Vous êtes sur la page 1sur 18

Paranchi elettrici a fune

Serie DRH
Carrelli mono - bitravi
Apparecchiature elettriche
Paranchi con velocit micrometrica

Unit di scorrimento
Nuova serie DGR

Listino prezzi
in EURO
Marzo 2001

Donati Sollevamenti S.r.l.

ISO 9001 CERT. n 0114

Via Roma, 55 - 21020 Daverio (VA)


Tel. 0332/942611 - Fax 0332/949597

LA CONFORMITA' NORMATIVA DEI PARANCHI A FUNE SERIE DRH


DIRETTIVE COMUNITARIE
I paranchi elettrici a fune serie DRH e relativi carrelli di traslazione sono progettati e prodotti in considerazione dei
"requisiti essenziali di sicurezza" dell'allegato I della:
- Direttiva comunitaria 98/37/CE sostitutiva della 89/392 CEE e successivi 91/368 CEE 93/44 CEE 93/68 CEE
denominata Direttiva Macchine (recepita nell'ordinamento legislativo italiano con il D.P.R. 459 del 24/7/96)
- Direttiva Bassa Tensione (DBT) 73/23 CEE
(Recepita nell'ordinamento legislativo italiano con legge N. 791/77 modificata con D.Lgs n 629/96 e 277/97)
- Direttiva Compatibilit elettromagnetica (EMC) 89/336/CEE
(Recepita nell'ordinamento legislativo italiano con D.Lgs N. 476/91 modificato con D.Lgs n 615/96)
Norme applicate e/o considerate
FEM 1.001/87
: Calcolo apparecchi di sollevamento
FEM 9.511/86
: Classificazione meccanismi
FEM 9.661/86
: Scelta dei tamburi, freni, pulegge
FEM 9.761/93
: Limitatore di carico
FEM 9.683/95
: Scelta dei motori di sollevamento
FEM 9.755/93
: Periodi di lavoro sicuro
ISO 4301
: Classificazione apparecchiature di sollevamento
UNI 7670/88
: Calcolo dei meccanismi apparecchi di sollevamento
UNI 9466/89
: Calcolo dei tamburi
DIN 15401
: Scelta dei ganci di sollevamento
EN 292-1/2
: Sicurezza del macchinario
EN 60204-1
: Sicurezza equipaggiamenti elettrici
EN 60204-32
: Sicurezza equipaggiamenti elettrici degli apparecchi di sollevamento
EN 60439-1
: Apparecchiature di comando in B.T.
EN 60529
: Grado di protezione IP
Documentazione allegata
In relazione a quanto previsto nell'allegato II della Direttiva Macchine 98/37/CE sostitutiva della 89/392 CEE i paranchi
possono essere immessi sul mercato nei seguenti modi:
A) Completi, ossia in grado di funzionare autonomamente, dotati di Marcatura CE e di Dichiarazione CE di Conformit
come prevista all'allegato II A della direttiva 98/37/CE.
B) Incompleti, ovvero qualora destinati ad essere incorporati in altre macchine e/o ad essere completati a cura del committente. In questo caso ai sensi dell'Articolo 4 - paragrafo 2 della Direttiva 98/37/CE, i paranchi sono privi di Marcatura CE e sono forniti con la Dichiarazione del fabbricante come previsto all'allegato II B della direttiva 98/37/CE.
Tensione di alimentazione standard
Alternata trifase 400 V (+/- 10%) - 50 Hz secondo IEC 38-1
Tensioni speciali sono fornibili a richiesta
Protezione standard e Isolamento motori
Motori sollevamento e traslazione:
Protezione IP55 - Isolamento classe "F"
Fine corsa: protezione minima IP65
Rumorosit
Inferiore a 85 dB(A) con funzionamento a pieno carico, misurato ad 1 m di distanza ed a 1,6 m dal suolo
La fornitura standard dei paranchi comprende:
Fine corsa di sollevamento
Limitatore di carico elettromeccanico
Sonda termica
Ventilazione assistita
Escluso: Apparecchiatura elettrica di comando.

CONDIZIONI DI FORNITURA
Dati tecnici:

Vedere catalogo tecnico commerciale DRH

Resa:
Imballo:

Franco ns. stabilimento


Compreso su pallet.

Garanzia:
Termine di consegna:

36 Mesi
STD (2 settimane) - SPC (da concordare)

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

LISTINO LP 01/07

Nuova serie DRH

MARZO 2001
pag 1

PREZZO PARANCO

P
O
R
T
A
T
A

G
R
U
P
P
O

T
I
R
I
TIPO
F
U
N
E

T
A
M
B
U
R
O

G
A
N
C
I
O

FEM

3m

DRH

N.

12L3.D 2/1

800
3m

12V3.D 2/1

3m

14L3.E 4/1

3m

2m

14V3.E 4/1

12L2.E 2/1

1000
3m

12L3.E 2/1

2m

12V2.E 2/1

3m

22V3.E 2/1

3m

1250

14L3.F 4/1

3m

14V3.F 4/1

1 Am

12L1.F 2/1

3m

12L3.F 2/1

1 Am

12V1.F 2/1

2m

3m

22V2.F 2/1

22V3.F 2/1

tipo

12

12

12

12

12

10

14

12

12

12

10

14

10

14

m/min

12

12

12

12

12

12

FINECORSA ELETTRICI SU CARRELLO

EUR

2,672
2,708
2,775
2,812
2,763
2,804
3,072
3,114
2,621
2,657
2,716
2,773
2,672
2,708
3,444
3,501
2,763
2,804
3,072
3,114
2,621
2,657
2,726
2,783
2,672
2,708
3,274
3,320
3,444
3,501

8/2,6

12/4

4/1,3

6/2

8/2,6

8/2,6

12/4

12/4

4/1,3

6/2

8/2,6

8/2,6

12/4

12/4

12/4
EUR

EUR

2,982

SUPPLEMENTI

escluso impianto elettrico

carrelli a

fine corsa elettrici


1 vel. di traslazione m/min. 8/10/16/20

D
I

2 vel
m/min

PREZZO CARRELLO

D
U
L
O

in esecuzione fissa
compresi
limitatore di carico
golfari di appoggio/
sospensione
esclusi
impianto elettrico
modulo di collegamento

C
O
R
S
A

1 vel
kg

PREZZO
O

C
O
L
L
E
G
A
M
E
N
T EUR
O

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

monotrave
normale
DST/N

EUR

ridotto
DST/R

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

EUR

bitrave
DRT
scartamento
mm

1000

1200

EUR

EUR

C
O
R
S
A
G
A
N
C
I
O

T
A
M
B
U
R
O

EUR

232

3,121

24

232

3,072

180

1,265

1,471

1,704

1,755

3,114

123

3,382

3,424

123

2,930

24

232

24

206

2,967

180
1

3,026

1,265

1,471

1,704

1,755

3,083
2,982

3,018

24

232

3,806
3,863

196

26

320

3,072

3,114

123

3,382

3,424

123

2,930
2,967

180

3,036

24

232

24

392

2,982

3,018

24

232

3,635

26

294

26

320

3,093

3,682
3,806
3,863
107

196

1,265

1,471

1,704

1,755

m/min 20/5
DST/N
DRT
DST/R

3,085

m/min 16/4
oppure

TIPO

24

3,018

2 velocita'
di traslazione

EUR

EUR

51

51

51

51

51

51

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

LISTINO LP 01/07

Nuova serie DRH

MARZO 2001
pag 2

PREZZO PARANCO

P
O
R
T
A
T
A

G
R
U
P
P
O

T
I
R
I
TIPO
F
U
N
E

T
A
M
B
U
R
O

G
A
N
C
I
O

FEM

N. TIPO

3m

14L3.G 4/1

3m

14V3.G 4/1

1 Am

1600

DRH

12L1.G 2/1

2m

12L2.G 2/1

3m

22L3.G 2/1

2m

22V2.G 2/1

3m

32V3.G 2/1

2m

14L2.H 4/1

3m

14L3.H 4/1

2m

14V2.H 4/1

3m

24V3.H 4/1

1 Am

12L1.H 2/1

2000
2m

3m

22L2.H 2/1

22L3.H 2/1

1 Am

22V1.H 2/1

2m

32V2.H 2/1

3m

32V3.H 2/1

12

12

10

14

10

14

10

14

12

10

14

10

14

10

14

10

14

10

14

m/min

12

12

12

12

12

FINECORSA ELETTRICI SU CARRELLO

EUR

2,763
2,804

4/1,3

3,072

6/2

3,114
2,621
2,657
2,633
2,690
3,646
3,775
3,274
3,320
5,639
5,753
2,763
2,804
3,000
3,052

8/2,6

8/2,6

8/2,6

12/4

12/4

4/1,3

4/1,3

2,969

6/2

3,010
3,651

6/2

3,708
2,633
2,690
3,248
3,310
3,646
3,775
3,274
3,320
5,257
5,350
5,639
5,753

8/2,6

8/2,6

8/2,6

12/4

12/4

12/4
EUR

EUR

3,072

SUPPLEMENTI

escluso impianto elettrico

carrelli a

fine corsa elettrici


1 vel. di traslazione m/min. 8/10/16/20

D
I

2 vel
m/min

PREZZO CARRELLO

D
U
L
O

in esecuzione fissa
compresi
limitatore di carico
golfari di appoggio/
sospensione
esclusi
impianto elettrico
modulo di collegamento

C
O
R
S
A

1 vel
kg

PREZZO
O

C
O
L
L
E
G
A
M
E
N
T EUR
O

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

monotrave
normale
DST/N

EUR

ridotto
DST/R

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

EUR

bitrave
DRT
scartamento
mm

1000

1200

EUR

EUR

3,114

C
O
R
S
A

T
A
M
B
U
R
O

G
A
N
C
I
O

EUR

123

123

24

206

3,000

24

340

4,007

26

273

2,967

2,943

4,136
3,635

1,265

1,471

1,704

1,755

196

3,682
6,052
6,166

211

1,446

1,755
(8)

2,169

2,220

3,072

3,362

180

1,265

1,471

1,704

1,755

2,943
3,000

196

1,446

1,755

1,704

1,755

10
-

180

24
-

3,672

4,136

609

3,610

4,007

28

3,320

4,069

294

3,279

4,012

26

3,114
3,310

1,265

1,471

1,704

1,755

196

26

165
340
340

3,682

26

1,446

1,755
(8)

6,166

2,169

2,220

294
511
-

28

609

EUR

129

107

(8) Larghezza minima trave per carrello ridotto = mm 300

Per travi con larghezza inferiore (vedi tabella pag. 9) va previsto un contrappeso speciale con supplemento di

51

123

211

51

51

149

28

51

5,763

EUR

123

5,670

EUR

3,635

6,052

m/min 20/5
DST/N
DRT
DST/R

3,424

180

m/min 16/4
oppure

TIPO

3,382

2,930

2 velocita'
di traslazione

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

LISTINO LP 01/07

Nuova serie DRH

MARZO 2001
pag 3

PREZZO PARANCO

P
O
R
T
A
T
A

T
I
R
I

G
R
U
P
P
O

TIPO
F
U
N
E

T
A
M
B
U
R
O

G
A
N
C
I
O

FEM

DRH

N. TIPO m

1 Am

14L1.I

4/1

3m

14L3.I

4/1

1 Am

14V1.I

4/1

2m

3m

24V2.I

24V3.I

4/1

4/1

2500
1 Am

22L1.I

2/1

2m

22L2.I

2/1

3m

32L3.I

2/1

2m

32V2.I

2/1

3m

32V3.I

2/1

1 Am

14L1.J 4/1

2m

14L2.J 4/1

3m

24L3.J 4/1

3200
2m

24V2.J 4/1

3m

34V3.J 4/1

1 Am

22L1.J 2/1

10

14

10

14

10

14

10

14

10

14

10

14

m/min

12

12

FINECORSA ELETTRICI SU CARRELLO

EUR

2,763
2,804
3,021
3,072
2,969
3,010
3,470
3,527
3,651
3,708
3,248
3,310
3,294
3,362
5,660
5,773
5,257
5,350
5,639
5,753
2,897
2,948
2,917
2,969
3,780
3,904
3,470
3,527
5,990
6,120
3,294
3,362

4/1,3

4/1,3

6/2

6/2

6/2

8/2,6

8/2,6

8/2,6

12/4

12/4

4/1,3

4/1,3

4/1,3

6/2

6/2

8/2,6
EUR

EUR

3,072

SUPPLEMENTI

escluso impianto elettrico

carrelli a

fine corsa elettrici


1 vel. di traslazione m/min. 8/10/16/20

D
I

2 vel
m/min

PREZZO CARRELLO

D
U
L
O

in esecuzione fissa
compresi
limitatore di carico
golfari di appoggio/
sospensione
esclusi
impianto elettrico
modulo di collegamento

C
O
R
S
A

1 vel
kg

PREZZO
O

C
O
L
L
E
G
A
M
E
N
T EUR
O

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

monotrave
normale
DST/N

EUR

ridotto
DST/R

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

EUR

bitrave
DRT
scartamento
mm

1000

1200

EUR

EUR

3,114
3,331

C
O
R
S
A
G
A
N
C
I
O

T
A
M
B
U
R
O

L
m

EUR

123

149

3,279

3,320

123

3,832

10

149

180

3,888

4,012
4,069
3,610

1,265

1,446

1,471

1,755

1,704

1,704

1,755

1,755

196

3,672

3,656

1,265

1,471

1,704

1,755

10

165

26

237

3,723

26

397

6,073

6,187

28

599

5,670

28

511

5,763

211

1,446

1,755
(8)

2,169

2,220

6,052

6,166

28

609

3,207

149

3,279

149

4,141

10

263

10

149

3,258
3,227

4,265
3,832

180

196

1,265

1,446

1,471

1,755

1,704

1,704

1,755

1,755

3,888
6,404
6,533
3,656
3,723

211

1,446

1,755

2,169

2,220

196

1,265

1,471

1,704

1,755

10

340

26

397

EUR

129

107

(8) Larghezza minima trave per carrello ridotto = mm 300

Per travi con larghezza inferiore (vedi tabella pag. 9) va previsto un contrappeso speciale con supplemento di

m/min 20/5
DST/N
DRT
DST/R

TIPO

3,382

2 velocita'
di traslazione
m/min 16/4
oppure

EUR

EUR

51

51

51

51

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

LISTINO LP 01/07

Nuova serie DRH

P
O
R
T
A
T
A

G
R
U
P
P
O

T
I
R
I
TIPO
F
U
N
E

T
A
M
B
U
R
O

C
O
R
S
A

MARZO 2001
pag 4

PREZZO
O

in esecuzione fissa
compresi

D
U
L
O

limitatore di carico
golfari di appoggio/
sospensione
esclusi
impianto elettrico
modulo di collegamento

G
A
N
C
I
O

1 vel
kg

FEM

DRH

N. TIPO

2m

32L2.J

2/1

3m

32L3.J

2/1

2m

32V2.J 2/1

3m

42V3.J 2/1

1 Am

14L1.K 4/1

2m

24L2.K 4/1

3m

24L3.K 4/1

1 Am

24V1.K 4/1

2m

34V2.K 4/1

3200

3m

34V3.K 4/1

1 Am

32L1.K 2/1

2m

32L2.K 2/1

4000

3m

32L3.K 2/1

1 Am

32V1.K 2/1

2m

42V2.K 2/1

3m

42V3.K 2/1

10

14

10

14

10

14

12

16

10

14

10

14

10

14

10

14

12

16

12

16

PREZZO PARANCO

m/min

12

12

12

12

12

FINECORSA ELETTRICI SU CARRELLO

EUR

5,216
5,309
5,660
5,773
5,257
5,350
9,399
9,606
2,969
3,021
3,372
3,439
3,780
3,904

m/min

8/2,6

8/2,6

12/4

12/4

4/1,3

4/1,3

4/1,3

3,470

6/2

3,527
5,644

6/2

5,758
5,990

6/2

6,120
5,216
5,309
5,257
5,329
5,681
5,825
5,257
5,350
8,857
9,037
9,399
9,606

8/2,6

8/2,6

8/2,6

12/4

12/4

12/4
EUR

EUR

5,629

SUPPLEMENTI

escluso impianto elettrico

carrelli a

fine corsa elettrici


1 vel. di traslazione m/min. 8/10/16/20

D
I

2 vel

PREZZO CARRELLO

C
O
L
L
E
G
A
M
E
N
T EUR
O

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

monotrave
normale
DST/N

EUR

ridotto
DST/R

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

EUR

bitrave
DRT
scartamento
mm

1000

1200

EUR

EUR

5,722
6,073
6,187

211

1,446

1,755
(8)

2,169

2,220

C
O
R
S
A
G
A
N
C
I
O

T
A
M
B
U
R
O

EUR

28

500

28

599

28

511

3,279
3,331

253

2,685

180

1,265

3,460
(9)

1,471

3,047

3,124

1,704

1,755

32

1,012

149

3,733

3,801

10

154

4,141
4,265

196

1,446

1,755

1,704

1,755

10

263

3,832

3,888

10

149

6,058

6,171

10

299

10

340

6,404

211

1,446

1,755

2,169

2,220

6,533
5,629

5,722

28

500

5,670
5,743
6,094

211

1,446

1,755
(8)

2,169

2,220

6,238

28

480

28

542

5,670

5,763

28

511

9,373
9,554
9,915

253

2,685

3,460
(9)

10,122

3,047

3,124

m/min 20/5
DST/N
DRT
DST/R

5,763
9,915

m/min 16/4
oppure

TIPO

5,670

10,122

2 velocita'
di traslazione

32

816

32

1,012

(8) =

EUR
EUR

EUR

EUR

51

51

51

154

51

51

51

154

107

(8) (9) Larghezza minima trave per carrello ridotto = mm 300

Per travi con larghezza inferiore (vedi tabella pag. 9) va previsto un contrappeso speciale con supplemento di

(9) =

129
180

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

LISTINO LP 01/07

Nuova serie DRH

P
O
R
T
A
T
A

G
R
U
P
P
O

T
I
R
I
TIPO
F
U
N
E

T
A
M
B
U
R
O

C
O
R
S
A

MARZO 2001
pag 5

PREZZO
O

in esecuzione fissa
compresi

D
U
L
O

limitatore di carico
golfari di appoggio/
sospensione
esclusi
impianto elettrico
modulo di collegamento

G
A
N
C
I
O

1 vel
kg

FEM

5000

N. TIPO

1 Am

24L1.L 4/1

2m

24L2.L 4/1

3m

34L3.L 4/1

2m

34V2.L 4/1

3m

34V3.L 4/1

1 Am

2m

3m

6300

DRH

32L1.L 2/1

32L2.L 2/1

42L3.L 2/1

2m

42V2.L 2/1

1 Am

24L1.M 4/1

2m

34L2.M 4/1

3m

34L3.M 4/1

2m

34V2.M 4/1

3m

44V3.M 4/1

1 Am

32L1.M 2/1

2m

42L2.M 2/1

10

14

10

14

12

16

12

16

10

14

12

16

m/min

12

FINECORSA ELETTRICI SU CARRELLO


(1)

(8) (9)

PREZZO PARANCO

EUR

3,372
3,439
3,424
3,491
6,016
6,140
5,644
5,758
5,990
6,120
5,257
5,329
5,298
5,402
9,425
9,631
8,857
9,037
3,449
3,517
5,355
5,464
6,016
6,140
5,644
5,758
9,905
10,096
5,298
5,402
8,805
8,986

m/min

4/1,3

4/1,3

4/1,3

6/2

6/2

8/2,6

8/2,6

8/2,6

12/4

4/1,3

4/1,3

4/1,3

6/2

6/2

8/2,6

8/2,6
EUR

EUR

3,733
3,801
3,785

SUPPLEMENTI

escluso impianto elettrico

carrelli a

fine corsa elettrici


1 vel. di traslazione m/min. 8/10/16/20

D
I

2 vel

PREZZO CARRELLO

C
O
L
L
E
G
A
M
E
N
T EUR
O

196

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

monotrave
normale
DST/N

EUR

1,446

ridotto
DST/R

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

EUR

1,755

C
O
R
S
A

bitrave
DRT
scartamento
mm

G
A
N
C
I
O

1000

1200

EUR

EUR

1,704

1,755

3,852

T
A
M
B
U
R
O

L
m

EUR

10

154

10

154

6,553

10

330

10

299

10

340

28

480

5,815

28

557

9,941

32

1,012

32

816

6,171
6,404
6,533

2,685

3,460

2,169

2,220

211

5,670
5,743

5,712

10,148
9,373

253

1,446

2,685

1,755
(8)

3,460
(9)

2,169

3,047

2,220

3,124

9,554
3,811
3,878

196

1,446

1,755

1,704

1,755

10

154

5,768

5,861

10

263

6,429

10

330

6,553

211

2,685

3,460

2,169

2,220

6,058

6,171

10

299

11

666

28

557

32

816

10,422
10,613
5,712
5,815
9,322
9,502

253

4(1)

4,648

211

1,446

253

2,685

6,507
1,755
(8)

3,460
(9)

3,047

3,124

2,169

2,220

3,047

3,124

107

CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE

Larghezza minima trave per carrello ridotto = mm 300


Per travi con larghezza inferiore (vedi tabella pag. 9) va previsto un contrappeso speciale con supplemento di

m/min 20/5
DST/N
DRT
DST/R

TIPO

6,429

6,058

2 velocita'
di traslazione
m/min 16/4
oppure

(8) = EUR
(9) = EUR

129
180

EUR

EUR

51

51

51

154

51

51

154

154

51

51

51

154

bbb

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

LISTINO LP 01/07

Nuova serie DRH

P
O
R
T
A
T
A

G
R
U
P
P
O

T
I
R
I
TIPO
F
U
N
E

T
A
M
B
U
R
O

C
O
R
S
A

MARZO 2001
pag 6

PREZZO
O

in esecuzione fissa
compresi

D
U
L
O

limitatore di carico
golfari di appoggio/
sospensione
esclusi
impianto elettrico
modulo di collegamento

G
A
N
C
I
O

1 vel
kg

FEM

3m

DRH

N. TIPO

42L3.M 2/1

6300
1 Am 42V1.M 2/1

1 Am

34L1.N 4/1

2m

34L2.N 4/1

3m

34L3.N 4/1

1 Am

34V1.N 4/1

2m

44V2.N 4/1

8000

3m

1 Am

2m

1 Am

2m

10000

3m

2m

1 Am

(1)

(9)

44V3.N 4/1

42L1.N 2/1

42L2.N 2/1

34L1.O 4/1

34L2.O 4/1

44L3.O 4/1

44V2.O 4/1

42L1.O 2/1

12

16

12

16

12

16

12

16

12

16

PREZZO PARANCO

m/min

12

FINECORSA ELETTRICI SU CARRELLO


CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE

EUR

9,476
9,683
8,857
9,037
5,355
5,464
5,443
5,551
6,120
6,238
5,644
5,758
9,575
9,761
9,905
10,096
8,779
8,960
8,831
9,012
5,355
5,464
5,443
5,551
9,853
10,045
9,575
9,761
8,831
9,012

m/min

8/2,6

12/4

4/1,3

4/1,3

4/1,3

6/2

6/2

6/2

8/2,6

8/2,6

4/1,3

4/1,3

4/1,3

6/2

8/2,6
EUR

EUR

9,993
10,200
9,373

SUPPLEMENTI

escluso impianto elettrico

carrelli a

fine corsa elettrici


1 vel. di traslazione m/min. 8/10/16/20

D
I

2 vel

PREZZO CARRELLO

C
O
L
L
E
G
A
M
E
N
T EUR
O

253

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

monotrave
normale
DST/N

EUR

2,685

ridotto
DST/R

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

EUR

3,460
(9)

bitrave
DRT
scartamento
mm

1000

1200

EUR

EUR

3,047

3,124

9,554

C
O
R
S
A
G
A
N
C
I
O

T
A
M
B
U
R
O

EUR

32

877

32

816

10

377

5,856

5,949

10

377

10

387

2,685

3,460

2,169

2,220

6,651
6,058

6,171

10

299

10,091

10,277

11

609

11

666

4(1)

10,422
10,613
9,296

4,648

6,507

3,047

3,124

253

32

816

9,528

32

816

5,768

10

377

5,949

10

377

10,370

11

666

11

609

32

816

EUR

180

9,476

9,347

5,861
5,856

211

10,561
10,091
10,277
9,347
9,528

4(1)

2,685

2,685

4,648

3,460
(9)

3,460

6,507

3,047

2,169

3,047

3,124

2,220

3,124

253

2,685

3,460
(9)

3,047

3,124

107

Per travi con larghezza inferiore (vedi tabella pag. 9) va previsto un contrappeso speciale con supplemento di

m/min 20/5
DST/N
DRT
DST/R

5,861

211

m/min 16/4
oppure

TIPO

5,768

6,533

2 velocita'
di traslazione

EUR

EUR

51

154

51

51

154

154

51

154

51

51

154

154

51

154

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

LISTINO LP 01/07

Nuova serie DRH

MARZO 2001
pag 7

PREZZO PARANCO

P
O
R
T
A
T
A

G
R
U
P
P
O

T
I
R
I
TIPO

F
U
N
E

G
A
N
C
I
O

1 vel
kg

FEM

DRH

N. TIPO

1 Am

34L1.P 4/1

2m

44L2.P 4/1

3m

44L3.P 4/1

1 Am

44V1.P 4/1

1 Am

44L1.Q 4/1

12500

16000
2m

20000

1 Am

44L2.Q 4/1

44L1.R 4/1

m/min

EUR

6,404
6,548
9,099
9,218
10,029
10,251
9,575
9,761
8,986
9,167
9,089
9,270
10,742
10,923

4/1,3

4/1,3

4/1,3

6/2

4/1,3

4/1,3

4/1,3

EUR

6,817
6,961

SUPPLEMENTI

escluso impianto elettrico

carrelli a

fine corsa elettrici


1 vel. di traslazione m/min. 8/10/16/20

D
I

2 vel
m/min

PREZZO CARRELLO

D
U
L
O

in esecuzione fissa
compresi
limitatore di carico
golfari di appoggio/
sospensione
esclusi
impianto elettrico
modulo di collegamento

C
O
R
S
A

T
A
M
B
U
R
O

PREZZO
O

C
O
L
L
E
G
A
M
E
N
T EUR
O

211

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

monotrave
normale
DST/N

EUR

2,685

ridotto
DST/R

G
R
A
N
D
E
Z
Z
A

bitrave
DRT
scartamento
mm

EUR

3,460

1000

1200

EUR

EUR

2,169

2,220

C
O
R
S
A
G
A
N
C
I
O

T
A
M
B
U
R
O

L
m

EUR

10

366

9,735

11

609

10,768

253

4(1)

4,648

6,507

3,047

3,124

11

671

10,091

10,277

11

609

9,502

9,683

11

609

9,786

11

609

11,258

11

816

9,606

11,439

253

253

4(1)

4(1)

4,648

4,648

6,507

6,507

3,047

3,047

3,124

3,124

m/min 20/5
DST/N
DRT
DST/R

TIPO

9,616

10,546

2 velocita'
di traslazione
m/min 16/4
oppure

EUR

EUR

51

51

154

154

154

154

154

154

scartamento
1400

2240
2800

kg

FEM

DRH

N. TIPO

m/min

EUR

m/min

EUR

EUR

25000

2m

46L2.S 6/1

32000

1 Am

40000

1 Am

EUR

EUR

5.3

2.6

13,272

2,6/ 0,9

13,789

253

46L1.T 6/1

5.3

2.6

13,531

2,6/ 0,9

14,047

48L1.U 8/1

14,409

2/0,6

14,925

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

3(2)

4,441

4,803

10,8

816

309

253

3(2)

4,441

4,803

10

816

309

253

4(2)

4,957

5,319

816

309

PARANCHI ELETTRICI A FUNE

DRH A 3 VELOCITA' DI SOLLEVAMENTO CON INVERTER


GRANDEZZA

velocita' di sollevamento micrometrica


rapporto

il sovrapprezzo va sommato al prezzo del corrispondente paranco a 2 velocita'


nel prezzo sono compresi l'apparecchiatura di comando del paranco
(escluso trasformatore e pulsantiera) e la morsettiera per il collegamento carrello

DRH 1

1:10

1,838

DRH 2

1:10

2,055

DRH 3

1:10

3,656

DRH 4

1:10

4,307

FINECORSA ELETTRICI SU CARRELLO

EUR

(1)

CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE

(2)

CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE PER DRH 6/8 TIRI

107

SOVRAPPREZZI PER ESECUZIONI SPECIALI

LISTINO LP 01/07
MARZO 2001
pag 8

PARANCHI A FUNE DRH E CARRELLI DST/N - DST/R-DRT

tipo
macchina

grandezza

1
2
DRH

velocita'
1
oppure
2

tensione speciale
diversa da
400V-50 HZ

motori in classe
H

tropicalizzazione
inox per dst - drt

fune
zincata
per
paranco
al metro
lineare

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

36

92

92

46

92

92

41

118

118

149

61

118

118

149

77

247

247

242

129

247

247

242

113

397

397

599

222

397

397

599

DST/N-S
DST/R

3
4(1)
1
2

DRT

3
3(2)
4(2)

785

6 tiri

785

8 tiri

gancio
ad
ancora

30

72

72

92

41

72

72

92

30

72

72

92

41

72

72

92

67

72

149

103

118

72

149

103

134

72

299

206

237

72

299

206

41

72

72

92

61

72

72

92

41

149

149

92

61

149

149

92

87

160

160

144

139

160

160

144

175

320

320

289

278

320

320

289

175

320

320

289

278

320

320

289

(1)

CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE

(2)

CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE PER DRH 6/8 TIRI

PARANCHI A FUNE CON TAMBURO EXTRA LUNGO (X) PER ELEVATA CORSA GANCIO
SOLO PER SERVIZIO TEMPORANEO SECONDO FEM 9.683/95
1 MISURA (X1)

2 MISURA (X2)

GRANDEZZA

TIRI DI

CORSA GANCIO

SUPPLEMENTO OLTRE AL PREZZO

CORSA GANCIO

SUPPLEMENTO OLTRE AL PREZZO

DRH

FUNE

DEL PARANCO CON TAMBURO L

DEL PARANCO CON TAMBURO L

(Escluso tettucio protezione)


N.

(Escluso tettucio protezione)

EUR

EUR

34

568

45

903

14

568

19

903

34(6)

697

43(6)

1,110

14

697

18(7)

1,007

37

1,239

47

2,040

14

1,084

19

1,678

45

1,497

58

3,444

17

1,497

24

4,312

15

1,497

11

1,497

1
2
3
4

(6)

NON FORNIBILE PER PARANCO TIPO 22L3.H

(7)

NON FORNIBILE PER PARANCO TIPO 24L3.K

CARRELLI PER PARANCHI A FUNE DRH

LISTINO LP 01/07
MARZO 2001
pag 9

nota tecnica

supplementi

carrello

max

max

minima

ingombro

fine corsa

braccio

carrello snodato

carrello

monotrave

larghezza

spessore

larghezza

in altezza da piano

elettrici di

di traino

DST/ S

oscillante

ingombro

ala

ala

appoggio ruota carrello a

traslazione

per linea

raggio

festone

minimo

normale

filo

filo

DST/ N

superiore

superiore

piastra

asta fine

carrello

corsa

grandezza

mm

mm

mm

mm

mm

EUR

EUR

EUR

mm

EUR

400

20

90(3)

185

223

107

49

1,368

1500

1,316

400

23

119(4)

158

231

107

49

1,497

1600

1,446

400

38

135

285

323

107

49

4(1)

400

43

170

315

388

107

49

carrello

max

max

minima

ingombro

fine corsa

braccio

dimensioni travi

monotrave

larghezza

spessore

larghezza

in altezza da piano

elettrici di

di traino

oltre lo standard

ingombro

ala

ala

appoggio ruota carrello a

traslazione

per linea

max

max

festone

larghezza

spessore

nota tecnica

supplementi

ridotto

filo

filo

DST/ R

superiore

superiore

piastra

asta fine

ala

carrello

corsa

grandezza

mm

mm

mm

mm

mm

EUR

EUR

mm

mm

EUR

400

20

90

185

223

107

49

600

21

154

400

23

119

158

231

107

49

600

25

154

400

38

135

285

323

107

49

600

40

206

400

43

170

315

388

107

49

600

46

206

(1)

nota tecnica

supplementi

ruote per binarietto


carrello

scartamento

altezza

bitrave

standard

minima

carrello

larghezza
minima

adatto per
max

DRT

fine corsa

braccio

carrello

carrello

con scartamento

predisposto

paranchi

elettrici di

di traino

inferiore/superiore

per paranco

con tamburo

traslazione

per linea

di quelli indicati a listino

sospeso

festone

(previo verifica

max

fattibilita' )
grandezza

mm

mm

1000

30

1000

30

1000

30

mm

mm

30

40

30

45

40

50

tipo

EUR

107

107

107

EUR

EUR

EUR

61

A RICHIESTA

113

61

A RICHIESTA

185

61

A RICHIESTA

196
-

(2)

1400

30

40

50

107

61

A RICHIESTA

4(2)

1400

40

50

60

107

61

A RICHIESTA

(1)

CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE

(2)

CARRELLI CON DOPPIO MOTORIDUTTORE PER DRH 6/8 TIRI

(3)

= mm 100 PER CARRRELLI SNODATI E OSCILLANTI

(4)

= mm 135 PER CARRRELLI SNODATI E OSCILLANTI

CARRELLI BITRAVE SPECIALI ADATTI PER PARANCO IN VERSIONE APPOGGIATA TRASVERSALE (rispetto alle travi del ponte)
SUPPLEMENTO
CARRELLO

SCARTAMENTO

TIPO

mm

DRT 1
DRT 2

1000 oppure 1200


1000 oppure 1200
1400

ADATTO PER PARANCO

TAMBURO

(oltre al prezzo del carrello con scartamento mm. 1000)

TIPO

TIPO

EUR

DRH 1

C- N- L

DRH 2

C- N- L

DRH 3

C- N

DRH 3

129
129
154
438

DRT 3

1000 oppure 1200


1400

DRH 4

C-N

DRH 4

180
490

COMANDI IN BASSA TENSIONE A 48 V

LISTINO LP 01/07

PER PARANCHI DRH

MARZO 2001
pag 10

APPARECCHIATURE ELETTRICHE IN BASSA TENSIONE 48 VOLT

PULSANTIERE

INCORPORATE A 1 O 2 COMANDI

IN BASSA

PER

(ESCLUSO GRUPPO PULSANTIERA)

TENSIONE 48 V

OGNI

CON CAVO M 4

METRO IN PIU'

comandi
sollevamento

SUPPLEMENTO

paranchi a fune drh

COLLEGATE

DI CAVO

grandezza

AL QUADRO

PULSANTIERA
EUR

traslazione

paranco

carrello

DRH 1

DRH 2

DRH 3

n. velocita'

n. velocita'

EUR

EUR

EUR

DRH 4
EUR

EUR

582

668

1,005

1,228

64

692

798

1,281

1,535

73

790

891

1,169

1,433

81

895

981

1,384

1,736

90

961

1,073

1,451

1,839

101

874

956

1,265

1,499

92

APPARECCHIATURE ELETTRICHE IN BASSA TENSIONE 48 VOLT

PULSANTIERE

IN CASSETTA ESTERNA A 3 COMANDI

SCIOLTE

PER

(ESCLUSO GRUPPO PULSANTIERA)

IN BASSA

OGNI

TENSIONE 48 V

METRO IN PIU'

comandi

SUPPLEMENTO

paranchi a fune drh

CON CAVO M 4

DI CAVO

grandezza

ESCLUSO

PULSANTIERA

sollevamento

traslazione

scorrimento

paranco

carrello

ponte / gbr

DRH 1

DRH 2

DRH 3

DRH 4

SEMICONNETTORE

n. velocita'

n. velocita'

n. velocita'

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

1,074

1,249

1,518

1,632

149

1,180

1,373

1,691

1,905

185

1,162

1,337

1,508

1,668

237

1,342

1,518

1,688

1,848

180

1,322

1,466

1,735

1,998

278

1,497

1,642

1,910

2,174

209

1,479

1,606

1,776

1,939

209

1,590

1,730

2,001

2,262

317

EUR

UNITA' DI SCORRIMENTO SERIE DGR


Componenti per gru a ponte Monotrave/Bitrave

VALORI INDICATIVI

Portata
gru

Peso
M
o
n
o
t
r
a
v
e

B
i
t
r
a
v
e

Testata

gru
valori
indicativi
escluso
paranco
carrello
e carico

Gruppo motrice 1 vel.

G
r
a
n
d
e
z
z
a

Motore
4 poli
velocit
m/min
20-25-32

1000

2000

3200

5000

6300

10,000
16,000
20,000

Motore
2/8 poli
velocit
m/min
40/10

Motore
8 poli
velocit
m/min
10

scartamento
kg

Motore
6 poli
velocit
m/min
12,5-16

Gruppo motrice 2 vel.

Gruppo

Supporto a

Coppia di testate

folle

squadra

complete per attacco laterale trave ponte

Motore
4/12 poli
velocit
m/min
20/6,3
25/8
32/10

con

Classe FEM 1Am

accessori

La coppia composta da:


n. 2 Motrici - n. 2 Gruppi folli n. 4 Supp.a squadra - n. 2 Telai con piastre

1 velocit
4 poli
6 poli
m/min
m/min
20-25-32
12,5-16
8 poli
m/min
10

kg

TIPO

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

12

1200

1-125-1800

671

711

675

186

59

2,522

2,602

16

2000

1-125-2400

671

711

675

186

59

2,739

2,819

12

1200

1-125-1800

671

711

675

186

59

2,522

2,602

16

16

3900

1-125-2400

671

711

675

186

59

2,739

2,819

18

18

4700

3-200-2700

929

1,059

979

1,093

327

101

4,184

4,443

24

9600

3-200-3600

929

1,059

979

1,124

327

101

4,512

4,772

12

1500

1-125-1800

671

711

675

186

59

2,522

2,602

14

14

2800

1-125-2400

671

711

675

186

59

2,739

2,819

16

16

4100

2-160-2400

755

769

819

819

248

74

3,276

3,304

18

18

4700

3-200-2700

929

1,059

979

1,093

327

101

4,184

4,443

24

9600

3-200-3600

929

1,059

979

1,093

327

101

4,512

4,772

12

2100

2-160-1800

755

769

819

819

248

74

2,970

2,998

16

16

4100

2-160-2400

755

769

819

819

248

74

3,276

3,304

18

18

5500

3-200-2700

929

1,059

1,026

1,093

327

101

4,184

4,443

22

6600

3-200-3600

929

1,059

1,026

1,093

327

101

4,512

4,772

24

9700

4-250-3600

1,107

1,236

1,155

1,269

454

230

5,844

6,102

10

1900

2-160-1800

755

769

819

819

248

74

2,970

2,998

10

2300

2-160-2400

755

769

819

819

248

74

3,276

3,304

18

18

5600

3-200-2700

929

1,059

1,026

1,093

327

101

4,184

4,443

24

9900

4-250-3600

1,107

1,236

1,155

1,269

454

230

5,844

6,102

18

18

6600

4-250-2700

1,107

1,236

1,155

1,269

454

230

5,467

5,695

24

11600

5-315-3600

1,605

1,605

1,643

1,643

692

295

8,229

8,229

18

8100

5-315-2700

1,605

1,605

1,643

1,643

692

295

7,428

7,428

22

11,100

5-315-3600

1,605

1,605

1,643

1,643

692

295

8,229

8,229

18

9100

5-315-2700

1,605

1,605

1,643

1,643

692

295

7,428

7,428

SUPPLEMENTI
Fine corsa elettrici:

- per testate a 1 velocit

EUR

86

- per testate a 2 velocit

EUR

110

Kit contropiastre di giunzione trave ponte

grandezza 1

la coppia

EUR

92

grandezza 2

la coppia

EUR

119

grandezza 3

la coppia

EUR

166

grandezza 4

la coppia

EUR

185

grandezza 5

la coppia

EUR

214
NOTE:
Kit contropiastre di giunzione trave ponte per attacco laterale alle testate (1 coppia per gru monotrave, 2 coppie per gru bitrave)
Kit piastre e contropiastre di giunzione trave ponte per attacco superiore (appoggiato) alle testate (2 coppie per gru monotrave, 4 coppie per gru bitrave)

LISTINO LP 01/07
MARZO 2001
pag 11

Coppia di testate
complete per attacco laterale trave ponte
Classe FEM 1Am
La coppia composta da:
n. 2 Motrici - n. 2 Gruppi folli n. 4 Supp.a squadra - n. 2 Telai con piastre

2 velocit
2/8 poli
4/12 poli
m/min
m/min
40/10
20/6,3
25/8
32/10

EUR

EUR

2,530

2,747

2,530

2,747

4,284

4,511

4,612

4,840

2,530

2,747

3,404

3,404

4,284

4,511

4,612

4,840

3,098

3,098

3,404

3,404

4,284

4,511

4,612

4,840

5,941

6,167

3,098

3,098

3,404

3,404

4,284

4,511

5,941

6,167

5,564

5,790

8,305

8,305

7,505

7,505

8,305

8,305

7,505

7,505

laterale alle testate (1 coppia per gru monotrave, 2 coppie per gru bitrave)
er attacco superiore (appoggiato) alle testate (2 coppie per gru monotrave, 4 coppie per gru bitrave)