Vous êtes sur la page 1sur 3

Contes et lgendes inachevs

Contes et lgendes inachevs (Unnished Tales of Nmenor and Middle-earth) est un recueil de J. R. R. Tolkien
dit titre posthume par son ls Christopher Tolkien
en 1980. Les textes qu'il contient, de nature purement
narrative[1] , dtaillent des lments mentionns dans ses
prcdents romans, Le Hobbit, Le Seigneur des anneaux
et Le Silmarillion. Selon Christopher Tolkien,

terrompt au moment o le personnage de Tuor arrive


Gondolin. Tolkien n'a laiss que quelques notes sur ce qui
aurait suivi[3] .
Le Narn i Hn Hrin est le matriau sur lequel sest bas Christopher Tolkien pour le chapitre Trin Turambar du Silmarillion. Le dbut et la n de l'histoire sont
complets, mais la partie centrale, relatant le sjour de Trin Bar-en-Danwedh et Nargothrond, n'est compos
que de brouillons htifs et brefs, donns en appendice. Le
contenu du Narn a t largement repris dans Les Enfants
de Hrin, avec quelques dirences dues la meilleure
comprhension des brouillons de son pre par Christopher Tolkien dans ce dernier ouvrage[4] .

[Contes et lgendes inachevs] n'est gure


qu'un recueil de textes disparates quant la
forme, le dessein, le degr d'achvement et la
date de composition (et quant au traitement
que je leur ai fait subir), o il est question de
Nmenor et de la Terre du Milieu[2] .

1.2 Deuxime partie : le Second ge

Le travail de Christopher Tolkien sinscrit dans la continuit de celui quil a fourni pour Le Silmarillion : il sagit,
au terme d'une tude en profondeur, de prsenter les
textes sous une forme aussi cohrente que possible, si besoin est en procdant des modications de fond ou de
forme. Toutefois, l o ce travail ditorial tait pass sous
silence dans Le Silmarillion, il est prsent de faon beaucoup plus explicite dans les Contes et lgendes inachevs,
travers un commentaire et des notes qui accompagnent la
plupart des textes. Cette dmarche est encore prolonge
dans les douze tomes de lHistoire de la Terre du Milieu,
o Christopher Tolkien revient parfois avec un regard critique sur certains des choix ditoriaux du Silmarillion et
des Contes et lgendes inachevs.

La seconde partie, consacre au Second ge, est subdivise en quatre sections.


Une Description de l'le de Nmenor, comme l'indique
son titre, fournit un aperu, essentiellement gographique
et botanique, de Nmenor, probablement rdig vers
1960[5] . Christopher Tolkien y joint une carte de l'le redessine par ses soins partir d'un croquis de son pre,
absente de la traduction franaise.

Aldarion et Erendis est le seul rcit crit par Tolkien


(probablement vers 1960) se droulant sur Nmenor. Il
n'existe que sous la forme de chronologies la narration
dveloppe, et Christopher Tolkien a d fournir un lourd
En franais, le livre est paru chez Christian Bourgois ditravail ditorial pour le prsenter sous la forme d'un texte
teur, coupl avec Le Silmarillion en un volume unique et
unique[6] . Il y joint un arbre gnalogique des descende faon spare. L'dition au format poche, chez Pocket,
dants d'Elros sur sept gnrations.
est divise en trois volumes, selon le dcoupage intrieur
du livre (la quatrime partie tant couple avec la troi- La Ligne d'Elros est une liste des rois de Nmenor.
sime).
L'Histoire de Galadriel et Celeborn est une runion de di-

1
1.1

vers textes concernant Galadriel, Celeborn, la Lothlrien


et l'Elessar. Ils se contredisent parfois ouvertement, notamment sur le sujet des origines de Celeborn. Christopher Tolkien y joint en appendices divers textes sur les
Elfes Sylvains et la Terre du Milieu au Second ge.

Contenu
Premire partie : le Premier ge

La premire partie, consacre au Premier ge, se com1.3


pose de deux textes.

Troisime partie : le Troisime ge

De Tuor et de sa venue Gondolin est une rcriture de La troisime partie prsente cinq rcits :
La Chute de Gondolin, le tout premier texte narratif crit
par Tolkien sur la Terre du Milieu (v. 1916-1917). Cette
Le Dsastre des Champs d'Iris dcrit la mort
nouvelle version, rdige dans les annes 1950, sintitule
d'Isildur.
en ralit De Tuor et de la chute de Gondolin, mais Chris Cirion et orl rassemble plusieurs textes sur l'histoire
topher Tolkien lui a donn un autre titre parce qu'elle sin1

NOTES ET RFRENCES

des relations entre le Gondor et les Rohirrim et leurs Contes et lgendes inachevs a t traduit en franais par
anctres.
Tina Jolas, qui avait prcdemment traduit les appendices du Seigneur des anneaux, et est sorti en 1982 chez
L'Expdition d'Erebor voit Gandalf raconter com- Christian Bourgois diteur.
ment il mit en branle les vnements dcrits dans
Le Hobbit, qui aboutirent la reconqute d'Erebor
par les Nains et la mort de Smaug.
4 Accueil critique
La Qute de l'Anneau dcrit les mouvements des
Nazgl durant l'poque qui prcde Le Seigneur des Cette section est vide, insusamment dtaille ou
anneaux. Ce texte est accompagn d'un commen- incomplte. Votre aide est la bienvenue !
taire de Christopher Tolkien exposant des versions
alternatives de l'histoire, et d'un court texte sur Gandalf, Saroumane et l'herbe pipe de la Comt.

5 Adaptations

Les Batailles des gus de l'Isen est un rcit des batailles entre les Rohirrim et Saroumane au dbut de Si aucun des rcits des Contes et lgendes inachevs n'a
la guerre de l'Anneau, qui ne sont qu'voques dans t adapt la radio, au cinma et la tlvision, ils ont
Le Seigneur des anneaux.
inspir de nombreux dessinateurs.

1.4

Quatrime partie

6 Notes et rfrences

La dernire partie se compose de trois sections qui sont


plus des tudes que des rcits, d'o leur rejet en annexe : 6.1
Les Dredain est une description des Hommes Sauvages, le peuple de Ghn-buri-Ghn qui est brivement crois dans Le Seigneur des anneaux. Ce texte
est en fait un extrait de Of Dwarves and Men, tude
publie par la suite en intgralit dans The Peoples
of Middle-earth.
Les Istari est un rassemblement de divers textes et
brouillons concernant les cinq Mages.
Les Palantri est un regroupement en une seule
tudes de divers fragments sur les Pierres de Vision.

Rfrences

[1] Contes et lgendes inachevs, Le Premier ge, Pocket,


2001, p. 13
[2] Contes et lgendes inachevs, Le Premier ge, Pocket,
2001, p. 9-10
[3] Hammond & Scull, p. 1052.
[4] Les Enfants de Hrin, p. . 265
[5] Hammond & Scull, p. 208-209.
[6] Contes et lgendes inachevs, Le Premier ge, Pocket,
2001, p. 20

6.2 Bibliographie

Rdaction et travail ditorial

Cette section est vide, insusamment dtaille ou


incomplte. Votre aide est la bienvenue !

J. R. R. Tolkien (trad. Tina Jolas), Contes et lgendes inachevs [ Unnished Tales of Nmenor
and Middle-earth ] [dtail des ditions]
J. R. R. Tolkien (trad. Delphine Martin), Les Enfants de Hrin [ The Children of Hrin ] [dtail
des ditions]

Les textes publis dans les Contes et lgendes inachevs


ont des dates et des contextes de rdaction dirents.
Christopher Tolkien t le travail d'dition.

(en) Wayne G. Hammond et Christina Scull, The


J.R.R. Tolkien Companion and Guide : Readers
Guide, Houghton Miin, 2006, 1256 p. (ISBN 9780-618-39101-1)

Publication traduction

Le livre parut en anglais le 2 octobre 1980 chez Allen


& Unwin (ISBN 0048231797). Il y eut sept rimpressions
jusqu'en 1984 pour un total de 44 000 exemplaires pour
cette dition. Il existe une vingtaine d'ditions en anglais.

Portail Tolkien et Terre du Milieu

Portail des contes et fables

Portail de la littrature britannique

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

7.1

Texte

Contes et lgendes inachevs Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Contes_et_l%C3%A9gendes_inachev%C3%A9s?oldid=116486253


Contributeurs : Alexboom, MedBot, Ma'ame Michu, Phe-bot, Aranel~frwiki, Frodon, Deansfa, Thomasdeniau, Stphane33, lfgar, Probot, RobotQuistnix, Ash Crow, YurikBot, Gerfaut, Huster, Frr, Oxo, Keats, 307sw136, Thijs !bot, Thrain, Jul.H, BotduKiwi, Salebot,
Zorrobot, Gerakibot, Eliedion, TXiKiBoT, Ptbotgourou, SieBot, Bibo le magicien, Hyliad, Quentinv57, BOTarate, HerculeBot, SilvonenBot, LaaknorBot, Harmonia Amanda, Druth, Luckas-bot, Amirobot, GrouchoBot, MauritsBot, RibotBOT, CaBot, Patangel, EmausBot,
ZroBot, ric Messel, Addbot et Anonyme : 6

7.2

Images

Fichier:AnneauUnique.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/AnneauUnique.png Licence : Public domain Contributeurs : Just a crop and a transparency add of File:Unico Anello.jpg by Hill Artiste dorigine : Like tears in rain (Contact
me for suggestions/corrections) and Hill
Fichier:Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.
svg Licence : CC0 Contributeurs : https://openclipart.org/detail/105859/booksajsvg-aj-ashton-01 Artiste dorigine : AJ on openclipart.org
Fichier:Britishbook-icon.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Britishbook-icon.png Licence : CC BYSA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Archibald Tuttle
Fichier:Fairytale_bookmark_gold.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg
Licence : LGPL Contributeurs : File:Fairytale bookmark gold.png (LGPL) Artiste dorigine : Caihua + Lilyu for SVG
Fichier:Fairytale_bookmark_silver.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fairytale_bookmark_silver.
svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : File:Fairytale bookmark silver.png (LGPL) + Travail personnel Artiste dorigine : Hawk-Eye
Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artiste dorigine :
Original ag by Acts of Union 1800
Fichier:Fleche-defaut-droite.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Fleche-defaut-droite.png Licence :
Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : JSDX
Fichier:Fleche-defaut-gauche.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Fleche-defaut-gauche.png Licence :
Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : JSDX
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Nuvola_actions_wizard.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Nuvola_actions_wizard.png Licence : LGPL Contributeurs : http://www.icon-king.com/v2/files/nuvola-1.0.tar.gz Artiste dorigine : David Vignoni

7.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0