Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EM SEU CONTEXTO
SOCIAL
PADRES SOCIOLINGUSTICOS
CAPTULO 8
WILLIAN LABOV
METODOLOGIA
necessrio planejar bem os primeiros passos para
localizar, contactar os informantes e faz-los falar.
As prticas e tcnicas elaboradas pelos estudiosos
contm princpios importantes do comportamento
lingustico e social que revelam muito sobre a
natureza do discurso e as funes da linguagem,
ajudando a entender porque algum diz alguma coisa.
Axiomas metodolgicos que levam a um paradoxo
metodolgico. Solucionar este paradoxo o
problema metodolgico central para Labov.
Axiomas metodolgicos
1- Alternncia de estilo
No existe falante com um estilo nico. H falantes
que alternam mais que outros, conforme varia o
contexto e o tpico.
2- Ateno
A variao no estilo pode ser medida pelo grau de
ateno prestada fala.
O modo mais importante de exercer a ateno o
audiomonitoramento da fala.
Axiomas metodolgicos
2- Ateno
Os falantes exibem o mesmo nvel de ateno para
variveis importantes tanto na fala casual, quando
esto menos envolvidos, quanto na fala excitada,
quando esto mais envolvidos emocionalmente.
O problema que h pouca ateno para a
monitorao da prpria fala.
Axiomas metodolgicos
3- Vernculo
Alguns estilos exibem padres irregulares, com alto
nvel de hipercorreo. Outros apresentam-se mais
sistematizados, com um mnimo de ateno ao
monitoramento da fala.
Este o vernculo, que fornece dados mais
sistemticos para a anlise da estrutura lingustica.
Axiomas metodolgicos
4- Formalidade
Em uma entrevista, por mais que o falante parea
vontade, sempre haver um contexto formal, que o
leva a cuidar mais da fala.
Sempre se pode supor a existncia de um estilo mais
informal, usado com os amigos ou a famlia.
5- Bons dados
Os melhores dados so obtidos atravs da conversa
individual gravada, em detrimento de outros tipos
como sesses de grupo ou observao annima.
Paradoxo do Observador:
O objetivo da pesquisa lingustica na comunidade
deve ser descobrir como as pessoas falam quando no
esto sendo sistematicamente observadas.
No entanto s podemos obter tais dados por meio da
observao sistemtica.
Como resolver este paradoxo?
Soluo:
Suplementar as entrevistas formais com outros dados
ou mudar a estrutura das entrevistas.
Romper o constrangimento da situao de entrevista
com procedimentos que desviem a ateno do
falante, permitindo que o vernculo aparea.
- usando intervalos e pausas que dem a impresso de
que no est acontecendo a entrevista em alguns dos
momentos.
- Fazer perguntas que despertem emoes fortes,
como voc j vivenciou uma situao em que correu
risco de morrer? Isso pode provocar mudana de
estilo, alternando da fala monitorada para o estilo
vernculo.
Soluo:
Uma forma produtiva para reforar a coleta de dados
o estudo de grupos de pares associado a entrevistas
individuais. Labov realizou este trabalho com sesses
em grupo onde as falas individuais eram gravadas por
microfones de lapela e registradas separadamente.
Conversas annimas que no se definem como
entrevistas, realizadas em locais estratgicos como
lojas de departamentos (citado no cap. 2).
Observaes assistemticas - Traos constantes e
variveis podem ser gravados em locais pblicos
como trens, nibus, balces de lanchonetes,
bilheterias.
Soluo:
Observar transmisses de rdio e televiso:
- nas entrevistas ao vivo em locais de desastres, as
pessoas esto sob forte emoo, diminuindo o
monitoramento da fala.
- programas de entrevistas e eventos pblicos exibem
um grau mais monitorado.