a. Caractersticas tcnicas relevantes.

El almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles en tanques fijos instalados sobre nivel de

terreno, estarn diseados de acuerdo al numeral 2-2.3.1 del cdigo NFPA 30, el cual enuncia lo siguiente:
2-2.3.1. Los tanques atmosfricos, incluyendo aquellos que incorporan contencin secundaria, deben
construirse de acuerdo con normas de diseo reconocidas o sus equivalentes aprobados. Los tanques
atmosfricos deben construirse, instalarse y emplearse dentro del alcance de su aprobacin o dentro del
alcance de cualquiera de los siguientes:
a) Underwriters Laboratories Inc., Norma para Tanques de Acero Ubicados sobre el Nivel del Terreno
para Lquidos Inflamables y Combustibles, norma UL 142; Norma para Tanques de Acero
Subterrneos para Lquidos Inflamables y Combustibles, norma UL 58; Norma para Tanques
Interiores de Acero para Quemadores de Aceite Combustible, norma UL 80; Norma para Tanques
Aislados sobre superficie para Lquidos Inflamables, norma UL 2085.
b) American Petroleum Institute, Norma N. 650, Tanques de Acero Soldados para Almacenamiento
de Petrleo, octava edicin.
c) American Petroleum Institute, Especificaciones 12B, Tanques unidos por pernos para
Almacenamiento de Lquidos de Produccin, doceava edicin; 12D, Tanques Soldados in Situ
para Almacenamiento de Lquidos de Produccin, octava edicin; o 12F, Tanques Soldados en
Fbrica para Almacenamiento de Lquidos de Produccin, sptima edicin.
d) American Society for Testing and Materials, Especificacin Normalizada para Tanques
Subterrneos de Poliester Reforzado con Fibra de Vidrio para el Almacenamiento de Petrleo,
norma ASTM D 4021.
e) Underwriters Laboratories Inc., Norma para Tanques Subterrneos de Plstico Reforzado con
Fibra de Vidrio para el almacenamiento de Productos Petrolferos, Alcoholes y Mezclas
Alcohol/Gasolina, Norma UL 1316.
Los tanques de almacenamiento diseados bajo el cdigo API 650 y NRF-113-PEMEX-2007 para el
almacenamiento de combustibles lquidos e inflamables son diseados para soportar una presin no
mayor a 17.2 kPa (2.5 lb/in2).

a. Propiedades fsicas y qumicas de los productos a manejar: Gasolinas.

Como propiedades fsico-qumicas, en la siguiente hoja de datos se indican los valores de la gasolina
comercializada en la zona metropolitana de Monterrey:

La clasificacin de los lquidos combustibles e inflamables estar determinada por el numeral 1-7.3.1 y 17.3.2 del cdigo NFPA 30. Las gasolinas estarn clasificadas como Lquidos inflamables clase IC y el
Disel como Liquido combustible Clase II de acuerdo al numeral 6.27 de la NRF-015-PEMEX-2012.
8.11.2 Tubo difusor de entrada al tanque. A la tubera de alimentacin al tanque se le debe agregar un
difusor de distribucin de producto en la parte interior del mismo, esto es para evitar la ignicin o
incendio proveniente de la electricidad esttica y para controlar la turbulencia en el interior del mismo. La
velocidad de alimentacin dentro del difusor debe ser de 1,00 m/seg. (3 pies/seg) de acuerdo a lo que
establece la prctica recomendada del API RP 2003 equivalente.

Como parte de la Ingeniera de Seguridad para la integracin de los nuevos tanques para Gasolinas, se
debe Aplicar lo indicado en la NRF-015-PEMEX-2012 y NRF-010-PEMEX-2014, NFPA 11, NFPA 13, NFPA
Todos los tanques ubicados por encima del nivel de terreno para almacenamiento de gasolinas diseados
bajo el cdigo API 650 deben ubicarse de acuerdo a la tabla 2-1 del numeral 2-3.2.1 del cdigo NFPA 30:
2-3.2.1 Todos los tanques ubicados por encima del nivel del terreno para almacenamiento de lquidos
Clase I, Clase II o Clase IIIA que operen a presiones que no superen 2,5 lb/pulg manom. (17,2 kPa) y
diseados con una junta dbil entre el techo y el cuerpo del tanque (ver 2-3.6.3), o equipados con
dispositivos de venteo de emergencia que no permitirn que las presiones superen 2,5 lb/pulg manom.
(17,2 kPa), deben ubicarse de acuerdo con la Tabla 2-1.

a. Espaciamiento (entre Cuerpos) entre dos Tanques Adyacentes.

El espaciamiento entre los cuerpos de dos tanques adyacentes ubicados por encima del nivel del terreno
estar definido por el numeral 8.4.5.1 de la NRF-010-PEMEX-2014 y del 2-3.3.1 del cdigo NFPA 30, el
cual enuncia:
2-3.3.1. Los tanques que almacenan lquidos Clase I, II o IIIA estarn separados de acuerdo con la Tabla
2-7.
b. Control de Derrames de los Tanques.
Debe proveerse instalaciones para impedir que cualquier descarga accidental de lquidos Clase I, Clase II
o Clase IIIA ponga en peligro las instalaciones importantes y la propiedad adyacente o llegue a los cursos
de agua.
La contencin por medio de diques alrededor de los tanques debe cumplir con el numeral 8.1.3 de la NRF015-PEMEX-2012 y/o el numeral 2.-3.4.3 del cdigo NFPA 30, el cual indica:
2-3.4.3 Embalse por Medio de Diques Alrededor de los Tanques. Cuando la proteccin de la propiedad
adyacente o de los cursos de agua se logre mediante un embalse por diques alrededor de los tanques,
dicho sistema debe cumplir con lo siguiente:
I.

La capacidad volumtrica del rea con diques no debe ser inferior a la mayor cantidad de
lquido que puede ser liberada del tanque de mayor capacidad dentro del rea con dique,
suponiendo el tanque lleno.

II.

Para permitir el acceso, la base exterior del dique a nivel del terreno no estar a menos de 10
pies (3 m) de cualquier lindero sobre el cual existen o puedan existir construcciones.

III.

Los muros de 3 pies (0,9 m) de altura o ms, deben tener en su parte superior una seccin
plana no menor a 2 pies (0,6 m) de ancho.

IV.

Los muros del rea con diques deben estar restringidos a una altura promedio de 6 pies (1,8
m) por encima del nivel interior.

c. Sistemas Contraincendios
Los sistemas para la extincin de incendios en tanques de almacenamiento que contienen productos
inflamables o combustibles, se deben disear tomando en consideracin las caractersticas y
especificaciones tcnicas de los productos que contienen, tipo de techo, el tipo de dispositivo (fijo o
semifijo) para su aplicacin por medio superficial o sub-superficial de espuma mecnica contraincendios,
los cuales deben cumplir con la tabla no. 2 del numeral 8.1.6.1.2 de la NRF-015-PEMEX-2012:

Proteccin contra incendios superficial a base de espuma mecnica

Mediante la aplicacin de la norma NRF-015-PEMEX-2012, NRF-125-PEMEX--2005 y NFPA 11 se
determinarn la cantidad de cmaras de espuma (tipo II listadas por UL y/o aprobadas por FM o
equivalente) y flujo de solucin espumante, dimetro de las lneas de alimentacin a cada cmara para el
tanque en funcin de su capacidad. Se Deben disear para su instalacin en la parte superior y por la
parte externa de la envolvente de los tanques, cuyo nmero no debe ser menor a lo indicado en el numeral
5.2.5.2.1 del cdigo NFPA 11 o lo especificado en la tabla 3 del numeral 8.1.6.1.4.1 de la NRF-105PEMEX-2012:

Proteccin contra incendios sub-superficial a base de espuma mecnica.

En la aplicacin sub-superficial de espuma se deben usar formadores de espuma de alta contrapresin

listados por UL y/o aprobados por FM. Los puntos de inyeccin se deben disear en forma equidistante. El
nmero de descargas no debe ser menor a lo indicado en el numeral 5.2.6.2.8 del cdigo NFPA 11 o lo
indicado en la tabla 6 del numeral 8.1.6.1.5 de la NRF-015-PEMEX-2012:

d. Identificacin de instalaciones fijas

La Identificacin de las Instalaciones Fijas se realizar confirme a lo indicado en el numeral 8.2.1. Equipo
esttico de la NRF-009-PEMEX-2012, lo cual en su numeral 8.2.1.1, indica lo siguiente:
I.

NGENIERA MECNICA.
Caractersticas Generales.
Tanques de Gasolinas.

La membrana interna flotante en el caso de que en la ingeniera de detalle sea considerada dada las
caractersticas fsico-qumicas del producto a almacenar (tipo, especificacin, materiales, sellos, etc.) ser
definida de acuerdo al cdigo API Std 650, apndice H y a la NRF-207-PEMEX-2009. El tipo de sellos de la
MIF debe ser proporcionado por el proveedor del equipo, adems de tipo de materiales, dimensiones,
especificaciones y todo lo inherente a la membrana.
La especificacin de la geo membrana se definir conforme a lo indicado en el numeral 8.10.5 de la NRF113-PEMEX-2007, el cual indica:
Para el proyecto de los tanques nuevos, se debe de considerar el diseo nominal presentado en la NRF113-PEMEX-2007/API-650 2013, en espesores de fondo, casco, techo, estructura interna y externa,
accesorios. Antes de seleccionar los espesores de la norma de Pemex/API se debern verificar con la
memoria de clculo.
Los respiraderos del tanque para el techo se calcularn con respecto al flujo de operacin del tanque de
proyecto y se disearn de acuerdo al numeral 8.7.4.3, inciso g, de la NRF-113-PEMEX-2007 y/o del
H.5.2.2.1 del anexo H del cdigo API STD 650.

El plano de columnas, trabes y largueros aplicara para cada instalacin en particular, deber indicar cotas,
niveles, notas generales, dibujo en planta de un sector de las estructura del techo, identificando cada
larguero, su ubicacin exacta, localizacin del capitel central y los capiteles de las columnas intermedias,
dibujo en elevacin, detalle de columnas intermedias, la columna central, trabes y largueros, y detalle de
sujecin con la envolvente, incluyendo cotas desde la columna central, elevaciones y soldaduras, adems
de su volumetra.

II.

SISTEMAS DE CONTROL DE CORROSIN.

Contendr los siguientes requerimientos:

III.

El sistema de recubrimiento anticorrosivo a base de pintura se realizar de acuerdo al numeral 8.3.2

de la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006, siendo aplicable el siguiente sistema para el
recubrimiento:

ING. CIVIL ESTRUCTURAL.

Diseo y clculo de Cimentacin del nuevo Tanque de Almacenamiento, del dique perimetral de contencin
y de la losa de piso de los nuevos tanques de almacenamiento
Para el diseo de la cimentacin de los tanques, se deber tomar considerar como mnimo lo siguiente:

IV.

La norma NRF-138-PEMEX-2012 Diseo de Estructuras de concreto as como la normatividad

de PEMEX vigente, aplicable al diseo de cimentaciones de tanques atmosfricos.

GEOTECNIA.
Mecnica de Suelos:

Se desarrollar para conocer la secuencia estratigrfica presente en el subsuelo, determinar las

propiedades ndice y mecnicas de los materiales del subsuelo, emitir las recomendaciones para
el diseo y construccin de la solucin de cimentacin para los tanques, estructuras de retencin,
terraplenes, excavaciones y en caso de ser necesario, el mejoramiento del suelo y preparar un
pronstico de comportamiento durante su vida til.

V.

NORMATIVIDAD APLICABLE.