 2006-2011

Illis, RS, 2007

Pl 2

Pl 4

Pl1
Pl 1

Pl 3

C1

5m

C2

Arquitectos: Marcelo Ferraz y Francisco Fanucci

(Brasil Arquitetura)
Colaboradores: Anselmo Turazzi, Anne Dieterich,
Ccero Ferraz Cruz, Fabiana Fernandes Paiva,
Joo Grinspum Ferraz, Bruno Levy, Carol Silva Moreira,
Gabriel R. Grinspum, Luciana Dornellas, Pedro Del Guerra,
Victor Gurgel, Vincius Spira, Keli Lobo, Ismael Rosset
Ingenieria Estructural: Fbio Oyamada
Fotografias: Nelson Kon

C1

Arquitecto: Isay Weinfeld

Colaboradores: Domingos Pascali, Marcelo Alvarenga,
Monica Cappa, Juliana Scalizi, Leandro Gracia
Paisajismo: Isabel Duprat
Ingenieria Estructural: Benedictis Engenharia Ltda.
Estructura de escalera: Inner Engenharia e
Gerenciamento, Ltda.
Fotografias: Fernando Guerra

31

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

32

COLEGIO PUBLICO EM VOTORANTIM

CASA PARATY

Votorantim, So Paulo, 2006-2008

Paraty, Rio de Janeiro, 2006-2009

25m

Pl2

Localizacin
Pl 3

Pl 2

Pl1

Pl 1
0

5m

C1

C2

Arquitectos: Marcio Kogan y Suzana Glogowski

Colaboradores: Carolina Castroviejo, Lair Reis, Mariana
Simas. Andrea Macruz, Bruno Gomes, Eduardo Glycerio,
Gabriel Kogan, Maria Cristina Motta, Oswaldo Pessano,
Renata Furlanetto, Regiane Leo, Samanta Cafardo.
Interiores: Diana Radomyler. Paisajismo: Gil Fialho.
Ingeniera Estructural: Otvio de Souza Gomes
SF Engenharia.
Fotografas: Nelson Kon

C3

C4

Arquitectos: Alvaro Puntoni, Joo Sodr, Jonathan Davies

Colaboradores: Isabel Nassif, Rodrigo Ohtake
Ingenieria Estructural: Zamarion e Millen Consultores
S/S Ltda. Y Projeto e Consultoria SC Ltda
Fotografias: Carlos Kipnis

33

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

34

LIVRARIA DA VILA

CASA ONOFRE

So Paulo, 2006-2007

Ubatuba, 2005-2009

Pl3
Pl3

Pl2

Pl2

Pl1
Pl1

Arquitecto: Isay Weinfeld

Colaboradores: Domingos Pascali, Mnica Cappa, Juliana
Garcia y Leandro Garca
Paisajismo: Isabel Duprat
Ingeniera Estructural: Stec do Brasil Colaboradores:
Domingos Pascali, Monica Cappa, Marcelo Alvarenga,
Juliana Garca, Leandro Garca.
Fotografas: Leonardo Finotti , Benjamin Corotis

Arquitecto: Angelo Bucci

Colaboradores: Juliana Braga, Joo Paulo Meirelles de
Faria, Flvia Parodi Costa, Tatiana Ozzetti, Lucas Nobre,
Nilton Suenaga
Ingeniera Estructural: Ibsen Puleo Uvo
Fotografas: Nelson Kon

35

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

36

CASA EN SANTA TERESA

CASA EN CERRO QUEROSENE

Rio de Janeiro, 2004-2008

So Paulo, 2004-2008

Pl4

Pl3
Pl3

Pl2

Pl2

Pl1

C1

Pl1

C2

Arquitecto: Angelo Bucci (SPBR)

Colaboradores: Ciro Miguel, Juliana Braga y Suzana Jeque
Paisajismo: Fernando Magalhes Chacel
Ingeniera Estructural: Jorge Zaven Kurkdjian
Fotografas: Nelson Kon

Arquitecto: Alvaro Puntoni

Colaboradores: Joao Sodr, Jonathan Davies
Ingenieria Estructural: Eduardo Duprat
Fotografias: Nelson Kon

37

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

38

GUARDERIA PRIMETIME

CASA ROLIM DE CAMARGO

So Paulo, 2004-2007

Boaava, So Paulo, 2004-2006

Pl3

Pl2

Pl1

C1

Arquitectos: Marcio Kogan, Lair Reis (mk27)

Colaboradores: Maria Simas, Oswaldo Pessano,
Regiane Leo.
Equipo de trabajo: Andrea Macruz, Bruno Gomes,
Carolina Castroviejo, Renata Furlanetto, Samanta
Caardo, Suzana Glogowski. Interiores Diana Radomysler.
Paisajista: Renata Tilli
Ingeniera Estructural: Aluizio Dvila
Fotografas: Nelson Kon

C2

Arquitectos: Fernando de Mello Franco, Marta Moreira,

Milton Braga (MMBB)
Colaboradores: Marina Sabino (coordinadora),
Mrcia Terazaki y Thiago Rolemberg.
Pasantes: Ana Carina Costa, Marina Acayaba,
Marcelo Maia Rosa. Paisajismo: Isabel Ruas
Ingeniera Estructural: Cia. de Projetos
Fotografas: Nelson Kon

39

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

40

CASA EN IPORANGA

CASA MAGRO

Caparicuiba, SP, 2003-2008

Iporanga, Guaruj, 2004-2006

Pl3
Pl3

Pl2

Pl2

Pl1

Pl1

C1
C1

C2

C2

C3

C3

Arquitectos: Lua Nitsche, Pedro Nitsche

Colaboradores: Renata Cupini, Suzana Barboza e
Mariana Simas (colaboradoras)
Fotografas: Nelson Kon

Arquitecto: Angelo Bucci y Alvaro Puntoni

Colaboradores: Ciro Miguel, Fernando Bizarri,
Juliana Braga, Maria Isabel Imbronito y Joao Paul
o Meirelles de Faria
Paisajista: Klara Kaiser
Ingenieros Estrcuturales: Ibsen Pulleo Uvo, Ruy Bentes
Fotografias: Nelson Kon

41

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

42

CASA EN LA BARRA DE SAHY

MUSEO RODIN

So Sebastiao, SP, 2001-2002

Salvador de Baha, 2002-2006

Pl3

Pl2
Pl1

Pl1

C1

Arquitectos: Francisco Fanucci y Marcelo Ferraza

(Brasil Arquitectura)
Colaboradores: Ccero Ferraz Cruz, Albert Sugai,
Bruno Levy, Gabriel Grinspum, Rodrigo Izecson
Paisajismo: Ral Pereira
Ingeniera Estructural: Wanderlan Paes y
Carlos Rezende (Sistema)
Fotografa: Nelson Kon

C2

Arquitectos: Lua Nitsche, Pedro Nitsche

(Nitsche Arquitectos)
Colaboradora: Marina Mermelstein
Ingenieria Estructural: Ita
Fotografias: Nelson Kon

43

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

44

CASA MARIANTE

CASA RIBEIRAO PRETO

Aldeia da Serra, So Paulo, 2001-2002

Ribeirao Preto, SP, 2001

Pl3
Pl2

Pl2

Pl1
Pl1

C1
C

C2

C3

Arquitectos: Angelo Bucci,Fernando de Mello Franco,

Marta Moreira e Milton Braga
Colaboradores: Anna Helena Vilella, Eduardo Ferroni,
Maria Jlia Herklotz, Andr Drummond
Ingeniera Estructural: Ibsen Pulleo Uvo
Fotografas: Nelson Kon

Arquitectos: Angelo Bucci, Fernando de Mello Franco,

Marta Moreira and Milton Braga
Colaboradores: Anna Vilella, Eduardo Ferroni, Maju
Herklotz, Eliana Mello
Ingeniera Estructural: Ibsen Puleo Uvo
Fotografas: Nelson Kon

45

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

46

POUPATEMPO ITAQUERA

CONJUNTO KKKK

(KAIGAI KOGYO KABUSHIKI KAISHA)

So Paulo, 1999

Pl2

Pl1
Pl1

C1
C1

C2

C2

C3
C3

Arquitectos: Paulo Mendes da Rocha y Angelo Bucci,

Fernando de Mello Franco, Mareta Moreira y Milton Braga
(MMBB)
Colaboradores: Keila Costa, Maria Isabel Imbronito,
Sandra Llovet Vil, Carmen Moraes, Pablo Here
Ingeniera Estructural: Jorge Zaven Kurkdjian
Fotografas: Cortesa de MMBB

Arquitectos: Francisco Fanucci, Marcelo Ferraz

Colaboradores: Anderson Freitas, Carlos Ferrata,
Carmem villa, Ccero Cruz, Fabio Mosaner,
Juliana Antunes, Paulo Alves, Pedro Barros
Fotografias: Nelson Kon

Registro, SP 1998-2001

47

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

48

CLINICA DENTAL
Orlandia, 1998-2000

Pl2

Pl1

C1

C2

Arquitectos: Angelo Bucci, Fernando de Mello Franco,

Marta Moreira, Milton Braga
Colaboradores: Keila Costa, Sandra Llovet Vil
Ingeniera Estructural: Ibsen Puleo Uvo
Fotografas: Nelson Kon

8 inflexiones en la arquitectura contemporanea

50

51

Arquitectos participantes:
Alvaro Puntoni -Grupo SP. Arquitecto de la Universidad de
So Paulo-FAU/USP (1987) Maestra y Doctorado en Historia y
Urbanismo de la misma Universidad. Ensea desde 1990, a partir
del 2002 en FAUSP. Es miembro fundador de la Escola da Cidade
(2002), donde junto con Fernando Viegas, coordina el Curso de
Especializacin Latina: una mirada a travs de la arquitectura.
En 1991 gana con Bucci el Concurso para el Pabelln de Brasil en
Sevilla 92. Entre 1987 y 2002 participa de la oficina de arquitectura
Paulista con Alvaro Razuk y Angelo Bucci (1987-1992) con quien
trabaja entre 1992 y 1996 y entre 2002 y 2004 ya bajo el nombre
de SPBR Arquitectos. Recibi el Premio Arquitecto Joven (IAB-SP,
2004). Ganador de distintos concursos y premios, ha sido profesor
visitante y conferencista en distintas universidades y eventos
internacionales. Su obra ha sido includa en distintas publicaciones
y exposiciones como Encore moderno: Arquitecturas brsiliennes
1928-2005 (Pars, 2005) y Colectivo Arquitectura Contempornea
Paulista (So Paulo, 2006, Ro de Janeiro y Zurich, 2007). Desde
el 2004 lidera Grupo SP del que forman parte en la actualidad,
adems de J. Sodr, arquitectos jvenes como Joao Yamamoto
(FAUUSP, 2008), Andr Nunes (FAUUSP, 2010), Alexandre Mendes
(U. Mackenzie, 2009).
Angelo Bucci SPBR (Orlandia, SP, 1963). Arquitecto de la
Universidad de So Paulo FAU/USP (1987), Maestra y Doctorado en
Arquitectura de la misma Universidad. Conferencista en distintos
eventos internacionales, ha sido profesor invitado en MIT y Harvard.
Ensea desde 1990 y desde el 2001 en la Facultad de Arquitectura de
la Universidad de So Paulo. Conforma con Alavaro Razuk y Alvaro
Puntoni la firma Arquitetura Paulista entre 1989 y 1992. En 1991
gana con Puntoni el concurso para el Pabelln de Brasil para Sevilla
92. Entre 1996 y 2002 participa en MMBB. En 2003 funda SPBR en el
que participan en la actualidad los arquitectos Ciro Miguel FAUUSP,
2004), Joao Paulo Meirelles de Faria (FAUUSP, 2003), Juliana Braga
(FAUUSP 2004), Nilton Suenaga (FAUUSP, 2010), Tatiana Ozzetti
(FAUUSP, 2009).. Sus proyectos han sido ampliamente recogidos en
libros y revistas internacionales, e incluidos en distintas bienales
exposiciones como Colectivo-Arquitectura Paulista Contempornea
(So Paulo, 2006, Ro de Janeiro y Zurich, 2007), entre otras.
Anna Ferrari METRO (1978). Arquitecta de la Universidad
Mackenzie (2000.) Trabajo con Leiko Hama Motomura, 1998.
Colabora con METRO desde su fundacin (2000) y es socia desde
2005. Colabora con la artista plstica Laura Vinci desde 2002 en
proyectos de obras de arte e instalaciones con grandes dimensiones
y con el artista plstico Len Ferrari desde 2006. Entre 2010 y 2012
trabaj con Herzog & de Meuron, en Basel.
Francisco de Paiva Fanucci -Brasil Arquitetura (Cambu MG,
1952). Arquitecto de la Universidad de So Paulo FAU/USP (1971).
Funda en 1979 Brasil Arquitetura. En 1986 fund con sus socios de
Brasil Arquitetura la firma Marceraria para el diseo y produccin
de mobiliario en madera. Ha sido profeso r en la Universidad Braz
Cubas, Mogi das Cruzes, SP(1993-1995). Brasil Arquitetura ha recibido
numerosos premios por sus obras, incluidas la mayora de ellas
en publicaciones y bienales internacionales. Han sido incluidas en

exposiciones sobre arquitectura brasilea como la realizada en Delft

en 2003. La obra ha sido recogida en una exposicin retrospectiva
exhibida en distintas ciudades del mundo y en un libro que recoge
veintiseis aos de trabajo.
Fernando de Mello Franco MMBB.Arquitecto de la Universidad
de So Paulo, FAU/USP ( 1986). Doctor de la misma universidad.
Trabaj en Eduardo de Almeida Arquitetos Associados (1986 -1987),
Rosemberg & Gentle Chartered Architects (Londres, 998) y Emili
Donato (Barcelona, 1989). Profesor en las Universidades So Judas
Tadeu, Universidad Mackenzie, EESC USP. Profesor fisitante en
Harvard (2009). Autor de Operaes Tticas na cidade informal,
co-producido por la Universidad de Harvard con la Secretaria de
Habitao de So Paulo. Ha participado en curaduras en algunas
de las mas importantes bienales internacionales de arquitectura.
Ha sido nombrado recientemente Secretario de Desenvolvimento
Urbano de la ciudad de So Paulo.
Gustavo Cedroni -METRO: Arquitecto de la Fundacin Armando
lvares Penteado FAAP ( 2001) Trabajo con Pedro Paulo de Melo
Saraiva en 1999, y con Eduardo Colonelli, ao 2000. En 2002 se
vincula a METRO, firma de la que es socio desde 2007. Participo
de la Bienal de Arquitectura de Venecia, ao 2006, con un vdeo
instalacin. Ha sido profesor y conferencista en el Instituto Europeo
de Diseo de So Paulo, en PuC Paran y en la Facultad AnhemiMorumb.

Lua Nitsche -Nitsche Arquitetos (So Paulo, 1972). Arquitecta de

la Universidad de So Paulo.-FAU/USP (1996) . Trabaj con Ha con
Felippe Crescenti, Andr Vainer y Guiherme Paoliello,,antes de fundar
con Pedro Nitsche, Nitsche Arquitetos en 2002. Ha trabajado en
colaboracin con Andrade Morettin arquitetos en algunos proyectos.
Sus obras han sido difundidas internacionalmente e incluidas en
distintas muestras internacionales como la Bienal de Arquitectura
Latinoamericana 2011.

las revistas de mayor prestigio y difusin internacional, adems de

haber sido incluidos en diversas exposiciones internacionales.

Marcelo Ferraz -Brasil Arquitetura (Carmo de Minas, MG, 1955).

Arquitecto de la Universidad de So Paulo, FAU/USP (1978). En
1977 empez a trabajar (primero como pasante) con Lina Bo
Bardi hasta su muerte en 1992, entre otros proyectos el del SESC
Pompeia (1977-1986) y la recuperacin del Centro Histrico de
Salvador de Baha (1986-1990). En 1979 fund Brasil Arquitectura
con Francisco Fanucci y Marcelo Suzuki (quien se retir en 1995,
regresando como colaborador en el 2005 ). En 1986 fund con sus
socios de Brasil Arquitetura, Marcenaria Barana para el diseo y
produccin de mobiliario en madera. Autor de varias publicaciones
como Arquitetura Rural na Serra da Mantiqueira, Projeto Lina Bo
Bardi, ha realizado distintas curaduras de exposiciones y dirigido
el Instituto Lina Bo y P M Bardi. Ha recibido numerosos premios
tanto por sus libros, como las obras de Brasil Arquitetura, las cuales
han sido publicadas ampliamente en Brasil y el mundo. El trabajo
de Brasil Arquitetura ha sido recogido en un libro y en distintas
exposiciones, una de ellas una retrospectiva itinerante.

Milton braga MMBB. Arquitecto de la Universidad de So

Paulo FAU/USP (1986), con Maestra y Doctorado en arquitectura
en la misma Universidad. Entre 1986 y 1987 trabaj con Aflalo &
Gasperini Arquitetos, con Eduardo de Almeida(1988-1989) y Tectus
Computer Graphics Consultancy (Londres, 1990). Ha sido profesor
en la Universidad Cubas (1992 1995), Universidad So Judas
TAdeu(1997-2001) y desde el 2002 en la FAUSP. Profesor visitante y
conferencista en distintas universidades del mundo.

Joao Nitsche -Nitsche Arquitetos (So Paulo, 1979). Artista Plstico

de la Fundacin Armando Alvares Penteado FAAP (2002). Socio de
Nitsche Arquitetos.

Marcio Kogan -MK27. Arquitecto Universidad Presbiteriana

Mackenzie (1977). Realiz varios proyectos en asocio con Isay
Weinfeld con quien adems dirigi desde 1974 varios cortometrajes
y la pelcula de culto Fogo e Paixao (1988) y con quien realiza en
2001 la exposicin Umore and Architekture, una visin crtica
de la problemtica arquitectnica y urbana de So Paulo. Desde
el 2001 su oficina se reorganiz como Studio MK27 un taller de
diseo en que los proyectos a cargo de los diferentes arquitectos
del grupo son realizados en coautora con el propio Kogan. En la
actualidad trabajan con Kogan en MK27 los arquitectos Beatriz
Meyer, Carolina Castroviejo, Diana Radomysler, Eduardo Chalabi,
Eduardo Glycerio, Eduardo Gurian, Elisa Friedmann, Gabriel
Kogan, Lair Reis,Luciana Antunes, Marcio Tanaka, Maria Cristina
Motta, Mariana Simas, Mariana Ruzante, Oswaldo Pessano, Renata
Furlanetto, Samanta Cafardo y Suzana Glogowski. MK27 ha ganado
numerosos premios brasileos e internacionales, publicados en
distintas partes del mundo.

Joao Sodr -Grupo SP: Arquitecto de la Universidad de So PauloFAU/USP (2005), con maestra de la misma universidad. Socio
de Grupo SP. Con Paulo Pastorelo y Mara Mhler realiz el
documental Elevado 3.5 (ganador del Festival E tudo verdade/Its
all true, 2007) y particip tambien en el documental PMR 29: vinte
e nove minutos com Paulo Mendes da Rocha (2010) en asocio con
C. Otondo, C. Gimenez, J.P. Gouvea y J. Braga. Participa en GrupoSP
desde su fundacin. Recibi el ex - aequo del Premio de Estudiantes
del XVII Congreso Brasileo de Arquitectos (2003). Es profesor en la
Universidad So Judas Tadeo.

Marta Moreira MMBB. Arquitecta de la Universidad de So PauloFAU/USP (1987). Profesora en la Univerisdad de Braz Cubas entre
1992 y 1995 y desde 2002 en la Escola da Cidade. Conforma com
Angelo Bucci (quien se retiraria mas adelante), Milton Braga y y
Fernando de Mello Franco El grupo MMBB (1996) despus de haber
trabajado en las oficinas de Carlos Arcos (1986-1987) y Eduardo
de Almeida (1987 a 1990). Profesora visitante y conferencista en
distintas universidades y eventos en distintas partes del continente.
Con MMBB ha colaborado en distintos proyectos de Paulo Mendes
da Rocha. Sus trabajos han sido publicados en distintos libros y en

Isay Weinfeld (So Paulo, 1952). Arquitecto de la Universidad

Presbiteriana Mackenzie (1975), donde ha sido profesor de Teora
de la Arquitectura y de Expresin Cintica en la Facultad de
Comunicaci de la Fundacin Armando Alvarez Penteado. Adems
de la arquitectura, tuvo una precoz actividad cinematogrfica,
pues dirigi 14 corto metrajes (entre ellos, Idos com o Vento, Nosso
primeiro musical, Canon 1218 Vida, Obra -Paixao Maldita) y el
largo metraje Fogo e Paxiao (1988) todos ellos en colaboracin con
Marcio Kogan. Ha realizado numerosas y destacadas escenografas,
museografas y curaduras de exposiciones. Ha extendido su
trabajo proyectual a pases como Uruguay y Serbia. Sus obras han
sido publicadas ampliamente en libros y revistas especializadas,
recibiendo numerosos premios internacionales.

Martin Corullon METRO (1973). Arquitecto de la Universidad de

So Paulo FAU-USP (2000). Desde 1994 ha colaborado en distintos
proyectos con Paulo Mendes da Rocha. En 2000 funda Metro
Arquitectos Asociados Entre 2008 y 2009 trabaj en Foster+Partners.
Actualmente cursa estudios de Maestria en la FAUSP

Pedro Nitsche -Nitsche Arquitetos (So Paulo, 1975). Arquitecto

Universidad de So Paulo FAU/USP (2000).Trabaj con Pirantininga
Arquitetos Associados y Ruy Ohtake y colaborado con Andrade
Morettin. Fund Nitsche Arquitetos en 2002.

Fotgrafos
Fernando Guerra.
(Lisboa, 1970). Arquitecto (Universidade
Lusada, Lisboa, 1993). Trabaja como arquitecto en Macao entre
1994-1999. Profesor entre 1999 y 2005 en la Escola Universitria
das Artes de Coimbra). Junto con su hermano Sergio Guerra funda
FG+SG especializndose en reportajes sobre arquitectura no solo
en Portugal, sino tambin en Europa y Brasil. Sus fotografas
suelen estar presentes en las ms importantes publicaciones sobre
arquitectura contempornea en el mundo. En 2012 fue elegido
como Canon Explorer, como embajador de Canon Europa en el
campo de la fotografa de arquitectura. Ms de 600 reportajes a
significativas obras contemporneas son compartidos en su pgina:
www.ultimasreportagens.com
Leonardo Finotti: (Uberlandia, MG, 1977) Arquitecto (Universidad
Federal de Uberlandia, 2001). Ha registrado no solo la arquitectura
brasilea, sino un importante nmero de proyectos notables de
la arquitectura latinoamericana contempornea.
Autor de la
exposicin Brazil: Architecture in photography seleccin de 50
proyectos de las ltimas dcadas realizados por igual nmero de
arquitectos.
Nelson Kon: Estudi arquitectura en la Facultad de Aquitectura
y Urbanismo, Universidad de So Paulo-FAUSP. Desde 1985 trabaja
profesionalmente como fotgrafo de arquitectura. Sus fotografas
han ilustrado numerosas obras de arquitectura en libros y en las
revistas especializadas ms importantes del mundo.

8A
SP

Diseo y diagramacin: papalote.comunicacion@gmail.com

 Carrera de Arquitectura Universidad Javeriana Cali

Cali

Grupo Observatorio de arquitectura y urbanismo contemporaneoVicerrectora de investigaciones Universidad del Valle

Camara de Comercio de Cali

abril 2013