CANADA PERFIL DE MERCADO

DE RECUBRIMIENTOS
CERAMICOS PARA PISO
(ONTARIO)
2000

INDICE

I. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

1.1 Nombre
1.2 Sector
1.3 Fraccin
1.4 Uso
II. REGIMEN ARANCELARIO
2.1 Cdigo
2.2 Descripcin arancelaria
2.3 Preferencias arancelarias
2.4 Barreras no-arancelarias
2.5 Requisitos para exportar a Canad
III. CARACTERISTICAS DEL MERCADO
3.1 Mercado Local
3.2 Comercio Exterior
3.2.1 Visin General del comercio Mxico Canad
3.2.2 Comercio de recubrimientos
IV. COMERCIALIZACION
4.1 Canales de comercializacin
4.2 Precios
4.3 Normas tcnicas y de calidad
4.4 Empaque, Embalaje y Etiquetado
4.5 Ferias
V. CONSEJOS AL EXPORTADOR
VI. LISTA DE IMPORTADORES
VII. DATOS DE ENTIDADES REGULATORIAS EN CANADA
ANEXO I Fuentes de Informacin

I. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

1.1 Nombre
Recubrimientos cermicos para piso
1.2 Sector
Materiales de construccin
1.3 Fraccin
6908.90.10.901
69
69.08
6908.90
6908.90.10
6908.90.10.90

Productos cermicos
Baldosas y losas de cermica, para pavimentacin o revestimiento, barnizadas
o esmaltadas; cubos, dados y artculos similares de cermica para mosaicos,
barnizados o esmaltados, incluso con soporte.
Los dems
Losas cermicas con una superficie de 103 cms2 o ms.
Las dems

1.4 Uso
Residencial y Comercial
Ejemplos:
Todo tipo de inmuebles como casas, complejos departamentales, consultorios mdicos, escuelas.

Canadian Customs Tariff, 2001

cemn

II. REGIMEN ARANCELARIO

2.1 Cdigo
En el documento Fracciones Arancelarias y Plazos de Desgravacin2, los productos incluidos en
este estudio estn clasificados con el cdigo de desgravacin A para los provenientes de Canad a
Mxico y C, para los provenientes de EUA. El cdigo A significa que quedaron libres de arancel a
partir de la fecha de inicio del TLCAN, y el cdigo C que tendrn una desgravacin en diez etapas
anuales iguales, comenzando el 1 de enero de 1994, de tal manera que el producto en cuestin
quede libre de arancel a partir del 1 de enero del 2003.
Rgimen arancelario
Fraccin arancelaria2
6908.90

Cdigo de
desgravacin para
Canad
A

Arancel Base

Arancel vigente a
Julio del 2001

0%

0%

II.2 Descripcin arancelaria

Losetas y azulejos cermicos esmaltados
II.3 Preferencias arancelarias
De acuerdo a la Canadian Customs Tariff, el tratamiento arancelario que el Gobierno de Canad
aplica a los recubrimientos cermicos provenientes de Mxico es tambin del 0%.
Los principales competidores de Mxico en la exportacin de estos productos a Canad son Italia,
Espaa, Turqua y Brasil, y tambin tienen un tratamiento arancelario del 0%, por lo que el
productor mexicano no cuenta con una ventaja en este sentido.
II.4 Barreras no-arancelarias
Ninguna
II.5 Requisitos para exportar a Canad
Para que los productos puedan ingresar a Canad sin problemas y sin demoras innecesarias, se
recomienda que se entregue la documentacin correcta y completa al agente aduanal quien se
encargar de liberar la mercanca. Los documentos indispensables que deben acompaar a estas
mercancas a su salida de Mxico son:
Factura Comercial
La expide el proveedor y debe contener la razn social, la direccin completa y el Registro Federal
de Contribuyentes. La factura comercial incluye la descripcin de los productos, el costo unitario y
el costo total en la moneda que requiera el comprador. Es importante recordar que en mercanca
de exportacin no se incluye el Impuesto al Valor Agregado.
Lista de Empaque
Incluye la descripcin en detalle. Cada caja deber ir numerada y en la lista de empaque se
indicar el contenido de cada caja por nmero consecutivo.
Factura Pro-Forma
Formato que llena el proveedor de la mercanca a exportar. Lo requiere el Gobierno Canadiense
con el objeto de uniformar la informacin y as facilitar los trmites aduanales.
2

Secretara de Economa
4

Este formato se puede obtener en cualquier empresa transportista que realice operaciones con
Canad, o bien en cualquier representacin del Gobierno Canadiense.
Certificado de Origen
Formato llenado por el proveedor, sirve para tener acceso a los beneficios del Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte (TLCAN), y con esto aproveche la ventaja de la desgravacin
arancelaria respectiva.
Carta de instrucciones para el agente aduanal
Algunas veces esta carta es solicitada por el agente aduanal en territorio mexicano. A fin de evitar
cualquier retraso en el despacho de la mercanca, se sugiere incluir siempre esta carta, aun
cuando el agente aduanal no la solicite directamente. Se deber anexar tambin cualquier
comprobante de domicilio de la razn social, as como una identificacin oficial de la persona que
firma la carta (quien funge como representante legal.)
Documento de Transporte
Emitido por la compaa transportista.

III. CARACTERSTICAS DEL MERCADO

3.1 Mercado local
El mercado Canadiense de recubrimientos para piso incluye artculos hechos de una variedad de
materiales como fibras sintticas y naturales, madera, corcho y hule. El presente estudio se enfoca
al segmento de artculos cermicos.
El mercado Canadiense de los recubrimientos est ligado directamente con la construccin de
nuevas casas.
La Canada Mortgage and Housing Corp. (CHMC) predice que a nivel nacional la construccin de
nuevas casas alcanzar las 158,600 casas en el 2001, lo cual sera un incremento del 4.6% con
respecto al ao anterior. En el 2002 ste nmero se espera disminuya a niveles de 157,700 casas.
Para la parte de reventa de casas se predice una venta de 341,300 inmuebles en el 2001, lo que
significa un incremento en 2.4% con relacin al ao anterior.
En Toronto, la construccin de casas nuevas aumentar un 7.7% en el 2001, pero en el 2002
bajar a un nivel igual al del ao anterior (38,983 nuevas casas). El mercado de reventa se espera
aumente su volumen en 2.8% en el 2001.
Los pisos cermicos son utilizados dentro de los hogares principalmente en baos, cocinas,
vestbulos y chimeneas, y en negocios se utilizan donde la limpieza es importante como en los
baos y cocinas de los restaurantes, as como en hospitales.
La decisin del tipo de loza depende del tipo de construccin, los edificios del sector pblico
normalmente requieren de lozas simples, funcionales y de bajo costo, mientras que en la
construccin privada la tendencia es adquirir lozas artsticas, coloridas y por supuesto ms
costosas.
El uso y mercadeo de este tipo de piso es muy diferente al utilizado en otro tipo de recubrimientos
como las alfombras; el manejo, instalacin, conocimiento del producto y opciones en las lneas del
producto son factores crticos tanto como la adecuada promocin y la forma como se expone al
pblico.
El tamao ms comn de lozas para piso en Canad, para ambos uso residencial y comercial son
de 8 x 8 y 12 x 12. Lozas de mosaico (con un rea facial menor a 6 pulgadas cuadradas) son
usadas frecuentemente en baos de oficinas ejecutivas y baos residenciales. Su versatilidad y
facilidad en la instalacin las han hecho populares para este tipo de aplicacin. Los mosaicos son
tambin considerados menos derrapantes especialmente los no-vitrificados para reas hmedas.
El rango actual de diseos es sorprendentemente amplio y puede incluir desde figuras geomtricas
o florales de uno o varios colores, diseos con varias lozas, lozas con bordes con diseo
geomtrico, floral o simple, motivos sobre superficies texturizadas.
En ambas escenas la comercial y residencial, la demanda de este tipo de recubrimiento sobrepasa
la produccin local. Existen muy pocas firmas en Canad dedicadas a la produccin de lozas
cermicas, sin embargo, existen un gran nmero de empresas dedicadas a la importacin y
distribucin de este tipo de productos. En algunos aislados casos, las lozas son importadas de
forma semi-terminada, dejando que los acabados sean realizados en Canad.
Muchos pases tienen una gran ventaja sobre Canad en trminos de materias primas de arcilla o
barro (clay), mano de obra y tecnologa para la produccin de lozas cermicas.
En Canad la demanda de cualquier tipo de recubrimiento para piso con las siguientes
caractersticas se ha estado incrementando en los ltimos aos: alta calidad, durabilidad, fcil
mantenimiento, versatilidad y moda.

El Canadiense desea que su hogar tenga una apariencia nica. Aunque el recubrimiento no es el
principal producto que considera el dueo del hogar cuando planea construir o remodelar, es
crucial para todo lo que rodear. Se convierte en el ncleo del hbitat. Los diseadores estn
concientes de esto y ahora tanto para comercios como para el hogar el recubrimiento es una de las
principales especificaciones que el diseador considera. Las principales tendencias en
recubrimientos en Canad son higiene, salud y confort acstico.
Las caractersticas principales consideradas por el consumidor para recubrimientos cermicos son
en primer lugar el color, seguido del servicio, precio, durabilidad, estilo y cuestiones medioambientales; y ltimamente se ha observado una tendencia por la bsqueda de recubrimientos con
acabados rsticos.
El consumidor Canadiense es un cliente muy exigente que le gusta comparar antes de comprar; En
el ao 2000, un comprador Canadiense visit en promedio 2.14 veces la misma tienda detallista
antes de realizar cualquier compra.
Aunque la alfombra sigue siendo el recubrimiento para piso ms popular y con ms demanda, los
productos de cermica continan reflejando un aumento en el gusto Canadiense, sobre todo para
usos residenciales.
Como se podr observar en el siguientes reporte de ventas de empresas detallistas Canadienses,
el porcentaje que representan las ventas de recubrimientos de piso de tipo comercial (negocios y
oficinas) aumentaron a 32.2%. Se puede deducir que el aumento se debi en parte al incremento
del porcentaje de empresas detallistas con personal especializado para ventas comerciales en el
2000 con 57.7%.

EMPRESAS DETALLISTAS CANADIENSES3

REPORTE GENERAL DE VENTAS

Resumen general de ventas de recubrimientos

Recubrimientos para piso
Tratamiento para ventanas
Recubrimientos
para
pared
(losetas y azulejos).
Tapices
Otros

1998
82.8%
7.2%
0.6%

1999
82.3%
6.8%
6.8%

2000
85.1%
7.7%
3.4%

3.2%
6.2%

2.8%
1.3%

2.9%
0.9%

Datos obtenidos de la revista Canadiense Coverings Vol. 26, No 3 Abril 2001, articulo Retailer survey 2001

B. Porcentaje de ventas de recubrimientos para piso

Residenciales

46.5%

13.6%

9.2%

Undercushion

Madera

Laminados

6.5%

Comerciales

50.2%

Alfombra
Cermicos y piedra
Hojas de Vinyl
Losas de Vinyl
Losas de alfombra
Madera
Otros

24.4%

9.7%

Losas de
alfombra

Losas de
Vinyl

Hojas de
Vinyl

Ceramicos
y piedra

2.0%

2000

1999

1998

50.2%
10.9%
9.7%
24.4%
2.0%
1.0%
1.80%

58.6%
12.1%
10.3%
9.8%
2.5%
1.1%
5.60%

50.1%
11.1%
19.1%
8.9%
0.4%
1.1%
9.30%

1.0%

Madera

10.9%

Alfombra

7.5%

Ceramicos y
piedra

Alfombra

Vinyl

11.0%

2000 1999 1998

Alfombra
46.5% 37.2% 42.3%
Vinyl
11.0% 18.2% 20.8%
Cermicos y piedra 13.6% 12.3% 9.4%
Laminados
7.5% 10.1% 6.5%
Madera
6.5% 9.5% 5.7%
Bajoalfombras
9.2% 6.7% 7.1%
Otros
5.7% 6.0% 8.2%

Ventas de recubrimientos de piso

2000
1999
67.8% 75.5%
32.2% 24.5%
100% 100%

Residencial
Comercial

Ventas comerciales de recubrimientos de piso

1998
71.0%
29.0%
100%

Oficinas
Tiendas
Doctores / Dentistas
Escuelas
Inmuebles deportvos
Otros

2000
30.6%
19.6%
16.6%
15.1%
1.7%
16.4%

1999
36.7%
16.3%
11.0%
6.5%
4.5%
25.0%

3.2 Comercio Exterior

3.2.1 Visin General del comercio Mxico Canad4

Desde la firma del Tratado de Libre Comercio con Amrica del Norte (TLCAN), el intercambio
comercial entre Mxico y Canad se ha incrementado en un 170%.

US Billiones de dolares

Intercambio Comercial con

socios del TLCAN

253.7
224.4
195.3

174.9
146.7
120.8
109.2
89.3
4.1
85.2
1993

4.9
104.3
1994

115.5
1995

9.3

Comercio MexicoCanada (00/93) =

170.7%

7.5

7.0
242.6

6.2

5.3

11.1

Comercio MexicoEU (00/93) = 184.7%

215.1
167.9

187.8

140.5

1996

1997

1998

1999

2000

Solamente en el ao 2000 el comercio con Canad ascendi a US$11.1 billones de dlares,

convirtiendo a Mxico en su principal socio comercial en Latinoamrica.

Estadsticas de Secretara de Economa y Banco de Mxico

9

US Milliones de dolares

Comercio Mexico - Canada

11,107
9,309

4,933 5,074

4,061

1993

6,163

6,982

Importaciones mexicanas
desde Canad
IAP 00/93 = 20%

7,445

Importaciones Canadienses
desde Mxico
IAP 00/93 = 15%

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

IAP= Incremento Anual Promedio

Con US$7.5 billones de dlares en importaciones en ese mismo ao, Mxico se convirti en el
cuarto proveedor de Canad a nivel mundial.

143.0

Importaciones canadienses
por pas

10.4

(Billones dlares americanos)

7.9

7.5

7.1
4.7

EU

Japn

Reino
Unido

Mxico

China

Alemania

3.2

3.1

Corea
del Sur

Taiwan

2.7

Noruega

10

3.2.2 Comercio de recubrimientos cermicos

Las importaciones totales de estos productos a Canad ascendieron en el 2000 a alrededor de US

$103 millones de dlares (mdd), lo que representa un incremento de 8.01% con respecto a 1998.
Mxico ocupa el 5to. lugar como exportador de ste tipo de productos a Canad con US $4.16 mdd
en el 2000, detrs de Brasil, Turqua, Espaa y en primer lugar Italia con US $43.98 mdd.

Pas
Italia
Espaa
Turqua
Brasil
Mxico
Estados Unidos
Los dems

1998
$45.95
$15.11
$8.79
$9.07
$3.93
$4.31
$8.15

1999
$42.99
$13.56
$11.93
$10.34
$3.48
$3.84
$10.44

2000
$43.98
$14.54
$13.87
$12.16
$4.16
$3.76
$10.50

Total

$95.32

$96.57

$102.96

La provincia de Ontario import US$51.2 mdd en el 2000 de los cuales US$2.3 mdd provinieron de
Mxico, reflejndose un incremento de ms del 35% con respecto a 1998.
Importaciones por Provincia
(Millones de dlares americanos)

Provincia
Alberta
British Columbia
Ontario
Quebec

$60.0
$50.0
$40.0
Millones de dlares
$30.0
americanos
$20.0
$10.0
$0.0

1998
$4.1
$17.2
$47.8
$24.0

1999
$3.8
$15.7
$51.3
$22.7

2000
$3.7
$16.4
$51.2
$28.0

1998
1999
2000
Alberta

British
Columbia

Ontario

Quebec

Provincia

Los exportadores de estos productos deben competir con proveedores Canadienses y de otros
pases que utilizan equipo moderno y nuevos procesos para la obtencin de productos de alta
calidad y bajo costo que pueden ser vendidos a precios competitivos en este mercado.

11

IV. COMERCIALIZACION

4.1 Canales de comercializacin

El principal mercado para los recubrimientos son las zonas metropolitanas de las principales
ciudades de Canad: Toronto, Vancouver y Montreal. El envi de carga consolidada a stas tres
ciudades es una de forma comn de distribucin de estos productos.
La distribucin de recubrimientos para piso en Canad est marcada por una gran flexibilidad. Los
importadores proveen a todo tipo de clientes incluyendo mayoristas, distribuidores, tiendas
detallistas, tiendas de materiales para la construccin, diseadores de interiores, firmas
constructoras y de arquitectos y los clientes hgalo usted mismo (aquellos que no tienen relacin
con contratista y compran e instalan los productos ellos mismos).
En la mayora de los mercados, los arquitectos, diseadores
influencia sobre el tipo de recubrimiento que escoge el cliente.

y contratistas tienen una gran

Algunos importadores Canadienses distribuyen tanto en el mercado local como a firmas

norteamericanas. No es posible estimar con exactitud el volumen de negocio que pasa a travs de
cada canal dada la gran mezcla de clientes entre compaas. En algunos casos, algunas cadenas
de tiendas no quieren o no tienen la posibilidad de importar directamente, y tienen que pedir a su
proveedor que consiga un importador que acte como intermediario.
La distribucin de recubrimientos para piso est basado principalmente en el siguiente diseo:

Fabricante
Distribuidor principal /
Importador / Mayorista
Distribuidor
Regional / Mayorista

Mayorista Local /
Tienda detallista

Tienda de materiales
para la construccin
Especialista en
recubrimientos

Cliente final
Las tiendas detallistas varan en tamao y especialidad, van desde grandes tiendas de materiales
para la construccin, hasta personas independientes propietarios de una a cuatro tiendas.

12

Una tendencia en ventas que se ha observado en los ltimos aos es la que se hace por medio de
tiendas de descuento o saldos, estilo bodegas que venden materiales para la construccin y otros
bienes a precios menores a los de la tienda detallista. Algunas de estas tiendas son Home Depot,
Home Hardware, Rona y Price Club. En algunos casos, se pueden hacer compras por telfono
o va Internet.
4.2 Precios
Los precios varan de gran forma dependiendo de la calidad, el tipo de producto y el pas de origen.
Al valor promedio de un producto importado puesto en Canad listo para su venta, por lo general
se le deben incluir los siguientes mrgenes de intermediacin:
-

Impuestos de importacin
Impuestos federales y provinciales
Seguro, cuotas de transporte e intermediacin
Promocin, desarrollo de producto / prueba
Transporte
Gastos indirectos
Otros gastos

El margen de intermediacin, generalmente es mayor cuando el producto se comercializa a travs

de detallistas que cuando se comercializa directamente con los contratistas.
Por ejemplo, para los recubrimientos cermicos el margen de intermediacin en el mercado
detallista puede ser de hasta un 150% mientras en el mercado de los contratistas el margen es
solo del 50%.
Para el manejo y/o clculo de los mrgenes de intermediacin aplicados al valor de recubrimientos
importados y puestos en Canad se podra tomar la siguiente gua:
Los agentes aaden una comisin de 5-15%, el importador aade 15-25%, los distribuidores
aaden otro 15-25% y el detallista de 30-50%.
Al exportador se le puede requerir proporcione un descuento como resultado de baja calidad,
daos previos o durante el transporte o retraso en la entrega.
4.3 Normas tcnicas y de calidad
Las normas de calidad para los recubrimientos se rigen por la Canadian General Standards Board
(CGSB) y la Canadian Standards Association (CSA).
La CGSB es una organizacin nacional dedicada al desarrollo de estndares y esta acreditada por
el Standards Council of Canada, la CGSB participa tambin en varias actividades internacionales
de estandarizacin y maneja secretariados tcnicos de la International Organization for
Standarization (ISO).
Los estndares son desarrollados bajo consenso con gobiernos, empresas, grupos de
consumidores, instituciones laborales, acadmicas y educacionales, as como organizaciones
dedicadas a la investigacin y desarrollo.
En la mayora de los casos, estos grupos fijan estndares voluntarios para la industria, dentro de
las caractersticas que deben buscar que cumplan los recubrimientos estn: su composicin
qumica, peso, resistencia a cambios de temperatura y cidos, entre otras.

13

4.4 Empaque, Embalaje y Etiquetado

Debe de existir consistencia tanto en el tipo como en el tamao del empaque, un cargado ordenado
de los contenedores, el empaque principal debe llevar la etiqueta de embarque y los nmeros y
descripcin de los artculos en los empaques internos. El contenedor debe ir claramente
estampado o mimeografiado con todos los cdigos en tinta a prueba de agua. Para que se cumpla
con las reglas ambientales, el empaquetado se recomienda sea de material reciclable.
Un ejemplo de un adecuado empaque de lozas cermicas es empacarlas en cartones, y
acomodarlos en pallets (plataformas) los cuales deben ser forrados con hojas de polietileno.
Cada pallet debe contener hasta 60 metros cuadrados de lozas, pesando entre 700 y 1000
kilogramos. Los pallets son posteriormente puestos en los contenedores, cada contenedor debe
tener de 17 a 20 pallets. A manera de clculo general se acostumbra tratar a cada contenedor
cargado como 1000 metros cuadrados de lozas con un peso de 19 toneladas.
Es recomendable que cada exportador consulte con su comprador sobre la forma en que desea
que los productos sean empaquetados y etiquetados.
En cuanto a etiquetado se refiere, ninguna etiqueta debe ser utilizada en importaciones a menos
que cumpla con los estndares Canadienses. El exportador debe consultar con el comprador
Canadiense antes de utilizar cualquier etiqueta destinada a este mercado.
La etiqueta debe aparecer en un lugar visible y tanto el diseo como el mensaje debe cumplir de
acuerdo con los mnimos requerimientos de tamao, tipo de letra y nmeros.
La siguiente informacin debe aparecer en ingles y francs:
-

Nombre y direccin de las oficinas centrales del fabricante o nombre de la persona que
embarca los productos en Mxico.
Nombre o descripcin del contenido.
Producto de Mxico (Product of Mexico)
Cantidad del contenido en pesos y medidas Canadienses (sistema mtrico)
UPC u otro tipo de cdigo de barras si es necesario
Las etiquetas de Precaucin deben ser claras y visibles, y deben incluir cuales son los
riesgos.

14

4.5 Ferias
Los principales eventos relacionados con esta industria tanto de los recubrimientos, como de los
materiales para la construccin son:
Canadian Hardware and Building Materials Show
National Trade Centre, Exhibition Place
Toronto, Ontario
www.chhma.ca (Canadian Hardware and Housewares Manufacturers Association)
Home Builder and Renovator Expo + Kitchen & Bath Show
Metro Toronto Convention Centre, South Building
Toronto, Ontario
(416) 269-1620
www.homebuilderexpo.com
IIDEX
International Interior Design Exposition
The National Trade Centre at Exhibition Place
(416) 921-2127
Toronto, Ontario
www.arido.on.ca
SIDIM
Salon International du Design dInterieur de Montreal
Montreal, Quebec

15

V. CONSEJOS AL EXPORTADOR
No solo la construccin de nuevas casas implica la adquisicin de recubrimientos, sino que la
reventa es un gran mercado para estos productos, ya que en este mercado, el Canadiense
acostumbra remodelar tanto antes de vender como despus de comprar.
El mercado Canadiense es extremadamente competitivo, por lo que los exportadores deben ser
cuidadosos y tomar en cuenta los repuntes tcnicos y de normatividad al momento de realizar
cualquier transaccin.
La llave para un sacar la mayor ventaja posible al mercado Canadiense es el desarrollo de una
bien organizada estrategia de mercadeo.
Los puntos prioritarios que requieren mayor atencin son:
- Entregas a tiempo y exactamente lo que se especific en el contrato / pedimento
- Mantener alta la calidad de los productos a un precio competitivo
- Instalaciones adecuadas para el correcto manejo y almacenaje.
- Materiales apropiados para el empaquetado de productos que se importarn
- La promocin, sobretodo la de nuevos productos
- Conocer los trminos y condiciones de pago
- Tener suficiente producto para el envi continuo de mercancas.
- Respuestas rpidas (fax, e-mail o telfono) a cualquier comunicado.
El penetrar a un nuevo mercado puede desanimar, pero si se es persistente las recompensas
hacen que valga la pena el esfuerzo.
El encontrar un comprador requiere perseverancia y un significativo periodo de tiempo, esfuerzos y
algunos costos.
Le recomendamos al exportador que en primer trmino establezca contacto con su Centro
BANCOMEXT para que de manera coordinada y con base en sus dudas y requerimientos pueda
obtener la asesora necesaria para comenzar negocios con Canad, El Centro BANCOMEXT
pondr a la empresa en contacto con la Consejera Comercial que corresponda. Posteriormente lo
ideal ser participar a travs de ferias y exposiciones internacionales que se realizan en este pas,
as como darse de alta en sistemas electrnicos de promocin como el Sistema Mexicano de
Promocin Externa (SIMPEX).

16

VI. LISTA DE IMPORTADORES

Acmar Flooring
170 Tycos Dr.
Toronto, On.
M6B 1W8
T (416) 783-9911
F (416) 783- 9270
Anatolia Tile Inc.
35 Armthorpe Rd.
Brampton, On.
L6T 5M4
T (416)410-3330
F (416)410-3333
Dal-Tile of Canada Inc.
470 Round Tree Dr. Road
Woodbridge, On.
L4L 8H2
T (905)850-4390
F (905)850-4398
Domus Engineering Co.
22 Dufflay Road
North York, On.
M6A 2W1
T (416) 789-0300
F (416) 789-0358
Dufferin Tile & Marble Ltd.
6911 Steels W.
Etobicoke, On.
M9W 6K7
T (416)674-4500
F (416)674-2636
Elite Tile Imports Inc.
190 pippin Rd.
Thornhill, On.
T (905)761-5696
F (905)761-5698
G.E. Shnier Co.
50 kenview Blvd.
Brampton, On.
T 1-800-268-1497
Gesco Industries Inc.
5010 W, Blvd.
Brampton On.
L6T 5S8
T (905)458-0770
F (905)789-3760

17

Multiglass International
Toronto, On.
T (416)798-3911
F (416)798-3901
Prosol Distribution Ontario
38 Continental Place
Scarborough, On.
M1R 2T4
T (416)609-3972
F (416)609-3613
www.prosol.ca
Rivalda Ceramic Tiles Inc.
20 Hanlan Rd.
Woodbridge, On.
L4L 3P6
T (905)851-6693
F (905)851-7300
Sarana Ceramic Tile Ltd.
280 Nebo Rd.
Hamilton, On.
L8W 2K8
T (905)385-2764
F (905)385-4151
Stevens Dufour
6750 Columbus Rd.
Mississauga, On.
L5T 2G1
T (905)670-1044
F (905670-1048
Tiles Plus
1911 Dundas St. East
Mississauga, On.
L4X 1M1
T (905)625-4435
F (905)625-7990
www.tilesplus.com

18

VII. DATOS DE ENTIDADES REGULATORIAS EN CANADA

CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION
Head Office Toronto
www.csa.ca
sales@csa.ca
Tel: (416) 747-4044
800-463-6727
Fax: (416) 747-2510
178 Rexdale Boulevard
Toronto, Ontario
M9W 1R3
STANDARDS COUNCIL OF CANADA
270 Albert Street, Suite 200
OTTAWA ON K1P 6N7
CANADA
T (613) 238-3222
F (613) 569-7808
CANADIAN ENVIROMENTAL ASSESSMENT AGENCY
55 St-Clir Av. East, 9th. Floor
Toronto, On.
M4T 1M2
T (416)952-1575
F (416) 952-1573
www.ceaa.gc.ca
INDUSTRY CANADA
151 Yonge St., 4th. Floor
Toronto On.
M5C 2W7
T (416) 973-5050
F (416) 973-8714
Info.ic.gc.ca
REVENUE CANADA
P.O. BOX 2889
Hamilton, On.
L8N 3V8
Customs, NAFTA Information line:
T (613)941-0965
F (613)941-8138

19

ANEXO I
Fuentes de Informacin

TRADE FACILITATION OFFICE OF CANADA

56 Sparks Street, Suite 300
Ottawa, Ontario
T (613)233-3925
F (613)233-7860
www.tfoc.ca
CANADIAN IMPORTERS AND EXPORTERS ASSOCIATION
483 University Avenue, Suite 1681
Box 60
Toronto, On.
T (416)595-5333
F (416)595-8226
COVERINGS
Canadas National Floorcovering Magazine
Abril, mayo y junio 2001
SECRETARIA DE ECONOMIA
Mxico
www.se.gob.mx
BANCO DE MXICO
www.banxico.org.mx
WORLD TRADE ATLAS
Canada Edition 2001
www.wtca.org

20