Vous êtes sur la page 1sur 26

MINI-CATALOGUE

Powerful Partners

Specifications are subject to change without notice.

PR-D000E Ver.1

00.00.00.A

Edition 1

CONTENTS

Welcome

Thanks to its vast experience and expertise in rotational instrumentation techniques,


NSK has developed and expanded its market from the field of dentistry to industrial
and surgical fields. NSKs internationally acclaimed quality and performance are the
fruit of two unique structural strengths. Over 85% of all parts and components are
made in-house as part of our business consistency strategy, from R&D to manufacturing
and marketing.
In addition, and more than anything, the enthusiasm, uncompromising workmanship
and relentless efforts of our people have laid the foundation for NSKs unrivalled excellence in production engineering and have been a driving force behind our consistent
growth over the years.
We do everything we can to deliver state-of-the-art products in a timely manner by
streamlining R&D, in order to develop the high-quality products that our customers have
come to expect from us.
Because at NSK, we really listen to you. We learn from your suggestions and develop
products that meet or even exceed - your expectations, with the quality that you
have a right to insist on. Through its worldwide network covering over 120 countries
and with the professional assistance offered by authorised dealers in every part of
the world, NSK delivers dental, surgical and industrial instruments of an unsurpassed
quality to customers all over the world. In order to be the No.1 global brand in each
product category, NSK is committed to offering top of the range instruments that help
practitioners and technicians and of course benefit their patients. As our NSK and
Hand logo symbolises, we know that our products play an important part in connecting practitioners and patients. Being a Powerful Partner, NSK hopes to make a
contribution to the improved health and wellbeing of people across the world.

NSK COUPLINGS AND TURBINES

NSK COUPLINGS
NSK LED COUPLINGS
Ti-Max TURBINES
Ti-Max Colour TURBINES
S-MAX TURBINES
PANA-MAX PLUS/PANA-MAX
PHATELUS LIGHT PACK

4
5
6
7
8
9
9
CONTRA ANGLES AND HANDPIECES

Ti-Max X
S-MAX M
EX Series: Heads and Handpieces
EX Series Contra-angle
EX Series Straight Handpieces
EX Series Endodontic Contra Angles
EX Series Contra Angles

President and C.O.O.

MICROMOTORS

Ti-Max M40 LED/Ti205L Optic Air Motor


IS-205 Air Motors
EX-203C Air Motors
EX-203C Air Motor Pack/Viva-mate 3

16
16
17
17
ORAL HYGIENE

Varios 970 LUX/Varios 170/PROPHY-MATE NEO/FLASH PEARL


Ti-Max S950 Air Scaler/AS2000 Air Scaler
Tips

ENDOMATE TC2/ENDOMATE DT/iPex/
Ti-ENDO Contra Angles

VarioSurg
Surgic XT Plus
Implantology and Microsurgery Contra Angles
Implantology and Microsurgery Straight Handpieces
Implantology and Microsurgery Contra Angles
Microsurgery Handpieces
Microsurgery Saw
Microsurgery Saw Blades

Eiichi Nakanishi

10
11
12/13
14
15
15
15

Ultimate XL/Ultimate XL-D/Ultimate XL-K/Ultimate XL-F


Ultimate 450/Ultimate 450K/Ultimate 450F
PRESTO AQUA LUX/PRESTO AQUA II/PRESTO II
TA50 Air Turbine Adaptor/VOLVERE VMAX/MIO

CARE 3 PLUS
PANASPRAY PLUS

18
19
20/29

ENDODONTICS
30
30
SURGERY
32/35
36/37
38
38
38
39
39
40
LABORATORY
42
43
44
46
MAINTENANCE
48
49

NSK handpieces and the human ha


PROFESSIONAL PRODUCTS CATALOGUE

Powerful Partners

NSK handpieces and the human hand

NSK Advantages
LED Illumination

LEDs generate a light equivalent to daylight, which gives a clearer view than a halogen lamp. They provide
significant advantages when working: clear illumination, increased life and greater safety because the LED
light generates less heat than a halogen lamp.

NSK Cellular Rod Optic

The NSK Cellular Rod Optic delivers brilliant illumination, is highly durable and will not deteriorate even
after repeated autoclaving.

NSK ISB

Conventional ball bearings consist of an inner race, outer race and a ring in which the ball bearings are
housed. In the Integrated Shaft Bearing (ISB), the body itself forms the inner race which holds the outer race.
This innovative system offers better rigidity which makes it possible to work with better torque, increased
precision and no vibration.

NSK Ultra Push Chuck

The Ultra Push system is NSKs original push button auto-chuck mechanism that tensions the bur grip during
rotation. It allows one-touch bur insertion and removal without tools. The triple latch mechanism is designed
so that bur retention strength increases when high loads are applied to the bur.

NSK Quattro Water Spray

NSK Quattro water spray outlet is a world first in its class. It effectively cools the entire treatment area.

NSK Triple Water Spray

NSK triple water spray delivers coolant water at the rate of 60 ml/min, parallel to the bur. This ensures
effective cooling of both the bur and the tooth.

NSK Non-Retraction Valve (Patented)

The Non-retraction valve is integrated inside the coupling, as well as inside air motors. It prevents the retraction of contaminated fluids into the instruments water lines. In combination with the Clean Head System, the
Non-retraction valve provides
an effective method
for effectively
reducing possible
In quantifying
handpiece
performance
the internal
mostcontamination.
commonly quot

speed and torque characteristics. NSK recognises th


NSK Ergonomic criteria
Comfortare
Grip
NSK is dedicated to designing handpieces that adapt comfortably to the human hand, even during long pethe
precision
application of NSK handpiece power is especially
riods of use. This is relevant to all hand sizes. Titanium is the optimum material, offering as it does, lightweight
comfort, sensitivity to pressure,
ideal grip texturetherefore
even for gloved
hands.
critical.andAllthehandpieces
must
rest

comfortably in any

hand to allow the minute and precise hand movements


NSK Scratchless human
DURACOAT
In quantifying handpiece performance the most commonly quoted criteria are speed and
torque. NSK recognises that the precision of NSK handpieces is particularly important. All
handpieces must therefore rest comfortably in any human hand to allow the minute and precise hand movements required to perform the most delicate clinical operations. Tactile sense
is especially important in this field.
The design concept for all NSK handpieces takes into account the varying strengths, sizes
and movement capabilities of human hands. NSK delivers high-quality handpieces, while the
human hand delivers the precision application.

20

07/08

DURACOAT, NSKs latest surface enhancement technology, takes advantage of the non allergenic and bioperform
delicate
precise clinical
Tactile
compatible propertiesrequired
of titanium totoimprove
durability
further. DURACOAT
creates a applications.
smooth, scratch-proof
surface that feels comfortable in the hand.

sense is a most important requirement.

Autoclavable

The design concept for all NSK handpieces especially takes into

All NSK handpieces offer superior durability and continued performance, even when frequently autoclaved.
All handpieces can beaccount
autoclaved the
up tovarying
a maximum
of 135C. sizes and movement capabilities
strengths,

Thermodisinfectorhuman
Ready hands. NSK delivers powerful handpiece performance, t
Disinfecting handpieces prior to sterilising is a recommended practice for more effective infection control.
human
hand delivers the precision application.
This symbol mark on your NSK product means you can cleanse and disinfect the handpiece using a
thermodisinfector.

NSK handpieces and the human hand Powerful Partners.

NSK LED Couplings

NSK and KaVo connection QD coupling

)
(
)

Optic

MODEL PTL-CL-4HV-T

REF P401081

269c

Optic

Light bulb included in coupling - Titanium body

Optic

MODEL PTL-CL-III-T

REF P425081

279c

Optic

MODEL KCL-6

)
(

Optic

Light bulb included in coupling


With water control - Titanium body

KaVo

#
0!.4/.%

MODEL PTL-CL-LED

)
(

REF P1001600

360c

REF P1001601

395c

REF P1005600

490c

LED included in coupling - Titanium body

#
0!.4/.%

MODEL PTL-CL-LED III

COUPLINGS

COUPLINGS

NSK Standard Couplings

LED included in coupling


With water control - Titanium body

REF P442051

321c

KaVo

Optic

#
0!.4/.%

MODEL KCL-LED

Light bulb included in coupling


With water control

LED included in coupling


With water control - Titanium body

)
(

Sirona

Non-Optic

MODEL FM-CL-M4-T

REF P434081

258c

Titanium body

Non-Optic

Optic

#
0!.4/.%

MODEL SCL-LED

REF P1009600 490c

LED included in coupling


With water control - Titanium body

MODEL FM-CL-B2/B3-T REF P432081

258c

Titanium body

Ti-Max X Colour

Titanium body, DURACOAT coating Cellular rod ISB ceramic bearings


Clean Head System - Ultra Push Chuck Quattro water spray

PIC and titanium body, DURACOAT coating - Cellular rod ISB ceramic bearings - Clean Head
System Ultra Push Chuck Quattro water spray

Connect to NSK Couplings


Optic
Non-Optic

MODEL X500L
MODEL X500

REF P495
REF P861

1329c
1026c

Optic
Optic

Mini head: Max power: 17 W, Max. 450,000 min


Head size: 10.3 x H11.3 mm

-1

Optic
Non-Optic

MODEL X600L
MODEL X600

REF P496
REF P862

MODEL X650L BL
MODEL X650L YL

TURBINES

TURBINES

Ti-Max X

REF P496002 1329c


REF P496006 1329c

Standard head: Max power: 21 W, Max. 440,000 min-1


Head size: 11.2 x H13.4 mm
NSK quick coupling

1329c
1026c

Standard head: Max power: 21 W, Max. 440,000 min


Head size: 11.2 x H13.4 mm

-1

Optic
Non-Optic

MODEL X700L
MODEL X700

Optic
Optic

REF P497

1329c
REF P863 1026c

MODEL X650KL BL REF P858002 1329c


MODEL X650KL YL REF P858006 1329c

Standard head: Max power: 21 W, Max. 440,000 min-1


Head size: 11.2 x H13.4 mm
KaVo quick coupling

Torque head: Max power: 22 W, Max. 360,000 min


Head size: 13.2 x H13.4 mm

-1

Connect directly to KaVo Multiflex LUX


Optic

MODEL X500KL REF P857

1329c

Optic

MODEL X600KL REF P858

1329c

Optic

MODEL X700KL REF P859

1329c

Connect directly to Sirona, W&H and Bien-Air


Mini Optic
Standard Optic
Torque Optic

MODEL X500SL REF P840

1329c
1329c
MODEL X700SL REF P842 1329c
MODEL X600SL REF P841

Sirona quick coupling

Mini Optic
Standard Optic
Torque Optic

MODEL X500WL REF P846

1329c
1329c
MODEL X700WL REF P848 1329c
MODEL X600WL REF P847

W&H Roto Quick quick coupling

Mini Optic
Standard Optic
Torque Optic

MODEL X500BL REF P843

1329c
1329c
MODEL X700BL REF P845 1329c
MODEL X600BL REF P844

Bien-Air Unifix quick coupling

KaVo and MULTIflex LUX are registered trademarks of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germany. Sirona is a registered trademark of Sirona Dental Systems GmbH, Germany. W&H and Roto Quick are
registered trademarks of W&H Dentalwerk Brmoos GmbH, Austria. Bien-Air and Unifix are registered trademarks of Bien-Air Dental S.A., Switzerland.

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

KaVo and MULTIflex LUX are registered trademarks of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germany. Sirona is a registered trademarks of Sirona Dental Systems GmbH, Germany. W&H and Roto Quick are
registered trademarks of W&H Dentalwerk Brmoos GmbH, Austria. Bien-Air and Unifix are registered trademarks of Bien-Air Dental S.A., Switzerland.

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

PANA-MAX PLUS

Cellular rod ISB Ceramic bearings Clean Head System


Ultra Push Chuck Quattro water spray Stainless steel

ISB Ceramic bearings Clean Head System


Ultra Push Chuck Single water spray

Connect to NSK Couplings


Optic
Non-Optic

MODEL M500L
MODEL M500

Midwest 4 hole MODEL PAP-MU M4


Borden 2 hole MODEL PAP-SU M4

REF P1001

790c
REF P1003 690c

MODEL M600L
MODEL M600

790c
REF P1004 690c

Optic
Non-Optic

PANA-MAX

MODEL M500K

REF P1007 790c

MODEL M600KL REF P1006 890c


MODEL M600K

Midwest 4 hole MODEL PAX-TU M4


Borden 2 hole MODEL PAX-TU B2

REF P1008 790c

Standard head: Max power: 17 W, Max. 430,000 min


Head size: 12.1 x H13.5 mm

-1

Connect directly to Sirona, W&H and Bien-Air


MODEL M500SL REF P1009 890c
MODEL M600SL REF P1010 890c

Mini head: Max power: 16 W, Max. 450,000 min-1


Head size: 10.6 x H12.5 mm
Standard head: Max power: 17 W, Max. 430,000 min-1
Head size: 12.1 x H13.5 mm
Sirona quick coupling

Optic
Optic

REF P560 394c


REF P562 394c

REF P561 394c


REF P563 394c

Torque head: Max power: Max. 380,000 min-1


Head size: 12.0 x H14.0 mm

PHATELUS LIGHT PACK


Optic module for illumination control of 2 optic turbines and / or micromotors.
For integration into all dental equipment.
Individual Components
MODEL PTL Control Module

REF U360011

301c

MODEL PTL Adaptor (230V)

REF U360032

62c
286c

Dimension: W50 x L90 x H26 (mm) - Weight: 120 g


MODEL PTL-4HP

Optic hose - Optic coupling

MODEL M500WL REF P1013 890c

Phatelus Optic Complete Pack

MODEL M600WL REF P1014 890c

MODEL PTL Optic Pack (230V)

Mini head: Max power: 16 W, Max. 450,000 min-1


Head size: 10.6 x H12.5 mm
Standard head: Max power: 17 W, Max. 430,000 min-1
Head size: 12.1 x H13.5 mm
W&H Roto Quick quick coupling

Optic
Optic

REF P1024 460c

Standard head: Max power: Max. 480,000 min-1


Head size: 10.3 x H13.8 mm

Mini head: Max power: 16 W, Max. 450,000 min


Head size: 10.6 x H12.5 mm

Optic
Optic

REF P1023 460c

Standard head: Max power: Max. 410,000 min-1


Head size: 12.1 x H13.5 mm

Midwest 4 hole MODEL PAX-SU M4


Borden 2 hole MODEL PAX-SU B2

MODEL M500KL REF P1005 890c


-1

Optic
Non-Optic

REF P1022 460c

ISB Ceramic bearings Clean Head System


Ultra Push Chuck Single spray

Connect directly to KaVo Multiflex LUX

Midwest 4 hole MODEL PAP-SU B2


Borden 2 hole MODEL PAP-SU B2

REF P1002

Standard head: Max power: 17 W, Max. 430,000 min-1


Head size: 12.1 x H13.5 mm

REF P1021 460c

Mini head: Max power: 450,000 min-1


Head size: 10.6 x H12.5 mm

Mini head: Max power: 16 W, Max. 450,000 min-1


Head size: 10.6 x H12.5 mm

Optic
Non-Optic

TURBINES

TURBINES

S-MAX M

REF P421

REF Y103723 647c

PTL control module - Hose (PTL-4HP) - PTL Adaptor

MODEL M500BL REF P1011 890c


MODEL M600BL REF P1012 890c

Mini head: Max power: 16 W, Max. 450,000 min-1


Head size: 10.6 x H12.5 mm
Standard head: Max power: 17 W, Max. 430,000 min-1
Head size: 12.1 x H13.5 mm
Bien-Air Unifix quick coupling
KaVo and MULTIflex LUX are registered trademarks of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germany. Sirona is a registered trademarks of Sirona Dental Systems GmbH, Germany. W&H and Roto Quick are
registered trademarks of W&H Dentalwerk Brmoos GmbH, Austria. Bien-Air and Unifix are registered trademarks of Bien-Air Dental S.A., Switzerland.

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

Endo contra angles with continuous low-speed rotation


Optic
Non-Optic

MODEL X95L
MODEL X95

REF C600
REF C610

Optic
Non-Optic

1377c
1225c

MODEL X85L
MODEL X85

REF C604
REF C614

1377c
1225c

1:5 Increasing
Titanium body with DURACOAT - Cellular rod - Ceramic bearings - Clean Head
System - Ultra Push Chuck - Single spray
Miniature Head - For FG burs (1.6) - Max. 200,000 min-1

Optic
Non-Optic

MODEL X25L
MODEL X25

1056c
REF C611
600c

Optic
Non-Optic

MODEL X15L
MODEL X15

REF C602
REF C612

MODEL X12L
MODEL X12

MODEL X10L
MODEL X10

MODEL X20L
MODEL X20

Optic
Non-Optic

1289c
965c

Optic
Non-Optic

MODEL X65L
MODEL X65

Optic
Non-Optic

MODEL X50L
MODEL X50

REF C607001 679c


REF C617001 499c

MODEL X57L
MODEL X57

REF C609001 679c


REF C619001 449c

16:1 reduction - For screw-in cups and brushes

S-MAX M

1377c
REF C613 1001c

REF H274

REF C618001 849c

Prophylactic contra angles with cups and brushes

REF C603

REF H273

REF C608001 999c

MODEL X55

Vertical reciprocating action - Delivered without EVA tips

Optic
Non-Optic

MODEL M95L
MODEL M95

REF C1023
REF C1026

990c
790c

1:5 Increasing
Cellular rod - Ceramic bearings - Clean Head System
Ultra Push Chuck - Quattro water spray
For FG burs (1.6) - Max. 200,000 min-1

Optic
Non-Optic

1056c
601c

MODEL M25L
MODEL M25

REF C1024
REF C1027

790c
590c

1:1 Ratio
Cellular rod - Clean Head System - Ultra Push Chuck
Single spray - For CA burs (2.35)

1:1 Ratio
Ultra Push Chuck - Single spray
For FG CA burs (1.6)

Optic
Non-Optic

MODEL X55L

REF C624001 539c

Prophylactic contra angles with tips

1387c
REF C616 1001c

REF C615

REF C620001 798c

MODEL X35

90 reciprocating action

REF C606

REF C605

MODEL X35L

REF C627001 619c

Endo contra angles with alternating rotation

16:1 Reduction
Titanium body with DURACOAT - Cellular rod - Clean Head System
Ultra Push Chuck - Single spray
For CA burs (2.35)

Optic
Non-Optic

REF C623001 845c

MODEL X75

Vertical reciprocating action - Delivered with EVA Profin tips

10:1 Reduction
Titanium body with DURACOAT - Cellular rod - Clean Head System
Ultra Push Chuck - Single spray
For CA burs (2.35)

Optic
Non-Optic

MODEL X75L

REF C626001 619c

128:1 Reduction

Optic
Non-Optic

4:1 Reduction
Titanium body with DURACOAT - Cellular rod - Clean Head System
Ultra Push Chuck - Single spray
For CA burs (2.35)

Optic
Non-Optic

Optic
Non-Optic

REF C601

1:1 Ratio
Titanium body with DURACOAT - Cellular rod
Clean Head System - Ultra Push Chuck - Single spray
For CA burs (2.35)

REF C622001 769c

MODEL X70

64:1 Reduction

1:5 Increasing
Titanium body with DURACOAT - Cellular rod - Ceramic bearings
Clean Head System - Ultra Push Chuck - Quattro water spray
For FG burs (1.6) - Max. 200,000 min-1

Optic
Non-Optic

MODEL X70L

CONTRA ANGLES

CONTRA ANGLES

Ti-Max X

Optic
Non-Optic

1196c
547c

MODEL M15L
MODEL M15

REF C1025
REF C1028

890c
690c

4:1 Reduction
Cellular rod - Clean Head System - Ultra Push Chuck
Single spray - For CA burs (2.35)

1:1 Ratio
Titanium body with DURACOAT
Cellular rod - Clean Head System - Single spray
For PM/CA burs (2.35)

Non-Optic

MODEL M65

REF H1008

520c

1:1 Ratio
Clean Head System - Single spray
For PM/CA burs (2.35)

10

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

11

EX Series: Heads and Handpieces

ISO Type External Water Spray

ISO Type External Water Spray

Heads for General Applications Non Optic


MODEL FPB-Y

REF C875001

Heads for Endodontic Applications Non Optic


172c

MODEL MP-Y

For CA burs (2.35) - Clean Head System


Ultra Push Chuck - Max. 40,000 min-1
MODEL NAC-Y

REF C032001

100c

MODEL MPA-Y

For CA burs (2.35) - Latch type


Max speed 25,000 min-1
MODEL BB-Y

REF C037001

REF C211001

113c

MODEL MPAS-Y

REF C247001

203c

MODEL TEQ-Y

REF C884001

150c

MODEL TEP-Y

REF C549001

135c

Non-Optic
Non-Optic

151c

Non-Optic
Non-Optic

REF C188001

REF C235001

REF C837001

157c

MODEL EC

REF C100008

118c
151c

MODEL ER4

REF C634001

241c
292c

MODEL ER10

REF C635001

268c
308c

MODEL ER16

REF C636001

287c
330c

MODEL ER64

REF C637001

390c
452c

MODEL ECM

REF C100007

MODEL ER4M

REF C634002

81c
Non-Optic
Non-Optic

MODEL ER10M

REF C635002

10:1 Reduction

82c

For clip-on cups


Max. speed 4,000 min-1
MODEL EVA-Y

157c

4:1 Reduction

For screw-in cups and brushes


Max speed 4,000 minMODEL AR-Y (K)

REF C849001

1:1 Ratio

Heads for Prophylaxis Applications Non Optic


REF C187001

302c

Contra-angle Handpieces

10:1 reduction - For CA burs (2.35) - Clean Head System


Ultra Push Chuck - Max. speed 30,000 min-1

MODEL AR-Y (S)

REF C882001

90 reciprocating action - For hand files


Ultra Push Chuck - Max. speed 3,000 min-1

For FG burs (1.6) - Clean Head System


Ultra Push Chuck - Max. speed 40,000 min-1
MODEL NRS2-Y

302c

90 reciprocating action - For engine files (2.35)


Ultra Push Chuck - Max. 3,000 min-1

Miniature head - Latch type - For CA burs (2.35 short shank file)
Max speed 30,000 min-1
MODEL FFB-Y

REF C548001

Connection for Apex locator (for short shank files)


Mini Head - Ultra Push Chuck - Max. speed 20,000 min-1

For CA burs (2.35) - Latch type


With lateral spray - Max. speed 40,000 min-1
MODEL NM-Y

161c

Connection for Apex locator (for long shank files)


Mini Head - Ultra Push Chuck - Max. speed 20,000 min-1

For CA burs (2.35) - Latch type


Max speed 40,000 min-1
MODEL NBBW-Y

REF C547001

Mini Head - Ultra Push Chuck


Max speed 20,000 min-1

CONTRA ANGLES

CONTRA ANGLES

EX Series: Heads

Non-Optic
Non-Optic

152c

MODEL ER16M

REF C636002

16:1 Reduction

For Eva tips


Max. speed 10,000 min-1

Non-Optic
Non-Optic

MODEL ER64M

REF C637002

64:1 Reduction

12

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

13

EX Series: Straight Handpieces

ISO Type External Water Spray

ISO Type External Water Spray


Heads for General Applications Non Optic
Non-Optic
Non-Optic

MODEL FPB-EC

MODEL FPB-ECM

REF Y110158
REF Y110168

Non-Optic
Non-Optic
290c
290c

MODEL NAC-EC

REF Y110148

Non-Optic
Non-Optic

MODEL BB-EC

REF Y110159

Non-Optic
Non-Optic

Non-Optic

MODEL NBBW-EC

REF Y110160

321c

1:1 Ratio
For CA burs (2.35) - Latch type - With lateral spray

Non-Optic

MODEL NM-EC

REF Y110161

MODEL FFB-EC

REF Y110162

MODEL NRS2-EC

MODEL NRS2-ECM

Non-Optic
Non-Optic

MODEL AR-EC (S)

MODEL AR-ECM (S)

Non-Optic
Non-Optic

Non-Optic
Non-Optic

269c
REF Y110178 269c

REF Y110179

MODEL AR-EC (K)

MODEL AR-ECM (K)

REF Y110-165
REF Y110-180

Non-Optic
Non-Optic

199c
199c

MODEL AR-ER4 (S)

REF Y110140

MODEL AR-ER4M (S) REF Y110181

200c
200c

321c
321c

4:1 Reduction
For screw-in cups and brushes

Non-Optic
Non-Optic

MODEL EVA-ER4

MODEL EVA-ER4M

REF Y110141
REF Y110182

Non-Optic
Non-Optic

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

MODEL EX-5B

MODEL EX-5BM

REF H262001
REF H262002

465c
465c

MODEL MP-ER64

MODEL MP-ER64M

REF Y110142
REF Y110183

550c
550c

MODEL MPA-ER64

REF Y110144

MODEL MPA-ER64M REF Y110184

691c
691c

MODEL MPAS-ER64

REF Y110146

MODEL MPAS-ER64M REF Y110185

691c
691c

MODEL NRS2-ER10

REF Y110143

MODEL NRS2-ER10M REF Y110186

418c
418c

MODEL TEP-ER10

MODEL TEP-ER10M

REF Y110145
REF Y110187

424c
424c

10:1 Reduction
For hand files - 90 reciprocating action - Ultra Push Chuck

EX Series: Contra Angle


Non-Optic

392c
392c

MODEL Ti95EX

REF C487

973c

1:5 Increasing
Titanium body - For FG burs - Max. 200,000 min-1
Ceramic bearings - Clean Head System - Ultra Push Chuck - Quattro water spray

4:1 Reduction
For EVA Tips - 1.4 mm vertical reciprocating action

14

332c
332c

100:1 Reduction
For engine files - 360 Rotation - Clean Head System Ultra Push Chuck - 10:1 reduction handpiece & 10:1 reduction head

1:1 Ratio
Max. speed 4,000 min-1

Non-Optic
Non-Optic

REF H267002

64:1 Reduction
Connection for Apex locator (short shank files) - Mini head
For engine files - 360 Rotation - Ultra Push Chuck

1:1 Ratio
Max. speed 4,000 min-1

Non-Optic
Non-Optic

REF H267001

64:1 Reduction
Connection for Apex locator (long shank files) - Mini head
For engine files - 360 Rotation - Ultra Push Chuck

253c

REF Y110163

REF Y110164

MODEL EX-6DM

64:1 Reduction
Mini head - For engine files - 360 Rotation - Ultra Push Chuck

268c

10:1 Reduction head


For CA burs (2.35) - Clean Head System - Ultra Push Chuck

Non-Optic
Non-Optic

MODEL EX-6D

ISO Type External Water Spray

1:1 Ratio
For FG burs (1.6) - Clean Head System - Ultra Push Chuck

Non-Optic
Non-Optic

318c
318c

EX Series: Endodontic Contra-angle Handpieces

1:1 Ratio
Mini head - Latch type - For CA burs (2.35 short shank file)
Max. 30,000 min-1

Non-Optic

REF H260002

4:1 Reduction
For PM burs (2.35) - Clean Head System

231c

1:1 Ratio
For CA burs (2.35) - Latch type - Max. 40,000 min-1

REF H260001

1:1 Ratio
For PM burs (2.35) - Clean Head System

218c

1:1 Ratio
For CA burs (2.35) - Latch type - Max. 25,000 min-1

Non-Optic

MODEL EX-6BM

1:1 Ratio
For PM burs (2.35) - Clean Head System

1:1 Ratio
For CA burs (2.35) - Clean Head System - Ultra Push Chuck

Non-Optic

MODEL EX-6B

CONTRA ANGLES

CONTRA ANGLES

EX Series: Contra Angles

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

15

ISO Type Internal Spray

EX-203C Air Micromotors


ISO Type Internal Spray

)
(

)
(

Optic

MODEL M40-LED
%#

0!.4/.

REF E1033

1090c

Non-Optic

Includes replacement o-rings

Dimensions:
L103
x 21 (mm) - Weight: 106 g

MODEL EX-203C M4

REF M195

547c

REF M194

547c

1:1 Ratio
Midwest 4 hole - Max. speed 20,000 min-1

Non-Optic

MODEL EX-203C B2

MICROMOTORS

MICROMOTORS

Electric Optic Micromotor


Ti-Max M40 LED

1:1 Ratio
Borden 2 hole - Max. speed 22,000 min-1

Ti-Max M40 / M40N Electric Micromotor


ISO Type Internal Spray

Optic
Non- Optic

MODEL M40

MODEL M40N

REF E317
REF E338

1029c
856c

Includes replacement TM bulbs and O-rings


Dimensions: L103 x 21 (mm) - Weight: 106 g

EX-203C Air Micromotor Pack


(EX-203C+EX-6B+NAC-EC)
ISO Type Internal Spray

Ti205L Optic Air Micromotor

Non-Optic

ISO Type Internal Spray

Optic

MODEL Ti205L

REF M190

MODEL Pack EX-203C M4 REF Y160020

986c

1:1 Ratio
Midwest 4 hole - Borden 2 hole - Air Motor (EX-203C)
Straight handpiece (EX-6B) - Contra angle (NAC-EC)

936c

1:1 Ratio
Internal spray - LUX coupling - Non-retraction valve - Max. speed 20,500 min-1

Non-Optic

MODEL Pack EX-203C B2 REF Y160021

986c

1:1 Ratio
Borden 2 hole - Air Motor (EX-203C) - Straight handpiece (EX-6B)
Contra angle (NAC-EC)

IS-205 Air Micromotors


ISO Type Internal Spray

Non-Optic

MODEL IS-205 M4

REF M156

764c

1:1 Ratio
Midwest 4 hole - Non-retraction valve - Max. speed 22,000 min-1

Non-Optic

MODEL IS-205 B2/B3 REF M154

764c

Viva-Mate 3

Portable micromotor with battery

1:1 Ratio
Borden 2/3 hole - Non-retraction valve - Max. speed 22,000 min-1

16

Autoclave at 135C max.

MODEL Viva-Mate 3

REF Y103632

1185c

High performance micromotor - Quick 1 hour charge - Charging indicator


Foot control (optional) - Speed 2000 to 30000 RPM
Contents: Control unit - Micromotor - Battery charger
Straight handpiece (EX-6B) - Carry case

Autoclave at 135C max.

17

(
)

Optic

#
0!.4/.%

MODEL VA 970 LUX

REF Y1001168

Ti-Max S950 Air Scaler

Connect to NSK Couplings

Titanium body - 3 level power ring - Oscillation frequency: 6,200~6,400 Hz


Operated by foot control - Includes 3 tips (S1, S2 & S3),
tip torque wrench and tip cover
Optic

2930c

Non-Optic

MODEL VA 970

REF Y1001175

MODEL S950L

REF T750

1200c

REF T749

948c

REF T771

1200c

Circular optic Illumination - Weight: 60 g

Circular optic LED illumination - 2 x 400ml dispensers - Feedback function

ORAL HYGIENE

ORAL HYGIENE

Varios 970: Multi Function Ultrasonic


Scaler

2572c

2 x 400ml dispensers - Feedback function

Non- Optic

MODEL S950

Weight: 63 g

Connect directly to KaVo, Sirona, W&H and Bien-Air

Varios 170

Multi Function Ultrasonic Scaler for Integration

Includes 3 tips (S1, S2 & S3), tip torque wrench and tip cover

)
(

)
(

Optic

Varios 170 LED Complete Pack

MODEL Varios170 LUX

REF Y141010

Varios 170 Non-optic Complete Pack


MODEL Varios170

REF Y141904

1607c

Optic

857c

MODEL PMNG-KV-P

MODEL PMNG-SR-P

MODEL PMNG-WH-P
MODEL PMNG-BA-P

MODEL PMNG-M4-P
MODEL PMNG-B2-P

REF Y135029
REF Y135030
REF Y135031
REF Y135032
REF Y135033
REF Y135034
REF Y135035

Prophy-Mate Cleaning Powder


MODEL FLASH pearl

Optic

1398c
1398c
1398c
1398c
1398c
1398c
1398c

The complete system includes Prophy-Mate handpiece with short or long nozzles Quick coupling (PTL=NSK - KV=KaVo - SR= Sirona)
WH=W&H - B=Bien-Air

FLASH PEARL

1200c

MODEL S950WL

REF T786

1200c

REF Y900698

REF T784

1200c

AS2000 Air Scaler


Oscillation frequency: 6,100~6,600 Hz Includes 3 tips (S1, S2 & S3),
tip torque wrench and tip cover
Non-Optic

REF Y900693

MODEL S950BL

Includes 3 tips (S1, S2 & S3), tip torque wrench and tip cover
Circular optic illumination - Weight: 85g - Bien-Air quick coupling

MODEL AS2000 M4

REF T698

483c

MODEL AS2000 B2/B3 REF T697

483c

For Midwest 4 hole - Weight 69 g

220c

Stylishly packaged in a handy, original box - Contains 100 x 15g sachets


MODEL FLASH pearl (bottle)

REF T785

ncludes 3 tips (S1, S2 & S3), tip torque wrench and tip cover
Circular optic illumination - Weight: 84 g - W&H quick coupling

PROPHY-MATE NEO
MODEL PMNG-PTL-P

MODEL S950SL

Includes 3 tips (S1, S2 & S3), tip torque wrench and tip cover
Circular optic illumination - Weight: 76g - Sirona quick coupling

Optic

Polishing System

MODEL S950KL

Includes 3 tips (S1, S2 & S3), tip torque wrench and tip cover
Circular optic illumination - Weight: 80g - KaVo quick coupling

#
0!.4/.%

Non-Optic

For Borden B2/B3 hole - Weight 65 g

99c

4 bottles packaged in a box - Delivered with a dosage cap


Each bottle contains 300g
KaVo and MULTIflex LUX are registered trademarks of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germany. Sirona is a registered trademarks of Sirona Dental Systems GmbH, Germany. W&H and Roto Quick are
registered trademarks of W&H Dentalwerk Brmoos GmbH, Austria. Bien-Air and Unifix are registered trademarks of Bien-Air Dental S.A., Switzerland.

18

Autoclave at 135C max.

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

19

VARIOS

Ultrasonic Tips for NSK Satelec EMS

Ultrasonic Tips for NSK Satelec EMS

Scaling

Perio (root planing)

NSK Satelec
MODEL G1

EMS

REF Z217101

88c

REF Z291101

88c

NSK Satelec
MODEL P10

MODEL G1-E

NSK Satelec
MODEL G2

EMS

MODEL G2-E

NSK Satelec
MODEL G3

EMS

MODEL G3-E

NSK Satelec
MODEL G4

EMS

MODEL G4-E

NSK Satelec
MODEL G5

NSK Satelec
MODEL G6

EMS

MODEL G6-E

NSK Satelec
MODEL G7

NSK Satelec
MODEL G8

NSK Satelec
MODEL G11

NSK Satelec

MODEL P20

133c

REF Z217420

EMS Straight tip

133c

REF Z291420

133c

REF Z217422

133c

REF Z291422

133c

REF Z217421

133c

REF Z291421

133c

REF Z217424

133c

REF Z291424

133c

REF Z217425

133c

REF Z291425

133c

NSK Satelec
MODEL G12

NSK Satelec
MODEL G13

REF Z217102

88c

REF Z291102

88c

MODEL P20-E

NSK Satelec

MODEL P21R
REF Z217103

88c

REF Z291103

88c

EMS Right curved tip

MODEL P21R-E

NSK Satelec

MODEL P21L
REF Z217104

88c

REF Z291104

88c

REF Z217105

88c

REF Z217106

88c

REF Z217106

88c

REF Z217107

93c

REF Z217108

93c

EMS Left curved tip

MODEL P21L-E

NSK Satelec

MODEL P25R

EMS Right curved tip

MODEL P25R-E

NSK Satelec

MODEL P25L

EMS Left curved tip

93c

REF Z217413

93c

Perio (Irrigation and Cleaning)


NSK Satelec
MODEL P4O

MODEL P41

REF Z217404

NSK Satelec

Diamond coated

MODEL P1D

NSK Satelec

MODEL P2D

NSK Satelec

MODEL P3D
Autoclave at 135C max.

REF Z217405

82c

93c

Diamond coated - Right curved tip

REF Z217402

Diamond coated - Left curved tip

REF Z217403

For irrigation ( 0.6 mm)

REF Z217550

For irrigation ( 0.8 mm)

107c

REF Z217555

107c

MODEL v10

REF Z217041

129c

Pack of 3

48c

Maintenance (V-tip)
NSK Satelec

MODEL P1

Left curved tip

NSK Satelec

Right curved tip

93c

REF Z217412

Left curved tip

MODEL P25L-E

REF Z217411

Right curved tip

Perio (root planing)


NSK Satelec

Straight tip

20

Sharp edge

REF Z217410

ORAL HYGIENE

ORAL HYGIENE

VARIOS

MODEL V-P10

REF Y900184

93c
93c
Autoclave at 135C max.

21

VARIOS

Ultrasonic Tips for NSK Satelec EMS

Ultrasonic Tips for NSK Satelec EMS

Endodontics

Retrograde endodontics

NSK Satelec For root canal cleaning

NSK Satelec

Diamond coated - For posterior teeth (left curved)

NSK Satelec Diamond coated - For root canal enlargement

NSK Satelec

Diamond coated - For anterior teeth (70)

NSK Satelec Water not required - Lateral condensation

NSK Satelec

MODEL E4

REF Z217428

81c

MODEL E30LD

MODEL E4D

REF Z217528

99c

MODEL E31D

MODEL E5

REF Z217305

NSK Satelec Water not required - Lateral condensation

81c

REF Z217213

REF Z217210

MODEL E32D

133c
133c

ORAL HYGIENE

ORAL HYGIENE

VARIOS

Diamond coated - For anterior teeth (90)


REF Z217211

133c

145c

145c

145c

145c

145c

145c

MODEL E6

REF Z217306

81c

Restorative (for Minimal Intervention)

NSK Satelec Water not required - Removal of filling and foreign material

MODEL E7

REF Z217307

81c

NSK Satelec

Diamond coated

NSK Satelec

Diamond coated

NSK Satelec

Diamond coated

NSK Satelec

Diamond coated

NSK Satelec

Diamond coated

NSK Satelec

Diamond coated

NSK Satelec

Water not required - For anterior teeth


3 caps supplied

NSK Satelec

Water not required - For anterior teeth


3 caps supplied

For G21 / G22 (Pack of 10)

MODEL Cap

REF Y140751

NSK Satelec

Water not required - Crown removal

NSK Satelec

Post removal

NSK Satelec

Water not required - Amalgam condensation

MODEL G61D

MODEL G62D

NSK Satelec Diamond coated - Enlargement of root canal wall


MODEL E7D

REF Z217317

99c

MODEL G65D

NSK Satelec Water not required - Removal of filling and foreign material
MODEL E8

REF Z217-308

81c

MODEL G66D

NSK Satelec Diamond coated - Enlargement of root canal wall


MODEL E8D

REF Z217318

99c

MODEL G67D

NSK Satelec For U files ( 0.8 mm) - For root canal cleaning
For anterior teeth
MODEL E11

REF Z217031

NSK Satelec

MODEL E12

141c

MODEL G68D

REF Z217032

Pack of 6

MODEL U files 33 mm / # 15

REF Y900062

Pack of 6

MODEL U files 33 mm / # 20

REF Y900063

Pack of 6

MODEL U files 33 mm / # 25

REF Y900064

Pack of 6

MODEL U files 33 mm / # 30

MODEL U files 33 mm / # 35

REF Y900065

Pack of 6

REF Y900066

141c

24.50c

MODEL G21

24.50c

MODEL G22

24.50c
24.50c
24.50c

MODEL G25

MODEL G26

Diamond coated - For posterior teeth (right curved)

REF Z217212

133c

MODEL G28

Autoclave at 135C max.

REF Z217606

REF Z217607

REF Z217608

REF Z217010

REF Z217020

93c

93c

46c

Removal / Filling

22

REF Z217605

Condensation

Retrograde endodontics
MODEL E30RD

REF Z217602

For U files ( 0.8 mm) - For root canal cleaning For posterior teeth

NSK Satelec

REF Z217601

Autoclave at 135C max.

REF Z217205

REF Z217206

REF Z217208

93c

93c

93c
23

VARIOS

NSK Original V-Tips

NSK Original V-Tips

Endodontic V-Tip

Restorative (for Finishing / Polishing)


V-Tip Holder - NSK Satelec
MODEL V30

REF Z217030

MODEL V-S50

REF Y900169

V-Tip Holder - NSK Satelec

140c

48c

For root canal cleaning 17mm - Pack of 3


MODEL V-S51

REF Y900-170

48c

REF Y900165

140c

48c

48c

48c

48c

REF Y900166

Diamond coated - Fine grade - Pack of 3

REF Y900171

48c

MODEL V-G79

REF Y900167

Diamond coated - Ultra fine grade - Pack of 3

REF Y900172

48c

MODEL Selection kit

For root canal cleaning 32mm - Pack of 3


MODEL V-S50D

MODEL V-G77

MODEL V-G78

For root canal cleaning 26mm - Pack of 3


MODEL V-S53

REF Z217030

Diamond coated - Normal grade - Pack of 3

For root canal cleaning 23mm - Pack of 3


MODEL V-S52

MODEL V30

ORAL HYGIENE

ORAL HYGIENE

VARIOS

REF Y900168

Pack of 1 each

REF Y900173

48c

Diamond coated - For root canal enlargement 17mm - Pack of 3


MODEL V-S51D

REF Y900174

48c

Restorative (for Caries of Dentin)


V-Tip Holder - NSK Satelec

Diamond coated - For root canal enlargement 23mm - Pack of 3


MODEL V-S52D

REF Y900175

48c

MODEL V30

REF Z217030

140c

MODEL V-S1

REF Y900161

48c

REF Y900162

48c

REF Y900-163

48c

REF Y900164

48c

Diamond coated - For root canal enlargement 26mm - Pack of 3


MODEL V-S53D

REF Y900176

48c

Diamond coated - For root canal enlargement 32mm - Pack of 3

Stainless steel tip - Pack of 3


MODEL V-S3

Restorative (for Minimal Intervention)

Stainless steel tip - Pack of 3

V-Tip Holder - NSK Satelec


MODEL V30

REF Z217030

140c

MODEL V-S33
Stainless steel tip - Pack of 3
MODEL Selection kit
Diamond coated - Pack of 3

MODEL V-G70

REF Y900118

48c

Diamond coated - Pack of 3


MODEL V-G71

REF Y900119

48c

REF Y900120

48c

REF Y900121

48c

REF Y900122

48c

REF Y900158

79c

Diamond coated - Pack of 3


MODEL V-G72
Diamond coated - Pack of 3
MODEL V-G75
Diamond coated - Pack of 3
MODEL V-G76
Diamond coated - Pack of 3
MODEL Selection kit
Pack of 1 each

24

Autoclave at 135C max.

Autoclave at 135C max.

25

Tip kits

PERIODONTICS Application
For anterior root canal irrigation
NSK Satelec
MODEL Periodontics Kit A

REF Y900144

362c

Contents: 1x P1D, 1x P2D, 1x P3D, 1x P10 - 1x Tip holder

ORAL HYGIENE

ORAL HYGIENE

VARIOS

PERIODONTICS Application
NSK Satelec

MODEL Periodontics Kit B

REF Y900145

353c

Contents: 1 x P20, 1x P25R, 1x P25L, 1x Tip holder

ENDODONTICS Application
NSK Satelec

MODEL Endo E11 Kit

REF Y900146

236c

Contents: 1 x E11 mount at 120 for anterior teeth - U files 33 mm #15, #20, #25, #30, #35
(Pack of 6 for each size) - 1 E tip torque wrench
Includes: 5 types of U files (0.8mm) plus one 120 mount

ENDODONTICS Application
For posterior root canal irrigation
NSK Satelec
MODEL Endo E12 Kit

REF Y900147

236c

Contents: 1 x E11 mount at 95 for posterior teeth - U files 33 mm #15, #20, #25, #30, #35
(Pack of 6 for each size) - 1 E tip torque wrench
Includes: 5 types of U files (0.8mm) plus one 95 mount

ENDODONTICS Application
4 kinds of retrograde root filling tips
NSK Satelec
MODEL Retro Kit

REF Y900149

480c

Contents: 1 x E31D, 1 x E32D, 1 x E30RD, 1 x E30LD - 1 x Tip holder

MINIMAL INTERVENTION Application


Starter kit for minimal intervention - with V-Tip holder
NSK Satelec
MODEL

MI Starter Kit

REF Y900150

255c

Contents: 1 x V30 tip holder - 1 x E tip torque wrench


1 x V-G70, 1 x V-G71, 1 x V-G72 - 1 x V-S1, 1 x V-S3, 1 x V-S33
1 x V-G77, 1 x V-G78, 1 x V-G79

26

Autoclave at 135C max.

27

Tips for S950/AS2000 Air Scalers

Scaling

Restorative (for Finishing - Trimming - Polishing)


MODEL S1

REF Z252411

V-Tip Holder

88c

Universal Type
MODEL S2

REF Z252413

REF Z252412

REF Z252035

MODEL V-G77

REF Y900165

140c

88c

Sickle Type
MODEL S3

MODEL S75

48c

48c

48c

48c

ORAL HYGIENE

ORAL HYGIENE

Tips for S950/AS2000 Air Scalers

Diamond coated - Normal grade - Pack of 3

88c

Perio Type

MODEL V-G78

REF Y900166

Diamond coated - Fine grade - Pack of 3


MODEL V-G79

Perio

REF Y900167

Diamond coated - Ultra fine grade - Pack of 3


MODEL S10

REF Z252420

116c

MODEL Selection kit

Universal Slim Line Type


MODEL S20

REF Y900168

Pack of 1 each
REF Z252441

116c

Root Planing (Straight tip)


MODEL S21R

REF Z252442

116c

Root Planing (Right curved tip)


MODEL S21L

Restorative (for Dental Caries)


V-Tip Holder

REF Z252443

116c

MODEL S75

REF Z252035

140c

MODEL V-S1

REF Y900161

48c

REF Y900162

48c

REF Y900163

48c

REF Y900164

48c

Root Planing (Left curved tip)

Restorative (for Minimal Intervention)


V-Tip Holder

MODEL S75

Stainless steel tip - Pack of 3


REF Z252035

140c

MODEL V-S3
Stainless steel tip - Pack of 3

MODEL V-G70

REF Y900118

MODEL V-S33

48c

Stainless steel tip - Pack of 3

Diamond coated - Pack of 3


MODEL V-G71

REF Y900119

48c

REF Y900120

48c

REF Y900121

48c

REF Y900122

48c

REF Y900158

79c

MODEL Selection kit


Diamond coated - Pack of 3

Diamond coated - Pack of 3


MODEL V-G72
Diamond coated - Pack of 3
MODEL V-G75
Diamond coated - Pack of 3
MODEL V-G76
Diamond coated - Pack of 3
MODEL Selection kit
Pack of 1 each

28

Autoclave at 135C max.

Autoclave at 135C max.

29

Cordless Endodontic Micromotor

ENDO-MATE TC2 Complete Pack


MODEL ENDO-MATE TC2 (230V)

REF Y1001027

1822c

Contents: MP-F16R head - ENDO-MATE TC2 Motor - Charger

ENDO-MATE TC2 Complete MPA Pack


MODEL ENDO-MATE TC2 MPA (230V)

REF Y1001028

1965c

Contents: MPA-F16R head - ENDO-MATE TC2 Motor - Charger

ENDODONTICS

ENDODONTICS

ENDOMATE TC2

ENDOMATE DT
Endodontic micromotor

ENDO-MATE DT with 20:1 head


MODEL

ENDO-MATE DT (230V)

REF Y141121 1294c

Contents: Control unit - Motor and cord - MP-F20R head (20:1)


Handpiece holder - AC Adaptor

ENDO-MATE DT without head


MODEL

ENDO-MATE DT (230V)

REF Y141124 896c

Contents: Control unit - Motor and cord - Handpiece holder - AC Adaptor

iPex

Precision Apex Locator


Optic

MODEL iPex

REF Y141251 1179c

Contents: iPex unit - Probe - File clip (3 pcs.) - Lip hook (3 pcs.)
Extension cord - AAA manganese dry batteries (4 pcs.)

Ti-ENDO

TI Endodontic Contra Angles


Optic

MODEL Ti-ENDO

REF C589 1074c

128:1 Reduction - Titanium body - For Ni-Ti files (2.35) - 360 Rotation
Torque setting ring

EX Endodontic Contra Angles


Optic

MODEL

EX-ENDO 128

REF C592 668c

128:1 Reduction - For Ni-Ti files (2.35) - 360 Rotation


No torque setting

30

31

VarioSurg: Ultrasonic Surgery Tips

Complete Packs

Bone Surgery
MODEL SG1

REF Z305101

177c

SURGERY

SURGERY

VarioSurg: Ultrasonic Surgery

Lines marked at 3mm and 6mm from tip - Five teeth; 0.5mm thick
MODEL SG8

REF Z305109

177c

Lines marked at 3mm and 6mm from tip - Five teeth; 0.5mm thick
MODEL SG2R

REF Z305102

177c

177c

177c

177c

190c

Right curved tip - Five teeth; 0.5mm thick


MODEL SG2L

REF Z305103

Left curved tip - Five teeth; 0.5mm thick


MODEL SG14R

REF Z305122

Left curved tip - Five teeth; 0.5mm thick

Optic
Non-Optic

MODEL
MODEL

VSRG 230V1 (230V)


VSRG 230V3 (230V)

MODEL SG14L

REF Y141396

7990c
REF Y1001196 6990c

Specification Frequency: 27-34.5 kHz


Power supply: AC 120V or 230V 50/60 Hz
Max. pump output: 5~80 ml / min
Programs: SURG x 5, ENDO x 2, PERIO x 2
Dimensions: W268 x D230 x H103 (mm)
Complete pack delivered with 1 handpiece, 1 set of 6 basic S kit tips
1 sterilisation cassette, 5 irrigation lines and 1 torque wrench.

REF Z305123

Left curved tip - Five teeth; 0.5mm thick


MODEL SG19

REF Z305135

Multiple impact curved tip

Scraper
MODEL SG3

Attachments

REF Z305104

177c

Triple sided edge spatula tip

Handpieces
Optic

MODEL

VA-SG-HPSC

REF Y141420

MODEL

VA-SGN-HPSC REF E377

MODEL SG4

2347c

With optic hose

Non-Optic

MODEL SG5

1990c

MODEL

FC-66

REF Z316001

1680c

177c

REF Z305106

177c

REF Z305124

190c

Rounded edge spatula tip

With cord

Foot Control

REF YZ305105

Edged spatula tip

Implant Preparation

With 2m cord

MODEL SG15A
Diamond coated

Sterilisation Cassette
MODEL

VA-SG-CASE

MODEL SG15B
REF Z313102

REF YZ305125

190c

Diamond coated

165c

Dimensions: W270 x D170 x H45 (mm)


With appropriate compartments for handpiece, cord, tip replacement wrench
and tip holders

MODEL SG16A

REF Z305128

190c

REF Z305129

190c

Diamond coated
MODEL SG16B
Diamond coated

Irrigation Line
MODEL

Irrigation tube

REF Y900113

44c

Pack of 5 single use lines

32

Autoclave at 135C max.

33

VarioSurg: Ultrasonic Surgery Tips

Extraction

Retrograde Endodontics
MODEL SG17

REF Z305132

190c

MODEL

Lines marked at 3mm and 6mm from tip - Five teeth; 0.5mm thick

E30RD-S

REF Z305118

115c

115c

115c

115c

REF Z305117

88c

REF Y900184

48c

SURGERY

SURGERY

VarioSurg: Ultrasonic Surgery Tips

Diamond coated - For posterior teeth (right angled)


MODEL

E30LD-S

REF Z305119

Diamond coated - For posterior teeth (left angled)

Sinus Lift
MODEL SG6D

REF Z305107

132c

132c

MODEL

E31D-S

REF Z305120

Diamond coated - For anterior teeth (70)

Diamond coating - Average dust size 63m


MODEL SG7D

REF Z305108

MODEL

E32D-S

REF Z305121

Diamond coated - For anterior teeth (90)

Diamond coating - Average dust size 63m

Maintenance (V files)

Sinus Membrane Tool

MODEL
MODEL SG9

REF Z305110

140c

MODEL V-P10

Flat circular convex elevator - Angled at 90


MODEL SG10

V10-S

The plastic tip is not included

REF Z305111

140c

140c

The tip wrench is not included - Pack of 3

Flat circular convex elevator - Angled at 135


MODEL SG11

REF Z305112

Cone compressor

Tip Kits
MODEL

Basic-S Kit

REF Y900687

1062c

Contents: SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11

Scaling

Tip holder
MODEL

G1-S

REF Z305113

115c
MODEL Bone Cut Kit

REF Y900688

977c

Contents: SG1, SG2R, SG4, SG2L, SG6D


Tip holder

Perio (sulcus cleaning)


MODEL

P20-S

REF Z305114

115c

MODEL Sinus Lift Kit

Straight tip
MODEL

P25R-S

REF Y900689

1017c

Contents: SG1, SG3, SG6D, SG9, SG10, SG11


REF Z305115

Tip holder

115c

Right curved tip


MODEL

P25L-S

REF Z305116

MODEL

115c

Endo-S Kit

REF Y900691

693c

750c

Contents: G1-S, E30RD-S, E30LD-S, E31D-S, E32D-S,

Left curved tip

Tip holder

MODEL Implant Kit

REF Y900774

Contents: SG15A, SG15B, SG16A, SG16B


Tip holder

34

Autoclave at 135C max.

Autoclave at 135C max.

35

Surgic XT Plus

Surgery Micromotor Complete Optic Packs

Attachments

Brushless, Corded Optic Micromotor


Optic

MODEL SGL50M

REF E295001

3375c

REF E290001

3375c

REF Z272001

1680c

REF Z3131001

165c

SURGERY

SURGERY

Surgic XT Plus

Surgic XT Plus micromotor with cord

Non-Optic

MODEL SG50MS

Surgic XT Plus micromotor with cord

Foot Control
MODEL

FC-51

With 2m cord

Surgic XT Plus complete pack with XSG20L optic contra angle


MODEL Surgic XT Plus (230V)
REF Y1001204

6489c

Control unit with advanced torque calibration (AHC) system - Optic micromotor with
2 m Cord
FC-51 foot control (IPX8 certified) - XSG20L optic contra angle (20:1 Reduction)
Irrigation tube (5 pcs.) and other attachments

Sterilisation Cassette
MODEL ES-SC

Dimensions: W280 x D185 x H33 (mm)

Surgic XT Plus

Surgery Micromotor Complete Non-Optic Packs

Irrigation Line
MODEL

Irrigation tube

REF Y900113

44c

Pack of 5 single use lines

Surgic XT Plus Complete Pack with S-MaxSG20 Contra Angle


MODEL Surgic XT Plus (230V)
REF Y1001207

5437c

Control unit with advanced torque calibration (ATC) system - Non-Optic Micromotor
with 2 m Cord
FC-51 foot control (IPX8 certified) - S-MaxSG20 contra angle (20:1 Reduction)
Irrigation tube (5 pcs.) and other attachments

36

37

Microsurgery Handpieces

Implantology and Microsurgery Contra Angles - ISO Type

ISO Type

Titanium

Optic

MODEL X-SG20L

REF C1003

1281c

Straight Handpieces
MODEL SGS-ES

20:1 Reduction
Cellular rod - Ultra Push Chuck - Titanium body - Dust proof mechanism External and internal cooling (Kirschner and Meyer)
Titanium

Titanium

Titanium

Optic

MODEL X-SG25L

REF C1011

MODEL X-SG93L

REF C1004

905c

Straight Handpieces
MODEL SGS-E2S

MODEL X-SG65L

REF H1009

1281c

20 Angle Handpieces
MODEL SGA-ES

20 Angle Handpieces
MODEL SGA-E2S

Surgery and Implantology Contra Angles and Handpieces

Titanium

Non-Optic

MODEL S-MaxSG20

REF C1010

REF H263

922c

REF H265

1537c

1:2 Increasing - For surgical burs (2.35)


Attachment by twist action - Clean Head System

890c

Non-Optic

MODEL X-SG93

REF C1007

1018c

Microsurgery and Maxillo-Facial Saw


ISO Type
Reciprocating action
MODEL SGR2-E

SGM Series

Ultra miniature head with latch type chuck


REF Y110126
16: 1 MODEL SGM-ER16i
REF Y110127
20: 1 MODEL SGM-ER20i
REF Y110128
32: 1 MODEL SGM-ER32i
REF Y110129
64: 1 MODEL SGM-ER64i
REF Y110130
256: 1 MODEL SGM-ER256i

833c
833c
904c
904c
992c

Oscillating action
MODEL SGO2-E

1390c

REF SH164

1890c

With external spray nozzle - 3:1 Reduction - Max: 12,800 times/min -1

Sagittal action
MODEL SGT2-E

SGMS-ER20i

With depth indicator


20: 1 MODEL SGMS-ER20i

REF SH162

With external spray nozzle - 3:1 Reduction - Max: 12,000 times/min -1

With torque wrench for handpiece attachment and E-Type spray ring Attachments: Internal spray ring, Irrigation tube clamp, Y-Connector
Steel

1465c

20:1 Reduction
Ultra Push Chuck - Steel body - Dust proof mechanism - External and internal
cooling (Kirschner and Meyer)

1:3 Increasing
Titanium body with DURACOAT - Clean Head System
Ultra Push Chuck - Mini head - Dust-Proof Mechanism
External cooling

Steel

REF H266

1:1 Ratio
For surgical burs (2.35) - Attachment by twist action - Clean Head
System

1050c

1:1 Ratio
Cellular rod - Clean Head System - Titanium body - Dust proof mechanism External and internal cooling (Kirschner and Meyer)

Steel

665c

1:2 Increasing
For surgical burs (2.35) - Attachment by twist action
Clean Head System

1:3 Increasing
Titanium body with DURACOAT - Cellular rod - Clean Head System
Ultra Push Chuck - Mini head - Dust-Proof Mechanism
External cooling

Optic

REF H264

1:1 Ratio
For surgical burs (2.35) - Attachment by twist action
Clean Head System

1:1 Ratio
Cellular rod - Ultra Push Chuck - Titanium body - Dust proof mechanism External and internal cooling (Kirschner and Meyer)

Optic

SURGERY

SURGERY

Surgery and Implantology Contra Angles and Handpieces

REF SH163

1790c

With external spray nozzle - 3:1 Reduction - Max: 12,600 times/min -1


REF Y110147

880c

With ruler, two depth indicators, torque wrench for handpiece attachment
and E-Type spray ring - Attachments: Internal spray ring, Irrigation tube
clamp, Y-Connector
Steel

SGQ-ER20h

Ultra Push Chuck


20: 1 MODEL SGQ-ER20h

REF Y110132

932c

With torque wrench for handpiece attachment and E-Type spray ring Attachments: Internal spray ring, Irrigation spray clamp, Y-Connector

38

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

Washable in the thermodisinfector

Autoclavable at 135C max

39

SGR-E Reciprocating Action Blades


MODEL SGR-1

10,5
10,5 10,5

30
30

20

6
6

15,5
15,5 15,5
15,5 10,5
15,5 10,5
15,5
15,515,5
10,5
15,5
15,515,5
10,5
10,5
10,5 15,5
10,510,5
10,5 15,5

140c

140c

140c

22c

22c

22c

22c

22c

22c

140c

140c

Blade thickness 0.35 mm - Pack of 10 blades

10

REF Y900072

SURGERY

SURGERY

Microsurgery Saw Blades

30

MODEL SGR-2

REF Y900073

Blade thickness 0.35 mm - Pack of 10 blades

MODEL SGR-3

10

REF Y900074

Blade thickness 0.35 mm - Pack of 10 blades

30

45
45

20

6
6
6

10

45
30
30

6
6
6

MODEL SGO-1

REF H174034

Blade thickness 0.3 mm - Single blade

30
30
45 30

6,5
6,5
6
6,5
6
6

45
45

MODEL SGO-2

REF H174044

Blade thickness 0.3 mm - Single blade

MODEL SGO-3

45
45

REF H174031

Blade thickness 0.3 mm - Single blade


30

45

6,5
6,5
6,5
6,5

30
30
30
30

6,5
6,5
9,2
9,2

45 30

9,2
6,5

45
45
45
45

6,5
6,5
9,2
9,2

45

MODEL SGO-4

REF H174041

Blade thickness 0.3 mm - Single blade

MODEL SGO-5

REF H174032

Blade thickness 0.35 mm - Single blade

MODEL SGO-6

REF H174042

Blade thickness 0.35 mm - Single blade


30

10

30
SGO-E
Sagittal Action Blades 30
9,2
9,2

9,2

25

MODEL SGT-1

10

9,2
9,2

45

25

15,5
15,5

15,5

15,5
15,5
15,5 15,5
15,5 15,5
15,5
15,5

30
SGO-E Oscillating Action Blades

45
45

MODEL SGT-2

9,2
9,2

REF Y900076

Blade thickness 0.35 mm - Pack of 10 blades

25

REF Y900075

Blade thickness 0.35 mm - Pack of 10 blades

25

40

Autoclave at 135C max.

41

Brushless Laboratory Micromotor

Ultimate XL

Bench Top Model

MODEL UMXL-GT (230V)

REF Y141471

Ultimate 450

2256c

Bench Top Model

Control unit - Torque micromotor handpiece - Foot control


Handpiece holder
Weight: 2.8kg - Dimensions: W 162 x D 274 x H 147

MODEL UM450SGC (230V) REF Y141263

1335c

Power supply: AC 230V 50/60 Hz - Weight 2.6 kg


Dimensions: W172 x D230 x H94 (mm)
Contents: Control unit - Torque micromotor handpiece
Foot control - Handpiece holder

LABORATORY

LABORATORY

Brushless Laboratory Micromotor

Ultimate 450K

Knee Control System


Tower Model

MODEL UMXL-DT (230V)

REF Y141504

MODEL UM450KC (230V)

REF Y141264

1335c

Power supply: AC 230V 50/60 Hz - Weight 3.0 kg


Dimensions: W98 x D270 x H230 (mm)
Contents: Control unit - Torque micromotor handpiece
Handpiece holder

Ultimate XLD
2256c

Control unit - Torque micromotor handpiece - Foot control


Handpiece holder
Weight: 3.3kg - Dimensions: W 81 x D 270 x H 230

Ultimate 450F

Foot Control Syste

MODEL UM450FC (230V)

REF Y141-265

1335c

Power supply: AC 230V 50/60 Hz - Weight 3.5 kg


Dimensions: W230 x D209 x H99 (mm)
Contents: Control unit - Micromotor handpiece
Handpiece holder

Ultimate XL-K

Knee Control System


MODEL UMXL-KT (230V)

REF Y141495

2256c

Control unit - Torque micromotor handpiece - Foot control


Handpiece holder
Weight: 3.2kg - Dimensions: W 90 x D 270 x H 230

Attachments

Torque Micromotor and Cord


MODEL UMXL-T
REF Y141441

0000c

Speed of 1000 - 50,000 min-1 - Maximum torque: 8.7 Ncm


Dimensions: L 151 X 29 (mm) - Weight 219g (excluding cord)
Cord length 2m

Compact Micromotor and Cord


MODEL UMXL-C
REF Y141445

0000c

Speed of 1000 - 50,000 min-1 - Maximum torque 6.0 Ncm


Dimensions: L 118 X 27 (mm) - Weight 129g (excluding cord)
Cord length 2m

E-Type Micromotor and Cord


MODEL UMXL-EM
REF E342

Ultimate XL-F

Floor Type Foot Control System

MODEL UMXL-FT (230V)

REF Y141513

Control unit - Torque micromotor handpiece - Foot control


Handpiece holder
Weight: 3.8kg - Dimensions: W 230 x D 209 x H 113

2256c

0000c

Speed of 1000 - 50,000 min-1 - Maximum torque 6.0 Ncm


Dimensions: L 118 X 27 (mm) - Weight 129g (excluding cord)
Cord length 2m

450 Series Micromotor


MODEL UM45C

REF Y141266

1045c

Speed of 1000 - 35,000min-1 - Maximum torque 4.5 Ncm


Dimensions: L 148 X 27 (mm) - Weight 185g (excluding cord)
Cord length 2m

42

43

PRESTO AQUA LUX

Lubrication Free Air Turbine with Spray and LED Optic

PRESTO II

Lubrication Free Air Turbine

#

0!.4/.%

LABORATORY

LABORATORY

(
)
(

PRESTO AQUA LUX Complete Pack


MODEL PRESTO AQUA LUX (230v)

REF Y1001151

PRESTO II Complete Pack


MODEL PRESTO II

2380c

PRESTO AQUA II

REF Y150022

1034c

Specification 320,000 min-1 - Easy-release bur chuck


Light, compact handpiece - Ideal for precise ceramics cutting
Contents: PRESTO II Unit - PRESTO Turbine - Foot control (AFC-40)
Handpiece holder - Cord for PRESTO - Secondary cord for PRESTO

Specification 320,000 min-1 - Adjustable spray (droplets and mist spray)


Easy-release bur chuck
Contents: PRESTO AQUA LUX unit - PRESTO AQUA optic handpiece
QD-J B3 coupling - Cord for PRESTO AQUA LUX
Foot control (AFC-40) - Secondary cord for PRESTO
AC Adaptor

PRESTO AQUA LED Turbine

Lubrication Free Air Turbine with Spray and Non-Optic


MODEL PRA-HP-LUX-HP

REF T1002

1350c

REF P1001600

395c

PRESTO AQUA LUX Turbine


)
(

)
(

Optic

MODEL PTL-CL-LED

Light bulb included in coupling - Titanium body


PRESTO AQUA LED coupling
Simple and quick connection to PRESTO AQUA LUX turbine
#
0!.4/.%

PRESTO AQUA Turbine


MODEL PRA-HP

REF T816

825c

REF T354051

172c

REF T815

579c

PRESTO AQUA turbine

PRESTO AQUA II Complete Pack


MODEL PRESTO AQUA II

MODEL QD-J B3
REF Y150023

Specification 320,000 min-1 - Adjustable spray (droplets and mist spray)


Easy-release bur chuck
Contents: PRESTO AQUA II unit - PRESTO AQUA handpiece
QD-J B3 coupling - Cord for PRESTO AQUA II
Foot control (AFC-40) - Secondary cord for PRESTO

44

2045c

PRESTO Turbine

PRESTO AQUA coupling


Simple and quick connection to PRESTO AQUA turbine

MODEL PR-HP

- With 2m cord

45

For ULTIMATE 500D, 500K and 500F

MODEL TA50

REF U375

157c

LABORATORY

LABORATORY

TA50 Turbine Adaptor

Turbine adaptor - W75 x D100 x H30 (mm)

VOLVERE Vmax
Coreless Micromotor

VOLVERE Vmax Complete Packs


Standard MODEL Vmax35RV Pack (230V)

REF Y140868

1610c

With URH 35 screw-on handpiece


Specification: Power supply: AC 230V 50/60 Hz - Dimensions W95 x D190 x H180 (mm)
Weight: 2.0 kg
Contents: Control unit - Screw-on micromotor handpiece - Foot control
Handpiece holder

VOLVERE Vmax ISO TYPE Complete Pack


Type E MODEL Vmax35VR-E (230V) Pack

REF Y140899

1816c

Includes VR-E handpiece ISO attachment


Specification: Power supply: AC 230V 50/60 Hz - Dimensions W95 x D190 x H180 (mm)
Weight: 2.0 kg
Contents: Control unit - Micromotor handpiece - Foot control
Handpiece holder

MIO

Retouching micromotor
MIO Complete Packs
Standard MODEL MIO MR 230 (230V)

REF Y140804

1237c

With MR screw-on handpiece


Specification: Speed: 3,000~35,000 min-1 - Dimensions L143 x 24 (mm)
Weight: 191 g (without cord)
Standard MODEL MIO E 230 (230V) ISO Type

REF Y140805

1237c

Excludes VR-E handpiece ISO attachment


Specification: Speed: 3,000~35,000 min-1 Dimensions: L77.2 x 24.5 (mm)
Weight: 104 g (without cord)
Contents: Control unit - Foot control
Handpiece holder

46

47

PANASPRAY PLUS

PANA SPRAY Plus Package

Care 3 Plus Complete Packs


Electric rotation output for contra angle and handpiece
+ double air rotation output for turbine
MODEL Care3 Plus C1 Type (230V) REF Y141204 2882c

PANA SPRAY Plus Package


MODEL Pana Spray Plus Package

REF Y900630

199c

REF Z182100

37,90c

PANA SPRAY Plus pack of 6

Contents: Care3 Plus unit - Power cord with L-shaped plug


Maintenance oil (1 Litre) - Oil replenish funnel with filter - Water filter set - Oil
absorber sheet - Air tube - Air filter

PANA SPRAY Plus Package


MODEL Pana Spray Plus Package
For turbines and air motors - 480 ml
Lubricant contains alcohol.

Double electric rotation for contra angle and handpiece


+ air rotation output for turbine
MODEL Care3 Plus C2 Type (230V) REF Y141205 2882c

MAINTENANCE

HYGIENE

CARE 3 PLUS: Cleaning and Lubrication Station

Contents: Care3 Plus unit - Power cord with L-shaped plug


Maintenance oil (1 Litre) - Oil replenish funnel with filter - Water filter set - Oil
absorber sheet - Air tube - Air filter

Triple rotation for contra angle


MODEL Care3 Plus C3 Type (230V)

REF Y141294 2882c

Care3 Plus Adaptors


MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL
MODEL

E-Type Adaptor*
PTL Adaptor
B2/M4 Adaptor
KV-Type Adaptor*
SR-Type Adaptor*
WH-Type Adaptor*
BA-Type Adaptor*
F-Type Adaptor*

REF Z280035
REF Z257010
REF T904
REF Z257020
REF Z257023
REF Z257021
REF Z280022
REF Z280042

129c
129c
129c
129c
129c
129c
129c
129c

For all LUX attachment brands of ISO E-Type & E-Type - Lip hook (3pcs.)
For NSK turbines for PTL-CL-4HV-T coupling

Mist Absorber Spray


Mist Absorber Spray
MODEL Spray Mist Absorber

For Borden 2 hole turbines


For KaVo turbines MULTIflex LUX coupling

For Bien-Air Unifix coupling turbines


For all LUX attachment brands of ISO E-Type & E-Type - Lip hook (3pcs.)

Multi Gauge

MODEL

MODEL MG-2/3H

Multi-Stands

Maintenance Oil

REF Z036201
REF Z036202
REF Z036203
REF Z036204
REF Z036205
REF Z036207
REF Z036206
REF Z036209

85c
4,25c
4,25c
4,25c
4,25c
4,25c
4,25c
4,25c
4,25c

For Phatelus turbines and air motors

429c

REF Z109200

N.C.

PANA SPRAY Plus Nozzles

For Phatelus turbines and air motors


For E type turbines with Phatelus air motor

MODEL Phatelus Nozzle

For Phatelus and Mach couplings

REF M070090

MODEL Type E Nozzle

REF Z019090

MODEL Surgical instrument Nozzle

REF Z114090

MODEL Type F Nozzle

REF Z256090

MODEL

For Bien-Air Unifix


For ENDO-MATE DT, TC & TASKAL Wizard Heads

MODEL Maintenance oil

MODEL Phatelus Heads Nozzle

MODEL

For W&H Roto Quick

REF Z090051

MODEL

For Sirona quick coupling

REF Z016117 101c

KaVo and MULTIflex LUX are registered trademarks of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germany. Sirona is a registered trademarks of Sirona Dental Systems GmbH, Germany. W&H and Roto Quick are
registered trademarks of W&H Dentalwerk Brmoos GmbH, Austria. Bien-Air and Unifix are registered trademarks of Bien-Air Dental S.A., Switzerland.

REF P183090

KV Nozzle
SR Nozzle
WH Nozzle
BA Nozzle

MODEL

For KaVo MULTIflex LUX

1 Litre

48

REF Z109400

For Borden 2 / 3 hole

Electric rotation output for contra angle and handpiece


+ double air rotation output for turbine
A Adaptor*
MODEL B Adaptor
MODEL C Adaptor
MODEL KV-Type Adaptor*
MODEL SR-Type Adaptor*
MODEL WH-Type Adaptor*
MODEL BA-Type Adaptor*
MODEL F-Type Adaptor*

MG-4H

For Midwest 4 hole & optic coupling

Check with the dealer with regards the adaptors for mounting the manufactures other handpieces.

MODEL

73c

For W&H Roto Quick coupling turbines

*For Care3 Plus only. Not applicable with Care3.

MODEL Complete multi-stand REF Z036

REF Y900084

Pack of 10

For Sirona quick coupling turbines

REF Z090052
REF Z090054
REF Z090053

13.50c For turbines and air motors which attach to Phatelus and Mach Couplings
13.50c For KaVo MULTIflex LUX
13.50c For Sirona quick coupling
13.50c For W&H Roto Quick
13.50c For Bien-Air Unifix
13.50c For Phatelus heads
13.50c For E-Type attachments
13.50c For type E attachments - For SGM-I, SGMS-I and SGQ-H heads
13.50c For ENDO-MATE DT, TC & TASKAL Wizard Heads

KaVo and MULTIflex LUX are registered trademarks of Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Germany. Sirona is a registered trademarks of Sirona Dental Systems GmbH, Germany. W&H and Roto Quick are
registered trademarks of W&H Dentalwerk Brmoos GmbH, Austria. Bien-Air and Unifix are registered trademarks of Bien-Air Dental S.A., Switzerland.

49

Centres d'intérêt liés