HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH

Long Beach, California April 11, 2010

DIVINE MERCY SUNDAY
www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com

Established December 12, 1923 425 East 20th Street

Father G. Peter Irving III, Pastor Long Beach, CA 90806
Father Raphael Davis, O. Praem., 562.591.6924
Parochial Vicar HOLYINNOCENTS@gmail.com

HOLY MASS / SANTA MISA FRIDAY HOLY HOUR

ENGLISH Every Friday immediately following the
6:30pm Mass, the Blessed Sacrament is Ex-
Saturday: 8 a.m. (Church) posed for Adoration. Confessions are also
5 p.m. (School Hall) available at this time.
Sunday: 8:30 a.m. (Church)
HOLY INNOCENTS PARISH SCHOOL
10 a.m. (School Hall) Sister Madeleine, O.C.D., Principal
5 p.m. (Church) 2500 Pacific Avenue ~ Long Beach, CA 90806
562.424.1018
Daily: 6:55 a.m. (Church) Monday through Friday
ESPAÑOL PRAYER OF THANKSGIVING
Domingo: 7 a.m. (Templo)
Thank You, O God, for hearing my prayer
11:30 a.m. (Templo) and granting my request. Thank You for all
1 p.m. (Templo) the kindness You have shown me. Thank
7 p.m. (Templo) You, Father, for Your great love in giving
me my life, for Your great patience in
Diario: 6:30 p.m. (Templo) Lunes a Viernes
preserving me despite my sinfulness, for
CONFESSION / CONFESIÓN Your protection in the past and for the
Friday/Viernes: 7:30 p.m. opportunity to serve and honor You in the
Saturday/Sábado: 5 p.m. (School Hall, Salón de la Escuela) future. Amen.
Sunday/Domingo: 8:30 a.m. ACCIÓN DE GRACIAS
1 p.m. Padre de bondad, que, con amor y sabiduría,
5 p.m. quisiste someter la tierra al dominio del
7 p.m. hombre, para que de ella sacara su sustento y
en ella contemplara tu grandeza tu
OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA providencia, te damos gracias por los dones
9am to 3pm DAILY que de ti hemos recibido y te pedimos nos
PREGNANT? NEED HELP? concedas emplearlos en alabanza tuya y en
bien de nuestros hermanos. Por nuestro
Call BIRTH CHOICE CLINIC, Long Beach: 562.290.0212
261 E. Willow #C, Long Beach, CA 92806 Señor Jesucristo. Amen.

“Every child who is born brings us God's smile and invites “Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita
us to recognize that life is his gift, a gift to be welcomed a reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso
with love and preserved with care, always and at every mo- acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo
ment.” — POPE BENEDICT XVI momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
Page 2 Divine Mercy Sunday April 11, 2010

POPE BENEDICT PICKS ARCHBISHOP JOSÉ GET YOUR OWN SUNDAY MISSAL
GÓMEZ TO SUCCED CARDINAL MAHONY
SUNDAY MISSALS are available for
Vatican City, Apr 6, 2010 / 05:53 am purchase in the rectory office as well as
(CNA/EWTN News).- This morning in the sacristy. These missals contain all
the Holy Father appointed current
San Antonio Archbishop Jose H.
the prayers and readings of the Sunday
Gomez as Coadjutor Archbishop of Masses of the year as well as Holy Days
Los Angeles, California, the largest of Obligation. The cost is only $6.
diocese in the United States. The These missals are for the current year
prelate will serve alongside current 2010. (If someone wishes to purchase a
Cardinal Roger Mahoney, and will more permanent missal we would rec-
take over his position when he retires. ommend waiting until the New Roman
Archbishop Gomez was born in 1951 Missal is finally implemented at the end
in Monterrey, Mexico to Dr. José H. of this calendar year or sometime next
Gomez and Esperanza Velasco, both year.)
who are now deceased.
The prelate earned bachelor's degrees
in accounting, philosophy and theology and was ordained an Opus Dei
priest in 1978. In 1980, he obtained a doctorate in theology from the Uni-
POPE PRAYER INTENTIONS
versity of Navarre's Pamplona, Spain campus.
From 1987 to 1999, then-Father Gomez was in residence at Our Lady of The Pope's general intention is: "That, allowing himself
Grace Catholic Church in San Antonio where he assisted with the parish's to be enlightened and guided by the Holy Spirit, every
pastoral work. It was during this time that he became a regional represen-
Christian may answer enthusiastically and faithfully to the
tative to the National Association of Hispanic Priests (ANSH). In 1995 he
was named president, then took on the role of executive director in 1999. universal call to sanctity."
Archbishop Gomez played a central role in establishing the Hispanic The Pope's missionary intention is: "That the number of
Seminary of Our Lady of Guadalupe in Mexico City which opened in priestly and religious vocations may grow in North
2000.
America and the countries of the Pacific Ocean, in order to
Then in 2001, he was ordained an auxiliary bishop for the Archdiocese of
Denver, where he served in several areas, including outreach to the His-
give an adequate answer to the pastoral and missionary
panic community. He also organized the establishment of Denver’s Centro needs of those populations."
San Juan Diego for Family and Pastoral Care, a place for formation of lay

GIRLS CLUB
leaders and a base to provide welcoming services to immigrants.
In 2005, the year he was appointed Archbishop of San Antonio, he was
named one of Time Magazine’s 25 most influential Hispanics in the
United States, and in 2007 he was on a CNN’s list of “Notable Hispanics”
in a web special celebrating “Hispanic Heritage Month.” For girls between the ages of 10
While the Archbishop of San Antonio, Most Rev. Gomez created the The to 14 years: Meetings are every
Catholic Community Foundation for the Roman Catholic Church of the third Saturday from 9:30 to
archdiocese and was key in bringing together Hispanic leaders for the
Catholic Association of Latino Leaders (CALL).
11:30 AM, at Holy Innocents
Archbishop Gomez was also appointed in 2008 as a consultant to the Church. Lots of fun activities,
Pontifical Commission for Latin America. He also serves in various roles classes on manual arts, sewing,
for the United States Catholic Conference of Bishops including: chair of cooking and manners. For more
the task force on the Spanish Language Bible for the Church in America,
chair of the Committee on Cultural Diversity in the Church, member of information, please inquire at the
the Committee on Doctrine, and member of the Subcommittee on Hispan- parish office. Only 2 more dates remain: April 17 &
ics and the Liturgy.
May 15.
According to the Archdiocese of Los Angeles, in his new role,
Archbishop Gomez will lead 4,329,267 Catholics (as of 2005), 530 dioce-
san priests, 640 religious priests, and 1,710 religious sisters.make us mes- FR. PETER’S CD ON SALE NOW
sengers of the hope and love of Jesus Christ.
Our pastor, Fr. Peter
Irving, has a new CD
of 13 songs he com-
TOGETHER IN MISSION posed. The CD is enti-
ANNUAL APPEAL 2010 tled, EYE ON THE
Help us reach our parish goal. SKY, and is available
in the rectory for just
2010 parish goal $26,400 $10. Supply is limited.
Pagina 3 Domingo de la Divina Misericordia Abril 11, 2010

EL PAPA NOMBRA A MONS. JOSÉ GÓMEZ SUCESOR DEL CARDENAL MAHONY

VATICANO, 06 Abr. 10 / 06:15 am (ACI) Junto a ellos y con el actual
El Papa Benedicto XVI nombró hoy a Mons. José Arzobispo titular, CardenalRoger
Horacio Gómez, hasta ahora Arzobispo de San Mahony, a quien sucederá de
Antonio (Texas), como nuevo Arzobispo Coajutor manera automática en 2011
de Los Ángeles, Estados Unidos, convirtiéndose cuando cumpla 75 años, el nuevo
en el primer Prelado de origen latino en gobernar Arzobispo asume el gobierno
esta arquidiócesis estadounidense. Este Arzobispo pastoral de 4millones 349 mil 267
se destaca por su particular atención y servicio fieles católicos que hacen parte de
para con la población latina en este país. una población total de 11 millones 258 mil 600
personas.
La arquidiócesis de Los Ángeles cuenta con seis
obispos auxiliares, de los cuales dos son de origen Este Arzobispo escogió para su lema Episcopal un
latino: Mons.Alexander Salazar, nacido en Costa pasaje de la Carta a los Hebreos: "Acerquémonos,
Rica; y Mons. Gabino Zavala, nacido en México. por tanto, confiadamente al trono de gracia" (Hb
4, 16).

SACRAMENTOS PARA ADULTOS CLUB PARA CHICAS

OTRO CURSO MÁS
para los que sólo pueden asistir a clases durante el día
MARTES 20 de ABRIL a las 10am
Hombres y mujeres de 19 años de edad en
adelante que quieran prepararse para recibir su
Primera Comunión y Confirmación, vengan al
curso que comienza el MARTES 20 de ABRIL a
las 10am en el Salón Parroquial atrás del templo.
Todos son bienvenidos para prepararse y recibir
estos sacramentos. El curso es breve porque es
intensivo y muy participado. Avisen e inviten a
sus amigos y familiares.
Recuerden que para casarse por la Iglesia
necesitarán estar confirmados, así que, novios
muy enamorados: mejor comiencen a tiempo esta
preparación. ¡Vengan ya!
¿NO PUEDES OLVIDAR TU ABORTO?
Un retiro muy especial para usted el 21, 22 y 23 de Mayo
Este retiro es para hombres, mujeres,
adolescentes o cualquier persona que haya
participado de alguna manera en un aborto. En
el Sacramento de la Confesión, Jesús nos
perdona nuestros pecados, pero con frecuencia
se necesita continuar con la sanación
emocional. El Viñedo de Raquel puede ayudar
con esto. Llame al 877-2RAQUEL (877-272-
7835).
Invitamos a las jovencitas de la parroquia de las
edades de 10 a 14 años a formar parte de nuestro
CLUB para chicas. Las reuniones serán cada tercer
sábado del mes de 9:30am a 11:30am. Aprenderán
artes manuales, a cocinar, coser, modales y reglas de
urbanidad, y charlas de fe. Para mas información
llame a la notaria parroquial. Abril 17 y Mayo 15
serán las últimas reuniones hasta el otoño.
INTENCIONES DEL PAPA
Intención papal general: Para que
toda tendencia hacia el
fundamentalismo y el extremismo
sea contrarestada por el constante
respeto, la tolerancia y el diálogo
entre todos los creyentes.
Intención papal misional: Para que los cristianos
perseguidos por causa del Evangelio, sostenidos
por el Espíritu Santo, perseveren en el fiel
testimonio del amor a Dios por toda la humanidad.
UNIDOS EN MISIÓN
CAMPAÑA 2010
Ayúdenos a alcanzar nuestra meta.
META PARA 2010 $26,400
THE HOLY MASS/LA SANTA MISA
“Todas las buenas obras en el mundo no se igualan al Santo
Sacrificio de la Misa porque aquellas son obras de los
hombres; pero la Santa Misa es obra de Dios. El martirio es
nada en comparación, porque este es el sacrificio del
hombre a Dios; pero la Santa Misa es el sacrificio de Dios
para el hombre.” - San Juan Vianney

"All the good works in the world are not equal to the Holy
Sacrifice of the Mass because they are the works of men; but
the Mass is the work of God. Martyrdom is nothing in com-
parison for it is but the sacrifice of man to God; but the Mass
is the sacrifice of God for man." - St. John Vianney

MASS INTENTIONS
Sunday, April 11
7:00am Fam. Almeida, Rogelio & Consuelo Rodarte †
8:30am Brothers & Sister of E. Ybarra
10:00am Dennis Caldejon
11:30am Haydee Badilla †
1:00pm Luis Rubio †
5:00pm Pro-Populo
7:00pm Alejandra Garcia †
Monday, April 12
6:55am Rev. Angel Sagardoy †
6:30pm Jesus Lopez †
Tuesday, April 13
6:55am Mr. Paul Kinion †
6:30pm Susan C. Lord
Wednesday, April 14
6:55am Perfecto Mendoza †
6:30pm Rafael Garcia †
Thursday, April 15
6:55am Karl Honigmann †
6:30pm Gonzalo Gonzalez & Amado Hernandez †
Friday, April 16
6:55am Guerrero Macapaz Sr. †
6:30pm Paterno Ouano †
Saturday, April 17
8:00am Sonia Marquez
5:00pm Verónica Dungca †

Thank you for giving to

Holy Innocents Parish.
We count on your prayer-
ful and financial support.
May God reward you!

Collection for Sunday, April 4: $7,100

 REGINA CAELI
The Regina Caeli is said in place of the Angelus
during Eastertide.
V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
R. For He whom you did merit to bear, alleluia.
V. Has risen, as he said, alleluia.
R. Pray for us to God, alleluia.
V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alle-
luia.
R. For the Lord has truly risen, alleluia.
Let us pray. O God, who gave joy to the world
through the resurrection of Thy Son, our Lord
Jesus Christ, grant we beseech Thee, that
through the intercession of the Virgin Mary,
His Mother, we may obtain the joys of everlast-
ing life. Through the same Christ our Lord.
Amen.

REGINA CAELI
La oración, Regina Caeli (Reina del Cielo), se
reza en lugar del Angelus durante el Tiempo
Pascual.
V. Alégrate, Reina del cielo: Aleluya;
R. Porque el que mereciste llevar en tu seno;
Aleluya.
V. Ha resucitado, según predijo; Aleluya.
R. Ruega por nosotros a Dios: Aleluya.
V. Gózate y alégrate, Virgen María, Aleluya;
R. Porque ha resucitado Dios verdaderamente:
Aleluya.
Oremos. O Dios, que por la resurrección de tu
Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te has dignado dar
la alegría al mundo, concédenos que por su Madre,
la Virgen María, alcancemos el goce de la vida
eterna. Por el mismo Cristo Nuestro Señor. Amen.