Vous êtes sur la page 1sur 16

RVISION DE LA CONSTITUTION

Lutte contre la corruption: un engagement fort du Chef de ltat


Conseil suprieur de la jeunesse: un prcieux acquis

PP. 4-5

7 Rabie El Thani 1437 - Dimanche 17 Janvier 2016 - N156647 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ATTAQUES TERRORISTES
OUAGADOUGOU ET ATTENTAT CONTRE
LA MISSION DE LUA EN SOMALIE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

aLLER dE LaVaNT

Le texte du projet de rvision


de la Constitution, adopt en
Conseil des ministres prsid
par le Chef de ltat, fait lobjet dun
intense dbat au sein de la classe
politique, de la socit civile et des
citoyens. Beaucoup trouvent le texte
prometteur et annonciateur dune
nouvelle re politique dans la mesure
o il conforte les liberts, largit la
pratique dmocratique, confre
davantage de prrogatives aux deux
chambres du Parlement, renforce
lindpendance de la justice et les
droits du justiciable. Bien plus, la
cration dune commission
indpendante de surveillance des
lections permet plus de transparence
et donne davantage de crdibilit aux
consultations populaires et de
lgitimit aux lus. La limitation des
mandats prsidentiels permet
lalternance au pouvoir et
lamlioration de la gouvernance.
Certains, soucieux de la forme,
estiment que le texte doit laisser le
dtail la loi ordinaire et se limiter
lnonc des grands principes.
Dautres, enfin, estiment quil y a un
manque de consensus ou que le
consensus qui existe est artificiel.
Il est connu, dans pareilles
circonstances, que les choses nouvelles
peuvent effrayer des gens qui se sont
habitus au statu quo et
limmobilisme, par intrt ou par
conviction politique et idologique.
Une certaine opposition nombriliste
minimise toute avance, tout
simplement parce quelle nen est pas
linitiatrice. Et il est connu quil ne
faudrait pas attendre grand-chose de
gens qui ont condamn le texte bien
avant sa gense, mme sil faut leur
rappeler, tout de mme, ce quils
omettent de dire, savoir que ce texte
a bien fait lobjet de larges
consultations avec des formations
politiques et des personnalits qui ont
bien voulu accepter linvitation, allant
des plus conservatrices jusquaux plus
gauchistes, et que faire la synthse de
positions divergentes ou carrment
contradictoires est un exercice dlicat.
Il nest pire aveugle que celui qui ne
veut pas voir, dit le dicton. Oui, ce texte
apporte des changements importants et
constitue une avance majeure par
rapport au texte antrieur, et traduit
bien la volont de la nation daller de
lavant de manire graduelle et
pacifique sur le chemin de la cohsion
sociale et de la dmocratie. Quant au
consensus, son mergence comme son
affirmation, il reste luvre non pas
dindividus, de groupes, de sectes ou de
mise en scne mdiatique, mais du
peuple algrien tout entier.
EL MOUDJAHID

El Moudjahid/Pub

Condamnation
de lalgrie

LEs dfis
dE La paix

P. 24

3e CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE DIALOGUE


DE LA JEUNESSE AFRICAINE

Linstauration dun vritable dialogue fructueux et constructif avec la jeunesse africaine reprsente la solution invitable pour lui viter de sombrer
dans les bras de lextrmisme, lmigration illgale et le terrorisme tel est le constat de la confrence internationale sur le dialogue de la jeunesse africaine
et les dfis de la paix et de la rconciliation qui sest tenue hier Alger. Le Mali qui sest inspir de lexemple algrien, en termes de dialogue et de
rconciliation, pour rassembler autour dune mme table de ngociation tous ses enfants, pourparlers couronns par la signature de laccord de paix et de
la rconciliation au Mali entre les diffrents groupes politico-militaires du nord du pays et le gouvernement est un exemple probant .

NOUVELLES DEL-BAHIA

El-Hamoul : futur site de psa


P. 11
peugeot-Citron ?

Page anime par : Amel Saher

RADICATION DU PLUS GRAND


MARCH INFORMEL DE GROS

P. 3

Une rponse aux revendications


des commerants
P. 6

ANEP 210220 du 17/01/2016

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
MTO

SOLEIL

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID


CE MATIN 10 H

Le directeur gnral de lOffice national


de la mtorologie invit du forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, Brahim Ihadadene, directeur gnral de lOffice national de la mtorologie, et Mme
Benrekta Houaria, mtorologue.
******************************************

DEMAIN 10 H

M. Ferrouki invit
du forum conomie

Le ministre de lAgriculture et de la Pche, SidAhmed Ferroukhi, sera, demain 10 heures, linvit du forum conomie dEl Moudjahid. Vous
pouvez adresser vos questions ladresse e-mail
suivante : forum@elmoudjahid.com.

Le temps sera plutt ensoleill sur le


Nord et lOuest du pays. Peu nuageux sur
les Hauts-Plateaux. Lgres pluies lEst.
Pluie et neige Tbessa.
(maximales-miniTempratures
males) prvues aujourdhui:
Alger (14- 2), Annaba (12 - 7), Bchar (16 - 2), Biskra (17- 3), Constantine (6 - -2), Djelfa (8 - -1), Ghardaa
(13 - 2), Oran (17 - 4), Stif (6 - 4), Tamanrasset (25- 7), Tlemcen (18
- 4 ).

DEMAIN 9H AU PALAIS
DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA

Remise des contrats de


subventions aux associations
de protection du patrimoine

MARDI 19 JANVIER 14H30


LHTEL SHERATON

ForumdAffairesalgro-maltais

Le ministre de lIndustrie et des Mines organiseunForumdAffaires loccasion de la visitedtat queffectuera en Algrie, Mme
Marie-Louise Coleiro Preca, prsidente de la Rpublique de Malte.

MARDI 19 JANVIER 18H LHTEL HILTON

2e dition des Algerian Olympic


and sports Awards

Sous le haut patronage du M. Abdelaziz Bouteflika, le Comit olympique et sportif algrien, organise le mardi 19 janvier partir de 18h, au
chapiteau Djanet de lhtel Hilton, la deuxime dition des Algerian
Olympic and sports Awards pour rcompenser les meilleurs athltes,
techniciens, dirigeants et acteurs du mouvement sportif algrien de lanne 2015.

MERCREDI 20 JANVIER ORAN

Les nouvelles dispositions


de la loi de finances 2016

LInstitut international de management INSIM dOran, organise le


mercredi 20 janvier lhtel Eden Phnix, un sminaire national portant
sur Les nouvelles dispositions introduites par la loi de finances 2016.

DEMAIN 9H LA ZONE DALGER DE LONA

Prsentation des rsultats


du programme Eau II

Une crmonie de remise des contrats


de subventions des associations concernes par la protection et la valorisation du
patrimoine culturel algrien aura lieu demain 9 heures la bibliothque du Palais
de la culture.

Le programme europen EAU II prsentera le bilan de ses activits


et organisera une visite guide la station dpuration de Reghaia demain, de 9h 14h30, la zone dAlger de lONA Baraki.

AUJOURDHUI ADRAR

Des quipes mdicales dAlger sur le terrain

Dans le cadre du jumelage lanc


par le ministre de la Sant travers
les Hauts plateaux et le Grand Sud,
des quipes mdicales pluridisciplinaires et paramdicales de ltablissement public hospitalier BachirMentouri, procderont des consultations et des interventions chirurgicales au profit des habitants de la
wilaya dAdrar.

MERCREDI 20 JANVIER 9H
AU SIEGE DE LAHK

Journe dinformation sur le


Salon BAUM 2016

DEMAIN 8H LCOLE SUPRIEURE


DHTELLERIE DAIN BENIAN

Forum africain Femme et sport

Dans le cadre de la tenue de la 31e dition


du Salon mondial des machines du btiment,
de la construction, de lquipement minier,
des vhicules et quipements pour le btiment, Munich du 11 au 17 avril, la Chambre
algro-allemande de commerce et dIndustrie
organise une journe dinformation autour de
cet vnement.

LUNDI 25 JANVIER
LHTEL EL-AURASSI

La franchise, un outil
de dveloppement

La Chambre algrienne de commerce


et dindustrie organise un sminaire intitul: La franchise, un outil de dveloppement de lconomie nationale, le 25
janvier lhtel El-Aurassi.

LAssociation des Comits nationaux olympiques dAfrique


(ACNOA), en collaboration avec le Comit Olympique et Sportif Algrien organisent demain et mardi, le forum africain Femme et Sport.
Ce forum plac sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique
verra la prsence de reprsentants de 49 pays africains ainsi que de
grandes figures du monde du sport africaines et mondiales.

EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES
M. Zitouni
aujourdhui
Boumerds

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui, une visite


de travail et dinspection
dans la wilaya.
***********************************

DEMAIN 9H AU MUSE NATIONAL


DU MOUDJAHID

La stratgie de la guerre
de Libration

Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et dans le cadre de lenregistrement des tmoignages vivante, le Muse national
du Moudjahid organise la 23e rencontre collective
avec un groupe de moudjahidate et de moudjahidine
pour lenregistrement de leurs tmoignages sur le
thme : La stratgie de la guerre de Libration
contre larme franaise.
***********************************

CE MATIN 10H AU CERCLE


NATIONAL DE LARME

Rencontre nationale
sur les ressources
en eau

Le ministre des Ressources


en eau et de lEnvironnement organise, sous lgide dAbdelouahab Nouri, une rencontre
regroupant les cadres du secteur
ce matin 10 heures au Cercle
national de larme.
***********************************

CET APRS-MIDI 14H30


LHTEL EL DJAZAR

Signature dun protocole daccord

Le ministre des Transports, Boudjema Talai, prsidera cet aprs-midi 14h30


lhtel El Djazar la crmonie de signature dun protocole daccord de cration
dune socit mixte algro
chinoise pour la ralisation
du projet port centre gestion
et exploitation.
***********************************

M. Amar Ghoul
demain Tiaret

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme


et de lArtisanat, M. Amar
Ghoul, effectuera demain, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya.

JEUDI 21 JANVIER 18H LHTEL


SOFITEL

Remise des trophes


du meilleur employeur

Une crmonie de remise des trophes du meilleurs


employeur en Algrie aura lieu jeudi 21 janvier 18h
lhtel Sofitel.

DEMAIN 8H30 BISKRA

CNMA : la scurit sociale des


agriculteurs

AGENDA CULTUREL

CE MATIN 10H30 AU TNA

Nouvelle production thtrale pour enfants

Le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi


abritera une confrence de
presse autour de la nouvelle
production thtrale pour enfants intitule Qaryat al
Amane, texte de Sahraoui
Zaid et mise en scne de
Souad Sebri. La gnrale de
la pice aura lieu mardi 19
janvier 14h.

Dimanche 17 Janvier 2016

Sous le haut patronage de Sid Ahmed Ferroukhi, ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche et de Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale, la CNMA organise
une journe dinformation sur les nouveaux dispositifs
relatifs la scurit sociale au profit des agriculteurs au
Muse du Moudjahid.

EL MOUDJAHID

Nation

3e CONFRENCE INtERNAtIONALE SUR LE dIALOGUE


dE LA JEUNESSE AFRICAINE

LE SOCIOLOGUE
MOHAMEd tABI
EL MOUDJAHID :

Les dfis de la paix

Notre jeunesse
manque
dencadrement

La prsidente de lUnion panafricaine de la jeunesse, la Congolaise Francine Furara


Muyumba, considre que la priorit actuelle en Afrique est didentifier les problmes qui
poussent les jeunes rejoindre les groupes arms.

nesse avoir accs ses attentes,


par le projet de rvision constitutionnelle. Il a toutefois ritr
lengagement de lAlgrie, travers son ministre, partager
avec les confrres africains les
soucis et les proccupations de
cette frange de la population.

Ph : Billal

Cration dune instance qui


prendra en charge les
proccupations des jeunes

la paix, btir un avenir meilleur, ainsi que pour leur pays.


Appel lorganisation de
rencontres de haut niveau

Les jeunes sont des acteurs et


des victimes du terrorisme, souligne-t-elle, ajoutant que 75% de
la population dans le monde sont
des jeunes, et 65% en Afrique. Il
faut des rencontres de haut niveau
en Afrique sur la jeunesse, prsides par les chefs dtat, en prsence des ministres de la Jeunesse
et de la jeunesse africaine, dans le
but de rsoudre des questions et
des problmes de jeunes, appelle-t-elle, considrant que les
jeunes ont un rle trs important
jouer au sein de leur tat. Elle a,
par ailleurs, cit le plan daction
de dfense des intrts de la jeunesse africaine, conformment
la charte africaine de la jeunesse
et au Plan de la dcennie de la jeunesse africaine 2009-2018, approuvs en juillet 2006 par une
runion des chefs dtat et de
gouvernements de lUnion africaine Banjul, en Gambie, en se
posant, toutefois, la question culminante de ce qui a t fait dix ans
aprs. Est-ce que les tats africains ont t la hauteur de la
mise en uvre de cette charte ?
Est-ce quils ont respect leurs engagements et responsabilits en ce
qui concerne le plan daction de la

M. EL HAdI OULd ALI :

La constitutionnalisation
du CSJ est un acquis
important
La constitutionnalisation

Ph : Billal

du Conseil suprieur de la
jeunesse (CSJ) constitue
un acquis important, a dclar, hier Alger, le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali. La
constitutionnalisation du
CSJ constitue le message
le plus explicite que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, adresse
tous les peuples et tats
qui se vantent de leur politiques et leurs programmes
destins aux jeunes, a indiqu le ministre lors des travaux de la 3e Confrence
internationale sur Le dialogue de la jeunesse africaine et les dfis
lis la paix et la rconciliation, organise par le Rassemblement
de la jeunesse algrienne (RAJA). M. Ould Ali a qualifi cette dmarche dacquis important qui traduit une vision prospective du
rle vital et actif de la jeunesse dans la prservation des acquis, une
jeunesse qui, a-t-il dit, permettra datteindre lAlgrie du progrs et
de la modernit. Ce conseil sera un espace de dialogue et une
force de proposition qui renforcera la participation des jeunes dans
diffrents domaines de dveloppement, a-t-il indiqu, soulignant que
les ralisations accomplies en Algrie et dans lensemble du continent africain au profit des jeunes confortera la cohsion et la force
de cette catgorie et renforcera ses comptences.

dfense des intrts de la jeunesse


africaine ?
Pour conclure son intervention, elle a flicit lAlgrie pour
ses dmarches significatives pour
tout ce qui relve de la politique
africaine en faveur de la jeunesse.
Elle a galement estim quavant
de parler paix et scurit en
Afrique, il faut rsoudre certains
problmes. Mettre notre maison
en ordre en ce qui concerne la
question de la jeunesse, dit-elle
en demandant linstallation dune
banque africaine de la jeunesse,
ainsi quun fonds pour loctroi de
micros-crdits qui encouragent
lentreprenariat, notamment la
cration demploi.
Pour sa part, le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali, a mis laccent sur le fait
que les objectifs tracs au profit
de la jeunesse ne peuvent tre raliss qu travers une action solidaire et une rconciliation
africaine totale. Il a cit lexemple de lAlgrie dans ce domaine,
concernant le projet du Prsident
de la Rpublique pour la paix et la
rconciliation nationale. Les attentes de cette jeunesse sont multiples, dont lemploi, la sant, le
logement, laccs lducation et
lenseignement, le sport, a indiqu le ministre. Il est revenu galement sur les dispositifs pris
rcemment par M. Abdelaziz
Bouteflika pour encourager la jeu-

Pour sa part, le prsident du


Rassemblement de la jeunesse algrienne pour la solidarit et le
dveloppement (RAJA), Nabil
Yahiaoui, sest flicit de la place
de la jeunesse, accorde par le
Prsident de la Rpublique dans
le nouveau projet de rvision de la
constitution, en la mettant au
centre de lengagement national
relever les dfis conomiques, sociaux et culturels, un engagement
dont elle sera le bnficiaire principal ainsi que les gnrations futures, dit-il, en annonant la
cration prochaine dune instance
qui prendra en charge les proccupations de cette jeunesse. Cette
commission, selon le mme responsable, sera la premire tre
cre aprs son approbation. Pour
ce qui est de la rencontre, il a soulign que cest une occasion
dinstaurer le dialogue entre les
jeunes et le gouvernement pour
prendre conscience de leurs
proccupations, de leurs points de
vue vis--vis des diverses questions dactualit, ainsi que de
leurs aspirations, en les qualifiant
de colonne vertbrale de
chaque tat. Il faut faire face
toutes les situations, politique, scuritaire, conomique, sociale
(...), et cela ne peut se faire sans
la jeunesse, a prcis Nabil Yahiaoui, en mettant en valeur le
rle de la jeunesse algrienne,
dans toutes les situations qua
connues lAlgrie. On souhaite
que les pouvoirs excutifs accordent toute lattention aux jeunes,
a-t-il conclu.
Kafia At Allouache

Soulignant que la jeunesse est une question


qui intresse toute la socit et pas seulement
ltat, le sociologue dr Mohamed tabi estime
que lintrt qui lui est accord est non seulement
un investissement ou une ncessit, mais une dmarche indispensable dans les pratiques politiques
modernes.
Cest dans la perspective dune valorisation de
la loi 12-06 du 12 janvier 2012, relative aux associations, lOrganisation nationale pour la solidarit associative (ONSA) a organis, hier, une
rencontre lasalledesconfrencesde lUnion gnrale des travailleurs algriens. Cette rencontre
a t prside par M. Karoune, prsident de lOrganisation nationale pour la solidarit associative,
et le sociologue dr Mohamed tabi. Le but est de
valoriser et de vulgariser la loi 12-06 concernant
les associations, promulgue par le Prsident de
la Rpublique, et ce, dit-il, tout en favorisant
lessor du mouvement associatif rel et engag au
service de la nation. Rappelant que le mouvement associatif recle des qualits comme le bnvolat, le sens de la solidarit, la dtermination
de servir la patrie, le prsident de lONSA dplore le fait que ces mouvements manquent dexprience : Hlas, il nous manque la formation des
dirigeants des mouvements associatifs pour traduire les programmes sur le terrain. Par ailleurs,
dr tabi a soulign queles enjeux de la conjoncture actuelle et la place que doivent prendre les
acteurs de lespace public et de la socit civile
dans ce pays, compte tenu que la socit algrienne est une socit importante du point de vue
dmographique, cette socit de 40 millions
dhabitants et de 70% de jeunes a besoin dtre
encadre. dans cette optique, il a rappel que le
projet de la Constitution contribue, dune certaine
manire, renforcer les grands liens et les rseaux
qui structurent le champ socital national. de
nouvelles ides sont ncessaires dans la gestion
de la vie quotidienne des Algriens, dit le sociologue, ltat ne peut plus se pencher sur toutes
les questions, il a besoin de relais et dinnovation
dans lapproche des grands problmes de la socit, a-t-il conclu.
Sihem Oubraham

M. NABIL YAHIAOUI :

loigner la jeunesse de lextrmisme

Linstauration dun vritable dialogue fructueux et constructif avec la


jeunesse africaine reprsente la solution
invitable pour lui viter de sombrer
dans les bras de lextrmisme, lmigration illgale et le terrorisme, a indiqu le
vice-prsident de lUnion panafricaine
de la jeunesse, Nabil Yahiaoui. Il faut
instaurer avec la jeunesse africaine, porteuse de beaucoup de projets, un vritable dialogue fructueux et constructif,
pour lui viter dans tomber dans le pige
de lextrmisme, de lmigration illgale
et le terrorisme, a dclar lAPS M.
Yahiaoui, en marge de la tenue de la
Confrence internationale sur le dialogue de la jeunesse africaine et les dfis
de la paix et de la rconciliation. Il a
ajout que la jeunesse africaine avait des
ambitions et des attentes pour contribuer
la paix et la stabilit du continent, ncessitant de la part des gouvernants la
consolidation de la dmocratie, le renforcement des liberts individuelles et
collectives. La jeunesse africaine a besoin quon lui offre les instruments de
son panouissement pour quelle soit en
mesure de porter bras-le-corps les
proccupations de la socit et tre un
acteur-cl dans le dveloppement des
pays africains, a-t-il soutenu. Pour M.
Yahiaoui, la jeunesse africaine a besoin
quon lui laisse la libert dexprimer ses
ides, ses proccupations et ses revendications, soulignant qu travers cette d-

Ph : Billal

lle a insist sur le fait que


les gouvernements africains et du monde arabe
doivent identifier les raisons
relles qui incitent les jeunes
faire partie des groupes qui nuisent la paix et la stabilit des
peuples, un problme qui ne
cesse de prendre de lampleur en
Afrique. Je trouve que la principale cause rside dans lembrigadement de ces jeunes, du fait du
taux lev du chmage en
Afrique, estime-t-elle lors de son
allocution, loccasion de louverture des travaux de la 3e Confrence internationale sur le
dialogue de la jeunesse afroarabe, Les dfis lis la paix et
la rconciliation africaine, organise par le Rassemblement de
la jeunesse algrienne pour la solidarit et le dveloppement
(RAJA), sous le parrainage du ministre de la Jeunesse et des
Sports, hier, lhtel Hilton, en
prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould
Ali, ainsi que des reprsentants de
pays arabes et africains.
Cette confrence a t initie
dans lobjectif didentifier et de
recenser les dfis transversaux
constituant un enjeu majeur pour
la paix et la rconciliation en
Afrique, en tenant compte la
fois de la dynamique endogne et
exogne lie la question africaine, notamment les facteurs
structurels et conjecturaux de ces
dfis, mais aussi interpeler la jeunesse dans la consolidation de la
paix et de la stabilit dans le
continent.
La paix est et restera laspect
fondamental des tres humains de
tous les temps et de tous les horizons. Cest pourquoi cette rencontre est une occasion de nous
interroger sur notre propre vcu,
ainsi que sur le devenir de notre
jeunesse, indique Mme Francine
Furara Muyumba. La responsable
panafricaine a adress lassistance une srie de questions sur
lesquelles il faut rflchir, en loccurrence les moyens qui peuvent
inclure les jeunes pour contribuer

marche, les gouvernants auront responsabilis ces jeunes en les valorisant et les
mettant en avant. La jeunesse africaine
ne doit pas se sentir en marge. Elle doit
tre au cur de tout ce qui est entrepris
et planifi et ainsi nous pourrons liminer toutes les failles menant leur embrigadement et leur enrlement,
notamment par les groupes terroristes,
a-t-il affirm. M. Yahiaoui a appel les
gouvernants africains donner la jeunesse des responsabilits plus accrues
dans lespace politique notamment,
avec des prrogatives relles, pour
quelle fasse part de son talent et de son
sens de linnovation. La jeunesse afri-

dimanche 17 Janvier 2016

caine attend quon lui fasse confiance,


en lui attribuant une reprsentativit
relle et efficace de sorte ce que sa
voix ne soit plus ignore, a-t-il plaid.
voquant la mise en place dun organe
ddi la jeunesse dans le projet de loi
de rvision de la Constitution, M. Yahiaoui a indiqu que ctait un prcieux
acquis pour la jeunesse algrienne, relevant toutefois quil devait tre un instrument rel pour lexpression de ses
proccupations. Lavant-projet de la
Constitution prvoit la cration dun
Conseil suprieur de la jeunesse, instance consultative, place auprs du Prsident de la Rpublique, regroupant des
reprsentants de cette frange, du gouvernement et des institutions publiques, en
charge des questions de la jeunesse.
Sagissant de lexprience algrienne, en
termes de rconciliation nationale, M.
Yahiaoui a indiqu quelle reprsentait
une source dinspiration, car cest
une solution efficace aux diffrents
conflits internes. Il a cit pour preuve le
Mali qui sest inspir de lexemple algrien, en termes de dialogue et de rconciliation, pour rassembler autour dune
mme table de ngociation tous ses enfants, pourparlers couronns par la signature lAccord de paix et de la
rconciliation au Mali entre les diffrents groupes politico-militaires du Nord
du pays et le gouvernement.

Nation

RVISION DE LA CONSTITUTION

Un engagement fort
du Chef de ltat

INSTITUTION DUN ORGANE CONTRE LA CORRUPTION

Lengagement ritr par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de mener une lutte implacable
contre la corruption, a t concrtis par linstitution dans le projet de la rvision constitutionnelle dun organe
national de prvention et de lutte contre la corruption.

l sagit dune volont politique


de la part des plus hautes autorits de ltat de lutter contre la
corruption, qui a tendance prendre
de lampleur ces dernires annes.
En ce sens, en Algrie, la corruption
est considre comme un crime qui
porte atteinte aux deniers publics et
lconomie nationale, ce qui explique la mise en place, depuis
quelques annes, de plusieurs mcanismes de rpression et de lutte
contre ce phnomne.
La mise en place de ces mcanismes est couronne par la cration
dun organe ddi la lutte contre
la corruption, selon les dispositions
du futur texte fondamental du pays.
cet effet, larticle 173-5 du projet
de rvision constitutionnelle stipule
: Il est institu un Organe national
de prvention et de lutte contre la
corruption, autorit administrative
indpendante, place auprs du Prsident de la Rpublique. Cet organe jouit de lautonomie
administrative et financire, selon
les dispositions du futur texte fongalement rig en service central
damental du pays.
Le mme article nonce que de police judiciaire charg des relindpendance de lOrgane est no- cherches et des constatations des intamment garantie par la prestation fractions dans le cadre de la
de serment de ses membres et fonc- rpression de la corruption. Cet Oftionnaires, ainsi que par la protec- fice est charg, en outre, de dfrer
tion qui leur est assure contre toute les auteurs devant les juridictions
comptentes, en vertu des disposiforme de pression ou
tions de la loi
dintimidation, de me06-01 du 20
naces, outrages, inLa corruption est
fvrier 2006.
jures ou attaques de
considre comme un
cet Office
quelque nature que ce
crime qui porte atteinte
soit, dont ils peuvent aux deniers publics et sajoute lOrgane national
tre lobjet loccalconomie nationale
de prvention
sion de leur mission.
et de lutte
Larticle 173-6 du projet de rvision constitutionnelle contre la corruption (ONPLC), actif
nonce, en outre, que lOrgane a depuis 2011. Il a pour mission daspour mission, notamment, de propo- surer la coordination et le suivi des
ser et de contribuer animer une po- activits et actions engages sur le
litique globale de prvention de la terrain en se basant sur les rapports
corruption, consacrant les principes priodiques et rguliers, assortis de
de ltat de droit et refltant lint- statistiques et danalyses relatives
grit, la transparence ainsi que la au domaine de la prvention et de la
responsabilit dans la gestion des lutte contre la corruption que lui
adressent les secteurs et les intervebiens et des deniers publics.
Cet organe adresse au Prsident nants concerns. Le plan daction de
de la Rpublique un rapport annuel lONPLC prconise, en vue de resdvaluation de ses activits lies ponsabiliser et de prenniser lacla prvention et la lutte contre la tion de prvention contre la
corruption, des insuffisances quil a corruption, llargissement de sa
releves en la matire et des recom- prise en charge au sein des adminismandations proposes le cas trations centrales et locales, des tablissements et des entreprises
chant.
Cet organe va sajouter dau- publics.
Dans ce sillage, le Premier mitres mcanismes mis en place, depuis quelques annes, afin de lutter nistre, Abdelmalek Sellal, avait
contre ce phnomne, linstar de adresse une instruction aux memlOffice central de rpression de la bres du gouvernement en date du 30
corruption (OCRC), cr en 2011 et novembre 2014, visant la responsadevenu oprationnel en 2013, et qui bilisation de ladministration puconstitue un outil oprationnel dans blique quant la lutte contre la
le domaine de la lutte contre les at- corruption. De son ct, le ministre
teintes aux deniers publics. II est de la Justice, garde des Sceaux,

Tayeb Louh, a affirm que la justice


traitait toutes les affaires de corruption dont elle est saisie, ajoutant que
les rformes profondes prvues
taient de nature renforcer davantage la crdibilit et lindpendance
de la Justice. La justice a dj trait
les affaires Khalifa Bank, Sonatrach1 et celle de lautoroute EstOuest.

engagement mettre en uvre le


programme lectoral sur la base duquel il a t rlu, soulignant, entre
autres, lurgence de prserver les
deniers publics de tout gaspillage,
de lutter contre la corruption et toute
forme datteinte lconomie nationale. En 2012, et loccasion du
Conseil des ministres ayant examin
et approuv un projet dordonnance
modifiant et compltant la loi n05Lengagement
01 du 6 fvrier 2005 relative la
du Prsident Bouteflika
prvention et la lutte contre le
blanchiment dargent et le financePour rappel, au lendemain de sa ment du terrorisme, le prsident de
rlection pour un quatrime man- la Rpublique avait instruit les juges
dat, en 2014, le Chef de ltat avait appliquer la loi dans toute sa riaffirm, dans un discours prononc gueur dans la lutte contre la corrup loccasion de son investiture, que tion et contre toutes les autres
dautres chantiers seront ouverts, formes de crimes et dlits finannotamment, avait-il prcis, pour ciers.
amliorer la qualit de la gouverSi lengagement de lAlgrie
nance, faire reculer la bureaucratie contre le terrorisme est une ralit,
et promouvoir une dcentralisation il doit en tre de mme pour la prappuye sur une dvention du
mocratie participative
blanchiSi lengagement de
qui associera mieux
ment darlAlgrie contre le
la socit civile la terrorisme est une ralit, gent, dans
gestion locale. Il en
le cadre de
il doit en tre de mme
sera ainsi en ce qui
la
lutte
pour
la
prvention
du
concerne la lutte
contre
la
blanchiment dargent,
contre les crimes cocorruption
dans le cadre de la lutte
nomiques, leur tte
et le crime
contre la corruption et le organis,
le flau de la corruption, avait affirm le
avait alors
crime organis
Prsident Bouteflika,
affirm le
soulignant quil en
Chef
de
sera de mme pour protger davan- ltat. En somme, la lutte contre la
tage les cadres gestionnaires dans corruption figure parmi les priorits
laccomplissement de leurs mis- fixes par le Chef de ltat do
sions. Au cours du premier Conseil linstitution, la faveur de la rvides ministres, prsid le mois de sion constitutionnelle, dun organe
mai 2014 aprs sa rlection, le Pr- national de prvention et de lutte
sident Bouteflika avait ritr son contre la corruption.

Le MNND salue le renforcement du processus dmocratique


Le projet de rvision de la Constitution a
consacr le renforcement du processus dmocratique en Algrie, a dclar, vendredi Tizi
Ouzou, le prsident du Mouvement national
pour la nature et le dveloppement (MNND)
Abderrahmane Akif. Intervenant lors dun
meeting organis la maison de la Culture
Mouloud-Mammeri, le confrencier a soulign
que plusieurs articles de ce projet de rvision
de la Constitution ont t modifis et complts
afin de renforcer la dmocratie et lalternance
au pouvoir, ainsi que pour ancrer une vritable
dmocratie participative la base lchelle
des collectivits locales.
M. Akif sest flicit aussi de lofficialisation de tamazight dans le projet de rvision de
la loi fondamentale, rappelant que son parti
sest toujours exprim en faveur de cette d-

marche qui garantit une reconnaissance pleine


et entire dune facette de lidentit nationale.
Dans son allocution, le prsident du MNND a
lanc un appel pour le renforcement de la solidarit et de lunion et au rtablissement de la
confiance entre le peuple et ltat, afin de prserver lunit et la souverainet nationales
dans une conjoncture marque par des difficults au plan conomique induites par la baisse
des prix du ptrole. Il a galement invit llite
algrienne installe ltranger rentrer au
pays afin de contribuer leffort de construction dune conomie nationale forte et diversifie. Salah Tiza, reprsentant local du MNND,
a, pour sa part, dnonc les opposants au projet
de rvision de la Constitution qui usent de
mensonges et versent dans la dsinformation
pour sattaquer ce texte.

Dimanche 17 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

CLAIRAGE

Corruption :
un frein au
dveloppement

LAfrique perd 148


milliards USD chaque
anne en raison de la
corruption qui gangrne la plupart
des conomies du continent, a
rvl le prsident de la Banque
africaine de dveloppement,
Akinwumi Adesina. Une somme
astronomique laquelle il faut
ajouter les flux financiers illicites
qui font perdre au continent 60
milliards de dollars chaque anne.
LAlgrie, qui a bascul dans
lconomie de march, nest pas
pargne par ce flau. On se
souvient tous de ces fameux D10
dont la gestion manuelle a permis
des importateurs dlinquants de
transfrer, partir de lagence de la
Banque de dveloppement local
(BDL) de Bir El-Atter, en 2001,
lquivalent de 10 milliards de DA
en devises grce des documents
falsifis. Depuis, lAssociation des
banques et des tablissements
financiers et la Direction gnrale
des Douanes ont mis en commun
leur base de donnes pour
lchange dinformations sur les
oprations du commerce extrieur
en sattaquant aux importations
fictives. Au courant de cette anne,
l'Algrie signera deux accords
douaniers avec la Chine et l'Union
europenne, aprs la signature dun
accord similaire avec l'Argentine.
Ces accords font partie dun arsenal
de coopration internationale des
Douanes pour lutter contre la
dlinquance financire et les
fausses dclarations qui cachent
dnormes transferts illicites des
devises. Il y a moins dune anne, le
ministre du Commerce, Bakhti
Belab, a jet un pav dans la mare
en dclarant que sur les quelque 60
milliards dollars du volume global
des importations, un pourcentage
consquent est entach de fraude
fiscale et de fuite des capitaux vers
l'tranger, tandis que la Banque
dAlgrie a retir, dans le mme
temps, lagrment 4 agences
bancaires domicilies Oran.
Transfert illicite de capitaux vers
ltranger et corruption : deux
ralits en Algrie que les mdias
rpercutent rgulirement travers
leurs colonnes, lexemple du
procs Sonatrach-I avec des
passations de marchs en totale
contradiction avec la lgislation. Le
Prsident de la Rpublique a, on
sen souvient, mis le doigt sur cette
plaie qui freine le dveloppement en
dtournant les capitaux publics.
L'institution dans le projet de la
rvision constitutionnelle d'un
Organe national de prvention et de
lutte contre la corruption montre,
par consquent, quel point cette
lutte contre la corruption est
devenue primordiale pour ltat et
la socit, tous les deux victimes de
ces agissements. L'article 173-6 du
projet de rvision constitutionnelle
nonce, en effet, que lOrgane a
pour mission, notamment de
proposer et de contribuer animer
une politique globale de prvention
de la corruption, consacrant les
principes de ltat de droit et
refltant lintgrit, la transparence
ainsi que la responsabilit dans la
gestion des biens et des deniers
publics .
Mohamed Koursi

Nation

RVISION DE LA CONSTITUTION

EL MOUDJAHID

La rconciliation nationale
consolide
confrence de sensiBilisation de lanr

Notre parti
incarne
la diversit

Limportance accrue de lavant-projet de rvision de la Constitution pour le citoyen est lorganisation de la vie
de la nation et la conscration de ltat de droit qui propulse le pays au rang des grandes nations,
a dclar, hier, Belkacem Sahli, le secrtaire gnral du parti Alliance nationale rpublicaine
(ANR), lors dune confrence de sensibilisation anime la salle de cinma El-Abiaria.

anr est trs satisfait du


projet de rvision constitutionnelle, que ce soit
dans la forme ou le fond ; le Prsident de la rpublique respecte par cet
acte ses engagements pris lors des prsidentielles de 2014 , a-t-il affirm en
indiquant que ladoption de la nouvelle constitution traduit le parachvement du processus des rformes
politiques engages en 2011, dans une
conjoncture sensible marque par le
Printemps arabe.
rappelant loccasion que le Prsident de la rpublique lors de sa
prestation du serrement suite sa rlection en 2014 avait fait la promesse que la premire chose
entreprendre tait de rouvrir le dossier de la rvision de la constitution,
chose faite, dmontrant la volont
du Prsident de la rpublique de faire
tout son possible pour avancer les
choses, dira le sg de lanr.
Belkacem sahli considre en effet
que la loi fondamentale du pays va
consacrer les principes dmocratiques et surtout renforcer lunit
nationale du fait que, selon lui, dimportants acquis dmocratiques ont t
arrachs comme la promotion de la
justice sociale. il notera que les lments de lidentit nationale, en loccurrence lislam, larabit et
lamazighit seront consolids et pr-

MouveMent
el-islaH

servs de toute dmarche politicienne.


il croit dur comme fer en une rduction sensible des disparits sociales grce cette constitution.
cest un processus consensuel,
qui nexclut personne. Pour preuve,
un grand nombre de propositions des
partis politiques et mme des organisations de la socit civile ont t
prises en compte dans les amendements , sest flicit Belkacem sahli.
il a en outre salu la constitutionnalisation des principes souverains de
la politique extrieure concernant notamment le rejet de lingrence dans

Une feuille
de route face
aux dfis

le secrtaire gnral du Mouvement


el islah, fillali ghouini, a soulign hier
alger la ncessit de dfinir une
feuille de route pour permettre au pays
de faire face aux dfis socio-conomiques actuels.
dans une confrence de presse anime au sige du parti, M. ghouini a indiqu que sa formation politique jugeait
ncessaire que les composantes de la
socit algrienne reprennent confiance
et quelles soient impliques dans la mise
en uvre dune feuille de route pour faire
face aux dfis socio-conomiques et scuritaires . cette feuille de route sera
ralise travers un dialogue qui dgagerait un consensus autour de toutes les
questions , a-t-il ajout prconisant la
plus large participation possible ce dialogue. il a estim en outre que seul le dialogue pouvait permettre daboutir une
constitution consensuelle . sur un autre
plan, il a indiqu que la runion de lorgane de concertation et de suivi de lopposition prvue hier au sige du
mouvement a t reporte jeudi prochain pour des raisons lies lagenda
des partis participant et non pour des diffrends au sein de lorgane tels que colport par des mdias .

les affaires internes des pays et la ncessit de privilgier les solutions pacifiques dans les conflits .
esprant que le contenu du projet
de la rvision de la constitution et les
nouveaux points seront adopts par
lassemble populaire nationale prochainement, le porte-parole de lanr
citera ple-mle parmi les propositions de son parti prise en considration telles que la sparation des
pouvoirs excutif, judiciaire et lgislatif, la constitutionnalisation de la rconciliation
nationale,
la
consolidation de letat de droit et de

lindpendance de la justice, le renforcement des liberts individuelles et


collectives, dont la libert dexpression, la conscration du rgime rpublicain et dmocratique et la
moralisation de lexercice politique.
Parmi les nouveauts que salue
lanr dans lavant-projet portant rvision constitutionnelle, Belkacem
sahli se rjouit de la constitutionnalisation des principes de souverainet
nationale, linstar des articles stipulant la prservation des entreprises
stratgiques comme sonatrach et sonelgaz. notre parti tait peut-tre le
seul insister sur ce point et le temps
nous a donn raison, si on se fie aux
polmiques qui ont surgi lors des dbats sur la loi de finances de 2016. on
nous accusait de tratres, quand on a
vot cette loi, sous prtexte que certaines dispositions comme larticle 66
taient faites sur mesure pour brader
les richesses du pays, a soulign le
sg de lanr.
M. sahli fera remarquer, dautre
part, que lavant-projet consacre les
aspirations lgitimes de la socit vers
plus douverture et davantage de
droits et de liberts ainsi que de nombreux acquis dmocratiques lis notamment la sauvegarde de lunit et
de lidentit nationales et au renforcement de letat de droit .
Mohamed Mendaci

Ph :Y.Cheurfi

6e session
ordinaire
du conseil
consultatif
du MsP :

congrs constitutif de la coordination nationale


de la jeunesse algrienne

Soutien au programme du Prsident


de la Rpublique

le premier congrs constitutif de la coordination


nationale de la jeunesse algrienne (cnja) sest
tenu, hier, la maison de la culture abdelkader-alloula avec la participation de plus de 150 dlgus
reprsentant une trentaine de wilayas .
en effet, selon le secrtaire gnral, sid ahmed
temamri, cette coordination nationale, dj agre
par le ministre de lintrieur et des collectivits, a
pour but de crer une tribune et un espace adquat
au profit de la jeunesse algrienne pour son encadrement et sa structuration, avec une vision claire et des

ambitions pour la participation ldification et au


dveloppement du pays. cette frange de la population est importante et a une place primordiale dans
la socit.
le secrtaire gnral de la coordination nationale
de la jeunesse algrienne (cnja) a soulign que
cette structure soutient le programme du Prsident
de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, et lavantprojet de la rvision de la constitution.

annaBa

Mohammed Gadiri

Entre partisans et sceptiques

lavant-projet de rvision de
la constitution continue de susciter des commentaires partags et
divergents auprs des personnes
de divers horizons professionnels.
ces commentaires mettent laccent sur limportance des articles
de la constitution proposs la
rvision dans la poursuite des rformes politiques et le renforcement du processus dmocratique.
le professeur de sciences politiques luniversit Badji
Mokhtar, abdesslam filali, estime ce propos, quen dehors
de lofficialisation de la langue
amazighe, lon est sur la mme
ligne avec la constitution de
1996, ajoutant que la sparation des pouvoirs nest pas clairement dfinie en tant que nud
dorsal de letat de droit. Poursuivant son avis, le professeur abdeslam filali souligne que
l'exprience nous a montr que
ce n'est pas une constitution bien
ficele qui redore le blason des
pratiques institutionnelles, mais

une vie politique saine, une classe


politique clairvoyante et une culture politique base sur des valeurs de vie commune et de
respect des lois ainsi que lexistence d'une opposition forte et responsable. disposer donc de la
meilleure constitution qui puisse
exister, cela ne donne en aucune
manire une dmocratie, a-t-il
conclu. Pour le professeur de mdecine, Messaoud Zitouni, rencontr en marge des premires
journes du centre anti-cancer de
annaba, lavant-projet de rvision
prsente des avances certaines en
faveur de la poursuite de lapprofondissement du processus dmocratique en algrie. en tant que
mdecin, je suis satisfait de voir
que laccs aux soins mdicaux
de tous les algriens est maintenu, voire renforc par la constitution, a-t-il fait remarquer. la
rduction du mandat prsidentiel
et lofficialisation de la langue nationale tamazight reprsentent
galement des acquis importants,

dimanche 17 janvier 2016

le premier permet de garantir lalternance au pouvoir, le second


contribue la prservation et la
sauvegarde du patrimoine culturel. la dput du Mouvement populaire algrien (MPa), lavocate
nabila Bayaza chebli, a fait savoir que nos propositions (MPa)
mises lors des consultations nationales ont t pour la plupart retenues dans lavant-projet de
rvision de la constitution. les
failles, qui ont t dceles dans
la constitution de 1996, ont t
combles la faveur des nouveaux amendements, a-t-elle
constat. dautres personnes interroges parmi les retraits, fellah, fonctionnaires, cadres,
femmes, tudiants et mme chmeurs dclarent tre favorables
tout qui contribue la promotion
de la vie politique et la prservation de la stabilit du pays. ils
font remarquer cependant le dphasage qui a toujours exist entre
les textes et leurs applications.
B. Guetmi

le MsP est une formation


qui incarne la diversit au service
de la nation , a dclar, hier au
sige de son parti, abderezzak
Makri, prsident, lors de son intervention lissue de la 6e session ordinaire du conseil
consultatif du MsP. le parti, mis
rude preuve suite au dcs du
cheikh nahnah, comme en tmoignent les diffrentes scissions et
crises internes enregistres, a pu
sen sortir en resserrant ses
rangs. sur le plan politique, le
leader du MsP sest dit fort satisfait quant la disposition de
lavant-projet de la rvision de la
constitution, lie lofficialisation de la langue amazighe.
notre parti croit la diversit
qui est un atout qui doit tre utilis bon escient , ajoute M.
Makri, ajoutant que les langues
arabe et amazighe peuvent cohabiter sans aucun problme dans le
cadre dun processus moderne
commun. Mais, paradoxalement,
il prcise que sa formation rejette ce texte de rvision de la
loi fondamentale. une question se
pose: est-il correct de rejeter un
texte et de saluer certaines de ses
dispositions?
sur sa lance, le responsable
dira que le MsP est une formation
responsable et fidle ses principes. dautre part, M. Makri a
rendu un hommage appuy feu
Hocine ait ahmed, rcemment
dcd lausanne des suites
dune maladie, soulignant quil
est un symbole de luniversalit et
un modle de dmocratie. sur le
plan organique, le MsP sest attach vanter le mrites et regretter
le geste de Hachemi djaboub,
vice-prsident du parti qui a rcemment dpos sa dmission de
son poste. relevant ses qualits,
le confrencier dira que le MsP
a besoin de M. djaboub, un des
hommes les plus intgres avec qui
jai personnellement travaill.
Par ailleurs, M. Makri a mis en
garde quant la ralit sociale
que vivront les algriens en cette
anne 2016, une situation qui ncessite des sacrifices et laquelle
il faut bien se prparer , et
dajouter: on espre que cette
conjoncture ne menacera pas
lunit nationale. aussi, il y a
lieu de prciser quune lecture des
rsultats des snatoriales, fait ressortir que plusieurs formations
politiques, limage du MsP, qui
taient reprsentes au conseil de
la nation, ont perdu leurs siges au
sein de cette institution.
F. I.

Nation

Lavant-projet consacre
le droit la culture
LE MInISTRE DE LA CuLTuRE ORAn :

Le projet de rvision constitutionnelle, qui sera bientt soumis au Parlement, consacre le droit du citoyen la culture.
Cet article est un acquis majeur qui nexiste que dans les Constitutions des grandes dmocraties, a indiqu hier le ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi, en marge dune visite dinspection du chantier de rfection du muse darts modernes
dOran (MAMO).

ur le mme sujet, Azzedine


Mihoubi a fait savoir que
l'avant-projet de rvision de la
Constitution dote le secteur de la
Culture dun autre acquis, celui de
la prservation de notre patrimoine
national matriel et immatriel.
Cela dmontre, selon le ministre,
limportance qua accorde le lgislateur la culture, dans la copie
de cet avant-projet de rvision
constitutionnelle. Aprs s'tre enquis de ltat davancement des travaux du futur muse, Azzedine
Mihoubi a estim que lexistence
de cette infrastructure est un grand
acquis pour la vie culturelle Oran,
car il va servir despace dexposition appropri aux arts plastiques et
visuels, mais aussi pour la prservation des uvres dart. Cest
aussi un cadeau pour la capitale de
lOuest qui va accueillir les jeux
Mditerranens pour 2021, a-t-il
encore indiqu. Oran est une ville
qui a beaucoup donn la culture
algrienne, et ce futur muse va
donner un nouveau souffle la
mouvance des arts plastiques, pas
uniquement Oran, mais dans
toute la rgion de lOuest. Le chantier de cette structure a bnfici
dun budget trs important, ce qui
reflte lintrt quaccorde le gouvernement au secteur de la Culture, a affirm le ministre. Selon
M. Mihoubi, les travaux de ce projet ont t raliss conformment
aux normes requises, et les dlais
ont t respects par le matre
duvre. Il devrait tre rceptionn
fin mars ou dbut avril. Implant en
lieu et place des anciennes galeries
dOran, le futur muse dart moderne stend sur une superficie de

7.000 m2, et sa ralisation a cot,


ce jour, plus de 700 milliards de
centimes. Il convient de noter que
les anciennes Galeries dOran, ralises en 1922, ont t affectes, en
2007, au ministre de la Culture qui
a dcid de les convertir en muse
dart moderne.
Plusieurs projets
dinvestissement privs
dans le secteur de la Culture

Rpondant aux questions des


journalistes, lors dun point de
presse tenu la fin de sa visite du
chantier, le ministre a fait savoir
que la conjoncture conomique que
traverse le pays impose une rationalisation des dpenses et de la ges-

tion des projets, mais ne signifie,


nullement, la mise en suspens ou
lannulation des projets culturels.
Actuellement, nous travaillons
la rationalisation de la gestion des
projets qui doivent tre soumis
des tudes financires trs pointues, que ce soit dans le domaine du
cinma, du thtre, de la restauration des vestiges, de la prise en
charge du patrimoine, ou de la prise
en charge sociale des artistes. Tous
ces domaines continueront bnficier du soutien de ltat.
Cela dit, il faut chercher dautres sources de soutien financier,
lexemple de la publicit et du
sponsoring des entreprises prives
ou le parrainage des hommes daffaires. Il faut cesser de croire que le

secteur de la Culture concerne uniquement ltat. Le capital national,


de manire gnrale, est invit
contribuer au soutien et la promotion du secteur. Cest pourquoi
nous avons appel lencouragement de linvestissement priv, dit
le ministre. ce propos, Azzeddine
Mihoubi a rvl que son appel a
eu un cho favorable, et de nombreux projets sinscrivant dans ce
sens ont t dposs au niveau des
instances comptentes. Parmi eux,
des projets de ralisation de salles
de cinma, de groupements de studios de cinma et des laboratoires
de pelliculage.
Dans un autre registre, le ministre a indiqu que les projets de
films sur Abdelhamid Ibn Badis,
lmir Abdelkader et dautres seront concrtiss aprs rvision et
rvaluation de leurs cots de financement. Pour ce qui est des festivals, le premier responsable du
secteur a ritr la ncessit de
faire le bilan des festivals qui existent depuis 10 ou 15 ans.
La porte relle et la valeur
ajoute de ces manifestations la
culture nationale et au pays de
faon gnrale seront le seul critre
sur la base duquel certains festivals
seront maintenus ou supprims, a
assur le ministre, avant de prciser
que la moiti, ou peut-tre mme le
quart seulement, de lactuelle cartographie des festivals institutionnaliss, sera maintenue. Sur un
autre volet, le ministre a fait savoir
quun hommage national sera
rendu, prochainement, au doyen de
la chanson oranaise, Blaoui ElHouari, dans la capitale.
Amel Saher

tement. Cest un moyens aussi efficace pour dvelopper lconomie


dun pays. Pour appuyer ses
dires, il a soulign quil y a plusieurs pays qui ne connaissent pas
des difficults financires, mais ils
ont eu recours lendettement.
Tout en rassurant quactuellement, lAlgrie ne connat pas une
crise financire qui loblige sendetter. Sagissant de laugmentation des prix des lgumes secs, le
ministre a dclar que cette
hausse au niveau du march local
est due laugmentation des prix
au niveau des marchs internationaux, tout en prcisant que nous
avons constat dans certains cas
quil y a des hausses des prix de
certains produits qui ne se justifient
pas, avant dajouter que les services du ministre du Commerce
uvrent avec leurs moyens limits

pour lutter contre cette spculation. une question relative au


commerce informel, le ministre a
indiqu que ce phnomne est dordre conomique.Je pense que la
solution ne peut provenir que de la
sphre conomique. Depuis trs
longtemps, nous avons engag des
oprations de contrle contre ce
phnomne, a-t-il dit. Lhte de
luGCAA a prcis que son dpartement est en train dagir pour trouver des solutions efficaces, mais
galement pour inciter tous les dtenteurs davoirs qui ne sont pas
bancariss de procder la bancarisation. Cette dmarche sinscrit
dans la perspective de normaliser
cette activit conomique.
Certes, il est trop tt aujourdhui pour dire que ces mesures
ont dclench vritablement un climat qui dmotive lactivit informelle, a-t-il ensuite relev.
Laction que nous sommes en
train de mener est dorganiser les
espaces commerciaux et dintgrer
en mme temps le commerce informel.
Le ministre sest montr par ailleurs confiant que les effets conjugus de ces actions vont finir par
provoquer un impact qui permette
de mesurer lattractivit de ces mesures. Concernant laugmentation
des prix des matriaux de construction, le ministre a soulign que
cela est d larrt de trois cimenteries, pour cause de problmes
techniques. Tout en prcisant que
le ciment et le rond bton seront
dsormais grs par le systme des
licences.
Makhlouf Ait Ziane

RADICATIOn Du PLuS GRAnD MARCH InfORMEL DE GROS

Une rponse aux revendications des commerants

Ph : T. Rouabah

un march international de
gros, dont limplantation nest pas
encore fixe, sera ralis prochainement. Cest ce qua annonc,
hier, le ministre du Commerce,
Bakhti Belab.
Sexprimant en marge dune
rencontre avec les commerants
grossistes de la capitale, organise
au sige de lunion gnrale des
commerants et artisans algriens
(uGCAA), il a soulign que la
ralisation de cette structure de
1.000 locaux permettra dorganiser
et de rgulariser ce march de
gros. Il a fait savoir quactuellement, nous sommes en train de discuter et de faire une visite sur le
terrain, la semaine prochaine, pour
se concerter avec les autorits locales afin de concrtiser le projet et
dbattre avec les commerants
afin de recueillir leur avis. Et de
poursuivre : La dmarche faite par
ces commerants pour essayer de
trouver un autre espace qui remplace celui dOued Smar est une
initiative tout fait lgitime. Les
pouvoirs publics, a-t-il indiqu,
sont conscients de limportance
du commerce du gros qui est une
fonction essentielle dans lapprovisionnement du march et dans sa
rgulation. La rencontre daujourdhui avec les grossistes
dOued Smar, a prcis le ministre,
a notamment pour objectif de passer en revue diffrentes proccupations des commerants. Bakhti
Belab a reconnu que ces commerants exercent leur fonction dans
des conditions trs difficiles et dans
un quartier trs inadquat. Si nous
sommes aujourdhui en prsence

des commerants, cest pour rgler


un problme important, celui denvisager rapidement leur dlocalisation au niveau dun espace qui
corresponde mieux leur activit
de grossiste, a-t-il ajout. Le ministre na pas manqu de souligner
que nous sommes l pour les
couter, ce qui est lgitime, surtout
que ces derniers veulent participer
au financement de ce projet.
Sadressant aux commerants,
le ministre a indiqu que les pouvoirs publics vont certainement
mobiliser tous les moyens ncessaires pour amliorer la situation et
de rguler ce march dune manire gnrale, et en particulier la
fonction du march de gros.
Concernant la question de lendettement, le ministre a soulign
quen cas de besoin, lAlgrie va
obligatoirement procder lendet-

Dimanche 17 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

LOnDA PRSEnTE
SOn BILAn DE 2015

Des rsultats
rassurants

Le directeur gnral de lOffice national


des droits dauteur et des droits voisins,
Sami Bencheikh El-Hocine, a fait savoir,
hier, que son organisme a enregistr, en
2015, une nette augmentation de ses recettes.
En 2014, lOnDA avait ralis des rsultats
autour de 3,6 milliards de dinars, alors quen
2015, ses recettes ont t de lordre de 4,7
milliards de dinars, avec un taux de croissance de 23%. nous avons ralis une croissance trs importante qui va nous permettre
de donner plus de droits et procder plus
de rmunrations aux profits des auteurs et
des artistes algriens, a indiqu M. Bencheikh, qui sexprimait lors dune confrence de presse anime hier lhtel Sofitel
dAlger pour prsenter le bilan des activits
de lOnDA en 2015 et ses perspectives pour
2016.
Pour ce qui est de la lutte contre la
contrefaon, Bencheikh a indiqu que l'Algrie a fait un net progrs dans ce domaine,
tel point que ses efforts sont salus par
l'Organisation mondiale du commerce
(OMC). Il a salu, ce propos, la coopration effective avec les corps de scurit et les
Douanes algriennes. Il a, galement, formul le vu de voir les ministres de la Justice et du Commerce s'impliquer dans la
lutte contre ce phnomne, tout en insistant
sur le travail de la sensibilisation en exploitant tous les supports possibles. Quant aux
objectifs de cette nouvelle anne, les actions
de l'OnDA viseront essentiellement la
consolidation des processus de perception et
de rpartition des droits d'auteur et droits
voisins, tout en rduisant le taux des frais de
gestion de l'office. M. Bencheikh El-Hocine a galement soulign que lOnDA va
raffermir son systme de contrle de toutes
les atteintes aux droits d'auteur, aux droits de
proprit intellectuelle, tout en veillant
aller vers plus de transparence. Les projets
de lOnDA en 2016 consistent collecter
plus de redevances, ce qui est la vocation de
notre organisme, pour faire bnficier plus
de rpartitions aux titulaire de ces droits (auteurs, artistes, auditeurs de phonogramme et
de vidogramme, ndlr). Quant aux rapports
de l'OnDA avec les chanes prives, M.
Benchikh a indiqu que lOnDA va collecter les redevances auprs de ces chanes avec
lesquelles une dmarche de sensibilisation a
t lance en 2015. Ainsi, 2016 doit tre
lanne o ces chaines doivent se conformer
la loi et rgler les redevances des droits
dauteur dues aux artistes dont les uvres
sont exploiter ces mme chanes, a-t-il expliqu.
Il prcise que ces dernires exploitent
des films, des musiques, des chansons et des
uvres littraires dont les auteurs ne sont
pas rmunrs par les lOnDA, parce que
ces chanes ne paient pas leurs redevances
de droits dauteur. Lanne 2016 sera galement marque par lacquisition dun nouveau sige pour lOffice national des droits
dauteur.
notre institution a perdu son sige depuis la fin de lanne 1997. Cette anne,
nous avons reu lautorisation des pouvoirs
publics pour procder lacquisition dun
nouveau sige sur nos fonds propres. Le
nouveau sige est situ sur les hauteurs du
boulevard Didouche-Mourad Alger, a annonc M. Bencheikh, prcisant que sa socit ne bnficie pas de subventions de
ltat. nous somme une socit qui vit
avec ses propres recettes, a-t-il rappel. En
parallle, le DG de lOnDA a annonc dautres ambitions pour lanne 2016. Il sagit,
notamment de lorganisation dune rencontre avec lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI) autour Des
ressources gntiques, du savoir traditionnel
et du folklore. un thme trs important,
selon M. Benchikh, puisquil fait actuellement lobjet de nombreuses discussions au
sein des sessions de lOMPI. nous avons
russi dplacer ces discussions qui vont se
tenir Constantine au courant du premier trimestre 2016, avec lorganisation dun atelier
qui regroupera lOMPI et le G15, a-t-il fait
savoir. Alger accueillera galement une
rencontre internationale organise par
lOnDA, la CISAC lOMPI, et lorganisation de la francophonie autour de la protection des uvres audiovisuelles, a-t-il
encore annonc. nous allons discuter, pendant trois jours, du nouveau dispositif et des
traits internationaux qui rgissent cette protection, a enfin prcis le responsable.
Salima Ettouahria

Nation

CRA

LAlgrie, un exemple de prise


en charge des rfugis

EL MOUDJAHID

LAlgrie a donn, travers le Croissant-Rouge algrien, un exemple de prise en charge des rfugis, a indiqu, vendredi
aprs-midi Tamanrasset, la prsidente du CRA, Sada Benhabyls.

a dmarche de lAlgrie dans


ce cadre, qui sest manifeste
travers les grands efforts
dploys par les bnvoles du CRA
dans la prise en charge des rfugis,
montre quelle a honor tous ses
responsabilits envers cette frange
vulnrable, a indiqu Mme Benhabyls lors dune rencontre avec les
reprsentants de la socit civile locale. Lopration de rapatriement
des ressortissants nigriens nest
pas une expulsion , a-t-elle tenu
souligner en prcisant que cette
opration est intervenue la demande des autorits nigriennes
aprs avoir dcouvert lexistence de
groupes criminels qui les (ressortissants) exploitent dans des actions
criminelles diverses, do la demande de leur rapatriement. Mme
Benhabyls a ajout que les autorits algriennes ont pris en charge le
rapatriement de ces ressortissants,
en leur rassurant le transport vers le
centre daccueil de Tamanrasset,
accompagns de mdecins, psychologues et bnvoles du CRA. Elle a
fait savoir, par ailleurs, que lappel
lanc par le CRA aux diffrents

partenaires sur la ncessit de cration de micro-entreprises pour ces


ressortissants dans leur pays, afin
dassurer leur fixation et remdier
la prcarit de leur situation, a
trouv un cho favorable aprs des
autorits suisses qui ont consenti
une enveloppe de 500.000 francs

suisses pour la cration de microentreprises en faveur de ressortissants nigriens rapatris. Des


enveloppes ont galement t dcides, cet effet, lors de la rencontre
de Malte sur la migration en
Afrique (novembre 2015) regroupant les chefs de gouvernement et

DOUANES

de responsables europens et africains, selon la prsidente du CRA.


Mme Benhabyls a saisi lopportunit de cette rencontre avec les reprsentants de la socit civile
Tamanrasset pour insister sur la ncessit dune prise en charge de
cette frange et appeler faire montre desprit dentraide et de solidarit ainsi qu se mobiliser et
uvrer la prservation des acquis
raliss par lAlgrie et mettre en
chec les tentatives de porter atteinte sa scurit et sa stabilit.
De leur ct, des reprsentants de
la socit civile ont exprim leur
conscience de limportance de cette
responsabilit et leur dtermination
asseoir une coordination efficace
avec le CRA pour une bonne prise
en charge des rfugis. Sur un autre
registre, la prsidente du CroissantRouge algrien remettra, hier
matin, au comit de wilaya de Tamanrasset du CRA, une clinique
mobile quipe, don de loprateur
de tlphonie mobile Ooredoo,
qui devra sillonner, selon un programme prtabli, les zones recules de la wilaya.

Saisie de 2,44 milliards DA de marchandises en 2015

Les services des Douanes ont saisi des marchandises destines la contrebande d'une valeur
globale de 2,44 milliards DA contre 1,8 milliard
DA en 2014, en hausse de 26,2%, a appris l'APS
auprs d'un haut responsable de la Direction gnrale des douanes. Sur l'ensemble des saisies effectues en 2015, les stupfiants et psychotropes
(drogues) viennent en tte avec un montant de
1,108 milliard DA, soit 45% de la totalit des saisies, et impliquant 110 contrevenants. Les quan-

ANNABA

Journe dtude
sur le nouveau
code de
procdures
pnales

Une journe dtude consacre


aux nouvelles modifications dans
le code de procdures pnales a
t organise, hier, au palais des
arts et de la culture MohamedBoudiaf.
Tenue linitiative de lunion
nationale de lorganisation du btonnat de la rgion d Annaba,
cette rencontre a permis aux intervenants de faire connatre leurs
positions vis--vis des modifications introduites dans le code de
procdures pnales travers des
prises de paroles. voquant certains points concernant les volets
relatifs la question des gestionnaires des entreprises publiques
conomiques, aux droits de la dfense et aux droits de lhomme,
les intervenants ont mis, ce
propos, des rserves sur un certain
nombre darticles les qualifiant
de rtrogrades. Certains dentre
eux ont estim que ces modifications dans le code de procdures
pnales ont t introduites sans
que la corporation ne soit consulte pralablement. Lors du dbat
qui sen est suivi, les participants
ont recommand la ncessit de
revoir certaines dispositions dfinissant laccs de la dfense
une partie du dossier du client, la
prsence de lavocat lors de la
garde vue, etc.
B. Guetmi

tits saisies de drogues, l'issue de 96 oprations,


sont composes de 19,6 tonnes de kif trait, de
31.941 comprims psychotropes et de 175
grammes de cocane.
Ce bilan global des
saisies opres durant l'anne 2015 porte uniquement sur les saisies de marchandises par les
Douanes dans le cadre de la lutte contre la contrebande au niveau des barrages ou des zones de
frontires (appeles saisies d'infractions de
contrebande), tandis que les "saisies d'infractions

Il neige enfin sur les hauteurs


montagneuses et les hautes plaines
de Stif ! Des chutes de neige qui
ont suivi la pluie qui a commenc
tomber au grand bonheur de la population.
la cit dAn Fouara ou sur les
hauteurs de Beni Ourtilne, Guenzet, Maoklane et partout ailleurs
dans les communes de Boutaleb,
An Azel et Salah Bey, ces chutes
de neige ont en effet suscit un profond sentiment de satisfaction au
sein des populations qui craignaient
les effets du stress hydrique et
mieux encore dans les milieux de
ces nombreux agriculteurs que
compte cette wilaya vocation essentiellement agricole, cralire
notamment, dont les espaces traits
cette annes sont plus quambitieux. Des chutes de neige dautant
plus importantes, quelles se traduisent par un sentiment fort de satisfaction au sein de la famille des
agriculteurs et arrivent au bon mo-

STIF

de bureau", qui sont enregistres dans les bureaux


des Douanes lors du contrle douanier au niveau
des ports et aroports, elles ne sont pas incluses
dans ce bilan.
Les wilayas qui ont enregistr
les plus importantes saisies de drogues sont Tlemcen avec 834,01 millions DA (53 saisies), Ouargla
pour 206,04 millions DA (3), Oran pour 60,01
millions DA (3), Bchar avec 3,01
millions DA (5 affaires) et Laghouat avec 2,7
millions DA (2).

Faits dhiver

ment sachant que la campagne labours-semailles est arrive son


terme depuis deux semaines.
Une wilaya o les ambitions
sont grandes cette anne, sachant
que le objectifs fixs pour cette
campagne labours-semailles passent de 190.000 191.500 ha et que
ces chutes de neige laissent dj augurer dune bonne anne agricole.
Des chutes de neige qui nont

BJAA

pas t sans effets sur certains axes


routiers montagneux, qui selon les
services du groupement territorial
de la gendarmerie de Stif qui ont
dclench le plan spcial neige
cet et intensifi leurs actions sur le
terrain avec les communes et les
services des travaux publics, taient
coups la circulation dans la matine.
F. Zoghbi

Pluies torrentielles et neige

Aprs un temps printanier et ensoleill qui a donn


de nombreuses inquitudes aux agriculteurs, le mauvais temps sest install durant les dernires 24 heures,
avec des pluies torrentielles accompagnes de rafales
de vent, de la grle et un froid glacial. Des chutes de
neige ont couvert les sommets des montagnes dAkfadou, Adekar et Chellata et Akbou. Cette situation qui
sest dclenche vendredi 18 heures pourrait se prolonger jusqu' ce matin, selon les services de la mto
. Hier, les populations se sont rveilles sous un froid
glacial avec des averses de pluie et de la grle.
Dans les villages et les zones montagneuses, les
populations ont d recourir au bois de chauffage pour
faire face au froid au milieu de ces collines et montagnes couvertes dun manteau de neige au milieu dun
magnifique dcor naturel. Aprs plusieurs mois dat-

tente et les alertes dune ventuelle scheresse, les


agriculteurs se sont rjouis de larrive des pluies trs
bnfiques leurs rcoltes.
A Bjaa-ville, ces averses ont caus des inondations suite lobstruction davaloirs, lexemple des
cits ihaddadene et Ighil Ouazoug, route de luniversit
de Targua Ouzemour. Une grande inquitude gagne les
occupants du vieux bti de la haute ville en tat de
ruines qui enregistre des infiltrations deau chaque
priode hivernale.
Selon le commandant Souffi charg de la communication de la direction de la protection civile de Bjaa
les services de la protection civile sont intervenu six
reprises pour dgager des branches et tronc darbres
tombs sur des toitures causant un bless lger.
M. Laouer

Dimanche 17 Janvier 2016

7
ROIT AU BUT

MASCARA

Rception prochaine
de six structures
sanitaires

Six grandes structures sanitaires seront


rceptionnes dans la wilaya de Mascara au
courant du premier semestre. Il est prvu,
dans ce cadre, la rception dun hpital orthopdique Bouhanifia dune capacit
daccueil de 120 lits. Le taux davancement
des travaux a atteint 70%. Le secteur de la
sant de la wilaya a rceptionn dernirement un nouveau service mre-enfant dune
capacit de 60 lits et un autre hpital de 60
lits Oued El Abtal.

HOMMAGE LA PREMIRE
DOCTORESSE AFRICAINE
Mme ALDJIA BENALLEGUENOUREDDINE

La rigueur
au service
de la pdiatrie

Un hommage
posthume a t
rendu jeudi matin
la premire
femme mdecin
en Afrique, lAlgrienne Aldjia
Benallegue-Noureddine, dcde
le 31 dcembre
2015, Tartous
(Syrie), lge de
96 ans, par le
CHU NafissaHamoud, o elle a marqu par sa rigueur, le
service de pdiatrie quelle a dirig pendant
plusieurs annes. La crmonie de recueillement en la mmoire de la dfunte, sest
droule en prsence, notamment du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
aux cts de prcdents ministres du secteur, dont Yahia Guidoum, qui tait son
lve. Ne le 28 juin 1919, la dfunte qui
vivait auprs de sa fille en Syrie depuis le
dcs de son poux, tait connue pour tre
une battante et une tenace avec un caractre tremp, qui fit delle une femme
hors du commun et rendit son parcours
professionnel exceptionnel . Aprs avoir
obtenu son doctorat en mdecine en 1937,
elle prit en 1964 les rnes du service de pdiatrie de cette structure hospitalire,
quelle contribua penser, btir et organiser , selon des tmoignages. Au-del
du service de pdiatrie, le Pr. Aldjia Benallegue-Noureddine avait rehauss, par sa
rigueur et son srieux, le niveau de la mdecine algrienne , ajoute-t-on. Son parcours engag dans la profession mdicale,
la dfunte la men jusqu son admission
la retraite, en 1989, sachant lexigence
que requiert les activits de praticienne,
de formatrice et danimatrice , souligne-ton. En avril 1982, elle est lue membre correspondant tranger de lAcadmie
nationale de mdecine franaise.
Elle mit fin une carrire distingue, au
bout de 43 ans dun activisme ininterrompu
et passionn. Entreprendre des tudes en
mdecine, ltait davantage dans la mesure
o cela tait un apanage rserv aux seuls
tudiants europens. Ce qui fit delle une
pionnire non seulement parmi les Algriennes, mais galement parmi les Occidentales pouvoir prtendre un tel destin
professionnel. Dans le devoir desprance
, un ouvrage autobiographique paru en
2007 chez Casbah ditions, elle rvle un
autre talent, celui de lcriture, travers un
hommage poignant son dfunt pre, auquel elle exprime sa redevance davoir eu
le privilge de sinstruire dans une poque,
marque par le colonialisme, o laccs
lcole tait trs restreint. En raison de la situation scuritaire prvalant en Syrie, Aldjia
Benallegue-Noureddine na pu tre enterre
dans la terre de ses aeux, comme elle
lavait souhait, ni mme que son corps ait
pu tre transfr en Algrie.

Economie

Cl de la russite pour lentreprise

EL MOUDJAHID

FORMATION DES RESSOURCES HUMAINES

Le Salon national de la formation continue, de la formation par apprentissage et du recrutement par


alternance a ouvert ses portes, hier matin, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

Ph : Louiza M.

lace sous la thmatique la formation professionnelle par apprentissage et par alternance, ses
apports et ses enjeux pour les entreprises , cette manifestation de trois
jours se veut un carrefour de rencontres entre les fournisseurs de formation
et les entreprises en qute de partenaires
pour la prise en charge de leur plan de
formation interne ainsi que le public
la recherche doffres de formation individuelle ou de formation/recrutement
par alternance ou par apprentissage , a
soulign le commissaire du salon, Ali
Belkhiri, lors dun point de presse initi
en cette occasion.
M. Belkhri qui nous apprendra que
quelque 300.000 postes dapprentissage
sont vacants et en attente dtre pourvus, sur un total de plus de 500.000 dgags pour lexercice 2015-2016 par le
ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. Il a convi par
consquent, les entreprises investir
dans la formation des jeunes, dans le
cadre de lapprentissage, dautant que
celle-ci est "entirement prise en charge
par lEtat". Il a dplor ce propos le
manque dinformations et de communication ce sujet, si bien que "beaucoup
dentreprises ne savent pas lintrt de
cette formation pouvant pourtant tre
adapte leurs besoins et leurs mthode de travail". Poursuivant ses propos, lorateur mettra en exergue le fait
que les contrats en alternance qui
sadressent aux jeunes et sont, en fait,
des contrats de travail incluant une formation diplmante. Et de prciser : Ils
sont deux types : le contrat dapprentissage, dans le cadre de la formation initiale
et
le
contrat
de
professionnalisation, dans le cadre de la
formation continue . A retenir, cette
troisime dition regroupe pas moins de
250 exposants reprsentant 45 marques
commerciales. LUFC, Royal School,
HSE, ALC, le grand chic, Ecofam, Soneltech, flamme bleu, Algrie Telecom,
MDI, Insim Alger et Tizi-Ouzou, Journal daffaires, SEAAL, les dispositifs de
recrutements, etc. sont autant de participants ce rendez-vous qui connat, il
faut le dire, une grande affluence.
300.000 postes dapprentissage
vacants

En marge de la manifestation, se
tiennent nombre de confrences, dateliers ainsi que des tables et rondes et ce,
dans lobjectif de mettre en exergue, les
diffrents dispositifs et rglements y affrents, la fiscalit, mais aussi les nombreuses offres existantes en matire de
formation continue, par apprentissage et
par alternance.
Evoquant ensuite ce contexte mondial marqu par la chute des prix de ptrole, M. Belkhiri relve la
ncessit , dit-il, pour les pays de
mettre en place une conomie alternative sappuyant sur les entreprises locales, do toute limportance pour les
entreprises algriennes, publiques et

Publicit

El Moudjahid/Pub

prives, de se dvelopper et dtre comptitives pour se placer sur le march


national et pouvoir se substituer limportation et aux entreprises trangres . Cependant, insiste le
responsable, cette efficacit et cette
comptitivit passent par la mise niveau des ressources humaines qui sont
la base de la performance de lentreprise. Cest pourquoi, la stratgie de dveloppement de lentreprise doit
replacer la formation au centre de la
gestion des ressources humaines , recommande-t-il.
Intervenant pour sa part, le directeur
des tudes au Fonds national de dveloppement de lapprentissage et de la
formation continue, Mohamed-Amine
Bendali, et tout en prsentant ce fonds
a expliqu que le financement de la formation par apprentissage remonte la
fin des annes 1990. Le secteur y a ensuite apport les correctifs ncessaires,
lesquels ont permis linstitution des
taxes en 1998. Mohamed Amine Bendali fera remarquer que dans le cas o
lentreprise ne consacre pas le taux
exig pour la formation continue et

pour la formation par apprentissage, elle


sera oblige de payer des taxes qui seront verss au Trsor public. Sexprimant ensuite Amar Yahiaoui, directeur
de deux groupements dcoles privs a
insist sur limportance de la formation
continue. Ce responsable qui est galement vice prsident de la confdration
nationale du BTPH a annonc une srie
de formations envisages dans un futur
proche au profit des employs activant
au niveau du BTPH, des nouvelles technologies de linformation et de la communication
mais
aussi
de
ladministration des affaires. Lintervenant prcise que ces sessions devraient
tre sanctionnes par lattribution de
diplmes suisses aux laurats. En
somme, ce salon dont le leitmotiv est
se former tout au long de la vie offre
grand nombre doffres intressantes aux
visiteurs quils soient des primo demandeurs demplois dsireux denrichir davantage leur CV ou des employs en
qute de mise jour et de perfectionnement de leurs connaissances.
Soraya Guemmouri

propos du Fnac

Il ya lieu de signaler que le plan quinquennal (2015-2019) du fonds national


de dveloppement de lapprentissage et de la formation continue (Fnac), a t
adopt lan dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Lanne en cours
verra lentre en vigueur de nouvelles mesures incitatives en faveur des jeunes
forms.
Il sagit du financement des "outils de base" utiliss par lapprenti,
pour que celui-ci ne "soit plus la merci de lentreprise qui va lencadrer", nous
a-t-on appris tout en prcisant que les outils en question deviendront un bien personnel de lintress, y compris au-del du cycle de formation et que la priorit
sera accorde, dans un premier temps, certaines spcialits comme le btiment,
de lagriculture, etc. Il sagira, en outre, de la mise en place dun prix "consquent" du meilleur apprenti, dautres rcompensant le meilleur formateur ainsi
que la meilleure entreprise formatrice, pour "booster" ces derniers. Par ailleurs
il est prvu le financement par le FNAC de "la reproduction de tous les documents pdagogiques de lapprentissage (manuels, livres, contrats, etc).
Le fonds prvoit galement, dans un futur proche, "lenrichissement" des
thmes du contenu dans le programme de la formation. Il faut dire que la formation en entreprise a connu une importante volution, celle-ci tant passe dun
stade "trs timide", il y a quinze ans, une "implication de plus en plus" dentreprises conomiques.
S. G.

Dimanche 17 Janvier 2016

SOUSCRIPTION LIFU

La date butoir proroge


au 31 mars 2016
Prvue initialement fin janvier, lchance impartie pour la sous-

cription de dclaration de l'Impt forfaitaire unique (IFU), a t proroge jusqu'au 31 mars 2016, et ce titre exceptionnel . Cest ce
qua annonc, jeudi, la direction gnrale des impts. Les contribuables soumis cet impt, sont dsormais dans l'obligation de dclarer,
eux-mmes, avant le 1er fvrier de l'anne, le montant du chiffre d'affaires dont ils sont susceptibles de raliser au cours de l'exercice, prcise le communiqu de la DGI. Cette mesure est motive par le souci
de simplifier la procdure de souscription, prcisent-on. Les contribuables devront liquider et verser le montant de l'impt d, part quart,
selon les dlais prvus par la lgislation fiscale, savoir le dernier jour
de chaque trimestre. Par ailleurs, une dclaration complmentaire doit
tre dpose entre le 15 et 30 janvier de l'anne suivante au cas o le
chiffre d'affaires de la dclaration initiale est dpass, est-t-il soulign.
La DGI prcise, toutefois quen raison du report de la date de dpt
de la dclaration de lIFU au titre de lanne 2016, le paiement de
limpt en question, d au titre de la premire tranche, est report du
1er au 15 avril 2016, sans application de pnalits. Les contribuables
relevant de l'IFU ont galement la possibilit d'opter pour le paiement
annuel de l'impt, au plus tard, le 30 septembre de l'anne au cours de
laquelle le chiffre d'affaires est ralis.
Concernant les nouveaux contribuables, la DGI indique qu'ils sont
contraints de payer l'impt ds le trimestre du dbut de leurs activits.
Il y a lieu de rappeler que la loi de finances pour lanne 2015 a introduit un ramnagement de limpt forfaitaire unique en prvoyant un
basculement des exonrations accordes dans le cadre des dispositifs
Ansej, Cnac et Angem dans le champ dapplication de lIFU. La LF
2015 a galement institu la possibilit dacquittement du montant
total annuel de lIFU, compter du 1er septembre et jusquau 30 du
mme mois, sans avertissement pralable pour les contribuables relevant de cet impt. La mme loi a accord la dispense des nouveaux
contribuables soumis au rgime de lIFU du paiement de limpt durant la premire anne dexploitation de leur projet. Ainsi, il est prvu
un largissement du champ dapplication de limpt forfaitaire unique
(IFU) en faveur des promoteurs dinvestissements ligibles aux dispositifs Ansej, Cnac et Angem, dans le cas o le chiffre daffaires annuel est infrieur ou gal 30 millions de DA. la faveur de ces
dispositions, les promoteurs dinvestissements exerant des activits
ou porteurs de projets bnficient des avantages fiscaux divers, soit,
une exonration totale de lIFU, pendant une priode de trois ans,
compter de la date de mise en exploitation. En second lieu, lorsque
ces activits sont implantes dans une zone promouvoir, la priode
de lexonration est porte six annes, compter de la date de mise
en exploitation. Cette priode est proroge de deux ans, lorsque les
promoteurs dinvestissements sengagent recruter au moins trois employs dure indtermine. Aussi, tout manquement aux engagements en la matire induira le retrait de lagrment et le rappel des
droits et taxes qui auraient d tre acquitts. A rappeler que les taux
de l'IFU sont fixs 5% pour les activits d'achat-revente et de production de biens et de 12% pour les autres activits. Toutefois, le montant de l'IFU ne peut en aucun cas tre infrieur au minimum
d'imposition fixe 10.000 DA. Ce minimum est ramen 5.000 DA
pour les contribuables ligibles aux dispositifs d'aide l'emploi
(ANSEJ-ANGEM-CNAC). travers cette gnralisation de llFU
une large catgorie de contribuables, ladministration fiscale vise
optimiser son rendement.

D. Akila

NERGIES RENOUVELABLES

Un recours accru porterait


leur part 36% dici 2030
Selon une tude ralise par lagence IRENA (International

Renewable Energy Agency), axe sur l'impact


macroconomique d'un recours accru aux nergies
renouvelables, porter 36% la part de ces nergies l'horizon
2030 augmenterait le PIB mondial de 1,1%, soit quelque 1.300
milliards de dollars.

ANEP 402282 du 17/01/2016

NOUVELLES DEL-BAHIA

VISITE DUNE DLGATION DE PSA PEUGEOT-CITRON

El-Hamoul, favori pour accueillir


la future usine
ANIMEE
PAR AMEL
SAHER
PAGEPAGE
ANIME
PAR AMEL
SAHER

EL MOUDJAHID

Une dlgation franaise reprsentant le constructeur automobile franais PSA Peugeot-Citron, compose de 7
membres, accompagne des reprsentants du ministre de lIndustrie et des Mines, et du groupe Condor, sest rendue
Oran, dans le cadre de prospection dun terrain pour accueillir sa future usine en Algrie.

elon une source bien au fait du dossier, le


futur partenaire franais a demand un terrain dune superficie de plus 80 hectares,
et les services de la wilaya dOran lui ont propos deux sites dont la superficie dpasse les
150 hectares. Le premier est situ Tafraoui et
le second dans la localit dEl-Hamoul.
en croire la mme source, la partie franaise
est, a priori, intresse par le terrain dEl-Hamoul, de par sa proximit de laroport dOran
et de lautoroute Est-Ouest. savoir que la commission locale en charge de cette opration avait
slectionn, initialement, cinq sites.
Le premier est situ dans lancien ple urbain de
Oued Tllat, le second dans le 5e Boulevard priphrique, le 3e dans la localit dEl-Braya, en
plus des deux autres sites cits prcdemment et
qui ont t visits par la dlgation PSA Peugeot Citron. Concernant le site dEl-Hamoul,
qui semble favori pour accueillir lunit de production de Peugeot Algrie, il stend sur une
superficie de prs de 200 hectares, et devra accueillir, en plus de lusine, les futurs sous-traitants du constructeur automobile franais.
La dlgation sest aussi rendue au port dOran
o elle a visit lextension de sa gare maritime
et le projet de la liaison routire, qui va le raccorder au 5e Boulevard priphrique en cours de
construction.
Selon notre source, la dlgation franaise, qui
a exprim sa satisfaction lgard des quipements et infrastructures dj disponibles, a dit
avoir aussi besoin dun port sec. Le troisime
point du programme de cette visite fut une rencontre avec les responsables des services des
Douanes, avec lesquels ils ont abord les diffrentes questions lies aux facilitations des pro-

Assemble populaire de
wilaya : Fathallah Chabni,
nouveau P/APW

Lex-dput et membre de
lAssemble populaire de wilaya
(APW), Fathallah Chabni, a t
lu, hier aprs-midi, la tte de
cette institution lective, en
remplacement de Abdelhak
Kazitani, qui vient de dcrocher
un sige la chambre haute, la
faveur du dernier renouvellement
partiel du Snat, qui a eu lieu le
29 dcembre dernier. Le nouveau
P/APW, qui sest prsent sous la
bannire du FLN, tait le seul
candidat ce poste et a remport
le scrutin avec 36 voix sur les 53
exprimes.

des dchets mnagers : une


trentaine de pairs animateurs
forme dans le domaine

cdures douanires accordes par le gouvernement au profit des projets de cette envergure.
Selon la mme rfrence, le futur partenaire est
prt lancer les travaux de la construction de
son usine Oran, une fois les projets en cours
livrs, et prvoit une entre en production en
juin 2017. lchelle locale, un comit de pilotage, compos des reprsentants de lensemble
des directions et instances excutives intervenant dans la mise en uvre du projet, verra le
jour prochainement, nous dit-on. Il nest pas inutile de rappeler quen septembre dernier, le mi-

nistre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem


Bouchouareb, avait dclar, lors dune confrence de presse organise en marge de la clture
de la 6e dition du Salon international des nergies renouvelables et des nergies propres et du
dveloppement durable (ERA), que le choix de
la capitale de lOuest pour accueillir lusine de
Peugeot, aprs celle de Renault, sexplique par
la volont du gouvernement de crer Oran un
ple mcanique de vhicules et une industrie de
sous-traitance.
A. S.

Priorit aux projets crateurs demploi


de se voir retirer leur acte de proprit des terrains, purement et simplement.
Lors de cette rencontre, des investisseurs ont t appels faire
un point sur ltat davancement de
leurs projets et exposer les difficults quils rencontrent et qui freinent leur aboutissement. Ainsi, une
bonne partie des porteurs de projets
ayant obtenu les actes des terrains
qui leur ont t octroys se plaignent de la lenteur administrative
quaccuse la dlivrance des permis
de construire. Abdelghani Zalane
a instruit ses collaborateurs de
lexcutif de wilaya intervenant

dans cette opration, tous prsents


cette runion, prendre les mesures ncessaires afin que les postulants ce document reoivent
une rponse dans un dlai de 15
jours maximum, compter de la
date du dpt du dossier de la demande.
Il a invit, en outre, les promoteurs de projets, dornavant, dposer les demandes de permis au
niveau des services de lANDI au
lieu de lAPC, ceci permettra un
traitement plus rapide de leurs dossiers. Pour ce qui est des projets
non encore lancs, le wali dOran a
rvl quil y a six mois, une com-

mission de wilaya, compose de reprsentants des principales directions intervenant dans lattribution
des terrains dans le cadre des dispositifs dincitation linvestissement, a effectu une enqute sur le
terrain lissue de laquelle elle a
tabli une liste de 250 projets non
encore identifis. ce propos, le
wali na pas manqu de rappeler
que le foncier industriel est une
denre rare, et que dsormais les
terrains seront octroys aux investisseurs porteurs de projets productifs, crateurs demploi et de
richesse.
A. S.

PARTENARIAT PUBLIC-PRIV DANS LAGRICULTURE

Des exemples et un succs

De nombreux projets sinscrivant dans le


cadre de linvestissement priv agricole ont t
lancs Oran, notamment dans le domaine de
llevage bovin et llevage avicole et des
fermes pilotes. Selon le directeur des services
agricoles de la wilaya, le partenariat conclu avec
le groupe priv Sahraoui, dans la gestion et lexploitation des fermes pilotes, a connu un succs
clatant. Il y a deux ans, nous avons lanc la
premire ferme pilote gre dans le cadre dun
partenariat avec un oprateur priv.
Il sagit du groupe Sahraoui qui a propos
lachat de 65% des parts de la SPA appele
OPDA (lOranaise de la production et de dveloppement agricole).
Cette ferme Si El-Miloud vocation cralire stend sur une superficie de 1.449 hectares. Le business plan, prsent par le
partenaire priv, comprenait la plantation arbo-

CHOS DE LA CITY

Tri slectif la source

LE WALI RENCONTRE LES INVESTISSEURS

Dans le cadre de la mise en


uvre des directives du gouvernement visant la leve de toutes les
contraintes freinant la relance de
linvestissement priv, le wali
dOran, Abdelghani Zalane, a prsid une sance de travail laquelle
ont t convis les investisseurs
ayant obtenu un terrain domanial
dans le cadre des dispositifs d'encouragement et d'incitation l'investissement, mis en place par
ltat, mais dont les projets tardent
voir le jour. cet effet, le premier
responsable de la wilaya a mis en
garde les porteurs de projets qui
manquent de srieux et de rigueur

11

ricole fruitire de 800 hectares, de 100 ha doliviers et 20 ha de serres. Avant ce partenariat,


le rendement cralier ne dpassait pas les 5
6 quintaux par hectare, il est pass actuellement
25 quintaux par ha, indique le DSA dOran
qui estime quil est plus que ncessaire dencourager les investisseurs nationaux, car ils ont
largent, les potentialits et un savoir-faire, mais
surtout la volont de faire mieux, dit-il, en
ajoutant que les services agricoles de la wilaya
sont prts former leur main-duvre agricole.
Oran dispose bel et bien dnormes potentialits dans le secteur agricole comme en tmoignent les chiffres de la production annuelle. En
matire de culture vgtale, le potentiel est estim 73.144 ha pour les grandes cultures, soit
81% de la superficie agricole utile. Pour ce qui
est du potentiel animal, lors de la dernire vaccination contre la fivre aphteuse, plus de

20.000 ttes bovines ont t recenses et


160.000 ttes ovines dont 85.000 brebis et
14.000 ttes caprins dont 7.300 chvres. Lon
compte, par ailleurs, 4.000 ruches et 8 units de
type mini-literie et 5 huileries. Quant la production agricole, le bilan arrt en fin octobre
2015 fait tat de 27.800 quintaux darboriculture fruitire sur une superficie de 513 ha,
22.100 qx dagrumes sur une superficie de 207
hectares.
La production des fruits noyaux et ppins
a atteint 39.900 qx sur une superficie de 1.395
hectares et celle des figues 7.436 quintaux sur
276 hectares. Sagissant de la production animale, les mmes statistiques font tat de 8.720
quintaux de viande rouge, 67.400 qx de viande
blanche, 44.583.000 de litres de lait, 65.700.000
ufs de consommation et 170 quintaux de miel.
A. S.

Dimanche 17 Janvier 2016

Dans la continuit de la mise en


uvre de son projet ducation
citoyenne sur le tri slectif la
source des dchets mnagers, le
bureau rgional de lorganisation
R20 Med Oran a organis une
formation au profit d'un troisime
groupe de pairs animateurs au
niveau de trois quartiers, savoir
Ha Es Sabah, Victor-Hugo et Sidi
El-Houari sur le thme du tri
slectif des dchets, en dbut de
semaine. Cette formation a
touch, cette fois-ci, plus d'une
trentaine de participants qui sont
appels prendre en charge les
diverses activits programmes
ultrieurement au niveau des
quartiers sus-cits

Agriculture : une centaine


dexposants la 1re dition
du Salon Agripro Expo

La premire dition du Salon


Agripro Expo se tiendra du 20
au 23 janvier en cours Oran, au
Centre des conventions dOran
(CCO). Selon les organisateurs, la
manifestation verra la
participation dune centaine
dexposants et regroupera les
professionnels du secteur agricole
de 13 wilayas de lOuest, dont
Oran, An Tmouchent, Mascara,
Mostaganem, Relizane, Sada,
Sidi Bel-Abbs, Tlemcen, Tiaret
et Chlef.

Association Belhorizon
de Santa-Cruz : prsentation
de louvrage Les identits
meurtrires

Le Club de lecture citoyenne de


lassociation Belhorizon de
Santa-Cruz, organise, le samedi
30 janvier, une prsentation de
louvrage Les identits
meurtrires, dAmin Malouf.
Lactivit, qui se tiendra au sige
de lassociation, sera suivie dun
dbat. Il est souligner que cette
association, verse dans le
domaine de la protection des
vestiges et patrimoine historiques
et les changes entre les deux
rives, organise rgulirement des
journes de lecture littraires en
plein air.

Cinma : projection du film-

documentaire Une vie sans toit

Le Centre Pierre-Claverie, SaintEugne, a organis, hier, une


projection-dbat autour du filmdocumentaire Une vie sans toit,
qui relate l'histoire du quotidien
amer d'un SDF. Le dbat autour de
ce film tourn en France a t
anim par M. M. Bensalah, ancien
directeur de la Cinmathque
dOran et conseiller en cinma et
audiovisuel, et dautres
participants.

12

Socit

La grande dtresse des SDF


ILS LUTTENT CONTRE LA FAIM ET LE FROID

Recroquevills dans leurs misrables couvertures et emmitoufls dans des habits de fortune, ne laissant
apparatre que des yeux hagards et dsesprs. Squattant habituellement les rues principales de la capitale pas
loin des points scuriss par la police ou la gendarmerie, ils ont lu domicile au cours des cinq dernires nuits
dans les cages descalier, sous les arcades ou aux alentours des mosques aux aguets du moindre point de
chaleur et dune quelconque gamelle se mettre dans le ventre pour supporter un tant soit peu ce climat hostile.
Eux, ce sont ces dizaines de sans-abri qui nont dautre refuge que la rue, quil neige ou quil pleuve.

eur seul salut, ils le doivent ces quipes du


SAMU social qui, depuis
le dbut de lhiver, ne cessent de
multiplier leurs sorties sur le terrain, sillonnant, inlassablement,
ruelles, artres et quartiers la recherche des personnes sans domicile fixe.

jourdhui, non seulement, ils nous


regardent mais esquissent mme
des sourires et cela nous comble,
nous confie un bnvole qui
trouve du bonheur aider ces
gens l. On se donne le temps de
donner de partager et finalement
de recevoir, les sans domiciles
fixes affrontent quotidiennement
les difficults de la rue. On peut
offrir de son temps pour soutenir
ces personnes, en leur rendant visite, en leur parlant, en leur rappelant quelles sont avant tout des
tres humains, les SDF sont souvent surpris mais aussi trs touchs de voir que des jeunes
sintressent eux.

Une dizaine de SDF recueillis


chaque nuit

La nuit, Alger resplendit de mille


et une lumires, mais elle possde
aussi sa face noire. Cette ville, a
de plus en plus de difficults cacher ses sans abris qui n'ont d'autre refuge que la rue. Le froid et la
pluie de retour depuis quelques
jours ont jet lmoi et langoisse
au sein des SDF de plus en plus
nombreux sur les artres de la capitale. A chaque hiver, ce sont les
mmes images qui reviennent dcorer les rues dAlger, des personnes dmunies, enveloppes
dans des couvertures de fortune ,
sont allonges, parfois mme le
sol devant des boulangeries, o un
soupon de chaleur des fourneaux
semble les protger des morsures
du froid. Selon M Bouazza directeur de Diar Errahma de Birkhadem il est trs difficile de
connatre le nombre exact des
SDF vu leur perptuel dplacement. Notre interlocuteur nous
indique quen plus de la mobilisation des capacits dhbergement
dans tous les centres de la wilaya,
des quipes daide mobiles se
renforcent les jours dintempries.
Ils sillonnent les rues pour reprer
ces personnes mais ce nest pas
toujours vident, car certains refusent laide et prfrent rester dans
la rue. Pour eux, la rue reprsente
une habitude et du coup ils refusent lhbergement, explique-til.
Des repas chauds et des couvertures sont distribus aux personnes qui refusent lhbergement
dans les centres spcialiss, ajoutant que prs de 100 repas chauds
sont distribus quotidiennement et
une dizaine de SDF sont transfrs presque chaque nuit aux diffrents centres daccueil. M
Bouazza nous informe que les
femmes avec enfants sans domicile fixe sont orientes lannexe
de Diar Errahma de Hadjout, les
jeunes filles Dar El Hassana de
Zghara et les personnes ges vers
les deux centres de Dely Ibrahim
et Sidi Moussa. Ce travail se fait
sous lgide de la direction de

Le SAMU social, une vritable


planche de salut

laction sociale de la wilaya dAlger en collaboration avec les


quipes de la protection civile
affirme le directeur de Diar Errahma. M Bouazza nous explique,
par ailleurs, que les services de la
DAS dAlger essayent de rinsrer ces personnes SDF venues en
dehors dAlger dans leurs wilayas
dorigine ce qui nest pas toujours vident. Ils viennent gnralement pour la nuit, ils
mangent ils dorment au chaud,
mais ds le rveil, ils reprennent
leurs sacs en plastique et retrouvent la rue, nous dira Sad, ancien SDF devenu bnvole au
SAMU depuis quil a russi se
stabiliser. Braver le froid, la faim
et les dangers de la rue rend fragile le plus endurci de tous ces
sans-abris, et cest parce que je
suis pass par l que je minvestis
totalement dans cette noble tche
daider ces personnes vulnrables, affirmera Sad qui fait
preuve dune grande persuasion
pour convaincre ces sans domiciles fixes daccepter de se faire
aider
Bnvoles et associations
sinvestissent
pour aider cette population
vulnrable

Plusieurs associations et bnvoles font de leur mieux pour porter assistance ces familles.
combien merveilleuse jeunesse
que celle qui sinvestit et sengage
a aider son prochain, celle qui
conjugue des valeurs humanistes
et respect de lautre dans sa diffrence, sa pauvret, sa maladie
celle qui sinscrit dans la ralisation dactions concrtes au service

MDA

Solidarit pour un hiver chaud

Une action de solidarit, baptise "un hiver au chaud", a t initi rcemment par lassociation caritative "El-Islah" de Chelalet-El-Adhaoura, au sud-est de Mda, au profit des familles
dfavorises, rsidants dans les zones parses de cette rgion
pastorale, a-t-on appris lundi dernier, des membres de cette association. Reconduite pour la seconde anne conscutive, cette
action de solidarit a cibl pas moins de 280 familles dmunies,
recenses travers les communes de Chellalet-El-Adhaoura,
Cheniguel, Ain-Ouksir, Tafraout, relevant de la dara de Chellalet-El-Adhaoura, distante de 101 km du chef-lieu de wilaya,
a indiqu la mme source, prcisant que lessentiel des aides
fournies cette occasion proviennent de donateurs privs.

de lintrt des plus dmunis et


des ncessiteux. Aujourdhui,
cette jeunesse prouve plus que jamais qua travers une vie collective,
des
solidarits
se
construisent, des citoyens sengagent et se rvlent, des jeunes affichent leur volont de participer
a la vie sociale. Cest dans cette
dynamique de volontariat et de
bnvolat que sinscrivent les actions de toutes ces jeunes associations qui rivalisent dingniosit
et de gnrosit depuis le dbut de
lhivers pour venir en aide a toutes
ces personnes sans domicile fixe
qui passent leur nuit dans les
squares, les artres, sous les ponts
et sur les bancs des jardins publics, livres a elles mmes, au
froid et la faim. Ce sont des dizaines de jeunes qui ont choisi
dadhrer ces oprations en tant
que bnvoles pour se consacrer
aux uvres de bienfaisance. Oulled familia, Ouled el Khir, Ouled
el Ihssane , Ce sont une vingtaine
de jeunes associations qui se sont
regroupes en collectif et qui se
relayent pour distribuer des repas
chauds des centaines de SDF, ils
squattent toutes les nuits la capitale. Ils sont tudiants, employs,
chmeurs qui ont prfr passer
leur temps prter aide et assistance aux plus dmunis employant leurs propres moyens et
faisant participer leur propres familles. Mme si ce nest pas
grand chose, on est heureux de
contribuer au bonheur de ces personnes marginalises et que la vie
na pas pargn, au dbut les SDF
ne levaient mme pas la tte pour
nous regarder, ils tendaient leurs
assiettes ttes baisses. Au-

Les quipes du Croissant-Rouge


aussi sillonnent les rues de la capitale pour proposer une soupe
chaude aux sans-abris. Le Samu
joue galement un rle essentiel
dans cette lutte pour la survie, il
se charge de placer les SDF, pour
une nuit ou plus dans les centres
de transit. Pour les sans-abris qui
refusent de se retrouver dans un
endroit clos, les quipes du
SAMU distribuent des repas
chauds ainsi que des couvertures.
De grandes marmites, appeles
communment
les
norvgiennes sont remplies de haricots
blancs, dufs durs, de pain et de
dattes, constituent le menu du
dner, dira Sad heureux que ces
personnes arrivent au moins
remplir leur estomac. Le Samu social dAlger, cr par la wilaya
d'Alger en 1999, soit neuf ans
avant la codification de son activit par le dcret excutif sus-cit,
fut le premier tablissement de ce
type en Algrie et en Afrique.
Malgr quelques insuffisances, il
a pu soulager les souffrances de
nombreuses personnes, notamment celles ayant perdu tout espoir de retrouver, un jour, leur
place au sein de la socit. Le renforcement des quipes mobiles du
Samu social, qui sillonnent les
rues dans les diffrentes wilayas
en vue dorienter les sans-abris
vers les 300 centres daccueil de
la solidarit nationale dots de
tous les moyens matriels ncessaires la prise en charge de ces
personnes vulnrables, fait galement partie du dispositif arrt par
la tutelle.
Farida Larbi

ORAN ET OUM EL BOUAGHI

4 morts par asphyxie

Quatre personnes sont mortes asphyxies en inhalant du monoxyde de


carbone, manant de chauffages et de
chauffe-bains, Oran et Oum El
Bouaghi durant, durant les dernires
24 heures, a indiqu hier la direction
gnrale de la Protection civile.
Entre le 15 au 16 janvier en cours,
trois personnes ont t tues par
inhalation de monoxyde de carbone
la cit Grande Terre, situe dans la
commune d'Oran, a prcis la mme
source dans un bilan.

La quatrime victime est morte,


quant elle, la cit 17 Juin, dans la
commune de Bir Chouhada, dans la
wilaya d'Oum El Bouaghi.
Par ailleurs, l'intervention des secours
de la Protection civile a permis de
prodiguer des soins de premire urgence dix autres personnes asphyxies par monoxyde de carbone,
suite l'utilisation d'appareils de
chauffage, dans la wilaya d'Alger, a
ajout le communiqu.

Dimanche 17 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Qui a dit que


limpossible
nest pas
algrien ?

Les Algriens sont


altruistes jusquau bout des
ongles. Lhumanisme se
conjugue tous les temps, chez les
grands et les petits qui ont abreuv,
les qualits de la solidarit et de la
main tendue aux ncessiteux et
aux personnes en dtresse. Voler au
secours des gens dans le besoin,
effacer leurs peines et les
rconcilier avec lespoir, sont des
gestes qui se rptent tous les jours.
En effet, sans attendre de
contrepartie ou de remerciement,
ils sont toujours l, dans les
moments difficiles, pour panser les
blessures et manifester leur
soutien. Convaincus que ce sont
les petits ruisseaux qui font les
grandes rivires, ils ne cessent de
surprendre par leur gnrosit
quils tmoignent, avant mme
dtre sollicits. Les tremblements
de terre et les inondations qui ont
frapp lAlgrie sont l pour
confirmer lesprit dentraide et du
partage qui rsistent tous les
obstacles, mme laustrit.
Aujourdhui, cest au tour des
rseaux sociaux et certains jeunes
de se mobiliser pour une autre
cause qui dborde de noblesse et
dhumanisme. Il sagit tout
simplement de sauver un jeune
atteint dune maladie orpheline qui
a besoin dune prise en charge
ltranger. Sad , g de 27
printemps qui dcouvre quil a
une hyperoxalmie ou tout
simplement une maladie qui se
traduit par des dpts calciques
importants dans les voies urinaires
ou mme le tissu rnal, suscite un
grand mouvement de solidarit,
dans son quartier, El Biar et
dans les quatre coins du pays. Les
jeunes et moins jeunes partagent la
douleur de ce jeune et sa famille et
envahissent le facebook et mme
les places publiques pour collecter
les frais de lopration quil doit
subir. Par tous les moyens, des
jeunes tentent de le sauver de ce
mal qui le ronge et qui menace sa
vie. La semaine dernire, des
facebookistes et des mes
charitables, sont passs par la place
Kennedy, El Biar et la GrandePoste sollicitant les passants pour
contribuer ne serait-ce que par un
dinar symbolique pour raviver la
flamme de lespoir pour Sad
Bouzmarene qui souffre en silence.
Aujourdhui, la solidarit est loin
dtre un vain mot. Elle descend
la rue. Cest vrai, limpossible nest
pas Algrien.

VISA

Samia D.

Sans

Un accident rarissime en France


s'est produit lors de l'essai d'un mdicament qui a tourn au drame
pour six des 90 volontaires concerns, dont l'un est en tat de mort crbrale et trois risquent un
handicap irrversible.
Les autorits enqutent sur laccident, qui s'est produit dans un laboratoire portugais. Un homme tait
vendredi en tat de mort crbrale
et cinq autres personnes ont t
hospitalises, sur les 90 volontaires
qui la molcule a t administre,
doses variables.

EL MOUDJAHID

Culture

13

Le Thtre rgional dvoile


son programme
MASCARA

LE COIN DU COPISTE

Le directeur du Thtre rgional de Mascara (TRM), M. Khoussa, a, au cours dun point de presse, dress le bien des
activits de lanne 2015, ainsi que le programme des productions de lanne 2016. Le TRM innove en se lanant dans
lencadrement et la formation entre les tablissements scolaires et les tablissements pnitentiaires en la matire, et ce
aprs la signature de conventions entre les secteurs de lducation nationale, et celui de la Justice, nous apprend-il.

a nouveaut pour cette anne


rside aussi dans la production d'une pice pour adultes
intitule Faloudadj. Le scnario de
la pice, nous expliqu le directeur
du TRM, est luvre du dramaturge
Mohamed Bourahla, tandis que la
mise en scne est confie Kada
Chalabi. Cette nouvelle pice de
thtre traite de lhistoire dune fille
issue dune famille opulente et, par
voie de consquence, elle vit gte
et dorlote, mais souffrant terriblement d'un manque d'affection de la
part de son pre riche. Elle lui demande comme cadeau d'anniversaire de lui offrir un cadeau peu
ordinaire et original du nom de Falaoudadj, dont on ignore la signification. Le pre exauce son vu et
lui ramne une bote vide La
pice thtrale met en avant un phnomne social intrinsque lhypocrisie et lindiffrence dans le tissu
familial.
Par ailleurs, le TR de Mascara
prpare, selon M. Khoussa, un atelier spcialis dirig par le metteur
en scne Ali Tounsi, et couronn par
la production de la pice Alla Fella
destine aux enfants et la reproduction de la pice Azizi Tarzan crite
par Fethi Kafi et mise en scne par
Kada Chalabi. Le TR de Mascara
sest illustr, selon les propos de
son premier responsable, par luvre thtrale Harmonica sous
lgide du commissariat de
Constantine, capitale de la culture
arabe, une premire pice thtrale
de lcrivain Malek Haddad pro-

PARIS

duite en Algrie et qui a connu un


vif succs, lors de sa prsentation
dans plusieurs wilayas, dans le
cadre de cette manifestation culturelle. Un seul bmol, selon le directeur du TRM, cest la non-rception
du thtre qui a connu une grande
opration de rnovation et de restauration. Toutefois, lquipement
tant attendu de l'difice thtral fait
dfaut et les portes du thtre demeurent fermes jusqua ce jour
pour l'exploiter, et les activits de
cet art se font des conditions inappropries, mais cela na pas empch lmergence de jeunes
comdiens de Mascara et de dramaturges sollicits actuellement dans
plusieurs pices produites comme
Ezzahra. Cest le beau titre de la
pice thtrale du genre monologue
monte par le Thtre rgional de
Mascara en langue amazighe aprs
avoir t traduite de larabe par
Tounes At Ali et ralise par Lamri

Des crivains algriens


au Maghreb des livres

La 22e dition du Maghreb des livres se tiendra


les 13 et 14 fvrier 2016 Paris avec la participation
de 120 auteurs et artistes du Maghreb arabe, d'Europe
et du Canada. Plus d'une dizaine d'crivains et hommes
de lettres algriens dont les romanciers Maissa Bey,
Anouar Benmalek et le penseur musulman Ghaleb
Benchikh seront prsents cette rencontre qui met
l'honneur les Lettres marocaines. Lors de cette manifestation organise par l'Association Coup de soleil,
un hommage sera rendu la romancire algrienne
Assia Djebar, l'crivain marocain Driss Cherabi et
l'diteur franais et anticolonialiste Franois Maspero.
La littrature algrienne tait l'honneur lors de la
19e session de ce Salon qui attire chaque anne prs de
7.000 visiteurs.

TLEMCEN

Engouement pour le Salon


national du livre

Le coup denvoi du Salon du livre a t donn


jeudi dernier au centre des Arts et des expositions de
Koudia Tlemcen par M. Saci Ahmed Abdelhafid,
wali de Tlemcen. Cette grande manifestation culturelle regroupe plus dune quarantaine de maisons
ddition et environ 50.000 ouvrages qui y sont exposes. Il sagit, notamment de Dar El-Fikr, de
lagence nationale ddition et de publicit, du Centre national de recherches prhistoriques et anthropologiques, de Centre de recherche en anthropologie
sociale et culturelle, des arts graphiques, de Dar ElKotama, de Dar El-Anis, dEl-Maliki, dOumat ElKitab, dEl-Ikhlass Wa Essawab, etc. En marge de
cette exposition organise par le groupe livre Chenikhar exposition, un programme littraire et culturel sera organis entre le 14 et le 28 janvier, en plus
dun dbat sur le thme. Le programme comporte
plusieurs confrences qui seront animes par dimminents romanciers.
Gadiri Mohammed

Kaouane. Cette pice, a-t-on appris,


retrace le vcu dune mre de famille sans ressources qui travaille
comme femme de mnage au thtre et qui se sent quelque peu humilie
par
ses
responsables
hirarchiques. Cette femme ne suscite lintrt de personne, sauf peuttre celui du gardien qui tombe
amoureux delle. La dame prend
cur son travail et connat parfaitement le quotidien de chacune des
personnes frquentant ces lieux. La
pice Ezzahra traite de la continuit
dans les couches sociales du pays,
enracines dans lhistoire de lAlgrie profonde, dans la culture trs
riche et trs varie dune rgion
lautre et dans ses multiples dialectes. LAlgrie a en effet la chance
de possder plusieurs dialectes qui
continuent tre jalousement prservs et conservs par la population et que rien au monde ne pourra
altrer. La pice traite galement

des dialectes travers les espaces


gographiques qui font toute la personnalit de lAmazigh. Ezzahra,
qui a su incruster le sens du sacrifice chez ce peuple rebelle, qui
continue tre ancr dans les esprits et les sens, Ezzahra qui a accompagn le moudjahid dans son
combat dhier contre le colonialisme, et dont lambition aujourdhui est de voir lcho du
combat de la femme amazigh auprs des nouvelles gnrations, son
combat pour la construction du pays
aux cts de lhomme. Ezzahra,
cest le cri de la femme dans la socit algrienne, qui veut se faire
une place au soleil, une faon pour
elle de crier haut et fort son ambition dmesure mais lgitime pour
faire entendre sa voix mme si un
certain nombre d'individus malveillants veulent touffer son cri de dtresse lanc pour le respect de la
parit et de l'galit des chances,
sans aucune discrimination sexiste,
tribale ou autre. Le Thtre rgional
de Mascara excelle dans ce domaine et a marqu de son empreinte
tous les niveaux de la reprsentation dramatique par le biais des diffrentes
uvres
prsentes
jusque-l. Eddar El-Meskouna,
pour ne citer que celle-ci, titre
d'exemple, est rvlatrice d'un art
en plein essor dans la cit de l'mir,
qui a vu natre une multitude de talents dans le thtre ducatif et rformiste.
A. Ghomchi

SUR LE FIL , PREMIRE EXPOSITION


DE KENZA BOURENANE

Silhouette

Lartiste peintre Kenza Bourenane propose une vingtaine de toiles abstraites aux
thmatiques sombres dans Sur le fil, sa
premire exposition personnelle inaugure
vendredi dernier Alger. Visible jusquau 30
janvier la galerie El-Yasmine Dly Ibrahim (ouest dAlger), lexposition invite dcouvrir lunivers fantomatique et tortur de
cet artiste autodidacte qui explore diffrents
formats et approches esthtiques. La premire partie de lexposition est constitue en
majorit de toiles de format moyen, des
compositions, ainsi titres, dans lesquelles des motifs comme des chafauds,
des chaises vides, des lits ou encore des cercueils sont disposs de diffrentes manires
sur des fonds blancs ou jaunis. Entre ces
motifs qui encadrent lespace de la toile, le
visiteur peut alors tenter dinterprter les diffrentes scnes reprsentes en haut ou en
bas du tableau, et peuples de silhouettes
blanches et grises aux traits et formes indcis. Vritable empreinte artistique chez
Kenza Bourenane, ces silhouettes qui semblent avoir t peintes dun seul trait sont
prsentes dans la quasi-totalit des uvres

exposes. Aux cts de ces tableaux chargs


et subdiviss en plusieurs petites scnes,
lartiste propose des toiles en grand format,
mono ou bi-chromatique, qui ont t plus
apprcies parmi les artistes et visiteurs prsents au vernissage de lexposition.
Tout aussi peuples de personnages nigmatiques, ces toiles bleues ou rouges et
noires dgagent une impression plus apaise
que les premiers tableaux, tout en conservant le mme aspect mystrieux.
Ascension,
Dmatrialisation,
Evasion sont dailleurs autant de titres qui
confirment les motions plus sereines que
lartiste exprime dans ces grands formats.
Ces dernires toiles ont t ralises lissue dune rsidence artistique lcole suprieure des Beaux-arts dAlger o l'artiste
a pu, dit-elle, trouver lespace ncessaire
pour tenter cette nouvelle exprience artistique.
Lexposition Sur le fil est, par ailleurs,
accompagne dun petit catalogue enrichi de
textes dont celui de Mustapha Nedja, un des
plasticiens les plus respects et les plus reconnus de la scne artistique algrienne.

Dimanche 17 Janvier 2016

Lartisanat,
reflet
de lidentit
nationale

L'artisanat
traditionnel est une
partie intgrante de la
culture de chaque nation, en
mme temps qu'il est une
composante non ngligeable
de sa vie socio-conomique.
Pour ce qui nous concerne,
nos muses et toutes les autres
institutions culturelles et
conomiques qui interviennent
dans le secteur de l'artisanat
traditionnel peuvent
aujourd'hui tirer une lgitime
satisfaction d'avoir t les
premiers prendre cette
ralit en considration. Qui
pour avoir organis des
sminaires, colloques et
expositions autour du thme
artisanal. Qui pour avoir agi
dans le dessein de revaloriser
le travail des artisans sur le
plan socio-conomique. Dans
un registre comme dans
l'autre, les actions entreprises
ont contribu mieux faire
connatre la diversit et la
richesse culturelle de notre
pays. Et surtout faire saisir
la qualit inestimable de son
patrimoine par le biais de
l'artisanat traditionnel. Il
devenait en effet ncessaire,
voire urgent de ragir contre
des attitudes qui, sous couvert
de modernisme et en raison
d'une incapacit saisir la
valeur culturelle que vhicule
chaque objet, aussi humble
soit-il, dconsidrent
gravement le riche patrimoine
traditionnel et l'accusent
injustement d'tre source
d'immobilisme.
Or, on sait bien que toutes
les uvres, avec le temps,
acquirent une charge
historique et esthtique qui
leur confre une valeur
intrinsque avre. Et, par l
mme, une valeur marchande
inestimable.
Avec le temps, toute uvre
humaine devient une uvre
d'art qu'on admire dans les
muses. Qu'il s'agisse d'un
modeste objet utilitaire,
comme une vannerie, une
poterie, une sculpture ou de la
peinture, notre intrt est
toujours aussi vif.
Ce qui nous amne
considrer que l'artisanat
traditionnel, parce qu'il est
populaire et issu le plus
souvent d'un milieu rural rest
vivant, contribue largement
la sauvegarde de l'identit
culturelle de chaque nation et
de chaque rgion, soit-elle
d'Algrie, d'Afrique ou de tout
autre continent. C'est
certainement la partie la plus
vivante et la plus passionnante
du patrimoine national.
Il est donc digne d'un
grand intrt et doit tre
sauvegard dans notre pays.
Du reste, certains mtiers, en
raison de leur grande valeur
artistique, et parce que les
cots de leurs produits sont
trop levs, mritent
amplement d'tre maintenus
par des encouragements et des
subventions de l'tat.

Kamel Bouslama

14

Monde

126 personnes libres

23 MORTS ET 33 BLESSS DANS ATTAQUE TERRORISTE OUAGADOUGOU

Alors que lassaut contre le Splendid Hotel, dans la capitale Burkinabaise, a pris fin tard dans la matine dhier,
le bilan provisoire de lattaque terroriste contre cette structure, lieu de rencontre et dhbergement de nombreux
trangers, slve 23 morts de 18 nationalits.

es forces de scurit burkinab ayant achev hier


leurs oprations contre les
assaillants douze heures aprs le
dbut de l'attaque ont pu galement librer plus de 126 personnes, dont 33 blesses, selon le
ministre de l'Intrieur Simon
Compaor sans donner de bilan
prcis des victimes.
Les oprations des forces de
scurit burkinab contre les auteurs des attaques se sont termines en fin de matine, a affirm
une source des services de scurit sous couvert d'anonymat, prcisant que les oprations de
ratissage aux alentours de l'htel
Splendid, du restaurant Cappuccino et des tablissements voisins
se poursuivaient. L'attaque a t
revendique dans la nuit par le
groupe terroriste Al-Qada au
Maghreb Islamique (Aqmi), qui
l'a attribue au groupe Al-Mourabitoune de Mokhtar Belmokhtar,

CONFLIT
YMNITE

La coalition
a utilis
des bombes
sous-munitions

selon SITE, une organisation


amricaine qui surveille les sites
internet islamistes. Un des assaillants, parlant en arabe dans la revendication d'Aqmi, a affirm
que "trente" personnes ont t

dans l'htel Splendid, un tablissement de luxe de 147 chambres


situ au cur dOuagadougou et
frquent par des Occidentaux et
des employs des agences des
Nations unies.
Un premier assaut a t donn
par les forces burkinab, soutenues par des militaires franais,
vers 02H00. Les environs de l'htel se sont transforms en champ
de bataille, avec de nombreux vhicules en flammes et la faade
de l'htel en feu. A l'aube, l'assaut
s'est poursuivi en face de l'htel
dans le caf-restaurant Cappuccino. Cette attaque indite dans la
capitale burkinab constitue un
dfi pour le pouvoir du prsident
Roch Marc Christian Kabor, rcemment lu aprs une transition
souvent chaotique la tte de ce
pays la population majoritairement musulmane (60%).

tues, ainsi que quatre terroristes,


dont deux femmes, alors qu'une
source franaise a fait tat de 27
morts. L'attaque a commenc par
l'irruption vendredi 19H45 d'un
nombre indtermin d'assaillants

M. T. et agences

COMIT BELGE DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI

Appel au refus du billonnement opr


par le Maroc

Le prsident du Comit belge de


soutien au peuple sahraoui, Pierre
Galand, a appel vendredi refuser
le "billonnement" opr par le
Maroc, aprs l'annulation, Lige,
de la projection d'un documentaire
traitant de la rsistance au Sahara
occidental. La dcision d'annuler la
projection a t prise "suite de
nombreuses pressions du ct marocain", prcise un communiqu du
Comit.
Le Centre culturel arabe de
Lige (CCAPL) prvoyait en date
du 23 janvier, pour la rentre 2016,
la projection du documentaire de la
ralisatrice Iara Lee : "La vie attend : rfrendum et rsistance au
Sahara occidental". Le documentaire aborde la question de la jeunesse sahraouie, ne et ayant grandi
sous occupation dans les territoires

occups par le Maroc depuis 1975


ou dans lexil dans les camps de rfugis de Tindouf, sa vie, ses aspirations, ses dfis et sa manire
daborder la lutte non violente
contre loppresseur marocain. "Le
consulat du Maroc en Belgique, le
conseiller communal Mohamed
Bougnouch et la police de Lige
sont intervenus auprs du CCAPL
pour linviter annuler la projection, prtextant l'tat d'alerte pour
dclarer cette activit risque",
selon le texte qui insiste sur l"urgence de prserver nos espaces dmocratiques".
Pourtant,
la
projection a t ralise Bruxelles
et Namur en 2015 sans quaucun
incident ne soit relev. Le gouvernement marocain, " force de chantage et de menaces", entrave depuis
maintenant 40 ans le droit interna-

tional, les droits de lhomme, le


droit humanitaire, la libert dexpression et enfin, le droit inalinable du peuple sahraoui
lautodtermination, regrette Pierre
Galand. Ne pas projeter le documentaire, cest aujourdhui accepter
de venir entraver la libert dexpression en Belgique, et laisser le
peuple sahraoui dans loubli, permettant au Maroc de violer ces
droits en toute impunit, selon le
Comit belge de soutien au peuple
sahraoui. Pour le droit lautodtermination du peuple sahraoui et
pour la garantie de la libert dexpression, le Comit belge de soutien au peuple sahraoui assure
"dores et dj quune nouvelle projection sera organise Lige ainsi
que dans dautres villes de Belgique".

EL MOUDJAHID

GRAND ANGLE

Un anniversaire
au got amer

En ce mois de janvier, les


peuples de notre rgion du
monde auraient d clbrer
dans la joie et la liesse le
printemps arabe , mais, cinq ans
aprs le dbut des rvolutions qui
devaient enclencher le processus de
dmocratisation de ces pays o
lespoir avait clos, aprs leur
libration de rgimes
dictatoriaux et autoritaires, force
est de dresser un constat dchec.
Pis, dans ces pays, les populations
en sont venues presque regretter
leur dictateur. Il est certes difficile
de croire quune fois dbarrasss de
leurs tyrans, des peuples puissent
ainsi ressentir de la nostalgie pour
un rgime non dmocratique, mais
cette ralit sexplique par ltat de
chaos dans lequel a sombr leur
pays. Ainsi, si lon excepte la
Tunisie do est parti le mouvement
rvolutionnaire , et un degr
moindre lgypte, force est de
souligner quailleurs, cest le
chaos. La Syrie, la Libye et le
Ymen sont en ruine. En fait, peu
de pays sont pargns. Des troubles
intrieurs sont enregistrs ici et l,
et ceux qui ont russi se prmunir
de la vague printanire sont
fragiliss par linstabilit et
linscurit que de telles situations
ont crs au niveau de leurs
frontires. Une ralit qui,
concdons-le, na rien voir avec
la floraison qui aurait d
caractriser lavnement du
printemps. Les Occidentaux si
prompts soutenir tout mouvement
de changement, quand ils nen
sont pas derrire sont aujourdhui
dans lincapacit darrter luvre
de destruction quils ont sem. La
Libye, la Syrie et le Ymen sont
menacs de partition pour la simple
raison que leurs dmons antrieurs
ont t librs du fait de
laffaiblissement, voire de la
disparition de cette entit
unificatrice et protectrice qui est
ltat. La diversit confessionnelle
des pays arabes a t
instrumentalise et exacerbe au
point de devenir une des causes des
conflits qui minent aujourdhui le
monde arabe. Il est vrai aussi que
certains de ses dirigeants font le jeu
de ces puissances occidentales dont
le seul objectif est danantir,
terme, les pays arabes ou dfaut
de les transformer en allis
dociles. Cest dire que si la
revendication dmocratique est
lgitime, il ne faut pas aussi quelle
soit le moyen par lequel un peuple
se fera complice de son propre
malheur. La dmocratisation dun
pays est une fin qui ne peut tre,
cependant, justifie par tous les
moyens.
Nadia Kerraz

L'ONG Amnesty International a affirm disposer de


preuves que la coalition
arabe conduite par l'Arabie
saoudite a de nouveau utilis des bombes sous-munitions dans la capitale
ymnite Sanaa, une information rcemment dmentie
par cette coalition. Amnesty
dit avoir "recueilli des
preuves qui semblent confirmer les informations que les
forces de la coalition
conduite par l'Arabie saouSYRIE
dite avaient largu des
bombes sous-munitions de
fabrication amricaine le 6
janvier 2016 sur la capitale
Les forces progouvernementales s'apprtent lancer le sud-est de la ville. "Ce sera la plus grande opration
Sanaa". "Mme si les Etats- une offensive majeure pour reprendre le contrle militaire en Syrie depuis le dbut de la guerre", a prd'Alep, la deuxime ville de Syrie, a annonc une source venu un officier des forces progouvernementales, prUnis, le Ymen, l'Arabie
de scurit de la province du nord. "A travers cette op- cisant que ces dernires combattaient sur plusieurs
saoudite et la majorit des
membres de la coalition (...) ration, l'arme tente d'largir sa zone de scurit autour fronts autour d'Alep pour isoler l'est de la ville. Au volet
de la ville", et d'empcher les rebelles de se rapprovi- humanitaire, l'Onu a demand la fin immdiate des
ne sont pas signataires de
sionner depuis les environs, a dclar la source. Alep, siges des villes syriennes par les parties au conflit, dcette convention", ces pays
est divise entre quartiers ouest contrls par le gouver- nonant une "tactique barbare". "Il n'y a pas de raison,
sont tenus, en vertu du droit
nement et quartiers est sous contrle rebelle. La pro- ni d'explication ou d'excuse valables pour empcher des
humanitaire international, vince ponyme est quasi-entirement aux mains du gens qui en ont besoin d'tre secourus", a affirm une
ne pas utiliser ce genre de
Front Al-Nosra, la branche syrienne d'Al-Qada, et de responsable des oprations humanitaires de l'Onu,
bombes, "qui constituent
ses allis, ou du groupe terroriste Daesh. Les forces pro- Kyung-Wha Kang, devant le Conseil de scurit runi
toujours une menace pour
gouvernementales, appuyes par les bombardements de en urgence. "C'est une violation grave du droit internales civils", souligne Aml'aviation russe, ont rcemment progress vers le sud et tional et elle doit cesser immdiatement".
nesty. Le porte-parole de la
coalition, le gnral de briPRSIDENTIELLE TAWAN
NUCLAIRE IRANIEN
gade saoudien Ahmed alAssiri, avait dmenti
dimanche dernier l'utilisation de ce genre de bombes
La candidate de l'opposition Tawan, que le comptage se poursuivait, plus de
dans la capitale ymnite.
La chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, a annonc Tsai Ing-wen, a enregistr, hier, une vic- trois heures aprs la clture du scrutin.
Le secrtaire gnral de
hier sur Twitter qu'elle rencontrait samedi (hier matin ndlr) Vienne toire lectorale crasante pour devenir la D'aprs les chiffres communiqus en dil'ONU Ban Ki-moon avait
le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, premire femme prsidente de l'le, le rect par la tlvision, la victoire de Mme
fait tat le 8 janvier d'"infor- "pour finaliser le travail" en vue d'une mise en uvre de l'accord nu- parti au pouvoir du Kuomintang favora- Tsai prenait la forme d'un raz-de-mare,
mations troublantes" sur
claire, qui prvoit une leve des sanctions internationales contre ble au rapprochement avec Pkin ayant avec quelque 60% des voix contre 30%
l'Iran. La haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres, concd sa dfaite, selon des rsultats M. Chu, dont le parti enregistre une
l'utilisation de bombes
qui a prsid les ngociations ayant abouti en juillet la signature prliminaires. "Je suis dsol... Nous dfaite historique. En votant massivesous-munitions Sanaa et
d'un accord historique entre les grandes puissances et l'Iran sur son avons perdu. Le KMT (le Kuomintang, ment pour le Parti dmocratique proaverti que l'usage de telles
programme nuclaire controvers, a publi deux photos de son en- parti au pouvoir) a subi une dfaite lec- gressiste (PDP) de Mme Tsai, le principal
armes pour bombarder des
trevue
avec M. Zarif sur le rseau social. Le secrtaire d'Etat amri- torale. Nous n'avons pas travaill assez parti d'opposition, les Tawanais ont
zones peuples "pourrait
cain
John
Kerry tait galement attendu Vienne, hier, pour y dur et nous avons du les attentes des clairement exprim leur souhait de tourconstituer un crime de
finaliser la mise en uvre de ce texte qui prvoit la leve des lourdes lecteurs", a dclar Eric Chu, candidat ner le dos des annes de rapprocheguerre".
sanctions internationales frappant Thran depuis une dcennie.
du Kuomintang, au sige du parti alors ment avec la Chine.
R. I.

Offensivepour reprendre Alep

Rencontre Mogherini-Zarif
Vienne pour finaliser laccord

Dimanche 17 Janvier 2016

Victoire crasante de la candidate


de lopposition

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

CONDOLANCES

horaires des prires de la journe du dimanche 7 rabi Ethani 1437


correspondant au 17 janvier 2016 :
- Dohr.......................12h58
- Asr..............................15h38
- Maghreb.....................18h00
- Ichaa...19h23

lundi 8 rabi Ethani 1437


correspondant au 18 janvier 2016 :
- Fedjr........................ 06h28
- Chourouq.................07h59

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE

DirECtioN GENErAlE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : sArl soDiPrEssE :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

21

Le Directeur Gnral d'ATM Mobilis, ainsi que


l'ensemble du personnel y exerant, trs affects par le
dcs de la mre de Monsieur Chabane Lounakel,
Directeur Gnral de l'Etablissement Public de la
Radiodiffusion Sonore (EPRS), lui prsentent ainsi qu'
sa famille leurs condolances les plus attristes et les
assurent en cette douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub

Les familles TAMANI Lounis


Lies et At OUARABI Mohamed
et Toufik de La Casbah dAlger,
profondment touches par le
dcs de :
BOUDRIESSMAIL
petit
fils
des
chouhada
BOUDRIES pre et fils, et la
famille ALLEM, survenu le 14
janvier 2016.
En
cette
douloureuse
circonstance, elles prsentent
toute sa famille et proches leurs
condolances les plus attristes et
demandent tous ceux qui lon
connu de prier Allah de laccueillir
en Son Vaste Paradis.

Allah nous appartenons,


et Lui nous retournons.

L. TAMANI

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 17/01/2016

Le Directeur Gnral et le
Personnel de l'Agence de
l'Informatique des Finances
Publiques (AIFP), trs peins
par le dcs du grand-pre
de
leur
collgue
M.
Amirouche DOUDA, lui
prsentent et sa famille
leurs condolances les plus
attristes.
Que Dieu Le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 210238 du 17/01/2016

El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
ANEP 402330 du 17/01/2016

El Moudjahid/Pub du 17/01/2016

Monsieur
KHAZMAT
BELKACEM, dlgu de la wilaya
dAlger des Moudjahidine de Bab
El-Oued,
ainsi
que
les
moudjahidine et les moudjahidate
de la Kasma Casbah, trs touchs
par le dcs de :
BOUDRIESSMAIL
petit fils des chouhada,
BOUDRIES pre et fils, et la
famille ALLEM, survenu le 14
janvier 2016.
En
cette
douloureuse
circonstance, ils prsentent toute
sa famille leurs condolances les
plus attristes et demandent tous
ceux qui lon connu de prier Allah
de laccueillir en Son Vaste
Paradis.

A Allah nous appartenons


et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 17/01/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 210224 du 17/01/2016

IMPORTANTE ENTREPRISE NATIONALE

El Moudjahid/Pub

ANEP 210231 du 17/01/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 210232 du 17/01/2016

Dans le domaine de la communication


Cherche louer des locaux administratifs :

Conditions :
- Espaces : de 15 20 bureaux
- Adresse : Alger et environs
- Air de stationnement

Fax n 023 53.53.59 / 023 53.53.73

El Moudjahid/Pub

Dimanche 17 Janvier 2016

ANEP du 17/01/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 210233 du 17/01/2016

22

Sports

LIGUE 2-MOBILIS (16e JOURNE)

La bonne opration de lOM

Dure fut la reprise pour les quipes de tte du championnat de Ligue 2-Mobilis. En effet, la premire journe
de la phase retour n'a pas t favorable aux occupants du podium, qui voluaient pourtant domicile.

e leader a t tenu en chec (0-0) par le jeune


formation du Paradou Athletic Club. Face
un adversaire qui poursuit son apprentissage
dans cette division et par la mme sa remonte au
classement, les joueurs de l'USM Bel-Abbs ont
pour le moins t impuissants. Ces deux dauphins
n'ont pas t pargns, non plus. La JSMB, qui
semblait avoir retrouv son quilibre avec l'arrive
de Hammouche la barre technique, a subi une
cuisante dfaite Bjaia (0-2), face la JSM
Skikda. C'est en seconde priode que les poulains
de Bira ont choisi de frapper, aprs avoir longtemps
rsist aux assauts des joueurs locaux. 68', Nezar
ouvre la marque, avant que Cheniguer, toujours sur
contre, ne scelle le sort de la partie trois minutes
plus tard. Une contre-performance inattendue qui
provoque l'jection de la formation de Yemma
Gouraya du podium. De son ct, le Chabab de
Batna, visiblement dans un jour sans, n'a pas trouv
de solution offensive pour venir bout de la coriace formation de l'US Chaouia. Les deux teams
se sont spars sur le score vierge de zro partout.
Ce nul n'arrange gure les affaires des protgs de
Bouarata qui se voient recaler en troisime position. La bonne opration du jour a t l'uvre de
l'Olympique de Mda. Vainqueur de l'USMM
Hadjout sur le score triqu de 2 1, les camarades
du chevronn dfenseur Ziane-Cherif s'offrent la
place de dauphin, seulement une longueur de
l'USMBA. Face la lanterne rouge, qui poursuit
dsormais sa descente aux enfers, les joueurs de
Slimani n'ont pas eu la tche facile. Aprs avoir ouvert la marque la demi-heure de jeu par Zitouni,
les locaux se sont fait rejoindre au score aprs le

PORTUGAL

Slimani marque
encore

retour des vestiaires (Addadi 52'). Il a fallu attendre


les cinq dernires minutes de la partie, trs dispute, pour voir Banouh offrir la victoire l'OM.
Dans le bas du tableau, le Mouloudia de Sada met
fin sa srie noire, en s'imposant domicile face
au MC El Eulma. De son ct, Babya, qui s'est
pass des services de Saadi la barre technique
pour faire appel Mouassa, voit ainsi sa progression stoppe nette. L'unique ralisation du match
t l'uvre de Ferloul (53'). le MCS demeure toutefois en position de second relgable.
R. M.

RSULTATS

USM Bel Abbs - Paradou AC 0/0


O Mda - USMM Hadjout 2/1
MC Sada - MC El Eulma 1/0
CA Bordj Bou Arrridj - A. Bou Saada 1/0
AS Khroub - OM Arzew 4/1
ASO Chlef - CRB Ain Fekroun (hier)
JSM Bejaia - JSM Skikda 0/2
CA Batna - US Chaouia 0/0

CLUB AFRICAIN

Hicham Belkaroui rsilie son contrat

Comme il fallait s'y attendre Hicham Belkaroui n'est plus un joueur


du Club Africain. Le longiligne dfenseur s'est spar ce vendredi
l'amiable avec le Club Africain. L'ancien joueur de l'USMH et de
l'ASMO, qui n'tait franchement pas
en odeur de saintet avec ses dirigeants, a ngoci sa libration.
Le joueur, qui ne surprend personne par ce dpart, devrait rentrer au
pays en dbut de semaine pour faire
un break et se ressourcer avant de
penser son avenir sportif. Pressenti
au Golfe o Al Charika lui a dj fait
une offre de 300.000 dollars, le natif

d'Oran pourrait rebondir ailleurs.


Le joueur entend en effet demander conseil Christian Gourcuff
avant de dcider des suites donner
sa carrire. Le slectionneur national, qui fait de lui l'un de ses hommes
de main en dfense centrale ces derniers temps, le verrait sans doute dans
un championnat plus relev que ceux
du Golfe. Hicham Belkaroui, qui a
confirm la presse son dpart du
Club Africain, un an et demi aprs
son arrive, devrait vite rebondir ailleurs.
Amar Benrabah

MEILLEUR JOUEUR MAGHRBIN 2015

Mahrez (Leicester) : Je suis trs touch


par ce succs

Islam Slimani continue empiler


les buts. L'attaquant algrien du Sporting Lisbonne a inscrit son sixime
but depuis le dbut de l'anne, vendredi dernier face Tondela en championnat. Islam Slimani, en plein
boum depuis l'automne a inscrit
l'occasion le 5.000e but du Sporting
Lisbonne. Nanmoins, la joie du but
a t attnu par le nul concd domicile (2-2) l'occasion. Le Sporting
reste toujours premier du championnat mais voit l'cart avec le FC Porto
et le Benfica se rduire.
A. B.

L'international algrien de Leicester City Riyad Mahrez, lu largement


meilleur joueur maghrbin 2015 lors
du sondage organis par le magazine
France Football, s'est dclar "trs
touch" par ce succs et remercie
tous ceux qui ont vot pour lui. "Je
suis trs fier de remporter ce trophe.
Je remercie tous les internautes de
France Football. Je me sens vraiment touch par ce succs, et cela rcompense mon travail. Je finis devant
Mehdi Benatia et Yacine Brahimi,
c'est flatteur. Ce sont de supers
joueurs. Yacine est un ami, et lui succder, c'est un clin d'il sympa", a indiqu Mahrez vendredi dernier. Le
milieu offensif algrien a t lu
une trs large majorit (67% des 112
668 votes) devant le Marocain Mehdi

Benatia et l'Algrien Yacine Brahimi.


En dpit de cette distinction, le se-

cond meilleur buteur de Leicester


cette saison garde les pieds sur terre
et compte travailler davantage pour
progresser. "Je sais que j'ai encore
beaucoup faire pour continuer ma
progression. C'est la ralit du haut
niveau, il faut toujours tre performant", a-t-il estim. Interrog par le
magazine sur l'excellent parcours des
Foxes, co-leaders de la Premier
League avec Arsenal aprs 21 journes, Mahrez reste prudent, estimant
que la seconde partie du championnat
sera encore plus dure. "On a 43
points. Franchement, vous dire qu'on
vise le "big four", c'est compliqu.
Les derniers matchs ont t difficiles.
Il y a une intensit incroyable. C'est
un championnat trs dur."

LECTIONS DE LA CONFDRATION AFRICAINE DE VOILE

Le prsident de la Fdration algrienne de voile (FAV) Mohamed


Atbi, est devenu le nouveau patron de
la Confdration africaine de voile
(ASCON), a appris l'APS auprs de
la FAV. Atbi, candidat unique, a t
plbiscit par les membres de l'ASCON pour succder au Seychellois
Alain Alcindo, qui grait les affaires
de l'instance africaine par intrim,
ajoute la mme source.

LAlgrien Atbi, nouveau prsident

Le vote s'est droul au Cap


(Afrique du Sud) en marge des championnats d'Afrique (spcialit 470),
qualificatifs aux jeux Olympiques
JO-2016 de Rio de Janeiro. Trois
vice-prsidents ont t lus l'issue
du vote : l'Angolais Nuno Gomes, le
Mozambicain Hlio Da Rosa et le
Sud-Africain Philippe Baumb. Quant
Alain Alcindo, il a t dsign secrtaire gnral de l'ASCON.

Dimanche 17 Janvier 2016

Comme premire dcision de Mohamed Atbi, le sige de l'ASCON sera


nouveau implant au niveau de
l'Ecole nationale des sports nautiques
et subaquatiques d'Alger-plage (An
Taya, Alger).
L'ASCON a t cre en Algrie
en 2007 avec comme premier prsident l'Algrien Mohamed Azzoug
dont le mandat a pris fin en 2014.

EL MOUDJAHID

TOURNOI
INTERNATIONAL
DE DAKAR (U17)

LAlgrie invite

La slection algrienne de football (U 17) a t invite prendre


part au tournoi international des Six
nations de Dakar au Sngal, prvu
du 26 mars au 3 avril prochains au
stade Lopold Sdar Senghor
Dakar, a rapport vendredi dernier
l'agence sngalaise de presse APS.
Initi par l'Agence, Pro-Concept International, le tournoi devrait regrouper galement, la Mauritanie, la
Guine, le Cameroun, le Nigeria et
le Sngal (pays hte), ajoute la
mme source. Le tournoi des Six
nations vise permettre aux slections invites de peaufiner la prparation des futures chances tant
donn que " jouer des matchs internationaux n'est pas ce qui arrive le
plus aux slections U17 dAfrique",
a indiqu le Comit dorganisation
Dakar. Selon la mme source, les
nations invites devront soccuper
elles-mmes du transport de leurs
dlgations respectives, de leur hbergement en pension complte, et
payer 4.000 dollars chacune en
guise de frais de participation. Le
Comit dorganisation de ce tournoi
aurait contact la Confdration
africaine de football (CAF) leffet
de solliciter une subvention de la
part de linstance africaine du football. Les nations invites avaient
jusquau 15 janvier 2016 pour manifester leur intrt pour cette comptition qui pourrait tre prside
par le ministre des Sports sngalais, selon la mme source.

STADE
DE CONAKRY

Inspection de
la CAF en fvrier

Des missaires de la Confdration africaine de football (CAF) sont


annoncs Conakry partir du 10
fvrier prochain pour valuer les
conditions dhomologation du nouveau stade de Nongo dune capacit
de 50.000 places, a rapport vendredi dernier la presse locale. "Nous
avons une visite annonce de la
CAF qui sera dans nos murs partir
du 10 fvrier. Ils viennent valuer
avec nous les conditions d'homologation du stade de Nongo", a
confirm la presse, le nouveau ministre des Sports et de la Culture,
Siaka Barry. Fruit de la coopration
sino-guinenne, le stade de Nongo,
l'une des plus grandes infrastructures modernes du pays, a t livr
par les Chinois depuis quatre ans. Il
devrait tre le thtre des matchs officiels de la slection du Sily de
Guine.
Selon les observateurs, le stade
achev 90%, ne peut en l'tat actuel accueillir des matches officiels
en raison de la non-finalisation des
travaux. L'homologation du stade de
Nongo tient au terrassement, la
construction des guichets et des toilettes. Le stade du 28-Septembre,
qui accueillait jusque-l les matches
des quipes locales, est trs vtuste.
Par consquent, la Guine, qui est
autorise jouer la maison aprs
deux ans de suspension pour cause
d'Ebola, va vers un dilemme.
La slection de Guine tait
contrainte, durant deux annes, de
jouer ses matchs de qualifications
la coupe d'Afrique des Nations
(CAN-2017) et le Mondial (Russie2018) l'tranger cause d'Ebola.
En dcembre dernier, "l'pidmie
d'Ebola a t dclare officiellement
termine par l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) qui selon
elle, un pays est dclar libre du
virus Ebola aprs expiration d'un
dlai de 42 jours, partir de la gurison ou du dcs du dernier patient
contamin et si aucun nouveau cas
n'est intervenu entre temps", avait
rapport le site Guinenet.com.

EL MOUDJAHID

Sports

LIGUE 1-MOBILIS (16e JOURNE)

Le DRBT et lESS victorieux


hors de leurs bases

Les matches avancs de cette premire journe de la phase retour n'ont pas t favorables aux quipes qui
reoivent. Le leader, lUSM Alger, au stade du 5-Juillet, n'a pas russi prendre la mesure des Nahdistes.

l s'est content du nul (1-1). On


peut mme dire qu'il s'en est
tir bon compte, surtout que
les "Sang et Or" ont rat deux
nettes occasions par Gasmi, l'exjoueur de l'USMA. Malgr tout,
les Nahdistes ont bien accept ce
rsultat, mme si leur coach Bouzidi estime avoir "perdu deux
points".
Le DRB Tadjenanet, qui avait
russi une trs bonne phase aller, a
fait sensation en allant, Relizane,
battre le RCR de Bracci sur le net
score de 3 0. Un but de Nezouani
et un doubl de Sayoud ont eu raison de cette formation qui reste
ainsi "englue" dans la position de
premier relgable.
Par ce rsultat trs flatteur, les
gars de Tadjenanet remontent la
deuxime place provisoirement
avec 25 pts. Bougherara et son
groupe sont trs heureux de ce bon
rsultat, eux qui restaient sur trois
dfaites de suite, dont l'une domicile contre l'USM Alger (2 1).
A Oran, le grand choc entre
Hamraoua et Stifiens a t trs
disput entre deux quipes qui en
voulaient. Ce sont les Oranais qui
ont ouvert la marque par Zabia
sur penalty ds le premier quart
d'heure. Malgr l'ouverture du

score, les Stifiens de Geiger ont


continu pousser jusqu' l'galisation par le dfenseur Laroussi
deux minutes de la fin du premier
half. Les deux quipes rejoindront
les vestiaires sur un score de parit
(1 1). En seconde mi-temps, les
gars des hauts-plateaux, plus entreprenants, sont parvenus la 66e
minute de jeu prendre l'avantage

par le mme Laroussi qui, d'une


tte "rageuse", ne laissera aucune
chance au gardien oranais Belarbi.
En dpit des tentatives oranaises
en fin de partie, notamment le heading de Zabia, les Stifiens tiendront bon. Une victoire qui permet
aux poulains de Geiger de dpasser
leur victime du jour puisqu'ils
comptent dsormais 22 pts. Ce qui

MCO 1 - ESS 2

Sur un doubl de Laroussi

Stade Ahmed-Zabana dOran, temps pluvieux, bonne affluence, service dordre et


SAMU prsents, arbitrage de Houassnia assist
de Tazrout et Etchiali.
Buts : Zaabia (SP 24) Laroussi (43) (66)
AVERTISSMENTS /Laroussi (24) Berradja (26) Zaabia (44)
LES EQUIPES :
MCO : Belarbi, Halaimia, Bencheikh (okbi
66), Benyahia, Merbah, Lemmouchia, Benamara, Nessakh, Berradja (Mouissi), Berramla,
Zabia - Entr. F. Bouali.
ESS : Khedairia, Aroussi, Hachi (El Amri
84), Amada, Benlamri, Rebia (Rait 61), Amokrane, Kouriba , Haddouche, Megatli, Bouchar
Entr. : A. Geiger.

Aprs la trve hivernale, les poulains de


Fouad Bouali ont entam la nouvelle anne
2016 par la rception du champion d'Algrie en
titre l'ES Stif au stade Ahmed-Zabana. La rencontre s'annonait donc trs difficile pour le
MCO et ce, pour diverses raisons lies essentiellement labsence de plusieurs conditions
pas toutes runies, sans remettre en cause la
feuille de route du staff technique. Ct ESS, la
qualification obtenue en Coupe d'Algrie a
donn des ailes Ain El Fouara mme si
l'quipe peine dvelopper son jeu de ces dernires annes lorsqu'elle dominait outrageuse-

ment le football algrien. Nanmoins, les poulains du prsident Hassen Hamar restent redoutables et Oran leur russit souvent bien, c'est
donc aux Hamraoua de s'en mfier terriblement
mme si la formation stifienne tait prive de
quelques pices matresses l'image de Benyettou parti en Arabie saoudite, Ziaya, Delhoum et
Dagoulou blesss ainsi que Zerara suspendu.
Ce match hautement important pour les locaux
qui voulaient poursuivre leur belle srie de victoires conscutives en championnat, la mission
s'annonait trs difficile mais le public hamraoui a promis de rpondre prsent Zabana et

CRB 1 - MCA 0

les replace en position de stand-by


jusqu leur prochaine sortie, domicile, contre lUSM Alger lors de
la 17e journe du championnat national de Ligue1 Mobilis.
A Bchar, la JSS, qui affrontait
les Harrachis de Boualem Charef,
a eu quelques difficults, puisque
le premier half s'achvera sur le
score de 0 0, en dpit de la trs
grande dbauche d'nergie de ses
lments. En seconde mi-temps,
les Saouris feront tout pour
marquer et empocher les trois
points de la victoire. Nanmoins,
ils ne russiront pas devant des
Harrachis bien regroups et surtout
trs motivs pour viter la dfaite.
Ils auraient mme pu surprendre
les camarades de Djallit. Un point
du nul qui fait beaucoup plus les
affaires des Jaune et Noir que
celles des locaux. Toutefois, il faut
admettre que le gardien harrachi,
Chal, a sauv les siens dune dfaite quasi sre. Un point qui permet aux Jaune et Noir de rejoindre
le MCA la 4e place avec 24 pts,
mme si les Mouloudens comptent un match en moins. Les malclasss sont en train de se rebiffer.
Tant mieux pour le spectacle et la
concurrence.
Hamid Gharbi

en force. Ds le dbut du match, il y a eu une


lgre domination du MCO, mais pas d'occasions nettes de scorer et le penalty accord au
MCO suite une faute de Benlamri sur Berramla, ce qui permit aux Mouloudens douvrir
le score par Zaabia qui a excut ce penalty et
une grosse occasion manque par Berradja
suite un beau centre de Nessakh du ct
gauche (32'), une grosse frappe d'un joueur stifien donne des frayeurs la dfense du MCO
mais Belarbi boxe bien le ballon (38') et une
autre belle intervention de Belarbi sur sa ligne
qui sauve une tte dangereuse de Haddouche
(32').
Lgalisation de l'ESS intervient la 42' par
Laroussi et encore une grosse faute de marquage dans l'axe. Grosse pression de l'ESS qui
obtient 5 corners d'affile mais Belarbi reste
bon sur la lign. Une deuxime mi-temps pour
se ressaisir et corriger les lacunes dfensives du
ct des locaux, mais lEntente plus prsente
sur le terrain et suite sa pression, la dfense
du MCO a fini par cder et concde un second
but la 66 par lentremise du mme joueur Laroussi dun joli heading la suite dun corner
bien bott du ct gauche et le MCO tente le
tout pour le tout pour revenir la marque, mais
en vain. Le referee siffle la fin du match sur un
score lavantage de lEntente de Stif.
A. Ghomchi

Derrag dans les dernires minutes

Ph.T.Rouabah

Le derby algrois a souri au CRB. le Chabab sest impos, non sans grande difficult,
hier au stade du 20-Aot, Face au MC Alger.
lunique ralisation de la partie a t luvre de
Derrag, deux minute du coup de sifflet final
de larbitre. Cette partie, qui a fait couler beaucoup dencre, a dmarr avec un rythme plutt
lent. voluant dans des dispositions tactiques
de prudence, aucune des deux formations na
pris de risque. Lenjeu a pris le dessus dans cette
rencontre, marqu par lagressivit dans le jeu
et lengagement physique, et domine par laspect tactique. Adoptant un schma classique (44-2), avec un bloc plutt mdian, les joueurs
du Chabab, avec un jeu plus ou moins labor,
se sont procur lessentiel des rares occasions
durant le premier half. 9, le coup franc de
Bouaza est repouss en corner par le gardien.
19, le milieu de terrain du CRB alerte une seconde fois le portier moulouden, suite une
belle chevauche de Yahia-Cherif sur le ct
droit. Masqu par sa dfense, Chaouchi repousse in extremis le cuir dans les pieds de
Bougueroua qui ne parvient pas cadrer. 21,
le tir de lavant-centre du CRB passe et effleure

le poteau gauche du keeper du MCA. 37, le


coup franc de Yahia-Cherif passe tout prs du
cadre. Avec un milieu de terrain un peu plus
renflou et un bloc relativement bas, les protgs du coach Ighil se sont surtout attels djouer la stratgie offensive de leur adversaire,

en tentant dexploiter les situations de contre


qui se sont offertes eux. Mme scnario en seconde priode. Malgr les changement oprs,
le Doyen navait visiblement pas lenvie daller
vers lavant.
De leur ct, les coquipiers dAssellah, qui
na pas t vraiment inquit durant ce match,
ont demble affich les meilleures intentions.
47, le tir de Yahia-Cherif est repouss par le
gardien du MCA. 48, le heading de Niati est
dvi en corner par Chaouchi. 54, le coup franc
de Bouaza passe peine sur la transversale. 88,
alors que le jeu tait parfaitement quilibr, le
Chabab parvient surprendre le Mouloudia et
semparer des trois points de la partie. Derrag,
en pleine surface, reprend victorieusement de
la tte, le centre de Rebih. Un succs qui permet
au CRB, en position de dauphin, de rduire
lcart 9 points avec le leader USM Alger. Le
MCA, par contre, perd sa place sur le podium
au profit du DRB Tadjenanet.
noter le coaching gagnant dAlain Michel,
qui a incorpor le passeur et le buteur, dans le
dernier quart dheure de la partie.
Rdha M.

Dimanche 17 Janvier 2016

23

Nos basketteurs
dans tous leurs
tats
DANS LA LUCARNE

Les sportifs dune manire


gnrale ne voient la violence
que dans les enceintes o le
football rgne en matre. Cette faon de
voir les choses est devenue presque
comme une marque que personne ne
peut effacer. Une opinion ayant lallure
dun rflexe qui simpose tous du fait
quil est entr presque dans la
normalit des certitudes et des
croyances du commun des mortels. Les
autres disciplines sont, le moins que
lon puisse dire, pargnes jusquici.
C'est--dire, mme si des dbordements
inattendus peuvent clater de temps en
temps, on peut les considrer comme
lexception qui confirme la rgle. Ce
qui, par contre, a tonn tout le monde,
cest le fait que dernirement, lors dun
match de la super-division de Basketball, entre le GSP et le WA Boufarik,
des bagarres ont clat dans les
tribunes. Il est clair que cette affiche
na aucune commune mesure avec les
anciens face--face entre ces deux
grosses cylindres du basket algrien.
Car le WAB daujourdhui ne ressemble
nullement lquipe o brillait de mille
feux un certain Samir Hamaloui. Ce
qui a incit la curiosit de tous, cest le
fait que cette rencontre, pourtant
remporte haut la main par le GSP, a
t maille par des drapages qui ont
laiss les observateurs, le moins que
lon puisse dire, pantois, car nayant
rien compris cette situation, et que
rien ne pouvait justifier de tels
dbordements. Des escarmouches entre
supporters qui ont suscit la
dsapprobation des
puristes et autres amateurs du beau
spectacle, de la sportivit et aussi du
respect de lthique sportive. Tous les
prsents navaient rien compris au
comportement de certains pseudosupporters qui ont tout simplement terni
limage de marque de leur club. Car,
par le pass, le WA Boufarik tait une
valeur sre du Basket algrien. Et l,
personne ne peut dire le contraire. On
aurait aim, cependant, que le Basket
algrien, au niveau des comptitions
nationales, ne soit pas touch par le
phnomne de la violence. Ce qui stait
pass entre le WAB et le GSP avait t
unanimement rejet et dnonc par la
famille du basket. Car cette
discipline a toujours t caractrise
par sa sportivit, mais aussi la grande
ambiance quelle peut crer au sein des
galeries des deux opposants.
H. Gharbi

OPS

RC ARBA

Mohamed Mihoubi
5e entraneur

Le technicien Mohamed Mihoubi est


devenu le cinquime entraneur dfiler
la barre technique du RC Arba (Ligue
1 algrienne de football) depuis le dbut
de la saison, confirmant une instabilit
criante au niveau d'une quipe qui file
droit vers la Ligue 2. Ayant quitt le RCA
durant l'intersaison, Mihoubi revient aux
affaires techniques du RCA en remplacement de Khaled Lounici, dont l'exprience
n'a dur que deux semaines. Celui qui
avait men le club de lArba la finale
de la Coupe d'Algrie en 2015, perdue
face au MO Bjaa (1-0), revient au moment o l'quipe a termin lanterne rouge
de la phase aller avec 8 points.

PTROLE

Le Brent
29.24
dollars

MONNAIE

L'euro 0,931 $

D E R N I E R E S

SELON LA REVUE THE PARLIAMENT MAGAZINE

LAlgrie, un partenaire important


pour lEurope

ATTAQUES TERRORISTES OUAGADOUGOU

LAlgrie condamne avec la plus


grande vigueur

LAlgrie est un partenaire important pour lUnion europenne (UE) sur les plans
politique, scuritaire, culturel et surtout conomique, a soulign la revue The Parliament
Magazine qui a consacr un supplment dans sa dernire dition aux relations stratgiques
entre Alger et Bruxelles.

e nombreux articles portant,


essentiellement sur les relations anciennes et troites
de lAlgrie avec lEurope sont publis dans ce numro spcial de 64
pages o laccent a t mis sur la
coopration globale entre les deux
parties incluant les dimensions politiques, scuritaires et culturelles,
mais surtout sur le potentiel conomique norme du pays, considr
comme un partenaire important
pour lEurope. Dans une contribution publie dans ce supplment, le
prsident de la commission des Affaires trangres au Parlement europen, Elmar Brok, a estim que
lAlgrie et lUE devraient largir
lhorizon de leur partenariat actuel,
prconisant le renforcement de la
coopration, notamment dans les
secteurs prioritaires avec des ambitions plus grandes. Evoquant le
statut de lAlgrie de puissance militaire, leurodput allemand du
groupe PPE a affirm que cette position la prdisposait devenir un
alli important de lUE, non seulement en Afrique du Nord, mais aussi
dans la rgion du Sahel.
Leurodput, Charles Tannock, a
appel, ainsi lUE mettre davantage laccent sur la scurit et la migration et plus de souplesse dans
ses relations avec lAlgrie quelle
doit soutenir dans le cadre de la Politique europenne de voisinage
(PEV), rvise eu gard son rle
dans la stabilisation de la rgion.
LAlgrie est un partenaire commercial vaste et important, gographiquement proche, dot dune
politique stable dans la rgion qui
doit tre soutenu et apprhend
comme un partenaire dans la lutte
contre le terrorisme, limmigration
illgale et le crime organis, y compris la traite des personnes, a-t-il
plaid dans une contribution publie
dans ce supplment. Leurodput
Tokia Safi, a affirm lurgence pour
lUE de renforcer son partenariat

avec lAlgrie, acteur cl de la rgion, pour faire face aux dfis communs de la migration et de la menace
terroriste. Dans une contribution intitule UE-Algrie : le Renforcement des relations peut apporter la
stabilit et la scurit, leurodput
franaise a soulign que lAlgrie
est lun des acteurs cls de la rgion, appelant au renforcement
du partenariat UE-Algrie de manire urgente dans la mesure o les
deux parties font face aux mmes
dfis, dont la question de la migration ou de la gestion des risques terroristes.
Viser un partenariat solide pour
un dveloppement commun

Un partenaire dune importance


vitale. Le Commissaire europen
lnergie et au climat, Miguel Arias
Canete, a raffirm son engagement
renforcer la coopration entre lUE
et lAlgrie dans le domaine de
lnergie, qualifiant cette coopration de priorit de la stratgie de
lUnion de lnergie adopte au
dbut de lanne 2015. Le commissaire europen lnergie a soulign
que la coopration nergtique au
plan bilatral demeure cruciale en
particulier avec lAlgrie, plus grand
pays dAfrique et partenaire dune
importance vitale pour lUE. Le
prsident de la Dlgation pour les
relations avec les pays du Maghreb
et lUnion du Maghreb arabe
(DMAG), leurodput Pier Antonio
Panzeri a estim, quant lui que
lAlgrie et lUE devraient viser un
partenariat solide pour un dveloppement commun. Le ministre des
Finances, Abderrahmane Benkhalfa
est revenu, dans un entretien cette
revue, sur le processus de diversification de lconomie lanc par lAlgrie, soulignant que cette stratgie
a commenc donner des rsultats
tangibles qui ont eu un impact
positif sur la structure du PIB du

pays et sur la rduction des importations et la croissance progressive de


la fiscalit ordinaire. Actuellement,
le gouvernement est engag dans un
certain nombre de nouvelles mesures
pour encourager linvestissement
priv dans la production en vue de
dvelopper une conomie diversifie, a-t-il indiqu. Selon le ministre,
lAlgrie
uvre
pour
lamlioration du climat des affaires,
la simplification des procdures fiscales, lintroduction dun systme
de fiscalit attractif et la modernisation de son secteur des finances, en
adoptant une lgislation claire menant un partenariat rentable.
Construire un espace de croissance
et de prosprit partag

Le ministre de lIndustrie et des


Mines, Abdeslam Bouchouareb a
galement mis laccent sur la question de la diversification de lconomie algrienne qui continuera tre
un aspect prioritaire du partenariat
avec lUE en vue dobtenir un soutien pour le renforcement des capacits en termes de transfert de
comptences, de savoir-faire technique et de gestion. M. Bouchouareb a fait, ce titre, un plaidoyer
pour un partenariat entre lAlgrie et
lUE complmentaire et mutuellement bnfique, bas sur lexploitation des avantages comparatifs des
deux parties. Il a estim que lUE
aura beaucoup gagner en largissant son horizon pour saisir les opportunits
quoffre
lAlgrie,
relevant la possibilit de construire
un espace de croissance et de prosprit partag. Le ministre du
Transport, Boudjema Talai, sest flicit, quant lui, du bon niveau de
coopration entre lAlgrie et lUE
dans ce secteur, faisant remarquer
que la lgislation algrienne a t
simplifie avec le nouveau code de
linvestissement pour encourager les
IDE.

PARTICIPATION FMININE AU PARLEMENT

LAlgrie au 29e rang mondial

LAlgrie a occup la 29e place mondiale en termes


de reprsentation des femmes au Parlement, selon un rapport du Think Tank amricain Brooking Institution publi
Washington. Cette place confirme la participation
grandissante des femmes algriennes la vie politique
de leur pays, prcise ce rapport intitul Forsight Africa
tabli par Brooking Institution, lun des plus influents
Think Tank amricains, spcialis dans les questions de
politique internationale dconomie et de gouvernance.
Le taux de reprsentation des femmes au Parlement algrien est de 31,6%, selon ce classement, tabli sur la
base des donnes de lorganisation internationale des parlements (Union interparlementaire), disponibles au 1 septembre 2015, indique ce centre de recherche, bas
Washington.

Globalement quatre pays africains, dont lAfrique du


Sud, se sont points au top dix de ce classement mondial
devanant mme plusieurs grands pays dvelopps, y
compris les Etats-Unis et le Japon o la reprsentation
des femmes est cense tre plus leve, selon ce classement ralis dans le cadre de lvaluation des gains de la
gouvernance en Afrique. Les lues femmes aux EtatsUnis reprsentent 19,4% du nombre global des reprsentants sigeant au parlement amricain. Le Qatar ne
compte quant lui aucune reprsentante femme au sein
de son parlement. Dans les pays du Maghreb arabe, la
Tunisie est venue la 32e place avec un taux de reprsentation de 31,3%, alors que le Maroc a figur dans le
bas de ce classement en occupant la 87e place (17%),
suivi de la Libye la 91e place (16%).

SOUTIEN AU PROCESSUS DE PAIX AU MALI

Une srie de consultations aujourdhui Alger

LAlgrie, chef de file de la mdiation et prsident des instances de


suivi de lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali issu du Processus dAlger, abritera partir
daujourdhui une srie de consultations en soutien au processus de paix
en cours dans ce pays voisin. Dans ce
cadre, la dixime session du Comit
bilatral stratgique algro-malien sur
le Nord du Mali se tiendra le 17 janvier 2016 Alger, sous la co-prsidence du ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et de son homologue malien,
Abdoulaye Diop. La tenue de cette
rencontre marque le premier anniver-

saire de la dcision par laquelle les


prsidents Abdelaziz Bouteflika et
Ibrahim Boubacar Keita ont tabli ce
mcanisme en tant quoutil stratgique de suivi et de mise en uvre des
mesures visant la recherche dune solution pacifique et durable aux problmes du Nord du Mali.
Les deux chefs de la diplomatie
auront notamment prparer la runion consultative de haut niveau des
membres du Comit de suivi de lAccord pour la Paix et la Rconciliation
au Mali qui se tiendra galement
Alger, le 18 janvier 2016, au niveau
ministriel. Par ailleurs, cette runion
consultative de haut niveau laquelle
M.Lamamra a convi les reprsen-

tants du Gouvernement malien, de la


Coordination des Mouvements de
lAzawad et de la Plateforme ainsi
que ceux de la composante internationale du Comit de suivi de lAccord,
sera loccasion de procder une valuation, pour la premire fois depuis
le parachvement de la signature de
lAccord de paix, le 20 juin 2015,
Bamako, des progrs effectivement
enregistrs dans la mise en uvre de
lAccord de paix par les trois parties
signataires, durant les sept derniers
mois, avec laccompagnement de la
communaut internationale, sur la
voie du retour de la paix et de la
consolidation de la rconciliation au
Mali.

LAlgrie condamne avec la


plus grande vigueur les attaques terroristes perptres vendredi et samedi dans la capitale
burkinab, Ouagadougou, a indiqu samedi le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
LAlgrie
condamne avec la plus grande vigueur les attaques terroristes qui
ont cibl, hier et aujourdhui, certains lieux dans la capitale burkinab, Ouagadougou et exprime sa
solidarit avec les familles des
victimes, ainsi quavec le gouvernement et le peuple burkinabs,
a prcis la mme source. LAlgrie ritre sa conviction que le
terrorisme reprsente une menace
globale et relle pour la paix et la
scurit internationales et que
seule une mobilisation collective
de la communaut internationale

et une fdration de lensemble de


ses efforts est mme de lui faire
face, a ajout le communiqu.
Des changes de coups de feu se
poursuivaient samedi matin
Ouagadougou entre forces de
lordre et terroristes qui ont attaqu vendredi soir un htel et un
restaurant luxueux, faisant, selon
un nouveau bilan, au moins une
vingtaine de morts.
Le prsident Burkinab Roch
Marc Christian Kabor, a dclar
samedi sur les lieux de la prise
dotage, qui a fait plus de 20
morts et plusieurs dizaines de
blesss, Ouagadougou, quil
sagit dun acte barbare quil
faut combattre en mutualisant les
efforts. Selon le ministre de la Scurit, Simon Compaor, les 23
morts sont de 18 nationalits.

MAE

Aucun ressortissant algrien


parmi les victimes

Aucun ressortissant algrien ne figure pour le moment parmi les


victimes des attaques terroristes, perptres vendredi et samedi, Ouagadougou, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Suite aux attaques terroristes qui ont cibl plusieurs endroits des
la capitale Burkinab, Ouagadougou, le ministre des Affaires trangres informe quaucun ressortissant algrien ne figure pour le moment
parmi les victimes, a prcis la mme source. Le Centre de veille et
de gestion des crises est en contact permanent avec lambassade dAlgrie Ouagadougou pour suivre de prs lvolution de la situation sur
place, a ajout le communiqu.

ATTAQUE CONTRE UNE BASE DE LA MISSION


DE LUA EN SOMALIE

Condamnation de lAlgrie

LAlgrie a condamn hier lattaque meurtrire mene par le groupe


terroriste Al Shabab contre une base de la Mission de lUnion africaine en Somalie (AMISOM) et qui a cot la vie plusieurs soldats
kenyans, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
LAlgrie prsente ses sincres condolances aux familles des victimes de cet acte odieux et exprime sa solidarit avec le peuple et le
Gouvernement kenyans, ajoute la mme source. LAlgrie ritre
son soutien au Gouvernement somalien et lUnion africaine dans leurs
efforts pour la stabilisation de ce pays frre et lradication du flau
terroriste, note le communiqu du MAE. Au moins 50 soldats kenyans
ont t tus, vendredi matin, dans cette attaque lance par le groupe Al
Shebab contre une base de lAmisom.

MDN

LANP neutralise un terroriste Batna

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de lANP,


relevant du secteur oprationnel de Batna (5e Rgion militaire), a neutralis, le 15 janvier 2016, un terroriste prs de la commune de Ben
Foudhala situe 30 km au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya, a
prcis la mme source. Lopration sest solde galement par la
rcupration dun fusil mitrailleur de type (FMPK), dune quantit
de munitions (160 balles), une paire de jumelles, cinq tlphones portables et dautres objets, a ajout le communiqu. Par ailleurs et
dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, dIn Salah et dIn Guezzam, (6e Rgion militaire) ont arrt six contrebandiers et saisi six camions, trois
vhicules tout-terrain. La mme opration a permis galement la saisie dune importante quantit de denres alimentaires slevant
196 tonnes, deux dtecteurs de mtaux, 800 litres de carburant et des
tlphones portables.
Un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tindouf, (3e
Rgion militaire), a pour sa part, djou une tentative de contrebande de 1200 litres de carburant, conclut le communiqu du MDN.