Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 18 janvier 2016 - 8 rabie al thani 1436 - N 1197 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - OUGANDA
LE MINISTRE MALIEN DES AE
Messahel aujourdhui
ALGER
Kampala porteur
L'accord de paix au Mali,
d'un message du
prsident Bouteflika son un outil indispensable
homologue ougandais P. 24 pour la stabilit du pays P. 24

MAL
E
ERI
A LG

A NOS LECTEURS
Le quotidien national
dinformation DK News
informe ses fidles lecteurs
du changement de ses
numros de tlphone et de
fax comme suit :
Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00
Fax : 023.38.47.95.

www.dknews-dz.com

FORUM MONDIAL
SUR L'EDUCATION 2016

Mme Benghebrit
Londres
P. 24

10 E SESSION DU COMIT BILATRAL


STRATGIQUE SUR LE NORD DU MALI

LA PAIX CONSOLIDE

Le ministre d'Etat, ministre


des Affaires trangres et
de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, s'est entretenu
hier Alger avec son
homologue malien,
Abdoulaye Diop. L'entretien
s'est droul au sige du
ministre des Affaires
trangres...
...La tenue de cette
rencontre marque le
premier anniversaire de la
dcision par laquelle les
prsidents Abdelaziz
Bouteflika et Ibrahim
Boubacar Keita ont tabli ce
mcanisme en tant quoutil
stratgique de suivi et de
mise en uvre des mesures
visant la recherche dune
solution pacifique et
durable aux problmes du
nord du Mali.
P. 24
R

LE P RABAH AMRANE, PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE DE LHYPERTENSION


PULMONAIRE, ET LE PR KARIMA ACHOUR, CHEF DE SERVICE CHIRURGIE THORACIQUE
AU CHU DE BAB EL OUED, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

Pp.6-7
P. 9

SANT

MALADIE
DE PARKINSON :

un nouveau
signe d'alerte
surveiller
de prs

CULTURE
Vibrant
hommage
Alger
Cheikh
El Hasnaoui

Pages 12-13

P.17

P. 4

TBALL
FOOTBALL/ UN SEUL
MATCH GAGN SUR 5

Le MCA
patine dans
les derbys
P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

Un pistolet
mitrailleur
et une quantit
de munitions
saisis prs
de Debdeb P. 3

DK News le 17/01/2016

QUEL TRAITEMENT ?

Ph. M. Nait Kaci

LHYPERTENSION PULMONAIRE, UNE MALADIE RARE, ORPHELINE

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

A PROPOS DUN PRTENDU


MOUVEMENT LA TTE DES
SRETS DE WILAYA

Dmenti formel de la DGSN

La Direction gnrale de la Sret nationale apporte un dmenti formel aux informations parues dans quelques articles
de presse selon lesquelles le gnral-major Abdelghani Hamel Directeur gnral de la Sret nationale, procdera trs
prochainement, un trs vaste mouvement la tte des Sret de wilaya. A ce titre, il est rappeler que la Direction gnrale de la Sret nationale, jouit dune communication interne trs cohrente qui lui permet de communiquer en toute
clrit de telles dcisions son personnel.

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Min

17

06

19

09

16

06

18

06

22

05

CE MATIN BLIDA
Journe dinformation
et de prvention des
accidents de la route

En collaboration
avec les services de scurit de la wilaya et
lassociation nationale
pour la prvention routire, la direction de la
Protection civile de
Blida, organise ce ma-

tin partir de 9h, au niveau du Centre de formation et denseignement professionnels


de Larba, une journe dinformation et
de prvention des accidents de la route.

06:20

Dohr

12:59

Asr

15:39

Maghreb 18:03
19:26

Isha

CE MATIN LENA

Portes ouvertes
sur la commune
Sous le haut patronage
du prsident de la Rpublique, le ministre de
lIntrieur organise partir daujourdhui des
portes ouvertes sur la
commune.

Ghoul Tiaret
Dans le cadre du suivi des projets du
secteur, le ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tiaret.

Bourse
aux livres
Le muse public national du Bardo organise samedi 30 janvier
10h30, une bourse
aux livres suivi dun
Forum littraire. Pour
rappel, une bourse est
un lieu o seffectuent
des changes de biens ou de services par
trocs, et dans ce cadre, des livres.

Lmission radio Fi Essamim de la Sret nationale, sera consacre cet aprsmidi de 16h 17h, sur les ondes de la chaine
1, la rglementation concernant le permis
de conduire international.

Ooredoo et le CroissantRouge algrien (CRA) ont procd samedi dernier au lancement officiel d'une clinique
mobile ddie la population
de la wilaya de Tamanrasset. La
crmonie de lancement sest
droule en prsence du wali de
Tamanrasset, M. Belkacem Silmi, de la prsidente du CRA, Mme
Sada Benhabyls, des cadres et des bnvoles de CRA de la wilaya de Tamanrasset, des reprsentants de la socit civile locale ainsi que des cadres de Ooredoo. Dote des quipements
ncessaires, cette clinique mdicale mobile, qui sillonnera les
diffrentes localits de la wilaya, contribuera une meilleure
prise en charge des problmes de sant de la population. Elle
assurera galement le service dapprentissage des premiers
soins dans la rgion, et mettra disposition les informations
relatives la sant des enfants. A cette occasion, le directeur
gnral de Ooredoo, M. Joseph Ged, a dclar : Nous sommes
extrmement fiers de contribuer travers ces cliniques mobiles assurer des services de soins gratuits la population de
cette vaste et belle rgion du Sud algrien. Nous tenons nos engagements en lanant Inchallah prochainement, en partenariat avec le CRA, les deux autres cliniques mobiles dans les wilayas dAdrar et Illizi. Ooredoo demeure une socit citoyenne pleinement engage aux cts des Algriens.

Fajr

LE 30 JANVIER AU MUSE
DU BARDO

Le permis
de conduire
international
en dbat

Ooredoo et le CRA lancent


la 1re clinique mobile
oprationnelle

Horaires des prires

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

FI ESSAMIM

4TAMANRASSET

Lundi 18 janvier 2016

PALAIS DE LA CULTURE

Remise des contrats


de subventions 18
associations

4MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages
Le Muse national du
Moudjahid organise ce matin 9h, la 23e rencontre
collective avec un groupe de
moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages.

4DEMAIN AU SIGE DE LA SARP

Le ministre de la Culture organise ce matin


partir de 9h la bibliothque du Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, une crmonie de remise des
contrats de subventions des associations concernes par la protection et la valorisation du patrimoine culturel algrien. Il sagit de dix-huit (18)
associations, reprsentant treize (13) wilayas, qui
ont t slectionnes parmi 45 postulantes
lchelle nationale, et qui bnficient dune subvention dans le cadre de la mise en uvre du Programme dappui la protection et la valorisation
du patrimoine culturel en Algrie, Patrimoine, indique un communiqu du ministre.

Confrence sur Les


nouvelles voies de
lhypnose thrapeutique
L'Association pour l'aide, la recherche et le perfectionnement en
psychologie SARP, organise demain
mardi 19 janvier partir de 9h au
sige de la SARP sis Dly Ibrahim, Alger, deux confrences destines aux
psychologues et psychiatres, la premire sur Les nouvelles voies de
lhypnose thrapeutique, et la
deuxime avec Jean Michel Gurret sur La psychologie nergtique, un nouvel atout pour les TCC de 3e vague ?.

ACTUALIT

Lundi 18 janvier 2016

ENERGIES RENOUVELABLES :
M. SALAH KHEBRI ADRAR

Amliorer lapprovisionnement
et impulser lconomie
Le programme national de dveloppement des nergies renouvelables vise
lamlioration de lapprovisionnement en lectricit et limpulsion de lconomie
nationale dans tous les domaines, a indiqu hier Adrar le ministre de lEnergie,
Salah Khebri.
Sexprimant lors de
linauguration de la centrale solaire de 20 mgawatts, au chef lieu de la wilaya dAdrar, M. Khebri a
indiqu que cette opration
sinscrit dans le cadre du
"programme prliminaire
visant la production de 400
mgawatts lchelle nationale, dont une production de 343 mgawatts sera
en exploitation avant la fin
du mois de mars prochain,
dont une tranche de 53 mgawatts consacre la wilaya
dAdrar." Il existe un autre
programme national de
production de 20.000 mgawatts lhorizon 2030 qui a
t avalis en mai dernier
par le gouvernement, a rappel le ministre, signalant
quune tranche de 4.500
mgawatts sera ralise en
2020 et devra contribuer
lapprovisionnement en
nergie lectrique des
clients ordinaires et des
oprateurs conomiques et
investisseurs.
Selon M. Khebri, ce pro-

gramme devra galement


impulser les opportunits
de partenariat avec les oprateurs privs et les microentreprises auxquels sera
confie la production locale dquipements et matriels dnergies renouvelables, tels que les panneaux
solaires. La centrale solaire

de 20 mgawatts, inaugure
dimanche par le ministre,
est implante sur une assiette de 40 hectares localise lOuest de la ville
dAdrar et ralise pour un
cot de 3,8 milliards DA.
Le ministre a galement
procd la pose de la premire pierre dun projet de

ralisation dune station


services relevant de lentreprise "Naftal" de distribution des produits nergtiques. Implant la sortie
nord dAdrar, ce projet, pour
lequel a t consacre une
enveloppe de plus de 170
millions DA, sera livr dans
11 mois, selon les explications fournies la dlgation
ministrielle. M. Khebri a
inaugur aussi une station
prive de distribution de
produits nergtiques, implante prs de RN-6 la
sortie nord dAdrar.
Le ministre a, au terme
de sa visite dune journe,
mis en service aussi, dans la
commune de Timi (Sud
dAdrar), un transformateur lectrique mobile dune
capacit de 80 mga-volts
ampres, destin renforcer le rseau lectrique du
chef lieu de wilaya, avant
dcouter un expos sur la
situation du rseau lectrique de la wilaya et sur les
projets raliss pour son
renforcement.

Le ministre de lEnergie inaugure


une centrale solaire Adrar
Le ministre de lEnergie, Salah
Khebri, a procd hier linauguration
dune centrale lectrique de trois (3)
mgawatts Kabertne, dans la commune de Tissabit (80 km nord
dAdrar).
Faisant partie du programme national des nergies renouvelables englobant plusieurs wilayas dans le Sud
du pays, cette nouvelle installation
nergtique devra contribuer lamlioration de lapprovisionnement en
nergie lectrique de la rgion, notamment durant la priode estivale o la
demande enregistre une forte hausse.
Implant sur une superficie de six
hectares, pour un investissement de
plus de 770 millions DA, ce projet,
ralis par une entreprise chinoise
avec une technologie moderne et faible cot, a gnr lors de sa phase de
ralisation 300 emplois indirects, en
plus de 33 autres directs en phase
dexploitation, selon les explications
fournies. Retenue au titre du ple
nergtique solaire, In-Salah/Adrar/Ti-

mimoune, cette installation nergtique revt une importance particulire


en matire de prservation de lEnvironnement et de rduction des manations de gaz carbonique, conformment aux engagements de lAlgrie
lis au climat, a-t-on indiqu.
Le ministre de lEnergie a ensuite
inspect, toujours dans la rgion de Kabertne, la ferme olienne dune capacit de 10 mgawatts, dont la production est destine alimenter la centrale
lectrique conventionnelle implante sur le site.
Implante sur une surface de 33 ha,
cette ferme, compose de douze (12) oliennes et employant 48 personnes,
sinscrit au titre des oprations de
renforcement du rseau de distribution lectrique dans la rgion.
M. Khebri a poursuivi sa visite de
travail dans la wilaya par l'inspection
de la raffinerie de la commune de
Sba (40 km nord dAdrar), ayant une
capacit de traitement annuel de plus
de 5.000 tonnes de ptrole brut.

La BNA rappelle que


loctroi des crdits obit
aux rgles prudentielles
La Banque Nationale d'Algrie (BNA) a rappel, hier, que l'octroi de ses
crdits obissait aux rgles prudentielles de la Banque d'Algrie ainsi qu'
ses procdures internes. "Tout octroi de crdit par la BNA obit aux rgles
prudentielles dictes par la Banque d'Algrie ainsi qu' ses procdures internes rgissant l'activit de distribution de crdits et valides par ses organes sociaux", souligne-t-elle dans un communiqu. Cette banque publique
souligne qu'elle apporte, ainsi, un "dmenti catgorique" des "informations dnues de tout fondement" rapportes rcemment par certains mdias et "lies une demande de financement surdimensionne par rapport
ses capacits, qu'aurait formule un oprateur conomique auprs de la
BNA". Dans ce sens, elle note qu'en sa qualit d'intermdiaire financier, "elle
oeuvre dvelopper et diversifier son portefeuille clientle par sa contribution au financement de l'conomie nationale travers l'accompagnement
des entreprises aussi bien publiques que prives, notamment celles activant dans des secteurs crateurs de richesses et d'emplois".

Oprationnelle depuis 2008, cette


unit, comptant plus de 630 travailleurs, contribue lapprovisionnement des wilayas du Sud du pays en diffrents produits nergtiques, selon les
informations fournies la dlgation
ministrielle.
Le ministre de lEnergie a, sur site,
appel renforcer la production pour
satisfaire la demande sur les produits
nergtiques et de prendre toutes les
dispositions pour le traitement des
dchets induits de cette activit. La wilaya dAdrar constitue, au regard des
potentialits et acquis dans le domaine des nergies renouvelables, un
exemple de ple nergtique exploitant
les trois types dnergies propres et
"amis de lEnvironnement", le solaire,
lolien et le conventionnel, ont estim
les responsables locaux du secteur.
M. Khebri poursuit sa visite de travail par linspection et linauguration
dautres installations nergtiques
implantes au chef lieu de la wilaya
dAdrar.

DK NEWS

LE MINISTRE DES
FINANCES ORAN

La loi de finances
2016 ne touche pas
la politique sociale
et de solidarit

Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa


a affirm, hier Oran, que la loi de finances 2016 ne
touche pas la politique sociale et de solidarit.
Intervenant lors dune journe dinformation sur la
loi de finances 2016, le ministre a soulign : "Nous nous
dirigeons vers le dveloppement et une conomie diversifie sur tous les plans", tout en excluant une remise
en question de la politique sociale et de solidarit au profit des couches vulnrables.
"La croissance territoriale est un lment fondamental et ncessaire pour permettre chaque citoyen et dans
n'importe quelle wilaya du pays de vivre au mme niveau et d'avoir les mmes chances de croissance", a ajout
M. Benkhalfa, soutenant l'ide de "bassin de croissance" eu gard la vaste tendue de lAlgrie.
Au sujet de la rgression des prix du ptrole, le ministre a soulign que cette anne est difficile en matire
d'hydrocarbures et en mme temps prometteuse sur le
plan conomique et des rformes o la recherche est dirige vers des alternatives dont dispose lAlgrie avec la
coopration de tous et un changement des lois et des
comportements.
"Lanne 2016 sera une tape difficile que nous traversons mais nous pouvons trouver des alternatives avec
nos moyens financiers et conomiques" a-t-il dclar
ajoutant : "Comme nous avons la volont douvrir les opportunits de croissance, nous avons la volont de
combattre la contrebande, la surfacturation et les pratiques non conomiques".
Pour ce qui est du recouvrement fiscal, le ministre
a indiqu que des mesures et facilits existent dont celles
relatives la dclaration distance, tout en insistant sur
le placement de l'argent hors banques dans les tablissements financiers.
Organise par le Conseil national de la fiscalit en prsence des oprateurs conomiques des wilayas de
louest du pays, cette rencontre a t par interventions
abordant diffrents aspects de la loi de finances 2016 par
des cadres des directions centrales des Douanes, des Impts et des Domaines.
Le ministre des Finances sest enquis, lors de sa visite dans la wilaya d'Oran, du fonctionnement de la
Conservation foncire d'Oran Ouest, des services des impts et du Trsor de la wilaya.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Un pistolet mitrailleur
et une quantit de munitions
saisis prs de Debdeb (MDN)
Un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et une
quantit de munitions ont t saisis hier matin prs
de Debdeb par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel d'In Amenas, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel d'In
Amenas (4e Rgion militaire) a rcupr, aujourd'hui 17 janvier 2016 10h20, suite une patrouille de reconnaissance prs de Debdeb, un
pistolet mitrailleur de type kalachnikov et une
quantit de munitions (129 balles)", relve le com-

muniqu. "Aussi, un autre dtachement relevant du


secteur oprationnel de Djanet a intercept dix-neuf
(19) personnes et saisi trois (03) vhicules tout-terrain et une somme d'argent s'levant 760.000 dinars algriens". Par ailleurs, "un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset (6e
Rgion militaire) a arrt, hier, trois (03) contrebandiers et huit (08) immigrants clandestins et saisi un
vhicule tout-terrain et trois (03) dtecteur de mtaux".
"Au niveau de la 2e Rgion militaire, "des lments
de la Gendarmerie nationale ont apprhend, Mascara, un narcotrafiquant et saisi 73 kg de kif trait
et un vhicule utilitaire", ajoute la mme source.

NATION

4 DK NEWS
Prs de 1.650
agents
paramdicaux en
formation Batna
Pas moins de 1.647 agents paramdicaux
bnficient, depuis hier, dune session de
formation organise travers les 22 tablissements de sant de la wilaya de Batna, a indiqu lAPS le directeur de la sant et de
la population (DSP), Driss Khoudja El
Hadj.
Cette formation complmentaire
dagents du corps paramdical touche
1.478 infirmiers de sant publique, 124
sages-femmes et 45 lments affects
lanesthsie et la ranimation, a prcis
le responsable avant de souligner que
toutes les conditions ont t runies pour
la russite de cette formation de huit semaines.
Des enseignants de lInstitut national de
formation suprieure paramdicale encadrent la formation des agents des structures de sant de la ville de Batna, tandis que
ceux relevant des autres communes suivent
les mmes cours dans les tablissements o
ils exercent.
Le directeur des tudes et des stages au
sein de cet institut, Kamel Mezmaza, a
soulign que cette formation a t dcide
par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire avec la collaboration de la direction gnrale de la
fonction publique.

CLINO-MOBILE
DU CRA:

Des consultations
mdicales au
profit des
habitants du
village dAmsel
(Tamanrasset)

BOUDIAF LA ANNONC TISSEMSILT :

Cration prochaine dun rseau


dinformations en matire
de prise en charge des cancreux
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
annonc, dimanche Tissemsilt, la cration prochaine dun rseau dchange dinformations
et de dossiers en matire de prise en charge des malades cancreux travers le pays.
Lors d'un point de presse
en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, le ministre a soulign que ce rseau
comportera des informations
des services de chimiothrapie de la wilaya et du service
rfrence en radiologie du
centre hospitalo-universitaire de Blida, pour un meilleur suivi mdical du malade,
surtout en chimiothrapie et
radiothrapie.
M. Boudiaf a ajout que
son dpartement ministriel
est actuellement en phase de
concrtisation de la politique
de sant de proximit en
crant des services de chimiothrapie pour les cancreux au niveau des dairas leur
pargnant les dplacements
vers les chef-lieux de wilayas
et les hpitaux lointains, tout
en insistant sur la coordination entre la wilaya, les services de chimiothrapie et la
wilaya de rfrence en matire
de traitement du cancer.
Le ministre a galement
soulign que la facture du
mdicament de traitement
du cancer a augment de plus
de 64 pour cent durant lanne 2015 eu gard la gravit

de cette maladie coteuse,


affirmant que le cancreux
en Algrie est trait par des
mthodes les plus modernes.
Par ailleurs, il a signal
quil a t convenu, avec les
reprsentants du paramdical, le lancement d'une formation, dune dure de 3 mois,
au profit de 54.000 agents paramdicaux au niveau national dont 740 sages-femmes,
appelant les agents paramdicaux adhrer une formation en vue de bnficier de
promotions.
En outre, il sera procd,
partir du mois de mars prochain, lactivation du nouveau systme de gestion du
secteur sanitaire en concrtisant la carte sanitaire pour
une meilleure gestion et un
meilleur suivi du malade, a
annonc M. Boudiaf.
Il a fait tat, par ailleurs, du
transfert de lannexe de lInstitut Pasteur, en cours de ralisation Tissemsilt et visite
dimanche, en service des urgences mdicochirurgicales
pour attnuer la tension sur le
service dUMC existant.
La visite du ministre de
deux jours dans la wilaya a t

marque par l'inspection du


projet de ralisation de la polyclinique de Theniet El Had
et du bloc des UMC de ltablissement public hospitalier
(EPH) de cette ville, l'inauguration du service de chimiothrapie dans le mme hpital et le suivi d'un expos sur
les quipements de traitement domicile.
Dans la commune de Khemisti, M. Boudiaf a visit une
quipe de sant de proximit
mobile et, au chef-lieu de wi-

laya, il a inspect les projets de


ralisation dune clinique
Mre-enfant et d'une cole
paramdicale.
Le ministre a galement
inspect un service UMC
lEPH et inaugur un autre de
chimiothrapie.
Une tude portant sur la
ralisation dun hpital de
240 lits Tissemsilt sera prsente au ministre qui devra
tenir une sance de travail
avec les cadres locaux de son
secteur.

SKIKDA :

100 millions de DA consacrs la prise en charge


des malades atteints de cancer
LEtablissement public hospitalier
(EPH) Abderrezak-Bouhara de Skikda a
consacr en 2015 une enveloppe de 100
millions de DA pour la prise en charge des
malades atteints de cancer, a indiqu dimanche lAPS le directeur de cette
structure de sant, Amar Bouaroudj.
Ce montant a permis le suivi de 400
malades de diffrentes communes de la
wilaya, dont 186 ont fait lobjet dinterventions chirurgicales, a prcis le responsable, ajoutant que 320 patients suivent

La clinique mobile du Croissant rouge


algrien (CRA), nouvellement affecte Tamanrasset, a entam hier des consultations
mdicales au profit de la population de la
localit dAmsel (35 km de Tamanrasset),
a-t-on constat.
Lance en prsence de la prsidente du
CRA, Sada Benhabiles, cette action solidarit, ciblant une population de prs de
2.500 habitants que compte cette localit enclave, a t apprcie par les citoyens venus bnficier des consultations mdicales spcialises assures par cette clinique
mobile, notamment en pdiatrie et gyncologie.
La prsidente du CRA a annonc, cette
occasion, le renforcement de cette clinique mobile en quipements de chirurgie
dentaire pour permettre au plus grand
nombre de citoyens den bnficier. Le
directeur de la sant de Tamanrasset,
Amar Bensenouci, a fait part de la mobilisation, en coordination avec le CRA, dun
staff mdical spcialis pour la couverture et lencadrement de ces sorties mdicales.
Cette action de solidarit a t favorablement accueillie par les citoyens, soulags
dun dplacement vers le chef lieu de wilaya
pour de pareilles consultations mdicales.
APS

Lundi 18 janvier 2016

actuellement des sances de chimiothrapie au sein de cet tablissement de


sant.
LEPH Abderrezak-Bouhara traite 24
types de tumeurs malignes, le cancer du
sein arrivant en tte avec 40 %, suivi
des cancers de la vessie, du clon et du
poumon, selon le responsable qui aussi
prcis quun minibus de 9 places a t
acquis pour le transport de malades
vers le centre hospitalo-universitaire
(CHU) dAnnaba pour effectuer des

sances en radiothrapie, dans le cadre


de la convention de jumelage signe la semaine dernire lors de la visite du ministre de la Sant.
Par ailleurs, une quipe mdicale
spcialise dans les soins de chimiothrapie domicile, sera installe au
cours du deuxime trimestre de lanne
en cours, selon M. Bouaroudj qui a
rappel que cet tablissement a ralis
5.022 interventions chirurgicales dont 5
% taient lies au traitement du cancer.

Ncessit de rajuster le tarif de l'eau


afin de rduire le gaspillage
Le directeur gnral de l'Algrienne
des eaux (ADE), Merrah Zidane, a estim
dimanche Alger qu'il tait ncessaire de
rajuster le tarif actuel de l'eau pour
prserver cette ressource dont la mobilisation cote cher l'Etat.
Soulignant que ce rajustement relevait des pouvoirs publics, M. Zidane a estim qu'un rajustement tarifaire de
l'eau tait la seule solution, dans un premier temps, pour prserver cette ressource qui fait l'objet de gaspillage. "Il y
a un norme gaspillage de l'eau", a-t-il regrett en s'exprimant au cours d'un atelier sur le service public de l'eau tenu lors
de la runion des cadres du secteur des
Ressources en eau et de l'environnement.
Selon lui, seulement 42% du volume
d'eau potable produit actuellement est
factur, le reste (58%) est rparti en 30%
sous forme de pertes dans les rseaux
d'alimentation et le vol travers des
branchements illicites. Le cot de production d'un mtre cube d'eau est estim
entre 60 et 80 DA, alors que l'Etat le
cde au consommateur 18 DA seule-

ment. Selon les chiffres avancs par M. Zidane, pour assurer un service public de
l'eau, l'Etat subit des pertes normes. Citant l'exemple de l'assainissement, le
mtre cube d'eau pure cote 80DA, le
transfert d'un m3 d'In Salah-Tamanrasset 70DA et celui produit par le dessalement d'eau de mer 80DA.
Ces cots devraient augmenter avec
l'augmentation du prix de l'nergie de
20% et celui du gasoil de 40%. Ce responsable a averti quant la ncessit de
"placer l'eau comme priorit nationale"
tant donn les potentialits hydriques
limites du pays. "Aujourd'hui, nous
avons 17 milliards de m3, encore faut-il
que le drglement climatique ne viendrait pas drgler le cycle de l'eau. Dans
un sicle nous aurons 17 milliards m3,
alors que les besoins en eau potable, en
irrigation et en industrie vont augmenter", a-t-il dit.
A terme, la seule la solution de substitution cette rarfaction de la ressource est le dessalement d'eau de mer.
"Donc, il faut penser une tarification
graduelle de l'eau", a-t-il recommand.

"Nous avons gagn une bataille, mais


nous n'avons pas gagn la guerre de
l'eau", a-t-il ajout en rfrence aux efforts
consentis par l'Etat durant ces 15 dernires annes pour mettre le pays
l'abri du stress hydrique.
Dans le seul secteur agricole, le programme quinquennal de ralisation
d'un million d'hectares irrigus d'ici
2019 aurait besoin de 11 12,7 milliards m3
en anne humide (pluvieuse), alors
qu'en anne sche, un appoint de 3,3 milliards m3 serait ncessaire.

NATION

Lundi 18 janvier 2016

HISTOIR

GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

Douze pays ont commenc


remettre lAlgrie les archives
Douze (12) pays arabes et
d'autres amis de lAlgrie
ont commenc remettre
lAlgrie une partie des
archives quils dtiennent
sur la guerre de libration
nationale, a rvl hier
Boumerds le ministre des
Moudjhidine, Tayeb
Zitouni.
M. Zitouni a fait part, dans une
dclaration la presse en marge de
sa visite de travail dans la wilaya,
dune "action en cours entre le
ministre des Affaires trangres et
certains pays amis de lAlgrie, en
vue de restituer une partie des
archives de la Rvolution", signalant
que "12 pays arabes et d'autres amis
de notre pays ont commenc
remettre lAlgrie des documents,
photos et ouvrages sur la guerre de
libration nationale".
"LEtat algrien confre une
importance considrable lcriture de la plus grande rvolution au
monde, en mettant tous les moyens
matriels et humains ncessaires
pour la russite de lopration denregistrement des tmoignages des
moudjahidine", a ajout le ministre,
signalant que les parties concernes par cette action se sont lances
dans "une vritable course contre la
montre en vue de runir le plus
grand nombre possible de tmoignages des hros et chefs de la
Rvolution qui ont vcu le combat

du peuple algrien pour son indpendance".


Prs de 13.000 heures de tmoignages vivants de moudjahidine ont
t ainsi enregistrs jusqu novembre 2015, a indiqu le ministre,
avant de souligner que lopration
se poursuit toujours, dans un objectif de "perptuation de la rvolution
de Novembre, considre comme
un modle pour tous les peuples du
monde, notamment ceux qui luttent pour leur libert."
M. Zitouni a galement fait cas
de la mise sur CD des autobiographies des chouhada de la
Rvolution, et de leur distribution
des tablissements scolaires, en vue
dinformer les gnrations futures
sur les hros qui se sont sacrifis,
pour que lAlgrie vive libre et indpendante.
Apres avoir annonc un recensement programm de tous les
monuments historiques en vue de

la restauration de ceux nayant pas


encore bnfici de ce type dopration, le ministre a dplor ltat de
certains "centres de tortures, occups par des citoyens et exploits, par
eux, des fins personnelles".
Durant sa visite dans la wilaya, M.
Zitouni a inaugur le nouveau sige
de la direction des Moudjahidine de
la wilaya, avant de baptiser le Centre
culturel islamique de la ville de
Boumerdes au nom du Chahid
Amar Mekhref et de sa salle de soin
au nom du chahid Kentar Lounes.
Le ministre sest galement
rendu sur le chantier de ralisation
de la stle commmorative des
chouhada de Boumerdes, dont
les travaux lancs, en avril 2013,
enregistrent un retard, a-t-il
constat, avant dappeler limpratif "renforcement de la main
duvre son niveau, en vue de
livrer le projet dans ses dlais, fixs
pour mai 2016".

INSPECTION RGIONALE EST DE LA POLICE

Aucun projet de dveloppement


socioprofessionnel nest gel
Les projets de dveloppement socioprofessionnel
inscrits lindicatif de lInspection rgionale Est de la
police sont maintenus, a indiqu hier le contrleur de
police Mustapha Benaini, inspecteur rgional Est.
Sexprimant au cours dune confrence de presse
consacre la prsentation du bilan annuel des activits
de lInspection rgionale, ce responsable a rappel que
les services de police des quinze wilayas de lEst du pays
ont bnfici, dans le cadre des plans dinvestissement
2005-2009 et 2010- 2014, de 565 projets de dveloppement socioprofessionnel dont 220 ont t rceptionns
et 154 autres en cours de ralisation. M. Benaini a soulign quaucune restriction financire na t jusque l
notifie.
Mettant laccent sur limportance de ces projets dans
lamlioration des conditions de travail et dintervention
des policiers, appels agir, notamment, dans le cadre
du travail de proximit, lInspecteur rgional a indiqu
que ces projets (srets urbaines, centres daccueil et
dhbergement, acadmie de police, entre autres) per-

mettront aux policiers de mieux servir en sorganisant


davantage. M. Benaini, qui a fait part dune baisse du
nombre des affaires traites par la police dans lEst du
pays, avec un millier daffaires de moins en 2015 par rapport 2014, a indiqu que de nouveaux moyens de prvention et dintervention (surveillance et dtection automatique, entre autres) sont mis la disposition de la
police dans le cadre du plan de modernisation initi par
la direction gnrale de la sret nationale (DGSN).
Dans ce contexte, le responsable a indiqu que les
camras de tlsurveillance, oprationnelles
Constantine et en cours de ralisation Stif et Annaba,
seront ultrieurement gnralises travers toutes les
wilayas de lEst du pays.
Dans le sillage de la prsentation des activits
annuelles de la police, lInspecteur rgional Est a fait
part dune relative propagation de la cybercriminalit
avec 291 affaires traites en 2015, impliquant plus de 300
personnes dont 151 femmes et 24 mineurs.

DK NEWS

LUTTE CONTRE CONTREBANDE

Batna : Saisie
de 44 pices de monnaie
valeur archologique
Arris
Quarante-quatre (44) pices de monnaie ancienne valeur
archologique viennent dtre saisies auprs dune personne
de 25 ans par la brigade de la police judicaire de la Sret de
dara dArris (Batna), a appris hier lAPS auprs de la Sret de
wilaya.
Agissant sur la base dune information faisant tat de la prsence dun individu sapprtant vendre illgalement des
pices de monnaie ancienne, les policiers ont procd la perquisition du domicile du mis en cause o ils ont mis la main
sur 43 pices de monnaie romaine et byzantine et une
ancienne pice de monnaie franaise, a indiqu la mme
source.
Des outils et des matires utiliss dans la fabrication de
munitions de catgorie 5 ainsi quune branche de corail rouge
ltat brut ont galement t dcouverts lors de la perquisition de ce mme domicile, a not la mme source. Trois (3)
personnes ont t prsentes, dans le cadre de cette affaire, la
justice qui a plac le principal accus en dtention prventive
pour fouilles illgales et possession avec lintention de les
vendre de vestiges protgs, possession et transport de
corail brut sans justification lgale et possession sans autorisation doutils et de matires de fabrication de munitions de
catgorie 5. Les deux autres prvenus ont fait lobjet de citation comparatre, a encore indiqu la cellule de communication de la Sret de wilaya.

Treize nouvelles stations


MSAN mises en service
Bchar
Treize (13) nouvelles stations du systme multiservices de
tlcommunications MSAN ont t mises en service lan dernier travers la wilaya de Bchar, notamment dans les localits
relevant des communes de Bchar, Abadla et Guerzim, a-t-on
appris hier auprs de la direction locale de lentreprise
publique Algrie-Tlcom.
La ralisation de ces nouvelles stations de tlcommunications dune capacit de 2.000 abonns vise la modernisation
des quipements du secteur et laugmentation de loffre en
lignes tlphoniques et dinternet pour rpondre la
demande croissante travers la wilaya, a-t-on prcis. Treize
(13) stations similaires sont prvues, au titre du programme de
dveloppement dAlgrie-Tlcom pour 2016, a-t-on ajout en
rappelant quune trentaine de ces stations MSAN ont t installes depuis 2014 travers la wilaya, notamment dans les
grandes agglomrations urbaines.
Huit (08) stations de tlphonie 4G avec rseau Internet
haut dbit par ondes radio (sans fil) ont t galement mises en
service par Algrie Tlcom en 2015 travers la wilaya de
Bechar, selon la mme source. Ces quipements modernes
pouvant atteindre 100 mgabits/seconde de puissance, avec
une porte thorique de plus de 25 km pour linternet , ont t
installs et mis en service aux chefs lieux des communes de
Bni-Abbs, Bni-Ounif, Kenadza, Bechar, Abadla, Taghit, ElOuata et Kerzaz , a-t-on prcis.
Ces stations, qui disposent dune capacit de 1.000 lignes
chacune (extensible plus de 1.500), ont facilit la satisfaction
de la demande des nouveaux abonns particuliers ainsi que
celle des institutions publiques et prives, a-t-on indiqu.
En matire daccs du public linternet dans les zones
urbaines de la wilaya travers loffre Wici, six (6) places
publiques et autres espaces publics, comme les campus de
luniversit Tahri Mohamed, dans la commune de Bechar,
et lon attend la gnralisation de cette offre lensemble des
20 autres commune de la wilaya, a-t-on fait savoir AlgrieTelecom.

Le gnral-major Menad insiste sur lactualisation du systme


de formation de la police judiciaire
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Nouba Menad a insist, hier Sidi Bel-Abbs,
sur lactualisation du systme de formation de la police
judiciaire de ce corps.
Lors d'une visite dinspection lEcole des sous-officiers de la Gendarmerie nationale de Sidi Bel-Abbs, le
gnral-major Menad a mis laccent sur une formation
professionnelle et qualitative des agents de la police judiciaire sadaptant aux exigences et aux mutations de la
lutte contre la criminalit et le crime organis.
En visitant les diffrentes structures pdagogiques de
lcole, le commandant de la Gendarmerie nationale a
soulign que la formation de qualit est la seule garantie
du professionnalisme escompt parmi les objectifs de
dveloppement et de modernisation du corps de la
Gendarmerie nationale.
Il a ajout que cette formation ncessite une mise
niveau des agents de la police judiciaire leur permettant
de raliser de grands rsultats dans leurs spcialits, tout

en mettant laccent galement sur la modernisation de la


formation dans diverses spcialits dont lordre public et
la scurit routire.

En outre, le gnral-major Menad a donn des instructions pour amnager les structures pdagogiques de cette
cole afin qu'elles puissent accueillir un plus grand nombre de stagiaires dans de meilleures conditions et de les
doter de systmes et technologies sophistiqus, en plus de
structures de sport, de loisirs et de culture.
Le responsable sest enquis du contenu scientifique
pdagogique de la formation et a inspect des infrastructures dinstruction relevant de lcole et concernant la
formation militaire, scientifique et spcialise.
L'Ecole des sous-officiers de la Gendarmerie nationale
de Sidi Bel-Abbs enregistre annuellement la sortie de
plusieurs promotions totalisant plus de deux mille agents
de police judiciaire dont certains spcialiss en matire
de scurit routire. Cr aprs l'indpendance nationale
en octobre 1962 Alger avant son transfert en 1963 Sidi
Bel-Abbs, cet tablissement a vu la sortie de la premire
promotion en mars 1964.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 18 janvier 2016

LE PR RABAH AMRANE, PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE DE LHYPERTENSION


PULMONAIRE, ET LE PR KARIMA ACHOUR, CHEF DE SERVICE CHIRURGIE THORACIQUE
AU CHU DE BAB EL OUED, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

HYPERTENSION PULMONAIRE,
UNE MALADIE RARE, ORPHELINE ET MORTELLE

QUEL TRAITEMENT ?

Ph. M Nait Kaci

Hypertension pulmonaire. Maladie dite rare. Rare car un millier d'Algriens la chopent chaque anne.
Maladie dite galement orpheline. Orpheline car un seul centre en Algrie est spcialis dans le dpistage et
dans la thrapie mettre en uvre.

Said Abjaoui
En France galement un seul centre la prend en
charge, un centre ultra-quip pour conduire la thrapie mdicale et chirurgicale.
C'est une maladie pratiquement inconnue qui a
manqu de communication. Aujourd'hui des professeurs ont pos le jalon de la communication. Ils ont
commenc par le choix du forum de DK NEWS dont ils
sont les invits.
Il s'agit des professeurs Rabah Amrane, prsident de
la Socit algrienne de l'hypertension pulmonaire, et
du Md Karima Achour, galement membre de cette
socit.
Nombre de questions ont t poses ces deux professeurs. Les journalistes ont dit que cette appellation
leur tait inconnue. C'est l'occasion justement de combler le vide en la matire.
Premires questions. C'est quoi cette maladie, quels
en sont les symptmes, quelle est son ampleur, quelles
en sont les implications, quels sont les moyens de la thrapie, existe-t-il l'acte chirurgical pour gurir ou pour

assurer la survie ? Quelques lments pour comprendre ce qu'est cette maladie. On sait que la tension augmente dans les artres. Dans ce cas prcis, la tension
augmente dans les artres pulmonaires.
Le malade a des difficults respirer. Il doit y avoir
des artres bouches. La maladie est grave et elle est
mme mortelle. Il faut immdiatement transporter le
malade l'hpital.
Le plus tt possible car il s'tait produit un rtrcissement progressif des vaisseaux pulmonaires. Ce rtrcissement produit une obstruction partielle cause de
l'augmentation de la tension des vaisseaux pulmonaires. Il s'ensuit une fatigue du cur ou insuffisance
cardiaque droit quand il doit propulser le sang travers
les poumons pour les oxygner.
D'o vient cette maladie quand ce ne sont pas tous les
malades qui vont dvelopper celle-ci ? La science doit
encore se dvelopper pour mieux en cerner toutes les
causes. Par contre, certains individus ont une propension dvelopper cette maladie en raison de l'existence
d' une prdisposition gntique. Il y a la prsence d'autres maladies dont sont portes les malades et qui sont

Entre 700 et 1000


personnes souffrent
dHP en Algrie

Une maladie aussi


foudroyante
que le cancer

Augmentation de la pression dans les artres pulmonaires, lhypertension pulmonaire est une affection rare mais trs grave qui entrane la mort si elle
nest pas diagnostique et prise en charge prcocement. Entre 700 1000 personnes souffrent de cette
pathologie en Algrie.
Le taux dincidence dans le pays est de 200 nouveaux cas par an. A long terme, cette affection qui
volue trs vite, aboutit latteinte du cur droit et
finit par causer le dcs.
Labsence de symptmes spcifiques la maladie
entrane un retard dans le diagnostic. La majorit
des patients sont diagnostiqus aux stades 3 et 4 de
la maladie. Trois traitements sont actuellement disponibles en Algrie dont un qui est fabriqu localement par le groupe Saidal.
R.R.

Maladie qui touche les vaisseaux qui


unissent le cur et les poumons, lhypertension pulmonaire peut entraner le dcs
dans les deux trois ans qui suivent son
apparition. Le risque lev de mortalit fait
que cette maladie est aussi foudroyante que
le cancer qui figure parmi les principales
causes de morbidit dans le monde.
Toutefois, il existe une thrapeutique cible
pour cette pathologie qui demeure encore
inconnue du grand public.
Dans ce cadre, la Socit algrienne de
lhypertension pulmonaire sensibilise la
population mdicale pour aider les mdecins reconnatre les symptmes de cette
maladie qui peuvent prter confusion.
R.R.

des facteurs d'augmentation des risques. Citons-en


quelques-uns, savoir l'infection par le virus VIH, la
maladie du foie, la malformation cardiaque congnitale.
Un millier de cas par an qui ncessitent
une prise en charge au plus tt
D'abord pour ce qui concerne la chirurgie thoracique, le nombre de spcialistes en Algrie est trs
insuffisant. D'autre part, il y a un seul centre et il faudrait un plateau technique spcialis. Il faudrait galement sensibiliser les services mdicaux. Peut-on gurir
de cette maladie ? Pas tellement, elle est plus dangereuse que le cancer. Pour ceux qui ne peuvent pas tre
ligibles l'acte chirurgical, la dure maximale de survie est de cinq ans. Ceux qui sont pris en charge assez tt
peuvent gurir.
Au Japon, l'espoir de survie est de 10 annes. Un acte
chirurgical pour une prise en charge l'tranger
revient un cot de 19 21 000 euros. La prise en charge
en terme d'argent pour l'option mdicale en Algrie est
value environ 80 000 euros.

RENCONTRE NATIONALE
LE 21 JANVIER LAURASSI

Premire journe sur


lhypertension artrielle
pulmonaire : 300 praticiens
attendus
Lhypertension artrielle pulmonaire (HTAP) sera au centre de
lintrt de la premire journe de la SAHP le 21 janvier 2016 lhtel El Aurassi, Alger. Cette rencontre scientifique qui regroupera
des experts algriens et trangers portera sur lpidmiologie, le
diagnostic et la classification, la prise en charge thrapeutique
mdicale et chirurgicale, les tiologies singulires des HTAP observes dans le groupe de prise en charge en Algrie et le dpistage,
les nouvelles recommandations sur lHTAP et la stratgie thrapeutique dans les formes svres.
Plus de 300 praticiens sont attendus aux travaux de cette journe
qui entre dans le cadre de la formation mdicale continue.
R.R.

FORUM

Lundi 18 janvier 2016

Un diagnostic long et difficile

O.Larbi
Les professeurs Rabah Amrane,
prsident de la Socit algrienne
dhypertension pulmonaire, la professeure Karima Achour de chirurgie
thoracique officient au CHU de Bab
El Oued.
Dans le cadre de linformation du
public sur une maladie grave, souvent diagnostique tardivement, ils
annoncent la tenue dune rencontre
nationale le 21 janvier lAurassi.
Cette rencontre de mdecins spcialistes pneumologues, cardiologues,
internistes, radiologues, hpatologues, etc.
Ils traiteront de lhypertension
artrielle pulmonaire.
Les alertes
La plupart des malades arrivent
dans les services hospitaliers quand
la maladie a atteint un dveloppement qui rend inoprantes les prises
en charge thrapeutiques ou chirurgicales, car les signes qui la caractrisent ne sont pas vidents.
La fatigue, lessoufflement rapide
aprs un effort peu important alertent, mais cela peut concerner le cardiologue seulement ou le pneumologue spcialement.
Cest lorsque ces deux spcialits
sont requises que les examens (chographie) mettent en vidence les
atteintes cardiaques suite la difficult qua le cur de propulser le
sang pauvre en oxygne dans les poumons pour le r-oxygner, parce que
les vaisseaux sont bouchs.
Quel traitement ?
Les deux professeurs soulignent
que le traitement est efficace quand
la maladie est reconnue rapidement :
les mdicaments, bien que chers,
existent. Les chirurgiens thoraciques
sont aptes intervenir. Dans tous les
cas, un gain de 5 10 ans de vie est
possible. Si lon sy prend en mettant
les moyens.

Rseau
Le prsident de la SAHAP cre en
2014 affirme que les contacts de sensibilisation des confrres sont effectifs depuis 2009 si bien que la maladie nest plus ignore : Le CHU
de Bab El Oued est en contact avec les
services de Beni-Messous, Mustapha,
Bou-Ismal et Blida pour certains
examens. Ce nest apparemment
pas suffisant.
Centre de rfrence
Les intervenants au Forum de DK
News ont un but : Crer une organisation qui permette une prise en
charge rapide et efficace des malades.
La ncessit dun Centre de
Rfrence national sest impose. Il
doit disposer des moyens de diagnostic tels les chographies, les cathtrismes, de thrapeutiques et de plateaux techniques chirurgicaux la
hauteur de lopration dcide. Il
en existe un en France et deux en
Espagne et au Portugal.
Centres de comptences
Il est question de crer des Centres
de comptences qui runiraient les
spcialistes de plusieurs disciplines,
des mdecins gnralistes pour diagnostiquer rapidement lhypertension
artrielle pulmonaire de sorte que
ltat rel du malade soit classifi
facilitant lintervention au niveau du
Centre de rfrence national, selon
nos deux professeurs.
A propos de classification, le professeur Amrane est clair : Lorsquun malade est bien diagnostiqu
et quel que soit le stade atteint par
lvolution de la maladie, nous pouvons agir pour ramener laffection au
niveau 1 , le plus grable pour le
traitement de long cours.
Avec cette mise en place dune
architecture interventionniste au
plus tt dans la prise en charge,
lAlgrie se mettra au niveau des pays
les plus avancs qui prolongent la vie
de 5 ans (France, USA notamment) et
de 10 ans au Japon.

Rappels
La littrature mdicale prcise :
L'hypertension pulmonaire est une
maladie caractrise par un rtrcissement progressif des vaisseaux pulmonaires.
Cette obstruction partielle amne
une lvation de la pression dans les
vaisseaux pulmonaires.
Le cur, qui doit propulser le
sang travers les poumons pour
l'oxygner, se fatigue progressivement (insuffisance cardiaque droite)
en raison de cette lvation marque
de la pression des vaisseaux pulmonaires.
Et qu'il existe une prdisposition
gntique qui rend certains individus plus susceptibles de dvelopper
la maladie.
Plus rarement, une chirurgie
pour dsobstruer les artres pulmonaires est parfois possible lorsque
l'hypertension pulmonaire est secondaire des embolies pulmonaires , retient-on.
* Le cathtrisme est un acte
mdical consistant introduire dispositif mdical, cathter dans la
lumire d'un organe tubulaire creux.
Cathtriser est le verbe correspondant. Le cathter est un fin tuyau souple et creux. Il est raccord le plus
souvent l'extrieur par une tubulure (long tube de plastique souple et
le plus souvent transparent).
Les cathtrismes les plus frquents sont ceux d'une veine ou
d'une artre, mais on peut galement
cathtriser la vessie, l'urtre, les
uretres, les voies biliaires
Le cathtrisme permet :

d'injecter des produits


mdicamenteux ;

des produits de contraste


lors d'examen de radiologie ;

La prise de pression ou la
mesure du dbit dans la cavit caththrise.

Le prlvement de liquides
dans la cavit cathtrise en vue
d'analyses ou de drainage.

DK NEWS 7

8 DK NEWS

SOCIT

SITUATION PLUVIOMTRIQUE:

Il serait prmatur de
dclarer la scheresse

Il serait "prmatur" de dclarer la situation de scheresse, en


dpit du dficit pluviomtrique
enregistr durant l'anne coule, a indiqu hier Alger,
Mme Houaria Benrekta, spcialiste en prvisions mtorologiques. Mme Benrekta qui
tait l'invite du forum d'ElMoudjahid, a estim qu'il serait "prmatur" de dclarer la
scheresse tant que l'anne agricole est toujours en cours et ce,
en dpit d'un "dficit" pluviomtrique enregistr durant l'anne
coule. "Dclarer une scheresse est trs dlicat ", a t-elle soulign, prcisant que les paramtres de dsignation de cet tat
sont dfinis "par rgions", eu
gard la "variabilit" de la pluie
et la position gographique de
la dpression climatique.
Elle a relev que les prcipitations cumules, ces derniers
jours, permettent d'voquer un
"dblocage progressif " du dficit pluviomtrique, faisant remarquer que "c'est gnralement l'ouest du pays qui est pnalis par la dfaillance en pluviomtrie". L'intervenante a
not, par ailleurs, que si le mois
de dcembre dernier a t marqu par un temps "doux" avec
peu de pluie, les mois prcdents
(octobre-novembre) ont connu
des passages pluviomtriques
"trs apprciables".
Elle a ajout que la saison
estivale coule n'a pas t "caniculaire", mais plutt "normale",
y compris durant le mois de juillet o la temprature la plus
leve avait t enregistre (45)
avec un fort taux d'humidit (+
60 %), l'origine de la forte sen-

sation de chaleur. Notant que le


dficit pluviomtrique observ
en 2015 n'est pas "indit", Mme
Benrekta a rappel que des pisodes similaires ont t observs
en 2010 et en 2011, indiquant
que les perturbations climatiques enregistres en Algrie
sont lies la mtorologie mondiale, comme ce fut le cas l'anne
coule qui avait connu une
hausse de temprature moyenne
du globe estime +0,7. La
mme spcialiste a, par ailleurs,
expliqu que les donnes de
l'office national de mtorologie
(ONM) s'appuient sur deux types
de prvisions: l'un se calcule sur
une dure de cinq jours avec
un taux de fiabilit de 80%, et
l'autre se fait sur la base de "probabilits", calcules sur un mois,
voire sur une saison entire.
"Quelque soit la responsabilit
humaine vis--vis des consquences des changements climatiques, notre souci est de savoir comment faire face ces perturbations", a-t-elle affirm, assurant que les bulletins mto
spciaux (BMS) mis par l'ONM
sont "pointus dans l'espace et le
temps". En termes chiffrs, le directeur gnral de l'ONM, Brahim Ihadadene, a fait savoir que
c'est la wilaya de Mascara qui a
connu le dficit le plus lev par
rapport la normale (-54%),
alors qu'Alger a enregistr un
cart ngatif de -35 %. Il a assur,
en revanche, que des "excdents"
en pluviomtrie ont t enregistrs dans d'autres wilayas, le
plus important tant celui de
Tbessa (+37%), suivie de
Constantine avec +15% puis Annaba avec +14 %.

Plusieurs axes routiers


bloqus par la neige dans
quatre wilayas du pays
Plusieurs axes routiers demeurent bloqus cause de
l'amoncellement de la neige au
niveau de quatre wilayas du
pays, selon un point de situation tabli hier par les services de la Gendarmerie nationale. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la route nationale (R-N) 15
reliant Tizi-Ouzou Bouira
est coupe la circulation au
Col de Tirourda (commune
d'Iferhounne), de mme que
le chemin de wilaya (CW) 253
reliant Illilten Bjaa, au village Tizite (commune d'Illilten). Dans la mme wilaya, la
RN-33 reliant la RN-30 Bouira
est coupe la circulation routire hauteur du village Tiguemoumine (commune
d'Ouacif ), de mme que la
RN-30 reliant Tizi-Ouzou
Bouira, au col de Tizi N-Kouilal (commune d'Iboudrarne),
et le CW 09 reliant Tizi-Ouzou
Bjaa, hauteur des villages
Abou Ghars et Mezguen (com-

mune d'Illoula-Oumalou).
Dans la wilaya de Bouira, la
RN-15 reliant Aghbalou
(Bouira) Ain-El-Hammam
(Tizi-Ouzou), est coupe au
lieu-dit col de Tirourda (commune d'Aghbalou), et la RN-30
reliant Tizi-Ouzou Bouira
au col de Tizi N'kouilal (commune de Saharidj) cause de
l'amoncellement de la neige.
Mme situation dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj o
la RN-76 reliant Bordj Bou Arrridj Stif, est coupe la circulation au lieu-dit El-Medfa
(commune de Bordj Zemmoura), ainsi que le CW 41
reliant Ben Daoud la RN 60A
(commune de Ben-Daoud).
A Guelma, la RN 80 reliant
Guelma Souk Ahras (commune d'Ain Sandel) et le CW
162 reliant Guelma Badjarah (commune de Badjarah)
sont galement coups la
circulation.
APS

Lundi 18 janvier 2016

GHARDAA:

320 millions DA pour renforcer


le rseau de llectricit
Un investissement de 320
millions de dinars a t
dgag par la Socit de
distribution de llectricit
et du gaz Centre (SDC-filiale
de Sonelgaz) pour renforcer
le rseau de llectricit dans
la wilaya de Ghardaa et
rpondre laccroissement
de la demande, a-t-on appris
hier auprs de la direction
de distribution locale.

Cet investissement, au titre de


lanne 2016, a t impos par
laccroissement de la demande en
consommation de lnergie lectrique, aussi bien de la population
que des diffrents secteurs dactivits conomiques, notamment
lagriculture et lindustrie, a indiqu lAPS le directeur local de
distribution de cette socit.
Ce financement permettra de
raliser de nouveaux ouvrages
de transport relatifs au raccordement au rseau lectrique, comprenant la construction de prs de
160 km linaires de lignes de
basse et moyenne tension pour
accompagner lextension urbaine
des diffrentes communes de la

wilaya, a expliqu Ahmed Brahimi.


Quelque 33 postes transformateurs lectriques seront galement installs durant lanne
2016 travers les diffrentes localits de la wilaya afin dy renforcer les capacits dapprovisionnement en lectricit et damliorer
la qualit de distribution de llectricit, a-t-il fait savoir.
Un investissement de plus de
545 millions DA a t concrtis
par la SDC-Ghardaia durant lanne 2015, avec notamment la ralisation de plus de 154 km linaires de renforcement du rseau lectrique et linstallation
dune quarantaine de transforma-

AIN TEMOUCHENT:

Plus de 900 millions DA


verss aux personnes aux
besoins spcifiques
Plus de 900 millions DA ont t verss en 2015 aux personnes aux besoins
spcifiques dans la
wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris
dimanche du cabinet de la wilaya. Au
nombre de 20.992,
ces personnes ont bnfici de laide de
lEtat estime plus
de 900 millions de
dinars, a indiqu le
directeur de laction
sociale (DAS), Mohamed
Tayeb
Djemai,lors du dernier conseil excutif
de la wilaya, soulignant que sur ce
montant, pas moins
de quatre millions de
dinars ont t consacrs la protection
de lenfance assiste.
En prsentant son
rapport, le DAS est
revenu sur les diffrentes oprations de
solidarit en direc-

tion de ces personnes, des malades


chroniques, des
couches dfavorises
et des chmeurs, notamment.
Pas moins de 233
cartes de soins gratuits ont t dlivres
ces personnes vulnrables durant
lexercice coul, en
plus de l'hbergement et la prise en
charge de certains au
niveau de sept centres d'accueil ouverts
travers la wilaya,
auxquels sajoutent
la maison de solidarit des associations
et le sige du SAMU
social dAin Temouchent, a-t-on encore
signal.
Dautres actions
de prise en charge
sociale ont t menes leur profit, entre autres, dans le domaine de bienfaisance et dinsertion

de jeunes chmeurs
dans le domaine du
travail par le biais des
diffrents
programmes et dispositifs demploi, a-t-on
ajout.
Lors de ce conseil
excutif prsid par
le secrtaire gnral
de la wilaya, laccent
a t mis sur la ncessit damnager et de
rhabiliter les centres daccueil de ces
personnes dfavorises et leur dotation
en moyens adquats
pour les accueillir
dans de bonnes
conditions.
Un programme
de visites priodiques
ces centres sociaux
a t retenu pour le
suivi de ces oprations de rhabilitation et la prise en
charge psychologique des rsidents,
a-t-on fait savoir de
mme source.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Mascara: saisie de 192 kg


de kif trait Sig
Une quantit de 192 kg de de kif trait a t saisie Mascara par les
lments de la brigade de Gendarmerie nationale de Sig (nord de la
wilaya de Mascara), a-t-on appris hier de source scuritaire.
Cette saisie a t opre samedi soir dans un barrage de contrle
sur l'autoroute est-ouest lors d'une fouille d'un vhicule suspect qui
se dirigeait vers l'est du pays en provenance de Tlemcen, a-t-on indiqu. Une enqute a t ouverte pour dterminer les tenants et aboutissants de cette affaire, a-t-on ajout.

teurs , le raccordement de 5.376


nouveaux abonns, ainsi que prs
de 100 km de rseau de gaz, linstallation dun nouveau distributeur public et 2.040 nouveaux
raccordement au gaz naturel, selon le mme responsable.
La wilaya de Ghardaa dnombre 2.595 km de rseau lectrique
de moyenne tension et 2.252 km
de basse tension, en plus de 2.691
postes de transformation, avec
120.675 abonns au rseau lectrique.
Elle compte aussi 1.470 km linaire de rseau de gaz naturel
avec 67.869 abonns, selon les
statistiques de cette entreprise
arrtes fin 2015.

BILAN ANNUEL DE LA
DCP DE TISSEMSILT

16 111 168 DA
de dfaut de
factures en 2015
ABED MEGHIT
Durant l'anne 2015, les services
du contrle de la qualit et de la rpression de la fraude relevant de la
direction du commerce et des prix
de la wilaya de Tissemsilt ont effectu 9 269 interventions travers les
22 communes o ils ont relev
quelque 759 infractions, dont les
dossiers ont t transmis la justice
contre 8 594 interventions ayant
conduit l'tablissement de 662
procs verbaux en 2014.
ce titre selon le bilan annuel
2015 le service du contentieux de la
DCP, a enregistr 50 fermetures de
locaux commerciaux pour des infractions lies au non-respect des rgles d'hygine et de froid ainsi que
pour dfaut de registre du commerce.
Plusieurs chantillons de produits suspects ont t prlevs aux
fins d'analyses par le laboratoire r.
Ces oprations ont donn lieu la
saisie d'une importante quantit
de marchandise pour une valeur estime 638 624,60 DA couvrant 1
243,871 kg de produits saisies. Par
ailleurs, le service du contrle des
pratiques commerciales relevant
de la mme direction a recens 1 082
infractions ayant conduit l'tablissement de 991 procs verbaux,
parmi les 8 375 interventions effectues durant l'anne 2015 sur l'ensemble du territoire de la wilaya
contre 6 764 interventions ,1 034 infractions ,donnant lieu 937 procs
verbaux ont t tablis en 2014 .
Par ailleurs, 140 fermetures administratives de locaux commerciaux ont t prononces l'encontre des commerants rfractaires pour dfaut de registre du
commerce et d'activit trangre au
registre du commerce. Selon le
mme bilan, le montant du chiffre
d'affaires des fraudeurs poursuivis
essentiellement pour dfaut de factures s'lve 16 111 168 DA.

SOCIT

Lundi 18 janvier 2016

INTEMPRIES

Zro navire quai et 14 placs en rade


au port de Djendjen, Jijel
Quatorze (14) navires chargs de marchandises diverses (rond bton, pipes, ciment,
crales, bois) taient en rade, hier, et aucune embarcation ntait accoste au port
de Djendjen (Jijel) en raison de lagitation de la mer, a-t-on constat.

Les conditions mtorologiques ont


t marques Jijel, au cours de cette
semaine, par des rafales de vent, en plus
de chutes de pluies et de neige sur les
reliefs 700 mtres.
Par ailleurs, au cours de lanne
coule (2015), le trafic portuaire de
Djendjen a enregistr une baisse de 40%
en matire de trafic vhicules et

une chute sensible du chiffre daffaires, selon la direction gnrale de


lEntreprise portuaire de Jijel (EPJ).
Cette baisse est le rsultat des nouvelles dispositions relatives limportation des vhicules dcide par les
pouvoirs publics, avait rcemment indiqu le prsident-directeur gnral de
lEPJ, rappelant que le volume de rcep-

tion de vhicules roulants (voitures, camions, engins) devrait atteindre la fin


de cette anne les 190.000 units.
Sagissant du trafic global du port, les
prvisions de clture pour cet exercice
font tat de 4.750.000 tonnes, un volume
pratiquement identique celui de
lexercice 2014, selon ce responsable.

CHUTES DE NEIGE DANS LEST DU PAYS

Plusieurs routes coupes


De nombreux axes routiers ne peuvent tre emprunts dans plusieurs
wilayas de lest du pays en raison des
chutes de neige qui se sont abattues
dans la nuit de samedi dimanche, ont
constat des journalistes de lAPS.
Cest notamment le cas dans la wilaya
de Stif dont la partie septentrionale est
particulirement affecte, en particulier dans les communes situes en altitude limage dAin Abessa, de Bouga et de Bouandas.
Mme lautoroute Est-ouest est trs
difficilement praticable par endroits
cause des amoncellements de neige,
surtout sur le segment reliant les wilayas
de Bordj Bou-Arrridj et de Constantine
hauteur, notamment dEl Achir et de
Chelghoum-Lad (Mila) o les vhicules ont beaucoup de peine se mouvoir.
Les engins de dblaiement sont toutefois pied duvre pour dgager les
chausses sous la supervision des techniciens des travaux publics et des lments de la Gendarmerie nationale et

DK NEWS 9

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Aprs la neige,
le verglas bloque
plusieurs routes
La wilaya de Bordj Bou Arreridj continue
enregistrer depuis avant-hier d'importantes perturbations dans la circulation et des
villages isols, notamment au niveau des rgions montagneuses de Djafra, Bendaoud,
Tagualait et de Zemoura o aprs la couche
de neige qui a recouvert ces rgions, vient le
verglas qui paraylse la circulation sur plusieurs routes.
Ces chutes de neige, ayant atteint plus de
5 cm d'paisseur dans certaines localits de
Bordj Bou-Arrridj, ont fait la joie des habitants et particulirement les enfants en cette
priode de week-end. Cependant, ces intempries ont perturb la circulation au niveau
de plusieurs axes routiers o des chemins importants ont t bloqus par le verglas en ce
dbut de semaine, ont indiqu les services de
la Gendarmerie nationale activant dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, qui prcisent
que les axes routiers affects concernent la RN
76 reliant Bordj Bou-Arrridj Stif via Zemoura, la RN103 au niveau de la commune de
Texter, le CW 41 reliant les communes enclaves de Haraza et Bedaoud la RN60A, le CW
43 reliant El Maien, Djafra El Colla et le CW
42 reliant la commune de Tagalait la wilaya
par la localit de Ghalassa. Par ailleurs, la
mme source a indiqu que la circulation routire est interrompue suite aux chutes de neige
au niveau du chemin non class reliant la commune de Colla au CW43 sur les hauteurs de
Djafra.
Notons aussi que cette situation a empch
plusieurs personnes dont les coliers rester chez eux. Ainsi Bendaoud, El Maien,
Colla, Djafra, Haraza, Tagalait et mme au
niveau du chef-lieu de la wilaya, plusieurs tablissements scolaires ont chm pour absence
d'enseignants ou d'lves.
M.B.

EL-BAYADH

Quatre personnes
meurent
asphyxies par
le gaz carbonique

de la Protection civile.
Il reste malgr tout que de nombreux
coliers, collgiens et lycens nont pu
rejoindre leurs tablissements, en
zones rurales mais galement dans
des agglomrations importantes
comme Stif, El Eulma, Bouga ou encore Bordj Bou-Arrridj.

Dans les wilayas de Batna et de lextrme-est du pays (Tbessa, Souk-Ahras, Oum El-Bouaghi et Khenchela,
notamment), la neige est galement
tombe en abondance, surtout sur les
hauteurs, sans toutefois bloquer la circulation automobile sur les principaux
axes.

CHUTES DE NEIGE

60 coliers secourus par la Protection


civile Khenchela
Soixante (60) coliers
en excursion Khenchla
(Est du pays) ont t secourus par les lments
de la Protection civile qui
ont russi dgager les
bus qui les transportaient, de la neige, a indiqu hier la direction gnrale de la Protection
civile.
Les units de la Protection civile sont galement intervenues pour
porter secours d'autres
personnes restes bloques dans leurs vhi-

cules par la neige, dans


les diffrentes wilayas
concernes par les intempries enregistres
durant les dernires 48
heures, a prcis la
mme source dans un
communiqu.
Par ailleurs, les lments de la Protection
civile ont port assistance
quinze (15) personnes
asphyxies par du monoxyde de carbone manant de chauffages et de
chauffe-bains, dont sept
(7) Tiaret, quatre (4)

Bordj Bou-Arrridj, deux


(2) Tizi Ouzou et deux
(2) Oum El-Bouaghi.
Le bilan indique, en
outre, que 24 personnes
ont t blesses dans quatre accidents de la route.
Les lments de la
Protection civile ont effectu au total 2.371 interventions, suite notamment des accidents de la
circulation et domestique, des vacuations
sanitaire et pour l'extinction d'incendies, relve la
mme source.

Quatre personnes sont mortes asphyxies


par le gaz carbonique (dioxyde de carbone),
hier El-Bayadh, a-t-on appris des services
de la Protection civile.
Les victimes, une femme de 38 ans et trois
de ses enfants gs entre 8 et 16 ans, sont
mortes aprs avoir inhal du gaz carbonique
dgag dun chauffe-eau, a-t-on prcis.
Leurs corps ont t dposs la morgue de
lhpital Mohamed Boudiaf El-Bayadh et une
enqute est diligente par les services de la Sret nationale territorialement comptents
pour dterminer les circonstances exactes de
cet accident.

Nouvelle
perturbation
climatique mardi
au centre et l'est
du pays
Une nouvelle perturbation climatique entranant neige et pluie, est attendue mardi et
mercredi au centre puis l'est du pays, a annonc hier Alger Mme Houaria Benrekta, prvisionniste l'office national de mtorologie
(ONM). "Une nouvelle perturbation climatique, de faible intensit, est attendue mardi
notamment l'est du pays et sera suivie mercredi d'un changement plus intense, entranant neige et pluie sur la rgion centre du
pays", a prcis Mme Benrekta au forum
d'El-Moudjahid.
APS

10 DK NEWS
Sisme de 5,5
dans l'est de
l'Indonsie : huit
personnes
blesses

Huit personnes ont t blesses et


120 maisons endommages lors d'un
sisme de magnitude 5,5 survenu hier
dans une rgion isole de l'est de l'Indonsie, ont annonc les autorits locales.
La secousse a t ressentie fortement
dans plusieurs petites les, a prcis
l'Agence indonsienne des catastrophes
naturelles, mais il n'y a pas de risque de
tsunami. Le tremblement de terre s'est
produit dans la mer de Banda, une
profondeur de 46 km, dans la province
des Moluques, a indiqu de son ct
l'Institut amricain de gologie (USGS).
"D'aprs les premires informations
que nous avons recueillies, l'impact du
sisme a t trs significatif dans deux villages sur l'le d'Ambalau", a dclar le
porte-parole de l'agence indonsienne,
Sutopo Purwo Nugroho. Huit personnes
ont t blesses et environ 120 maisons
endommages, a-t-il ajout. L'Indonsie
est situe sur la "ceinture de feu" du Pacifique, o la collision de plaques tectoniques cause de frquents sismes et
une importante activit volcanique. En
2004, un sisme sous-marin dvastateur, au nord-ouest de l'Indonsie, avait
provoqu un gigantesque tsunami, tuant
plus de 170.000 personnes en Indonsie
mme et des dizaines de milliers d'autres
dans plusieurs pays de l'ocan indien.

SUDE:

Incendie
volontaire dans
une mosque,
ouverture d'une
enqute

Un feu s'est dclar dans la nuit de samedi dimanche dans une mosque
Boras, dans le sud-ouest de la Sude, a annonc hier la police qui a ouvert une enqute pour incendie volontaire.
Les pompiers et la police ont t alerts
peu aprs 03h00 (02h00 GMT), aprs le dpart de l'incendie qui a t rapidement
teint, et n'ont trouv personne sur place,
a indiqu la police. "Les causes du dpart
de feu ne sont pas connues pour le moment.
Une enqute prliminaire pour incendie
volontaire a t ouverte et un primtre a
t tabli autour des lieux en vue de relevs de la police technique et scientifique",
selon un communiqu de la police.
APS

SOCIT

Lundi 18 janvier 2016

MIGRATIONS:
Six corps repchs et dix ports
disparus en mer Ege
Six corps ont t
repchs samedi par les
garde-ctes grecs au
large de l'le de Samos
en mer Ege, victimes
d'un nouveau naufrage
d'un bateau
transportant au total 17
migrants, dont dix sont
ports disparus, selon
des autorits portuaires.
Seul un homme a russi arriver
sain et sauf la cte nord de Samos
aprs avoir nag "pendant six heures",
selon sa dclaration aux garde-ctes.
Sur sa dclaration, leur embarcation en plastique a chavir aprs
avoir appareill vendredi des ctes
turques, trs proches de Samos.
Les autorits n'excluent pas que "le
naufrage eut lieu dans les eaux
turques car l'pave du bateau n'a pas
t pour le moment retrouve", selon
une responsable du bureau de presse
des garde-ctes, cite par l'AFP.

Il s'agit du troisime naufrage en


deux jours dans la mme zone. Dans
la nuit de jeudi vendredi les patrouilleurs ont repch trois corps
d'enfants et 20 migrants sains et
saufs au large d'Agathonissi aprs le
chavirage de leur bateau. Pendant la
mme nuit, une personne a pri au
large de l'lot proche de Farmakonissi,
alors que les patrouilleurs ont dcouvert 63 migrants sur la cte de cet lot.
Les noyades en Ege se poursuivent depuis le dbut de l'anne, malgr le ralentissement du nombre de

migrants arrivant en Grce, d aux


conditions mtorologiques hivernales mais aussi aux limites imposes
par l'Union europenne pour endiguer ce flux.
La premire victime de 2016 avait
t un enfant de deux ans, noy le 2
janvier au large d'Agathonissi, 38
personnes ayant t alors secourues.
Trois jours plus tard, 36 migrants
ont t retrouvs noys, dont des
femmes et des enfants, au large des
ctes turques.

GB:
Les Britanniques de plus en plus
nombreux vouloir une sortie de l'UE
Le nombre de Britanniques favorables une
sortie de leur pays de
l'Union europenne (UE)
a augment aprs les attentats de Paris et les
agressions de Cologne, selon les rsultats d'un nouveau sondage publis hier.
Avec 53%, les partisans
du "oui" une sortie de
l'UE devancent ceux du
"non", qui sont 47%, selon
cette enqute d'opinion
ralise par l'institut Survation pour le journal de

centre droit et eurosceptique Mail on Sunday.


Le Premier ministre
britannique, David Cameron, a promis d'organiser
un rfrendum avant la
fin 2017, mais celui-ci
pourrait se tenir ds le
mois de juin prochain.
Le sondage, ralis en
ligne les 15 et 16 janvier auprs de 1.004 personnes et
qui contient une marge
d'erreur de 2%, exclut de
ses rsultats les indcis.
En prenant en compte

ces derniers, 42% sont en


faveur
du
"Brexit"
(contraction de "British
exit", ou "sortie du
Royaume-Uni"), 38% y
sont opposs et 20% hsitent encore.
La dernire enqute
d'opinion de Survation,
en septembre, plaait dj
en tte les partisans d'une
sortie de l'UE avec 51%,
contre 49% d'opposants,
sans prendre en compte
les indcis.
Le nouveau sondage

souligne l'influence des


attentats de Paris en novembre et des agressions
du Nouvel An Cologne
pour expliquer cette augmentation.
Environ 34% des personnes interroges indiquent que les attentats parisiens du 13 novembre,
qui ont fait 130 morts et
ont t revendiqus par
l'organisation Etat islamique, les incitent voter
pour une sortie de l'UE.

CONFLIT AU YMEN:

MSF fait entrer de l'aide mdicale


dans Taz assige
Mdecins sans frontires (MSF) a
introduit deux camions chargs d'aide
mdicale dans la ville ymnite de
Taz (sud-ouest) assige par les rebelles houthis, a annonc l'ONG dans
un communiqu.
"L'aide a pu entrer dans cette enclave samedi", a prcis MSF dans un
communiqu, prcisant qu'il s'agissait
de la premire opration du genre en
cinq mois.
Selon l'organisation humanitaire,
l'enclave, situe dans le centre de
Taz, troisime ville du Ymen,
manque cruellement d'quipements
mdicaux, ce qui rend difficile le traitement de "nombreux blesss de
guerre". MSF a appel les belligrants
faciliter l'aide mdicale, alimentaire et l'acheminement des produits
ptroliers dans cette partie de la ville.
Un organisme de secours saoudien a annonc la mi-janvier que des
avions de la coalition arabe qui combat les rebelles houthis avaient largu

40 tonnes d'aide sur des zones assiges par les Houthis dans la province
de Taz. Les quelque 600.000 habitants de Taz, chef-lieu de la province du mme nom, sont soumis
depuis des mois un sige des rebelles.
Le 18 dcembre, l'ONU avait indiqu qu'une centaine de camions char-

gs d'aide alimentaire taient arrivs


Taz. Mais des organisations humanitaires locales et des sources proches
du prsident ymnite Abd Rabbo
Mansour Hadi avaient affirm qu'elle
avait t intercepte par les rebelles et
distribue dans des zones sous leur
contrle.

Lundi 18 janvier 2016

ENTRETIEN

DK NEWS

11

5 QUESTIONS MME FERIAL FURON PRSIDENTE FONDATRICE


DE LASSOCIATION FARR (FRANCO-ALGRIENS RPUBLICAINS RASSEMBLS) :

Nous avons toujours refus tous les extrmismes


cera tout candidat la prsidentielle
franaise qui ne prservera pas les intrts lgitimes et la dignit des FrancoAlgriens, partie intgrante du peuple
franais. FARR sera aussi trs attentif au
maintien un haut niveau dexcellence
des rapports politiques entre la France et
lAlgrie.

Entretien ralis par Cherbal E-M


Comment se prpare
le rassemblement 2016 des FARR ?
Nous avons maintenant une grande
exprience de lorganisation de ce type
de manifestation. Notre quipe dirigeante est toujours trs motive et trs
mobilise pour cet vnement majeur
dans la vie de notre association.
Le succs cre le succs et nous avons
mrit, par notre srieux, la confiance de
notre partenaire, Le Pavillon Royal qui
est un lieu rnov et magnifiquement
situ proximit de la Porte Dauphine
Paris. Le gala sy droulera le mardi 2
fvrier en soire partir de 19h30.
Cette anne, nous aurons un plateau
dinvits prestigieux et de grande qualit
du monde politique de toutes sensibilits ainsi que du monde diplomatique.
Nous avons dores et dj la confirmation de la prsence de M. Arnaud
Montebourg, ancien ministre de lco-

NOUS SOMMES
TRS INQUIETS
DU CONTEXTE
SOCIO-POLITIQUE
FRANAIS.
nomie, du redressement productif et du
numrique, de M. Jean-Louis Levet,
Haut responsable la coopration
industrielle et technologique francoalgrienne, de M. Xavier Driencourt,
Ancien ambassadeur de France en
Algrie et de M. Nicolas Dupont-Aignan,
dput et prsident du parti politique
Debout la France. Nous attendons
encore quelques confirmations qui viendront renforcer la qualit des intervenants. Nous ferons des communiqus
complmentaires quand elles nous parviendront.
Nos confrenciers sexprimeront la
tribune sur le thme Le couple francoalgrien, moteur de dveloppement de
lespace mditerranen.
Nos laurats 2016 qui nous feront
lhonneur de recevoir un TROPHEE lors
de cette grande soire sont des hommes
et des femmes qui se distinguent par leur
talent et leur qualit de cur. Je peux en

LE COUPLE
FRANCO-ALGRIEN,
MOTEUR DE
DVELOPPEMENT
DE LESPACE
MDITERRANEN.
citer quelques-uns : Rachid Arhab pour
son parcours hors-norme dans le monde
des mdias et pour son combat actuel qui
va dans le sens des idaux de FARR,
Amine Zaoui pour son exceptionnelle
uvre littraire qui contribue au rayonnement de la culture maghrbine dans le
monde, Mohand Sidi-Said pour sa brillante trajectoire au sein de lun des plus
prestigieux laboratoires pharmaceutiques mondiaux.
Lors de cette troisime dition de
notre grande rencontre annuelle qui
marque lamiti entre la France et
lAlgrie, nous aurons le plaisir de mettre en lumire le patrimoine culturel
algrien au travers de la musique, du stylisme et de la peinture. Ainsi, notre dner
sera gay par lorchestre national de
musique arabo-andalouse dirig par le

Quel bilan faites-vous de vos efforts


pour la cause des Franco-Algriens ?
Vous nous demandez, je suppose,
dviter toute langue de bois et autosatisfaction vis--vis de notre action : a
tombe bien, ce nest pas du tout le style
de FARR.
Je dirais que beaucoup reste faire.
Nous avons eu la joie dune reconnaissance institutionnelle par la participation de FARR linstance de dialogue
avec lIslam de France mise en place par
le gouvernement Valls le 15 juin 2015 au
ministre de lintrieur. Cest un fait

grand musicien et chanteur Faouzi


Abdennour. Nous aurons galement
limmense plaisir dhonorer les
Karakous de la talentueuse styliste algroise Faiza Antri Bouzar. Et enfin, nous
aurons le bonheur de faire dcouvrir
nos invits les uvres dune artistepeintre dart abstrait, Anissa Lalahoum.
Tout sera runi pour faire de cet vnement un must de la vie publique de
la communaut franco-algrienne.
Que vous inspire le contexte sociopolitique franais ?
Je me fais linterprte de tous nos
membres et de toute lquipe dirigeante
de FARR : nous sommes trs inquiets du
contexte socio-politique franais.
Ce que nous redoutions est en train de
se produire sous nos yeux : un mlange

LE SUCCS CRE
LE SUCCS
redoutable entre une crise conomique
persistante qui gnre la colre sociale,
un repliement identitaire sur soi des diffrentes composantes de la socit franaise et pour exacerber encore les tensions, un climat de terreur li laction
sanguinaire et folle dorganisations terroristes trangres.
La France est inquite, la France a
peur, la France est en colre. Cette
inquitude, cette peur, cette colre a des
consquences directes, en France
comme partout : un vote xnophobe, des
tensions intercommunautaires, une surenchre politique vers le tout-scuritaire.
FARR sest rcemment positionn fermement contre la constitutionnalisation
de la dchance de nationalit pour les
terroristes binationaux.
Ce que nous redoutons et rejetons
nest pas tant la punition des crimes
commis, lesquels pourraient justifier au
demeurant la sanction dune dchance
de nationalit - puisque les actes de terrorisme ne mritent aucune clmence -,
mais bien la discrimination que cette
sanction oprerait si elle ne devait sappliquer quaux seuls Franais binationaux.
Comment en effet justifier que pour
un mme acte criminel commis, un
Franais, du seul fait de sa double nationalit, puisse se voir dchu de sa nationalit alors qu'un autre Franais ne
puisse pas encourir la mme sanction ?

Cest pourquoi FARR se prononce


aujourdhui contre la rforme constitutionnelle envisage et appelle tous les
responsables politiques, individuellement et organiquement, rechercher
des solutions alternatives permettant la
fois la juste, forte et exemplaire sanction
des ennemis de la Rpublique que
deviennent les citoyens commettant des
actes de terrorisme contre la France, ses
intrts et ses habitants, et sauvegardant,
dans son acception la plus noble, le principe dgalit sans lequel la Rpublique
risquerait dy perdre son essence.
Pensez-vous possible de rester
lcart des clivages politiques en
France ?
Nous avons toujours refus tous les
extrmismes, quils soient de nature
politique ou communautariste.
Nous sommes apolitiques, cest-dire indpendants des partis politiques,
ce qui ne veut pas dire que nous ne prenions pas en compte la situation sociopolitique de notre pays.
Dans le contexte actuel nous sommes
et nous serons trs vigilants ce que les
Franais, tous les Franais quelle que
soit leur origine, soient traits sur un
strict plan dgalit en terme de nationalit.
Nous serons trs vigilants toute
forme de stigmatisation confessionnelle.
Nous serons galement trs sensibles
toute forme de drives antirpublicaines en matire dtat durgence, tout
en reconnaissant ltat le droit, et le

NOUS AVONS
TOUJOURS REFUS
TOUS LES
EXTRMISMES, QUILS
SOIENT DE NATURE
POLITIQUE OU
COMMUNAUTARISTE.
devoir de se dfendre et de dfendre la
Nation franaise.
Il faut bien comprendre que les
franco-algriens sont au cur dintrts
convergents nationaux aussi bien algriens que franais ce qui explique la qualit des rapports conomiques et politiques entre nos deux pays.
Pour rpondre directement votre
question, FARR sera vigilant et dnon-

NOUS SERONS TRS


VIGILANTS TOUTE
FORME DE
STIGMATISATION
CONFESSIONNELLE.
objectif qui rcompense notre action.
Sur un plan plus subjectif, le gala que
nous organisons annuellement est
devenu The place to be aussi bien en
terme de dcideurs conomiques que
politiques.
Mais ce serait mal connaitre FARR que
ce genre de reconnaissance nous satisfasse par rapport nos objectifs : nous
rencontrons des ralentissements avec les
administrations pour mettre en place
nos actions en terme de citoyennet dans
les zones gographiques prioritaires.
Nous avons des difficults pour obtenir
des soutiens financiers qui nous sont
pourtant ncessaires pour poursuivre et
amplifier nos efforts.
Je lai dit, nous avons eu des succs
mais nous rencontrons aussi des obstacles comme il est normal dans la vie
associative.
Comment voluent vos projets avec
lAlgrie ?
Je ne vous apprendrais rien en vous
disant que le contexte franais est
lheure actuelle trs difficile du fait du
climat politique en gnral et de ltat
durgence en particulier.
Nous sommes trs attachs un projet de jumelage entre grands lyces franais et algriens. Nous sommes convaincus que cest par la connaissance
mutuelle et le dialogue que les relations
entre nos deux pays peuvent sapprofondir. Disons que les choses sont difficiles
mettre en uvre dans la conjoncture
actuelle.
Aux plans sociologique et culturel
nous constatons que les trophes que
nous dcernons chaque anne rvlent
lopinion franaise et algrienne que le
succs individuel rcompense toujours
leffort et le talent. Pour FARR, cest un
de nos axes fondateurs pour lutter contre
toute stigmatisation : la dmonstration
de la comptence par la preuve.
Les contacts que nous prenons dans le
monde conomique savrent lheure
actuelle prometteurs mais non encore
concrtiss. Tout ceci est lent, nous
demande beaucoup defforts. Mais nous
ferons tout notre possible pour que ces
projets aboutissent.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 18 janvier 2016

MALADIE DE PARKINSON :

UN NOUVEAU SIGNE D'ALERTE


SURVEILLER DE PRS

LES ALLERGIES NUISENT


LA SCOLARIT DES ENFANTS

L'OBSIT
FAVORISE LE
DVELOPPEMENT
DU CANCER DE LA
PROSTATE

Les enfants allergiques ont des difficults se concentrer, sont souvent absents
et ont du mal apprendre, selon une nouvelle enqute.
Les allergies respiratoires nuisent la scolarit des enfants,
selon une tude Ifop pour la socit Stallergnes (laboratoire
qui propose des solutions contre
les allergies). 69% des parents interroges dclarent que les allergies empchent les enfants de
suivre leur scolarit sereinement.
Les rsultats de cette tude rvlent qu'un enfant sur trois
souffre d'allergies. 28% d'entre
eux ont des problmes respiratoires, 12% des allergies alimentaires ou mdicamenteuses.

Un taux d'acide urique dans le sang suffisamment lev pourrait protger le patient contre la
maladie de Parkinson. On fait le point.
mdicale Neurology, montre que
plus le taux d'acide urique est
lev dans l'organisme (dans le
sang, plus prcisment), moins le
risque de dvelopper la maladie de
Parkinson est important. Pour le
vrifier, les chercheurs ont travaill sur les dossiers de 90 214 patients et ont tudi les rsultats des
prises de sang de ces derniers. Rsultat, les patients qui avaient des
taux d'acide urique sanguin compris entre 6,3 et 9,0 mg/dl avaient
40 % de risque en moins de dvelopper la maladie de Parkison. Les
chercheurs rappellent qu'un taux
normal se situe entre 3,5 et 7,2
mg/dl.
Attention : un taux d'acide
urique trop lev n'est pas bon non
plus pour la sant. L'acide urique
est en effet impliqu dans le dveloppement de certains troubles
hpatiques, certains troubles articulaires (la goutte, par exemple) et
du syndrome mtabolique. L'important serait donc d'tre dans la
moyenne...

VA-T-ON DCELER CETTE MALADIE AVEC L'ODORAT ?


Des chercheurs britanniques
tudient la possibilit de mettre
au point un test olfactif qui permettrait de dtecter l'odeur de la
maladie de Parkinson. out est
parti de l'affaire Joy Milne : il y a
20 ans, cette infirmire cossaise
avait dtect que son mari tait atteint de la maladie de Parkinson
en notant que son odeur corporelle tait devenue plus musque.
Dote d'un sens olfactif trs
pouss, cette femme aujourd'hui
ge de 65 ans avait alors t approche par des chercheurs de
l'Universit
d'Edimbourg
(Grande-Bretagne) pour participer des tests qui s'taient avrs

concluants. Grce son odorat,


elle tait capable de renifler une
odeur propre la maladie sur les
tee-shirts de personnes souffrant
de Parkinson.
Vingt ans plus tard, la Fondation pour la recherche sur la maladie
de
Parkinson
de
Grande-Bretagne va donc financer
des recherches menes par les
scientifiques des universits de
Manchester et d'Edinbourg, et qui
pourraient mener l'laboration
d'un test permettant de diagnostiquer la maladie ses dbuts.
Pour cette tude, le Pr Perdita
Barran et ses collgues du Manchester Institute of Technology

ont recrut 24 nez afin d'tudier


leurs capacits olfactives. Ils vont
aussi extraire et identifier les petits composants de molcules tires de la peau pour identifier les
signes spcifiques trouvs dans la
maladie de Parkinson et vrifier si
cette quipe de super odorats
est capable de dtecter ces signes
spcifiques.
Le Pr Barran espre que les rsultats ces recherches pourront
conduire l'laboration d'un test
permettant de diagnostiquer la
maladie de Parkinson ses dbuts, peut-tre avant mme que
les symptmes physiques se produisent a-t-elle expliqu.

De nombreux chercheurs travaillent actuellement sur les


odeurs que nous dgageons et qui
pourraient apporter des indices
sur notre tat de sant. Ainsi, des
chercheurs portugais ont rvl
que le bonheur pouvait gnrer
des substances chimiques scrtes dans la transpiration, qui induisent un tat similaire au
bonheur chez la personne qui respire cette odeur.
Par ailleurs, des chercheurs allemands ont dcouvert que des
chiens pouvaient dceler l'odeur
du cancer du poumon en reniflant
l'haleine de personnes atteintes de
cette maladie.

PARKINSON : LES IDES REUES SUR LA MALADIE


Toutes les heures, un nouveau cas de
Parkinson est dtect en France. Aujourdhui, ce sont plus de 150 000 personnes qui en souffrent dans le pays et,
contrairement ce que lon croit, ce
nest pas une maladie rserve aux personnes ges puisque 20% des malades ont moins de 50 ans.
Voici donc quelques ides reues contre
lesquelles il faut lutter :

La maladie de Parkinson
ne touche que
des personnes ges
Faux : Elle peut survenir tout ge, la
moiti des personnes diagnostiques
ont entre 40 ans et 58 ans. Elle atteint
aussi parfois des personnes plus jeunes

(environ 10% des malades ont moins de


40 ans).

La maladie de Parkinson est


celle du tremblement

La maladie de Parkinson ne
se soigne pas.

Vrai et faux : La lenteur du geste est le


symptme le plus frquent alors que le
tremblement est le plus connu. Pourtant 1 personne sur 3 ne tremblera jamais. Il existe bien dautres symptmes
: raideur musculaire, dpression, micrographie
Dautres troubles font dire que le
corps est une prison .

Faux : Elle se soigne, les traitements et


lopration chirurgicale permettent en
effet dattnuer les symptmes mais on
ne gurit pas.

Cest une maladie rare


Faux : En France, 14 000 nouveaux cas
sont diagnostiqus par an, soit plus de
2 nouveaux malades par heure. 50 %
dentre eux sont actifs. En France, plus
de 150 000 personnes sont atteintes
par cette maladie. Cest la 2me cause
de handicap moteur chez ladulte.

Aprs lopration,on est guri


Faux : Lopration a le mme effet que
les mdicaments dopaminergiques. Elle
attnue les symptmes mais la maladie
continue dvoluer.

Les malades de Parkinson


sont des simulateurs
Faux : Cest lalternance de priodes
on et off qui rend cette maladie
difficile comprendre et si spcifique
matriser. Elle semble certains moments invisible.

Les symptmes des


allergies fatiguent
les enfants

Une rcente tude franaise vient


de montrer que les cancers de la
prostate qui se dclenchent chez les
patients obses sont plus virulents
que la moyenne. En cause : une progression de la maladie facilite par le
tissu adipeux. En France, 6,5 millions de personnes souffrent d'obsit : cela reprsente environ 14,5 %
de la population adulte. Or, on le
sait : il existe des liens entre cancer
et obsit - avoir un IMC suprieur
30 favoriserait ainsi l'apparition du
cancer de la vsicule biliaire, des
reins, de l'utrus chez les femmes,
de la thyrode...
Une tude franaise de l'Institut
de Pharmacologie et de Biologie
Structurale (CNRS/Universit Toulouse III) vient de trouver une nouvelle consquence de l'obsit chez
l'homme : cette maladie favoriserait
le dveloppement (et non l'apparition !) du cancer de la prostate.

Rhinite, eczma, asthme voire


choc anaphylactique sont les manifestations habituelles de l'allergie. Ces symptmes sont des
obstacles pour les enfants et sont
nfastes au bon droulement de
la scolarit. Pour la majorit des
sonds (74%), ils favorisent l'absentisme, pour 6 Franais sur
10, ils multiplient les difficults

Lait, ufs, bl, arachides... Les allergies


alimentaires infantiles sont un vritable
casse-tte pour les nouveaux parents,
qui doivent rivaliser de crativit (et de
vigilance !) pour nourrir Bb sans danger et en respectant les principes de la
diversification alimentaire.
Des chercheurs australiens ont - peuttre - dcouvert pourquoi certains bbs
dveloppent ds la naissance des allergies certains produits de consommation : ces enfants auraient un systme
immunitaire hyperactif , ce qui provoquerait le rejet de certaines molcules.
Nous avons dcouvert que le sang ombilical des bbs ayant dvelopp des allergies alimentaires contenait des
monocytes activs, des cellules spcialises dont le rle est de stimuler la r-

Une propagation via


les adipocytes
L'tude, publie dans la revue
scientifique Nature Communications, a t mene sur 100 chantillons provenant de tumeurs
cancreuses. Grce des manipulations, les chercheurs ont russi
montrer que les cellules infectes au
niveau de la prostate pouvaient propager la maladie aux organes
proximit via le tissu adipeux priprostatique (ou PPAT).
D'aprs les scientifiques, certains
rcepteurs prsents sur les cellules
graisseuses (le rcepteur CCL7, par
exemple) attireraient les cellules
touches par le cancer (qui sont dotes de rcepteurs compatibles),
puis les rpandraient dans l'organisme. Par ailleurs, les chercheurs
ont dcouvert que ce processus de
migration tait plus frquent (et facilit) chez les patients masculins
souffrant d'obsit : chez ceux-ci, le
PPAT est en effet plus dense.
Pour vrifier cette hypothse, une
nouvelle exprience a t mene sur
des souris. Ainsi, chez les rongeurs
souffrant d'obsit, le cancer de la
prostate tait particulirement
agressif et rsistant aux traitements.
Tandis que les souris dotes d'un
IMC normal (entre 18,5 et 25) rpondaient bien aux traitements anticancer qui leur taient proposs.

d'apprentissage. 79% d'entre eux


dclarent mme que ces symptmes empchent les enfants de
se concentrer.
Les enfants touchs par les allergies sont fatigus, ont des d-

mangeaisons, le nez bouch, des


coulements nasals. Pour la majorit des parents (93%), ils sont
souvent contraints de ne pas participer toutes les activits scolaires, en particulier les

extra-scolaires et sportives. 89%


des parents sonds affirment que
leurs enfants allergiques ne suivent pas rgulirement leur
cours de gymnastique.
De plus, les ractions allergiques les plus violentes ont souvent lieu au printemps cause du
dveloppement du pollen; or c'est
galement la priode des rvisions d'examens, ce qui aggrave
encore la situation des jeunes allergiques. En gnral, les jeunes
qui sont allergiques sont peu
conscients des risques qu'ils
prennent s'ils ne suivent pas leur
traitement. Il est important de
leur donner les clefs pour prendre en main leur allergie et viter
des situations compliques
grer (fatigue, chec scolaire,
sexualit difficile, isolement...)
rappelle Stallergnes.
Cette tude a t auprs d'un
chantillon de 626 parents d'enfants scolariss de la maternelle
au lyce, extrait d'un chantillon
de 1.202 personnes, reprsentatif
de la population franaise ge
de 18 60 ans, interrogs du 11 au
13 juin 2014.

ALLERGIES INFANTILES : LE SYSTME


IMMUNITAIRE DE BB MIS EN CAUSE
ponse immunitaire en communiquant
avec les lymphocytes T, expliquent les
scientifiques. Rsultat, au cours de leur
premire anne de vie, les enfants sont
victimes de leur systme immunitaire
trop efficace, qui repousse violemment
certains aliments.
L'tude, publie dans la revue mdicale
Science Translational Medicine, a t
mene sur 1000 bbs australiens. A
Melbourne (Australie), 1 bb sur 10 environ dveloppe une allergie alimentaire
au cours de sa premire anne de vie. La
prochaine tape de nos travaux sera de
comprendre pourquoi ces enfants naissent avec des monocytes activs ajoutent les chercheurs.
Une dcouverte qui pourrait permettre
la mise au point de traitements anti-allergies pour les jeunes enfants...

HYPERACTIVIT : LES MDICAMENTS


NE BLOQUENT PAS LA CROISSANCE

In topsant.fr

En France, au moins 175 000


personnes souffrent de la maladie
de Parkinson, et 10 000 nouveaux
cas sont diagnostiqus chaque
anne*. Cette pathologie neurodgnrative qui touche le systme nerveux, provoque une
disparition lente et progressive
des neurones et de la substance
noire, la partie du cerveau qui produit la dopamine, un neurotransmetteur dont le rle est (entre
autres) de rguler les capacits
mentales, les mouvements et les
motions.
Des chercheurs de la American
Academy of Neurology (tatsUnis) viennent - peut-tre - de dcouvrir un moyen de se protger
contre la maladie de Parkinson :
l'acide urique. Il s'agit d'une substance chimique naturellement
prsente dans l'organisme et rsultant de la dgradation de certaines molcules azotes, les
purines (prsentes dans la viande
rouge, les abats, le poisson...).
L'tude, publie dans la revue

13

Selon une nouvelle tude de la


clinique Mayo, les mdicaments
utiliss pour soigner le trouble de
dficit de l'attention hyperactivit
n'auraient aucune rpercussion
sur la croissance des enfants. Les
mdicaments
stimulants
(comme la Ritaline) prescrits
pour traiter le dficit de l'attention avec ou sans hyperactivit
(TDAH) ne retarderont pas la
croissance des enfants qui en
prennent tous les jours. C'est la
conclusion d'une tude dirige
par le Dr Slavica Katusic, professeur agrg de pdiatrie la cli-

nique Mayo de Rochester (Minnesota). Le Dr Katusic sait que de


nombreuses tudes, trs mitiges, ont dj t publies sur le
sujet. Certaines concluant que les
mdicaments bloquent la croissance et d'autres que qu'ils n'empchent pas les enfants de
grandir. Mais selon le mdecin de
la clinique Mayo, ces tudes
avaient toutes des limites car
elles portaient sur trop peu d'enfants.
En revanche, le Dr Katusic affirme (non sans surprise) que
son tude lui est unique, car elle

a permis de comparer un groupe


personnes atteintes de trouble de
dficit de l'attention prenant rgulirement des mdicaments
un groupe de personnes hyperactives ne prenant pas de mdicaments et un groupe ne souffrant
pas de TDAH. Tous ont t suivis
de l'enfance l'ge adulte.

Plus de 20 ans
de suivi
La dure moyenne du suivi
tait de 26 ans pour ceux avec le
TDAH et 23 ans pour les personnes sans TDAH. Environ 70%

des personnes atteintes de TDAH


qui ont termin l'tude avait pris
des mdicaments stimulants
pendant plus de 3 mois.
L'quipe du Dr Katusic a suivi
340 enfants atteints de TDAH et
680 non atteints par la maladie.
Nous avons compar leur taille
quand ils taient enfants et
quand ils ont t adultes, explique le mdecin. Les chercheurs n'ont not aucune
diffrence dans la taille adulte
entre ceux qui ont pris des mdicaments pour le TDAH et ceux
qui n'en ont pas pris.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 18 janvier 2016

MALADIE DE PARKINSON :

UN NOUVEAU SIGNE D'ALERTE


SURVEILLER DE PRS

LES ALLERGIES NUISENT


LA SCOLARIT DES ENFANTS

L'OBSIT
FAVORISE LE
DVELOPPEMENT
DU CANCER DE LA
PROSTATE

Les enfants allergiques ont des difficults se concentrer, sont souvent absents
et ont du mal apprendre, selon une nouvelle enqute.
Les allergies respiratoires nuisent la scolarit des enfants,
selon une tude Ifop pour la socit Stallergnes (laboratoire
qui propose des solutions contre
les allergies). 69% des parents interroges dclarent que les allergies empchent les enfants de
suivre leur scolarit sereinement.
Les rsultats de cette tude rvlent qu'un enfant sur trois
souffre d'allergies. 28% d'entre
eux ont des problmes respiratoires, 12% des allergies alimentaires ou mdicamenteuses.

Un taux d'acide urique dans le sang suffisamment lev pourrait protger le patient contre la
maladie de Parkinson. On fait le point.
mdicale Neurology, montre que
plus le taux d'acide urique est
lev dans l'organisme (dans le
sang, plus prcisment), moins le
risque de dvelopper la maladie de
Parkinson est important. Pour le
vrifier, les chercheurs ont travaill sur les dossiers de 90 214 patients et ont tudi les rsultats des
prises de sang de ces derniers. Rsultat, les patients qui avaient des
taux d'acide urique sanguin compris entre 6,3 et 9,0 mg/dl avaient
40 % de risque en moins de dvelopper la maladie de Parkison. Les
chercheurs rappellent qu'un taux
normal se situe entre 3,5 et 7,2
mg/dl.
Attention : un taux d'acide
urique trop lev n'est pas bon non
plus pour la sant. L'acide urique
est en effet impliqu dans le dveloppement de certains troubles
hpatiques, certains troubles articulaires (la goutte, par exemple) et
du syndrome mtabolique. L'important serait donc d'tre dans la
moyenne...

VA-T-ON DCELER CETTE MALADIE AVEC L'ODORAT ?


Des chercheurs britanniques
tudient la possibilit de mettre
au point un test olfactif qui permettrait de dtecter l'odeur de la
maladie de Parkinson. out est
parti de l'affaire Joy Milne : il y a
20 ans, cette infirmire cossaise
avait dtect que son mari tait atteint de la maladie de Parkinson
en notant que son odeur corporelle tait devenue plus musque.
Dote d'un sens olfactif trs
pouss, cette femme aujourd'hui
ge de 65 ans avait alors t approche par des chercheurs de
l'Universit
d'Edimbourg
(Grande-Bretagne) pour participer des tests qui s'taient avrs

concluants. Grce son odorat,


elle tait capable de renifler une
odeur propre la maladie sur les
tee-shirts de personnes souffrant
de Parkinson.
Vingt ans plus tard, la Fondation pour la recherche sur la maladie
de
Parkinson
de
Grande-Bretagne va donc financer
des recherches menes par les
scientifiques des universits de
Manchester et d'Edinbourg, et qui
pourraient mener l'laboration
d'un test permettant de diagnostiquer la maladie ses dbuts.
Pour cette tude, le Pr Perdita
Barran et ses collgues du Manchester Institute of Technology

ont recrut 24 nez afin d'tudier


leurs capacits olfactives. Ils vont
aussi extraire et identifier les petits composants de molcules tires de la peau pour identifier les
signes spcifiques trouvs dans la
maladie de Parkinson et vrifier si
cette quipe de super odorats
est capable de dtecter ces signes
spcifiques.
Le Pr Barran espre que les rsultats ces recherches pourront
conduire l'laboration d'un test
permettant de diagnostiquer la
maladie de Parkinson ses dbuts, peut-tre avant mme que
les symptmes physiques se produisent a-t-elle expliqu.

De nombreux chercheurs travaillent actuellement sur les


odeurs que nous dgageons et qui
pourraient apporter des indices
sur notre tat de sant. Ainsi, des
chercheurs portugais ont rvl
que le bonheur pouvait gnrer
des substances chimiques scrtes dans la transpiration, qui induisent un tat similaire au
bonheur chez la personne qui respire cette odeur.
Par ailleurs, des chercheurs allemands ont dcouvert que des
chiens pouvaient dceler l'odeur
du cancer du poumon en reniflant
l'haleine de personnes atteintes de
cette maladie.

PARKINSON : LES IDES REUES SUR LA MALADIE


Toutes les heures, un nouveau cas de
Parkinson est dtect en France. Aujourdhui, ce sont plus de 150 000 personnes qui en souffrent dans le pays et,
contrairement ce que lon croit, ce
nest pas une maladie rserve aux personnes ges puisque 20% des malades ont moins de 50 ans.
Voici donc quelques ides reues contre
lesquelles il faut lutter :

La maladie de Parkinson
ne touche que
des personnes ges
Faux : Elle peut survenir tout ge, la
moiti des personnes diagnostiques
ont entre 40 ans et 58 ans. Elle atteint
aussi parfois des personnes plus jeunes

(environ 10% des malades ont moins de


40 ans).

La maladie de Parkinson est


celle du tremblement

La maladie de Parkinson ne
se soigne pas.

Vrai et faux : La lenteur du geste est le


symptme le plus frquent alors que le
tremblement est le plus connu. Pourtant 1 personne sur 3 ne tremblera jamais. Il existe bien dautres symptmes
: raideur musculaire, dpression, micrographie
Dautres troubles font dire que le
corps est une prison .

Faux : Elle se soigne, les traitements et


lopration chirurgicale permettent en
effet dattnuer les symptmes mais on
ne gurit pas.

Cest une maladie rare


Faux : En France, 14 000 nouveaux cas
sont diagnostiqus par an, soit plus de
2 nouveaux malades par heure. 50 %
dentre eux sont actifs. En France, plus
de 150 000 personnes sont atteintes
par cette maladie. Cest la 2me cause
de handicap moteur chez ladulte.

Aprs lopration,on est guri


Faux : Lopration a le mme effet que
les mdicaments dopaminergiques. Elle
attnue les symptmes mais la maladie
continue dvoluer.

Les malades de Parkinson


sont des simulateurs
Faux : Cest lalternance de priodes
on et off qui rend cette maladie
difficile comprendre et si spcifique
matriser. Elle semble certains moments invisible.

Les symptmes des


allergies fatiguent
les enfants

Une rcente tude franaise vient


de montrer que les cancers de la
prostate qui se dclenchent chez les
patients obses sont plus virulents
que la moyenne. En cause : une progression de la maladie facilite par le
tissu adipeux. En France, 6,5 millions de personnes souffrent d'obsit : cela reprsente environ 14,5 %
de la population adulte. Or, on le
sait : il existe des liens entre cancer
et obsit - avoir un IMC suprieur
30 favoriserait ainsi l'apparition du
cancer de la vsicule biliaire, des
reins, de l'utrus chez les femmes,
de la thyrode...
Une tude franaise de l'Institut
de Pharmacologie et de Biologie
Structurale (CNRS/Universit Toulouse III) vient de trouver une nouvelle consquence de l'obsit chez
l'homme : cette maladie favoriserait
le dveloppement (et non l'apparition !) du cancer de la prostate.

Rhinite, eczma, asthme voire


choc anaphylactique sont les manifestations habituelles de l'allergie. Ces symptmes sont des
obstacles pour les enfants et sont
nfastes au bon droulement de
la scolarit. Pour la majorit des
sonds (74%), ils favorisent l'absentisme, pour 6 Franais sur
10, ils multiplient les difficults

Lait, ufs, bl, arachides... Les allergies


alimentaires infantiles sont un vritable
casse-tte pour les nouveaux parents,
qui doivent rivaliser de crativit (et de
vigilance !) pour nourrir Bb sans danger et en respectant les principes de la
diversification alimentaire.
Des chercheurs australiens ont - peuttre - dcouvert pourquoi certains bbs
dveloppent ds la naissance des allergies certains produits de consommation : ces enfants auraient un systme
immunitaire hyperactif , ce qui provoquerait le rejet de certaines molcules.
Nous avons dcouvert que le sang ombilical des bbs ayant dvelopp des allergies alimentaires contenait des
monocytes activs, des cellules spcialises dont le rle est de stimuler la r-

Une propagation via


les adipocytes
L'tude, publie dans la revue
scientifique Nature Communications, a t mene sur 100 chantillons provenant de tumeurs
cancreuses. Grce des manipulations, les chercheurs ont russi
montrer que les cellules infectes au
niveau de la prostate pouvaient propager la maladie aux organes
proximit via le tissu adipeux priprostatique (ou PPAT).
D'aprs les scientifiques, certains
rcepteurs prsents sur les cellules
graisseuses (le rcepteur CCL7, par
exemple) attireraient les cellules
touches par le cancer (qui sont dotes de rcepteurs compatibles),
puis les rpandraient dans l'organisme. Par ailleurs, les chercheurs
ont dcouvert que ce processus de
migration tait plus frquent (et facilit) chez les patients masculins
souffrant d'obsit : chez ceux-ci, le
PPAT est en effet plus dense.
Pour vrifier cette hypothse, une
nouvelle exprience a t mene sur
des souris. Ainsi, chez les rongeurs
souffrant d'obsit, le cancer de la
prostate tait particulirement
agressif et rsistant aux traitements.
Tandis que les souris dotes d'un
IMC normal (entre 18,5 et 25) rpondaient bien aux traitements anticancer qui leur taient proposs.

d'apprentissage. 79% d'entre eux


dclarent mme que ces symptmes empchent les enfants de
se concentrer.
Les enfants touchs par les allergies sont fatigus, ont des d-

mangeaisons, le nez bouch, des


coulements nasals. Pour la majorit des parents (93%), ils sont
souvent contraints de ne pas participer toutes les activits scolaires, en particulier les

extra-scolaires et sportives. 89%


des parents sonds affirment que
leurs enfants allergiques ne suivent pas rgulirement leur
cours de gymnastique.
De plus, les ractions allergiques les plus violentes ont souvent lieu au printemps cause du
dveloppement du pollen; or c'est
galement la priode des rvisions d'examens, ce qui aggrave
encore la situation des jeunes allergiques. En gnral, les jeunes
qui sont allergiques sont peu
conscients des risques qu'ils
prennent s'ils ne suivent pas leur
traitement. Il est important de
leur donner les clefs pour prendre en main leur allergie et viter
des situations compliques
grer (fatigue, chec scolaire,
sexualit difficile, isolement...)
rappelle Stallergnes.
Cette tude a t auprs d'un
chantillon de 626 parents d'enfants scolariss de la maternelle
au lyce, extrait d'un chantillon
de 1.202 personnes, reprsentatif
de la population franaise ge
de 18 60 ans, interrogs du 11 au
13 juin 2014.

ALLERGIES INFANTILES : LE SYSTME


IMMUNITAIRE DE BB MIS EN CAUSE
ponse immunitaire en communiquant
avec les lymphocytes T, expliquent les
scientifiques. Rsultat, au cours de leur
premire anne de vie, les enfants sont
victimes de leur systme immunitaire
trop efficace, qui repousse violemment
certains aliments.
L'tude, publie dans la revue mdicale
Science Translational Medicine, a t
mene sur 1000 bbs australiens. A
Melbourne (Australie), 1 bb sur 10 environ dveloppe une allergie alimentaire
au cours de sa premire anne de vie. La
prochaine tape de nos travaux sera de
comprendre pourquoi ces enfants naissent avec des monocytes activs ajoutent les chercheurs.
Une dcouverte qui pourrait permettre
la mise au point de traitements anti-allergies pour les jeunes enfants...

HYPERACTIVIT : LES MDICAMENTS


NE BLOQUENT PAS LA CROISSANCE

In topsant.fr

En France, au moins 175 000


personnes souffrent de la maladie
de Parkinson, et 10 000 nouveaux
cas sont diagnostiqus chaque
anne*. Cette pathologie neurodgnrative qui touche le systme nerveux, provoque une
disparition lente et progressive
des neurones et de la substance
noire, la partie du cerveau qui produit la dopamine, un neurotransmetteur dont le rle est (entre
autres) de rguler les capacits
mentales, les mouvements et les
motions.
Des chercheurs de la American
Academy of Neurology (tatsUnis) viennent - peut-tre - de dcouvrir un moyen de se protger
contre la maladie de Parkinson :
l'acide urique. Il s'agit d'une substance chimique naturellement
prsente dans l'organisme et rsultant de la dgradation de certaines molcules azotes, les
purines (prsentes dans la viande
rouge, les abats, le poisson...).
L'tude, publie dans la revue

13

Selon une nouvelle tude de la


clinique Mayo, les mdicaments
utiliss pour soigner le trouble de
dficit de l'attention hyperactivit
n'auraient aucune rpercussion
sur la croissance des enfants. Les
mdicaments
stimulants
(comme la Ritaline) prescrits
pour traiter le dficit de l'attention avec ou sans hyperactivit
(TDAH) ne retarderont pas la
croissance des enfants qui en
prennent tous les jours. C'est la
conclusion d'une tude dirige
par le Dr Slavica Katusic, professeur agrg de pdiatrie la cli-

nique Mayo de Rochester (Minnesota). Le Dr Katusic sait que de


nombreuses tudes, trs mitiges, ont dj t publies sur le
sujet. Certaines concluant que les
mdicaments bloquent la croissance et d'autres que qu'ils n'empchent pas les enfants de
grandir. Mais selon le mdecin de
la clinique Mayo, ces tudes
avaient toutes des limites car
elles portaient sur trop peu d'enfants.
En revanche, le Dr Katusic affirme (non sans surprise) que
son tude lui est unique, car elle

a permis de comparer un groupe


personnes atteintes de trouble de
dficit de l'attention prenant rgulirement des mdicaments
un groupe de personnes hyperactives ne prenant pas de mdicaments et un groupe ne souffrant
pas de TDAH. Tous ont t suivis
de l'enfance l'ge adulte.

Plus de 20 ans
de suivi
La dure moyenne du suivi
tait de 26 ans pour ceux avec le
TDAH et 23 ans pour les personnes sans TDAH. Environ 70%

des personnes atteintes de TDAH


qui ont termin l'tude avait pris
des mdicaments stimulants
pendant plus de 3 mois.
L'quipe du Dr Katusic a suivi
340 enfants atteints de TDAH et
680 non atteints par la maladie.
Nous avons compar leur taille
quand ils taient enfants et
quand ils ont t adultes, explique le mdecin. Les chercheurs n'ont not aucune
diffrence dans la taille adulte
entre ceux qui ont pris des mdicaments pour le TDAH et ceux
qui n'en ont pas pris.

AFRIQUE

14 DK NEWS

EBOLA
EN SIERRA LEONE:

109 personnes
en quarantaine
Cent-neuf personnes susceptibles
d'avoir t en contact avec le nouveau cas
d'Ebola en Sierra Leone, une tudiante
dcde mardi, ont t places en quarantaine, ont annonc samedi les autorits sierra-lonaises qui tentent d'empcher une propagation du virus.
Nous avons jusqu' prsent identifi 109 contacts, dont 28 sont haut
risque, et trois contacts doivent encore
tre localiss, a dclar lors d'une
confrence de presse un responsable du
Bureau de la Scurit nationale (ONS),
Ishmael Tarawally. M. Tarawally a prcis que ces 109 personnes ont t places en quarantaine, toutes dans des localits du nord du pays sauf une, le pre
de l'tudiante dcde, qui a t mis
l'isolement Freetown, la capitale.
Selon les autorits sierra-lonaises, le
nouveau cas confirm est une tudiante
de 22 ans, Marie Jalloh, dcde dans la
ville de Magburaka (nord). La jeune
femme, qui rsidait habituellement
Lunsar (nord), tait tombe malade la semaine dernire lors de ses vacances
dans le village de Baomoi Luma (nord).
Elle a t transporte par voie terrestre par ses proches Magburaka, o
elle est morte le 12 janvier. Un premier
prlvement sur le corps de l'tudiante
a t test positif au virus jeudi. Un nouveau test s'est aussi rvl positif Ebola,
ce qu'a confirm vendredi l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS). Jusqu' samedi, aucun autre cas n'avait t signal, a assur le responsable des services mdicaux sierra-lonais, le docteur
Brima Kargbo. Personne n'a prsent
symptme de la fivre hmorragique
que provoque le virus Ebola, a affirm Dr
Kargbo. Le gouvernement est actuellement sur le terrain, avec l'appui d'une
quipe de diffrentes institutions internationales et au niveau national,
pour tenter de dterminer l'origine de
l'infection et les chanes de transmission
du virus, a encore dit Ishmael Tarawally. Les investigations se poursuivent dans les quatre districts du nord du
pays o, selon les informations recueillies, la victime a voyag avant sa mort,
a-t-il ajout. Il a cit Tonkolili, o ont t
identifis 58 des contacts, Kambia, Port
Loko et Bombali. Le plus grand nombre
de contacts haut risque - 21 au total - est
Tonkolili, a-t-il prcis. Ishmael Tarawally a ritr les appels la vigilance
et au respect des mesures d'hygine et de
prvention communiqus depuis vendredi par diverses autorits: notamment se laver les mains et signaler tout
malade ou dcs suspect au numro
d'appel d'urgence contre Ebola, le 117.
Le nouveau cas d'Ebola en Sierra
Leone a t confirm au lendemain de
la dclaration, jeudi par l'OMS, de l'arrt
de toutes les chanes connues de transmission de la maladie en Afrique de
l'Ouest. Cette rgion esprait tre ainsi
dbarrasse d'une pidmie qui, depuis son apparition fin 2013 dans le Sud
guinen, a fait plus de 11.300 morts, plus
de 99% en Guine, en Sierra Leone et au
Liberia. L'pidmie d'Ebola en Afrique
de l'Ouest est la plus grave depuis l'identification de ce virus en Afrique centrale
en 1976. La Sierra Leone tait sortie de
l'pidmie le 7 novembre, puis la Guine
le 29 dcembre. Jeudi, le Liberia a atteint
son 42e jour - deux fois la dure maximale d'incubation du virus - sans nouveau cas depuis le second test ngatif sur
le dernier patient, d'aprs l'OMS.
Cette organisation a mis en garde
contre le risque permanent de nouvelles
flambes en 2016 en raison de la persistance du virus chez les survivants, dans
leurs liquides corporels, notamment le
sperme o il peut rester jusqu' neuf
mois, voire un an.
APS

Lundi 18 janvier 2016

ANGOLA:

Le chef d'une secte illgale jug


pour la mort de policiers
Un angolais, Julino
Kalupeteka, chef d'une
secte vanglique illgale
Lumire du monde, sera
jug partir de lundi pour
homicides de neuf
policiers en 2015 lors d'une
opration des forces de
scurit visant l'arrter et
qui avait tourn au
massacre, selon des
mdias.

L'opration s'tait officiellement solde


par la mort de 22 personnes (13 civils et 9
policiers). Un chiffre contest par l'opposition qui avance un bilan de 1.080 morts.
Julino Kalupeteka, un gourou angolais,
54 ans, est jug avec une douzaine de fidles. Plusieurs membres de sa secte ont
dj t condamns, notamment un jeune
homme qui a cop de 20 ans de prison
pour homicide la semaine dernire.
Le procs de Julino Kalupeteka se tient
Huambo (centre-ouest), capitale de la
province du mme nom o a eu lieu le

drame du 16 avril 2015. Ce jour-l, la police avait lanc une opration So Pedro
Sum, localit difficile d'accs dans la
montagne. L'objectif tait d'arrter Julino Kalupeteka, qui avait annonc la fin
du monde pour 2015 et vivait reclus avec
quelque 3.000 fidles, membres de sa
secte non reconnue par les autorits angolaises. Luanda lui reproche de perturber l'ordre public: la secte Lumire du
monde, incite notamment les fidles retirer leurs enfants de l'cole, avait accus
la secrtaire d'Etat l'Education, Ana

Paula Ins, quelques jours avant le drame.


L'affaire Kalupeteka a galement eu des
consquences politiques: elle a raviv les
tensions entre les deux principaux partis
qui se sont livrs une longue guerre meurtrire, de l'indpendance de l'Angola en
1975 jusqu' 2002.
Le gouvernement, dirig par le Mouvement populaire de libration de l'Angola
(MPLA), reproche l'Union nationale
pour l'indpendance totale de l'Angola
(Unit) d'utiliser l'affaire pour dstabiliser le pays.

NIGER:

Six militaires tus et cinq autres


blesss dans une attaque
de Boko Haram Diffa
Au moins six lments des
Forces de dfense et de scurit (FDS) nigriennes ont t
tus et cinq autres blesss samedi dans une attaque du
groupe extrmiste nigrian
Boko Haram dans la rgion
de Diffa, dans l'extrme nordest du Niger, selon des sources
concordantes.
Ces lments des FDS ont
trouv la mort lorsque leur vhicule a saut sur un engin explosif, alors qu'ils taient en
patrouille Kablewa, dans la
commune de Bosso, rgion
de Diffa (extrme nord-est du
Niger, proche du Nigeria) o
svit Boko Haram travers
des actions isoles, selon la radio prive Anafani de Niamey.
Cette information a t
confirme par d'autres
sources militaires qui n'ont
pas donn de bilan du cot des

assaillants. Aprs cette attaque, d'intenses actions des


forces ariennes nigriennes
ont t lances dans toute la
zone, a-t-on ajout.
Ces attaques isoles du
groupe terroriste depuis
quelques temps dans la rgion de Diffa interviennent
en dpit de la proclamation de
l'tat d'urgence depuis plusieurs mois dans cette partie
du Niger.

Depuis le 6 fvrier 2015,


les localits de Bosso et Diffa,
toutes frontalires du Nigeria,
sont le thtre d'attaques
rptition de Boko Haram,
partir de ses positions nigrianes, qui ont fait des centaines de victimes civiles et
militaires nigriens, de mme,
plus d'un millier d'lments
de Boko Haram ont t limins, et plusieurs autres arrts.
APS

ATTAQUES DE OUAGADOUGOU:

Poursuite des oprations


de ratissage
Les oprations de ratissage se poursuivaient dimanche Ouagadougou, la capitale du
Burkina Faso, la recherche d'ventuels terroristes aprs les attaques contre contre un htel et un restaurant ayant fait 29 morts, ont indiqu des sources de scurit.
Les oprations de ratissage se poursuivent,
a indiqu samedi soir le ministre de l'Intrieur
Simon Compaor, et les forces de l'ordre
taient en action dimanche matin, selon une
source scuritaire.
Les corps de trois terroristes ont t identifis, tous des hommes, selon le ministre Simon Compaor, qui a prcis que les assaillants
taient trs jeunes, d'aprs les tmoignages
recueillis. Mais de nombreux tmoignages
font tat de plus de trois assaillants et les en-

quteurs cherchent vrifier ces affirmations. Vingt-neuf personnes, dont au moins


douze trangers, ont t tues et une trentaine
d'autres blesses dans l'attaque d'un commando terroriste, selon le dernier bilan officiel.
Des terroristes ont attaqu vendredi soir le
restaurant Cappuccino et l'htel Splendid,
frquents principalement par des Occidentaux. Il a fallu une douzaine d'heures aux
forces de l'ordre pour venir bout des assaillants samedi matin.
La plupart des tus sont des trangers, a indiqu une source proche du parquet, selon laquelle au moins cinq Burkinab figurent aussi
parmi les victimes. Six Canadiens, deux Franais, deux Suisses, un Amricain et un Portugais ont t identifis parmi les trangers.

Le Conseil de
scurit de
l'ONU
condamne les
attentats
meurtriers
Ouagadougou
Le Conseil de scurit des
Nations Unies a condamn samedi dans les termes les plus
fermes les attaques terroristes
meurtrires survenues vendredi Ouagadougou dans lesquelles au moins 29 personnes
ont t tues.
Les membres du Conseil ont
exprim dans un communiqu
leur profonde tristesse et ont
prsent leurs condolances
aux familles des victimes et au
gouvernement du Burkina Faso,
ainsi qu'aux gouvernements
dont les citoyens ont t touchs
par ces attaques.
Les membres du Conseil ont
galement exprim leur solidarit avec le Burkina Faso et les
pays de la rgion dans leur lutte
contre le terrorisme, et ont soulign le besoin d'intensifier les
efforts rgionaux et internationaux pour combattre le terrorisme et l'extrmisme violent, ajoute le communiqu.
Raffirmant que le terrorisme dans toutes ses formes et
manifestations constitue l'une
des menaces les plus srieuses
la paix et la scurit internationales, le Conseil de scurit
a soulign le besoin de traduire en justice les auteurs, les
soutiens financiers, les donateurs et les organisateurs de
ces actes de terrorisme.
L'htel Splendid, situ
proximit de l'aroport international de Ouagadougou, hberge souvent des voyageurs
occidentaux, dont des membres de l'ONU et des journalistes.

MONDE

Lundi 18 janvier 2016

La Chine salue l'entre en vigueur


de l'accord sur le nuclaire iranien
La Chine a salu l'entre en
vigueur de l'accord sur le
nuclaire iranien, appelant
toutes les parties
poursuivre les efforts pour
sa mise en uvre durant la
dcennie venir afin de
"crer de nouveau l'histoire".
Le "jour de la mise en uvre" de l'accord entre Thran et le groupe 5+1
(Etats-Unis, Russie, Chine, GrandeBretagne, France et Allemagne) constitue un pas solide sur la voie d'une rsolution politique et diplomatique finale
du dossier nuclaire iranien, a dclar
le chef de la diplomatie chinoise, Wang
Yi.
Sa mise en uvre "mrite d'tre clbre" par le peuple iranien et possde
un "effet dmonstratif", l'heure o le
rgime international de non-prolifration nuclaire est confront des
preuves, a-t-il ajout, cit par l'agence
de presse Chine nouvelle.
Ces dclarations interviennent au
lendemain de l'annonce par l'Union europenne (UE) et l'Iran de la mise en
uvre du Plan global d'action conjoint,,
un accord historique sur le programme

nuclaire iranien atteint en juillet dernier.


Samedi, le prsident amricain, Barack Obama, a sign un ordre excutif
pour lever les sanctions contre l'Iran
lies son programme nuclaire.
Ce succs a t "obtenu au prix de
grands efforts", a rappel M. Wang, indiquant que la Chine saluait le travail

ralis par l'Iran et les groupe 5+1.


"L'ensemble des parties ont respect
leurs engagements concernant le plan",
a-t-il poursuivi.
Le ministre a exhort toutes les parties poursuivre la mise en uvre sincre de l'accord durant la dcennie venir afin de "crer de nouveau l'histoire".

L'accord nuclaire ouvre une "nouvelle page


dans les relations de l'Iran avec le monde"
L'accord nuclaire entr en vigueur
samedi ouvre une nouvelle page dans
les relations entre l'Iran et le monde,
a dclar le prsident Hassan Rohani
dans un message la nation, a rapport
hier l'agence officielle Irna.
"Nous Iraniens, nous tendons la
main vers le monde en signe de paix et
en mettant derrire nous toutes les
hostilits, suspicions et complots, ouvrons une nouvelle page dans les relations de l'Iran avec le monde", a dclar
M. Rohani. "L'accord nuclaire n'est
contre l'intrt d'aucun pays. Les amis
de l'Iran sont contents et ses
adversaires ne doivent pas tre
inquiets. L'Iran n'est une menace
pour aucun pays mais porteur d'un
message de paix, de stabilit et de scurit dans la rgion et le monde", at-il ajout.
M. Rohani a galement voulu apaiser les critiques dans son propre pays
en soulignant que "l'accord nuclaire
n'tait pas la victoire d'une tendance
politique".

Ces derniers mois, les milieux ultraconservateurs, trs minoritaires y


compris chez les conservateurs, ont exprim leur opposition l'accord nuclaire.
"Maintenant que les (...) sanctions
ont t leves (...) il est temps de
construire le pays", a-t-il ajout.

L'accord nuclaire historique


conclu en juillet entre l'Iran et les
grandes puissances est entr en vigueur samedi, entranant une leve des
sanctions conomiques qui frappaient
depuis plusieurs annes annes cette
puissance rgionale aux riches ressources ptrolires et gazires.

Les Etats-Unis ont lev leurs sanctions lies


au nuclaire iranien
Les Etats-Unis ont annonc samedi la leve de
leurs sanctions contre l'Iran
qui taient lies son programme nuclaire, la suite
de l'entre en vigueur de
l'accord historique conclu
en juillet entre les grandes
puissances et Thran.
Le secrtaire d'Etat John
Kerry, qui est Vienne, a
annonc dans un bref communiqu que "les engagements des Etats-Unis lis
aux sanctions tels qu'ils sont
dcrits dans (l'accord de juillet) ont dornavant pris effet".
Le chef de la diplomatie
amricaine avait reu dlgation du prsident Barack
Obama pour signer une srie
d'exemptions des lois du
Congrs amricain qui imposaient des sanctions contre

la Rpublique islamique iranienne en raison de son programme nuclaire controvers.


Quelques minutes plus
tt, l'Agence internationale
de l'nergie atomique (AIEA),
charge de surveiller les agissements de l'Iran, avait
donn son feu vert l'entre en vigueur de l'accord de

Vienne, soulignant que Thran avait tenu ses engagements de rduction de son
programme nuclaire.
A Washington, la MaisonBlanche a par ailleurs annonc que le prsident
Obama avait rvoqu une
srie de dcrets prsidentiels qui imposaient depuis
des annes d'autres sanc-

tions que celles du Congrs


contre l'Iran. Le compromis
de Vienne du 14 juillet 2015
est le fruit de deux ans de ngociations entre le groupe
5+1 (Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie, Chine
et Allemagne) et l'Iran, sous
l'gide de l'Union europenne. L'accord garantit le
caractre civil du nuclaire
iranien et doit empcher que
Thran ne se dote d'une
bombe atomique, en
change d'une leve des
sanctions.
Cette avance majeure en
matire de non prolifration et de diplomatie internationale scelle aussi un rapprochement entre l'Iran et
les Etats-Unis, 35 ans aprs la
rupture de leurs relations
diplomatiques.

DK NEWS 15

Obama annonce
officiellement
la fin des sanctions
contre lIran

Le prsident amricain, Barack Obama, a


annonc officiellement la leve des sanctions amricaines contre lIran, mettant fin
un embargo de dix ans qui a brid lconomie
de ce grand producteur de ptrole.
M. Obama a fait savoir dans une lettre
adresse samedi aux prsidents des deux
chambres du Parlement amricain quil avait
sign un ordre excutif pour lever les sanctions
contre lIran conformment aux engagements pris par les tats-Unis dans le cadre de
la mise en uvre du plan daction global
conjoint conclu avec lIran en juillet 2014.
Il a ajout quil avait dlgu au Dpartement du Trsor amricain lexcution de
cette ordonnance quil mnera en consultation avec le Dpartement dtat, en indiquant que toutes les agences gouvernementales amricaines sont invites la mettre en
uvre.
De son ct, le Bureau du contrle des
avoirs trangers (OFAC), relevant du Dpartement du Trsor amricain a publi samedi
sur son site internet les sanctions conomiques et financires qui seront annules
conformment laccord sur le plan daction
global conjoint.
En plus des directives quelle a mises
concernant la suppression des sanctions sur
les secteurs nergtique et financier iraniens, OFAC a galement lev linterdiction sur
les importations amricaines de tapis, de caviar et des pistaches dIran.
Cette dcision sera effective ds quelle sera
publie au registre fdral. Avec la leve des
sanctions, lIran retrouvera ses capacits
dexportation de ptrole ainsi que son accs
au rseau international de transferts financiers.
Les investisseurs et les banques internationales reprendront galement leurs relations
daffaires avec lIran.
Thran recevra immdiatement au moins
50 des 150 milliards de dollars de ses avoirs gels dans des comptes ltranger, selon des
chiffres rapports samedi par la presse amricaine Washington.
Le Congres, contrl par les rpublicains,
a vivement critiqu cet accord, estimant quil
allait donner lIran laccs des dizaines de
milliards de dollars en change dengagements temporaires auxquels il pourrait facilement renoncer.
Mais lIran a affirm que les sommes libres seront injectes dans la relance conomique du pays qui a lanc des plans daction
dans lnergie, les infrastructures, le transport,
lindustrie et lagroalimentaire.
Samedi, lagence internationale de lnergie atomique a affirm que lIran a tenu ses
promesses concernant lexcution de cet accord. Le secrtaire dtat amricain, John
Kerry a ensuite confirm la mise en uvre des
clauses du plan daction global conjoint par
Thran.
LIran a pris un certain nombre de mesures,
y compris le dmantlement de 14.000 centrifugeuses, une rduction considrable de son
stock duranium et le retrait du noyau de son
racteur eau lourde dArak.
Avec lannonce de la leve des sanctions, les
relations entre Thran et Washington semblent entrer dans une phase dapaisement,
aprs plusieurs annes de relations tendues.
Samedi, lIran a libr quatre prisonniers
amricains, dont le journaliste du Washington Post, Jason Rezaian, en change de six prisonniers iraniens non identifis, dtenus
aux tats-Unis.
APS

16 DK NEWS

MONDE

CONFLIT EN SYRIE

Au moins 400 civils enlevs


par Daesh Deir Ezzor
Au moins 400 civils, dont des femmes et des enfants, ont t enlevs par le groupe
terroriste autoproclam "Etat islamique" (Daesh/EI) aprs un assaut samedi sur la
ville syrienne de Deir Ezzor (est), o il a tu au moins 135 personnes, a rapport
dimanche l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

"Quelque 400 civils ont t


enlevs Al-Bgheliyeh, banlieue proche de Deir Ezzor et
dans d'autres secteurs alentour, avant d'tre emmens
vers d'autres rgions contrles
par (Daesh/EI)", a indiqu le
directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.
"Parmi les personnes enleves figurent des femmes, des
enfants, des familles ainsi que
des combattants pro-gouverne-

mentaux", a-t-il prcis. Samedi, l'organisation extrmiste


a lanc une attaque d'envergure sur plusieurs secteurs de
la ville de Deir Ezzor, prenant le
contrle d'Al-Bgheliyeh (nordest), o ils ont tu au moins 85
civils et 50 combattants progouvernementaux la plupart
excuts, selon l'ONG syrienne.
L'agence de presse syrienne
Sana a dnonc un "massacre"
et parl de "300 civils tus".

Selon l'Observatoire, l'offensive a permis l'EI/Daesh


d'avancer dans le nord de la
ville de Deir Ezzor et d'en
contrler environ 60%.
Hier, de violents affrontements opposaient les forces
gouvernementales syriennes,
soutenues par l'aviation russe,
aux lments de l'EI/Daesh dans
le nord-ouest de la ville, a encore rapport l'OSDH.

Ban Ki-moon salue une "tape


majeure" avec la mise en uvre
de l'accord avec l'Iran
Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Kimoon a salu l'entre en vigueur samedi de l'accord sur le programme nuclaire iranien, conclu
en juillet dernier Vienne avec les grandes puissances.
"C'est une tape majeure qui reflte l'effort accompli de bonne foi par toutes les parties afin de
remplir les engagements sur lesquels elles se
sont entendues", a indiqu M. Ban dans un communiqu.
L'Agence internationale de l'nergie atomique
(AIEA), charge de surveiller les agissements de
l'Iran, a donn son feu vert samedi l'entre en vigueur de l'accord, soulignant que Thran avait
tenu ses engagements de rduction de son programme nuclaire.
M. Ban a espr que "le succs de cet accord
contribue une meilleure coopration rgio-

nale et internationale en faveur de la paix, de la scurit et de la stabilit dans la rgion et au del".


L'entre en vigueur de cet accord a entran,
comme prvu, la leve des sanctions lies au
programme nuclaire iranien qui avaient t
mises en place par les Etats-Unis, l'Union europenne et l'ONU. M. Ban s'est dit "encourag"
par cette leve.
Le Conseil de scurit de l'ONU a impos quatre sries de sanctions contre l'Iran entre 2006 et
2010, qui doivent tre leves en partie par la mise
en oeuvre de l'accord. Certaines devraient en effet perdurer en vertu d'une rsolution vote en juillet. Le secrtaire gnral a galement salu la libration samedi par Thran de cinq Amricains, dont le correspondant du quotidien Washington Post en Iran Jason Rezaian, dans le cadre
d'un change de prisonniers avec l'Iran.

MISE EN UVRE DE L'ACCORD NUCLAIRE

L'UE a lev les sanctions contre l'Iran


L'Union europenne a lev samedi soir ses
sanctions conomiques et financires contre
l'Iran, juste aprs le feu vert de l'AIEA la mise
en uvre de l'accord nuclaire sign avec les
grandes puissances en juillet.
Cette dcision est entre en vigueur avec sa publication au Journal officiel de l'UE, moins d'une
heure aprs son adoption formelle par les 28 Etats
membres.
L'AIEA avait annonc juste avant que Thran
avait tenu ses engagements de rduire drastiquement ses capacits nuclaires, conformment
l'accord avec les grandes puissances qui garantit le caractre civil du nuclaire iranien et rend
quasi impossible la construction d'une bombe
atomique.
La chef de la diplomatie europenne, Federica
Mogherini, qui a prsid les ngociations avec
l'Iran au nom des grandes puissances (Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) a annonc Vienne, aux cts du minis-

tre iranien des Affaires trangres, Mohammed


Javad Zarif, que toutes les sanctions conomiques et financires occidentales avaient par
consquent t leves.
La signature de l'accord nuclaire par Thran et les grandes puissances, en juillet 2015, a mis
fin plus d'une dcennie d'isolement diplomatique de l'Iran, dont l'conomie a t lourdement
pnalise par les sanctions occidentales.
Les sanctions europennes, concentres sur
des secteurs-cls (dfense, ptrole, finance),
ont entran le placement sur une liste noire de
92 Iraniens et 466 socits ou groupements,
dont les avoirs sont gels et qui sont interdits de
visas pour l'UE.
Toutes les personnes et entits ne seront
toutefois pas retires de la liste, et les sanctions
europennes lies l'interdiction d'importer ou
de fabriquer des armes et missiles balistiques restent en vigueur, puisque leur leve est prvue ultrieurement par l'accord.

Lundi 18 janvier 2016

Le conflit au Sahara
occidental est une
question de
dcolonisation

Des eurodputs ont raffirm que le conflit au Sahara occidental est "une question de dcolonisation" rgler conformment au
droit international qui accorde au peuple sahraoui le droit lautodtermination, ritrant leur appel doter la mission des Nations
unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental
(Minurso) dun mandat de surveillance des droits de lhomme.
Dans une proposition de rsolution dpose auprs du Parlement
europen la suite d'une dclaration de la chef de la diplomatie de
lUE, Federica Mogherini, sur les priorits de l'Union pour les sessions du Conseil des droits de l'homme en 2016, des eurodputs
du groupe de la gauche unitaire europenne/ gauche verte nordique
(GUE/NGL) ont soulign de nouveau que "le conflit au Sahara occidental est une question de dcolonisation".
"Selon le droit international, le Royaume du Maroc n'a aucune
souverainet sur le Sahara occidental et est considr comme la puissance occupante", ont-ils insist dans leur proposition de rsolution, dplorant que la question du Sahara occidental ne figure pas
l'ordre du jour des sessions 2016 du Conseil des droits de lhomme
(CDH).
Ils ont mis laccent, ce titre, sur la ncessit d'une surveillance
internationale de la situation des droits de l'homme au Sahara occidental, raffirmant le droit l'autodtermination du peuple
sahraoui, qui "doit faire l'objet d'un rfrendum dmocratique,
conformment aux rsolutions 34/37 et 35/19 des Nations unies".
Les eurodputs ont exhort, ainsi, le Maroc et le Front Polisario poursuivre les ngociations en vue d'une solution pacifique
et durable au conflit au Sahara occidental.
Condamnant les violations "constantes" des droits fondamentaux
du peuple sahraoui, les eurodputs appellent dans leur proposition de rsolution la protection des droits fondamentaux du peuple du Sahara occidental, y compris la libert d'association, la libert
d'expression et le droit de manifester.
Dans cette rsolution, dpose au nom du groupe de la gauche
unitaire et de la gauche verte nordique (GUE/NGL), les eurodputs exigent la "libration immdiate" de tous les prisonniers politiques sahraouis et, de "manire urgente", des membres du groupe
de Gdeim Izik condamns par le tribunal militaire marocain.
Ils ritrent galement leur appel l'Espagne pour qu'elle accepte
l'asile politique pour le jeune Sahraoui Hassana Aalia, condamn
perptuit l'issue de son procs.
Dans une autre proposition de rsolution dpose au nom du
groupe Verts/ALE, des eurodputs exhortent les Nations unies
doter la Minurso dun mandat de surveillance des droits de
lhomme comme cest dusage pour les oprations de maintien de
la paix de lONU travers le monde.
Ces eurodputs soutiennent, dans leur proposition de rsolution, "un rglement juste et durable du conflit du Sahara occidental, sur la base du droit l'autodtermination du peuple sahraoui,
conformment aux rsolutions pertinentes des Nations unies".
Les eurodputs du groupe Verts/ALE demandent, en outre, que
les droits fondamentaux du peuple du Sahara occidental, y compris
la libert d'association, la libert d'expression et le droit de runion,
soient respects, exigeant la libration de tous les prisonniers politiques sahraouis et l'accs aux territoires du Sahara occidental pour
les membres du Parlement, les observateurs indpendants, les ONG
et la presse.
Un amendement portant sur l'extension du mandat de la Minurso
la surveillance et la protection des droits de l'homme au Sahara
occidental, occup par le Maroc, propos par le groupe confdral
de la Gauche unitaire europenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL)
au Parlement europen, avait t adopt en dcembre.
Cet amendement a t approuv l'issue du vote de la rsolution
du Parlement sur le rapport annuel 2014 sur les droits de l'homme
et la dmocratie dans le monde ainsi que sur la politique de l'UE en
la matire.
Aprs un long dbat, le Parlement europen a fini par adopter,
par 258 voix contre 251, un amendement de dputs qui exhortent
les Nations unies doter la Minurso d'un mandat de surveillance
des droits de l'homme.
APS

Lundi 18 janvier 2016

CULTURE

AGE
HOMM

Vibrant hommage Alger

DK NEWS 17

Cheikh El Hasnaoui

Un vibrant hommage a
t rendu samedi Alger
au regrett Cheikh El
Hasnaoui, un des matres
de la chanson algrienne,
dans une grande
crmonie qui a runi
plusieurs artistes de
renom et travers
laquelle un coffret-CD
regroupant le parcours
artistique de l'homme a
t prsent.
La salle Atlas, Bab El Oued comble
de monde, la crmonie pouvait commencer, avec deux lgres chorgraphies menes par quatre couples de
danseurs du Ballet National sur les
mouvements valse et rumba, composs
de Cheikh El Hasnaoui.
La chanteuse Djura, Djouhra
Abouda de son vrai nom, fondatrice en
1979 Paris du trio fminin
Djurdjura, a ensuite rejoint la scne
pour entonner en solo un achwiq
avec une voix suave, avant denchaner
la lecture dune de ses posies intitule
Je suis celle qui porte le nom de
+femme+.
Cheikh
El
Hasnaoui
Dhi
Thimlilith (Cheikh El Hasnaoui travers une rencontre), documentaire
dune dizaine de minutes, ralis par
Abderrezak Larbi Chrif, (1er Prix au
14e Festival du film amazigh de Tizi
Ouzou - octobre 2015) a t projet au
public, retraant le parcours de lartiste marqu par lexil, soutenu par
quelques tmoignages ainsi quun
entretien ralis par lethno-musicologue Mahfouf MHenna.
Dirigs dune main de matre par
Hen NAth Zam, les 15 instrumentistes et les quatre choristes de
l'Orchestre ponyme ont, par la suite,
brillamment accompagn Abdelkader
Chaou, Nassima Chabane, Khaloui
Lounes, Hamidou, Rachid Koceila,
Takfarinas, Nouria Yasmine, et El
Hasnaoui Amechtouh, qui se sont succd, interprtant les belles inspirations de l'artiste l'honneur, laissant
au public le soin de mditer son oeuvre
et son gnie cratif.

Les chansons, Entsath tavghayi


neq vghights, Ints ma Dys,
Adhrouhagh Adhrouhagh, Cheikh
Amokrane, Ya Noudjoum Ellil,
Arwah Arwah, Adjini Almini
Fehmini, Sani Sani Atrouhadh,
Adh Chekragh Thi Kvaliyine,
ThRouhadh Thedjidhiyi, Ya la la
Ya la la la, Choufou Choufou, Anda
Ra Thafegh, A yema yema, Ijah
Arrayis, El Ghorva Thaw' ar, La
maison Blanche, A Rebbi El
Maboud et dautres encore, ont t
brillamment rendues dans leur beaut
mlodique et la densit de leurs textes,
devant un public euphorique.
Evoquant l'amour, la patrie, la douleur sentimentale, l'exil, le voyage,

linvitation au retour sa terre natale,


les textes, souvent mtaphoriques et
allusifs, des diffrentes pices interprtes, taient repris en choeur par
l'assistance qui savourait chaque instant du rcital dans la joie et la convivialit.
Les diffrents artistes qui ont anim
cette crmonie ont t gratifis du
coffret-CD qui regroupe le parcours de
Cheikh El Hasnaoui, considrant unanimement que son oeuvre est gigantesque et a permis la chanson kabyle
d'accder au rang de l'universalit.
Azeddine Mihoubi, ministre de la
Culture, prsent cette crmonie
avec El Hadi Oud Ali, ministre de la
Jeunesse et des Sports, et Samy El

Hocine Bencheikh, directeur de


l'Office national des droits d'auteurs et
droits voisins (Onda) a remis aux
proches du regrett artiste, le Trophe
honorifique et le coffret-CD, consacrant son oeuvre.
Cheikh El Hasnaoui, ce monument
de la chanson algrienne est un exemple suivre, a dclar Azeddine
Mihoubi, invitant les jeunes artistes
reprendre ses oeuvres, car, a-t-il dit,
le reprendre cest russir.
Cheikh El Hasnaoui, Mohamed
Khelouat de son vrai nom, est n le 23
juillet 1910 Tadart (village)
Tamuqrant dans la commune de Beni
Zmenzer (Tizi Ouzou).
Son nom d'emprunt se rfre
l'Aarch des Ihesnawen auquel il appartenait.
Sa premire chanson, A yema
yema, une complainte de dracins
compose Alger en 1936, le propulse
parmi les grands de lpoque. Parti en
France en 1937, il eut une carrire fulgurante, faite de succs (essentiellement 29 chansons en langue kabyle et
17 en dialecte algrois), avant de regagner lle de La Runion o il mourut
le 6 juillet 2002 lge de 92 ans.
Plusieurs
artistes
dont
Ait
Menguellet, Akli Yahiaten, Kamel
Hammadi, Rda Doumaz, Nacer
Mokdad, ainsi que les comdiens
Hassen Benzerari et Sid Ali Bensalem
taient galement prsents cet hommage, organis par l'Onda, dans le
cadre du programme rgulier qu'entretient le ministre de la Culture tendant valoriser les artistes algriens.

ALGRIE - FRANCE

La Vache de Mohamed Hamidi, triplement distingu


au 19e Festival de l'Alpe d'Huez
Le long mtrage La Vache,
ralis par l'Algrien Mohamed
Hamidi, a t triplement distingu samedi soir au 19e Festival
international de la comdie de
l'Alpe d'Huez, en Isre (Grenoble,
France) qui a pris fin hier soir.
Le Jury, prsid par le comdien franco-algrien Kad Merrad, a dcern le grand prix, le
prix du public ainsi que le prix
d'interprtation, revenu au comdien franco-algrien Fatsah
Bouyahmed pour son personnage dcal dans le film.
Dans le rle principal, Fatsah Bouyahmed incarne le personnage de Fatah, un petit pay-

san algrien, invit au Salon de


l'agriculture de Paris pour y prsenter +Jacqueline+, une vache
qu'il bichonne comme la prunelle de ses yeux.
Aux cts de Jamel Debbouze
et Lambert Wilson, Fatsah
Bouyahmed enchane les situations rocambolesques mlant la
ruralit la vie citadine.
La Vache tait en comptition avec cinq autres longs mtrage : Adopte un veuf de Franois Desagnat, prix spcial du
Jury, Pattaya de Franck Gastambide, Josephine s'arrondit
de Marilou Berry, Encore heureux de Benoit Graffin et Tout

pour tre heureux de Cyril Gelblat.


Mohamed Hamidi a dj ralis N quelque part (2013),
avec Jamel Debbouze et Toufik
Djellab et a reprsent la mme
anne l'Algrie au 66e Festival de
Cannes.
Good Luck Algeria du
Franco-Algrien
Farid
Bentoumi a t projet hors comptition, parmi huit autres longs
mtrages, au 19e Festival de
l'Alpe d'Huez ouvert mardi dernier.
Fond en 1997 dans la station
de ski isroise, le Festival
international de la comdie de

l'Alpe d'Huez revt un caractre


unique en France et en
Europe pour son choix thma-

tique port sur la comdie..., indiquent les organisateurs.


APS

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
12:00 : Les douze coups de midi
12:55 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Captive
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Camping Paradis
22:45 : New York Unit Spciale
23:30 : New York Unit Spciale

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Vestiaires
20:45 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Castle
21:35 : Castle
22:20 : Castle
23:05 : Alcaline le mag

06:00 : EuroNews
06:30 : Ludo
06:35 : Garfield & Cie
06:43 : Garfield & Cie
06:55 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:34 : Ninjago
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:20 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Inspecteur Gadget
08:43 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)

09:50 : Dans votre rgion (2e partie)


10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Paris, annes folles
22:20 : Illustre et inconnu
23:15 : Mto
23:20 : Grand Soir 3
23:55 : La France en docs

06:55 : Salut les Terriens !


08:05 : Les Simpson
08:25 : False Flag
09:10 : False Flag
09:55 : Rencontres de cinma
10:15 : Nomination aux Oscars
10:20 Cinma : Night Call
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Discount
15:45 : Zapping de la semaine
16:10 Cinma : L'affaire SK1
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
20:55 : Deutschland 83
21:45 : Deutschland 83
22:35 : Spcial investigation
23:25 : L'oeil de Links
23:55 Cinma : La famille Blier

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Le coeur a ses raisons
15:35 : Chasse l'amour
17:25 : Les reines du shopping
18:35 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : L'amour est dans le pr
22:45 : L'amour est dans le pr : que
sont-ils devenus ?

Lundi 18 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis - Dancing camping
SYNOPSIS
Camping Paradis - Dancing camping Une clbre troupe de danseuses dbarque au camping avec,
sa tte, l'intraitable et lgendaire
chorgraphe Anna Lavezzi, qui n'est
autre que la sur cadette d'Andr.
Alors que Tom s'occupe de l'installation des artistes en suivant les instructions presque militaires d'Anna, il rencontre une jeune fille qui se dit fan inconditionnelle de la compagnie et qui rve de l'intgrer. Mais derrire son envie de danser, se cache un lourd secret.

20h55
En sommeil
SYNOPSIS
saison 7 pisode 20 Depuis une semaine, Castle est en proie un cauchemar rcurrent en lien avec sa
disparition. Kate lui suggre d'aller
consulter un psychiatre ; ce qu'il finit
par faire contrecur. Mais la premire sance se rvle particulirement fructueuse et incite l'quipe reprendre les recherches sous limpulsion de Castle qui semble obsd par les souvenirs qui refont surface. La situation inquite Beckett.

20h50
Paris, annes folles
SYNOPSIS
Paris, annes folles Au lendemain de la Premire Guerre mondiale, un extraordinaire lan vital
s'empare de la France victorieuse,
mais exsangue et dpeuple. Les
Franais veulent un monde tourn
vers la joie de vivre et le progrs social. Entre 1924 et 1937, durant les
Annes folles, Paris attire les Amricains, tel l'crivain Hemingway, et les artistes Gershwin, Man Ray ou encore
Josphine Baker. Mais la ville ne serait pas devenue ce nombril du monde selon Henry Miller sans ses deux quartiers qui se font face de part et d'autre de
la Seine : Montmartre et Montparnasse. Ce document retrace cette poque travers ses figures hautes en couleur, de Kiki Maurice Chevalier, de Picasso Joyce,
des surralistes Coco Chanel.

20h55
Deutschland 83
SYNOPSIS
saison 1 pisode 3 Martin alias Moritz
Stamm accompagne le gnral Edel une
confrence de l'OTAN qui se droule
Bruxelles. Sur la route, le jeune homme apprend que sa mre pourrait bnficier
prochainement d'une greffe de rein d'un
donneur compatible. En outre, il reoit l'ordre de sduire Linda Zeiler, la secrtaire de Henrik Mayer, chef analyste, dont
il a dj fait la connaissance Bonn. L'objectif : rcolter des informations sur
la tactique du bloc de l'Ouest, en cas d'attaque nuclaire.

20h55
L'amour est dans le pr
SYNOPSIS
L'amour est dans le pr - Prsentation des nouveaux agriculteurs
(2/2) Karine Le Marchand continue
ce soir de prsenter quatorze nouveaux agriculteurs clibataires. De
la Bretagne l'Alsace-ChampagneArdenne-Lorraine, de la ProvenceAlpes-Cte-d'Azur la Normandie,
en passant par la Bourgogne-Franche-Comt ou encore le Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrnes, l'animatrice a sillonn la France pour dcouvrir onze
hommes et trois femmes dans leur environnement rural. A cette occasion, ces
derniers dvoilent leur personnalit et se confient sans fard sur leurs attentes
amoureuses. Aprs la diffusion de ces portraits, les tlspectateurs et tlspectatrices sduits ont la possibilit de leur crire. Les agriculteurs choisiront ensuite parmi les courriers reus les personnes qu'ils souhaitent rencontrer.

DK NEWS

DTENTE

Lundi 18 janvier 2016

Mots flchs n1187

19

Citations

La mfiance
est la sagesse
des faibles.
* Andrei Stoiciu

Cest arriv un 18 janvier


1956 : le Soudan devient le 9e membre de la
Ligue arabe.
1960 : signature du trait de coopration
mutuelle et de scurit entre les tats-Unis
et le Japon
1966 : Indira Gandhi devient Premier ministre de l'Inde.
1983 : arrestation de Klaus Barbie.
1997 : offensive de l'arme rwandaise contre
les miliciens hutus Ruhengeri.
2002 : processus de paix engag au Soudan.
2007 : assassinat du journaliste d'origine
armnienne Hrant Dink Istambul.
2011 : rsolution n 1967 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet la
situation en Cte d'Ivoire.
2012 : rsolution n 2034 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : date
de llection un sige vacant de la Cour
internationale de Justice.
Clbrations :
- Texas (USA) : Confederate Heroes Day ( Jour
de la mmoire des Confdrs), en souvenir
notamment de la naissance de Robert Lee le
19 janvier 1807.
- Maryland (USA) : Commmoration de la
naissance d'Edgar Allan Poe par la visite du
Poe Toaster (en) sur sa tombe dans le cimetire presbytrien de Baltimore.

Mots
Motscroiss
croissn1187
n776

Samoura-Sudoku n1187

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie - Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin et
gendre du prophte Mahomet - Amricium
7.Pntres profondment

d'une ide - Lanire


8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

4Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS
TROPICALE "AMISSA
BONGO":

Neuf slections
nationales
au dpart
de la 11e dition

Neuf slections nationales africaines et cinq


quipes professionnelles, prennent le dpart
lundi au Gabon de la 11e dition de la Tropicale
Amissa Bongo, qui marque l'ouverture de la saison cycliste internationale.
Nouveauts de cette dition, la course fera
une incursion au Cameroun jeudi et un contrela-montre de 4 km figure pour la premire fois
au programme samedi, la veille de l'arrive
Libreville, au terme de la 7e tape.
L'preuve s'annonce prouvante pour les organismes en ce dbut de saison avec la chaleur
touffante et humide rgnant au Gabon en janvier.
Parmi les favoris pour la victoire finale, on
retrouve des vainqueurs d'tape des grands
tours, tels Thomas Voeckler et Brice Feillu
(Tour de France), Ivan Santaromita (Tour
d'Italie), Francisco Mancebo et Antonio Piedra
(Tour d'Espagne) ainsi que le Tunisien Rafaa
Chtioui, vainqueur de l'dition 2015.
Six des engags au dpart ont dj remport
une ou plusieurs tapes sur la Tropicale,
comme Yohann Gne (France), Adrien Petit
(France), Thomas Voeckler (France), Yauheni
Hutarovich (Belarus), Andrea Palini (Italie), Salaheddine Mraouni (Maroc).
Le parcours:
Lundi: Kango-Lambarn (146 km)
Mardi: Fougamou-Mouila (105 km)
Mercredi: Lambarn-Ndjol (130 km)
Jeudi: Oyem-Ambam (Cameroun) (141 km)
Vendredi: Meyo Kie-Oyem (119 km)
Samedi: Akanda (contre-la-montre individuel,
4 km)
Dimanche: Cap Estrias-Libreville (132 km).
APS

Lundi 18 janvier 2016

CAN-2016 DE HANDBALL :

Le prsident du Congo offre le


trophe de la comptition la CAHB
Le trophe de la 22e Coupe d'Afrique de nations messieurs (CAN-2016) prvue au Caire
(Egypte) du 21 au 30 janvier, a t offert la Confdration africaine de handball (CAHB)
par le prsident de la Rpublique du Congo, Denis Sassou N'Guesso, a annonc hier
l'instance continentale.

A cette occasion, une dlgation de la


CAHB, conduite par son prsident, Mansourou Aremou, a t reue samedi
Brazzaville par le prsident de la Rpublique du Congo, a prcis la CAHB sur

son site officiel. Outre le trophe masculin, le prsident congolais a galement offert la CAHB le trophe de la prochaine
Coupe d'Afrique des nations fminine qui
aura lieu en Angola du 2 au 11 dcembre

2016. Le trophe des messieurs porte le


nom du prsident Denis Sassou N'Guesso
et celui des dames le nom de sa fille
Edith-Lucie Bongo Ondimba, qui n'est
plus de ce monde.

ESCRIME/COUPE DU MONDE - FLEURET FMININ (7E TAPE) :

Les Algriennes sorties ds le premier tour


Les quatre escrimeuses algriennes engages dans la 7e
tape de la Coupe du monde
de fleuret (seniors dames),
organise du 15 au 17 janvier
Gdansk (Pologne), ont toutes
t limines au premier tour,
dans les comptitions individuelles.
Narimane El Houari, verse dans la Poule (3), est la
seule des quatre Algriennes
avoir remport un combat,
contre la Franaise Marie Duchesne, avant de s'incliner
dans les cinq autres, contre la
Russe Yulia Biryukova, la Chinoise Gu Wenqian, l'Amricaine Lu Margaret, l'Hongroise Dora Lupkovics et la Polonaise Anna Szymczak.
Dans la Poule (12), Louisa
Khelfaoui a perdu contre la Japonaise Hiromi Kusano, la
Britannique Philippa Mullins, la Franaise Astrid Rapaud, la Canadienne Shan-

non Comerford, l'Allemande


Lonie Ebert et l'Hongroise
Edina Knapek.
La soeur de Louisa, Anissa
Khelfaoui a t verse dans la
Poule (22) o elle s'est incline
respectivement contre l'Italienne Elisa Vardaro, l'Allemande Tamina Knauer, la
Polonaise Justyna Anuszewska, la Russe Anastasia
Ivanonva, l'Ukrainienne Anastasiya Moskovska et l'Hongroise Flora Pasztor.
Khadidja Zerabib a subi le
mme sort que ses compatriotes dans la Poule (15), en
s'inclinant respectivement
contre l'Hongroise Golya
Fruzsina, la Brsilienne Tas
Rochel, la Polonaise Julia
Walczyk, la Japonaise Shiho
Nishioka, la Vnzuelienne
Isis Gimenez et l'Allemande
Anne Kirsch.
"L'limination prcoce de
Louisa Khelfaoui a t la plus

inattendue, car vu son bon


niveau, on s'attendait ce
qu'elle aille au moins un peu
plus loin", a regrett le prsident de la Fdration algrienne d'escrime (FAE), Raouf
Bernaoui.
"Esprons que nos athltes
se ressaisiront lors des combats par quipes, car c'est l o
il faudra rcolter des points,
pour maintenir l'Algrie la
premire place sur le plan

continental", a encore expliqu Bernaoui l'APS. Les


combats par quipes sont prvus ce dimanche, Gdansk.
La slection algrienne de
fleuret (seniors dames) occupe actuellement la 17e place
mondiale, avec 84 points, ce
qui fait d'elle la premire nation africaine. La prochaine
tape de la Coupe du monde
de fleuret dames est prvue du
5 au 7 fvrier 2016, Alger.

POSTILLONNER
nNOIREnSUITE
PnSAINTEnQnD
RE.RETORQUER
ETIEZnQnUELE
METSnHUMERUS
EnEnAIEULnES
DEnPnBENQInE
ILLICOnDURER
TEESnURAEUSn
EVASEnInnNAO
RENEGATESnUS

Mots Flchs N1186

Mots Croiss N1186

Sudoku N1186
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Lundi 18 janvier 2016

JUDO/OPEN AFRICAIN2016 DE TUNIS


(2E JOURNE) :

Les Algriens Laouar


(-81 kg)
et Bouchoukh
(-90 kg) limins au
premier tour
Les judokas
algriens Abderrahmane Laouar
(-81 kg) et Abderrahim
Bouchoukh (-90 kg)
ont t limins
hier matin de
l'Open Africain,
organis les 16 et
17 janvier Tunis
(Tunisie), suite
leurs dfaites
respectives
contre l'Espagnol
Shalva Kalabegashvili et l'Azri Tural Safguliyev. Samedi, lors de
la premire journe, 5 des 10 judokas algriens engags dans ce tournoi international ont t limins
des stades prliminaires, commencer par Salim
Rebahi (-60 kg), battu au premier tour par le Franais Cdric Revol.
Chez les moins de 57 kg, Ratiba Tariket a t galement limine au premier tour, suite sa dfaite
contre la Tunisienne Ghofran Khelifi.
Dans la catgorie des -63 kg, la Fdration algrienne de judo (FAJ) a engag deux athltes, Imne
Agouar et Souad Belakhal qui, elles aussi, ont t limines ds le premier tour, respectivement par Salles
Lopez (Andorre) et Asma Bjaoui (Tunisie).
Sadi Sabrina (-48 kg) est la seule judoka algrienne avoir russi un assez bon parcours jusqu'ici,
remportant deux combats contre la Franaise Marine Henry puis la Camerounaise Philomne Bata
avant de s'incliner au 3e tour contre la Tunisienne
Olfa Saoudi. Au repchage, Sadi est tombe sur la
Franaise Romane Yvine, contre qui elle s'est incline par ippon, aprs une minute seulement de combat. Les trois derniers judokas algriens (un homme
et deux dames) encore en lice dans cet Open Africain
2016 feront leur entre en lice dimanche aprs-midi,
dans diffrentes catgories de poids.
Il s'agit d'Amine Belreka, appel dfier Alenzi
Mubarak qui voluera sous les couleurs de la Fdration internationale de judo chez les plus de 100 kg,
au moment o Kaouthar Ouallal (-78 kg) et Sonia Asselah (+78 kg) seront opposes respectivement la
Croate Brigita Matic et la Franaise Lucie-Louette
Kanning. Au total, 274 athltes (166 messieurs et 108
dames) de 52 pays participent cet Open Africain 2016
de judo.

FDRATION ALGRIENNE
DE TAEKWONDO :

L'AG extraordinaire
adopte les nouveaux
statuts
Les membres de l'Assemble gnrale de la Fdration algrienne de taekwondo, runis samedi
en session extraordinaire Alger, ont adopt
l'unanimit la mise en conformit de leur instance
avec les nouveaux statuts.
Organise sous la conduite du prsident Abdelhak Tiabi, cette AGEx s'est tenue conformment au
dcret excutif N14-330 du 4 Safar 1436, correspondant au 27 novembre 2014, fixant les modalits
d'organisation et de fonctionnement des fdrations
sportives nationales. Vingt-cinq (25) des 42 membres
que compte l'assemble gnrale de la Fdration
algrienne de taekwondo taient prsents au sige
du Comit Olympique et sportif Algrien (COA) o
se sont drouls les travaux de cette AGEx, et ont approuv l'unanimit les nouveaux statuts, dont le
scrutin bulletin secret.
Parmi les changements intervenus dans le nouveau rglement intrieur, l'obligation pour les
Ligues de wilaya pour adhrer l'assemble gnrale de la Fdration, d'appliquer son programme
la lettre, en sus de veiller au bon droulement des
championnat et coupe de wilaya, en rservant 300
licences, dont 50 la gent fminine.
APS

DK NEWS

21

JO-2016:

Le programme modifi pour


permettre Felix de doubler
200 et 400 m
Le programme des preuves d'athltisme des Jeux olympiques 2016 de Rio a t
lgrement modifi pour permettre l'Amricaine Allyson Felix de participer la fois au
200 m et au 400 m, a annonc samedi la Fdration internationale (IAAF).
"Suite l'approbation du
conseil de l'IAAF, du Comit
international olympique et
du Comit d'organisation des
JO-2016, le programme a t
modifi", a indiqu l'IAAF
dans un communiqu.
"Le changement concerne
le 200 m et le 400 m haies
dames programm le 15 aot.
Le premier tour du 200
m qui tait initialement prvu
dans la soire, aura lieu dans
la matine et le premier tour
du 400 m haies aura lieu
dans la matine alors qu'il
devait initialement avoir lieu
dans la soire", a indiqu
l'IAAF.
"Ce changement dans le
programme rend plus ralisable le projet de participer
la fois au 200 m et au 400 m",
a conclu l'IAAF.
Cette modification du calendrier, rclame depuis
plusieurs semaines par la Fdration amricaine d'athltisme, fait en effet les affaires

de la quadruple championne
olympique et nonuple championne du monde Allyson
Felix. La Californienne, ge
de 30 ans, vise Rio en individuel les titres sur 200 et
400 m, doubl ralis seulement deux reprises dans

l'histoire olympique par


l'Amricaine Valerie BriscoHooks en 1984 et la Franaise Marie-Jos Prec en
1996. La finale du 400 m est
en effet programme le 15
aot: selon le calendrier initial, Felix n'aurait eu qu'un

peu plus d'une heure entre


son entre en lice sur 200 m
et la finale du 400 m, distance dont elle est la championne du monde en titre.
Elle dispose maintenant
de plus d'une demi-journe
entre les deux courses.

LUTTE:

Les slections algriennes (juniors et seniors)


en stage Souidania
Les slections algriennes
de lutte juniors et seniors
(garons et filles) effectuent
partir de lundi un stage au
Centre de prparation des
quipes nationales Souidania (Alger) en prvision
des prochaines chances internationales, a-t-on appris
hier auprs de la Fdration
algrienne des luttes associes (FALA).
Le staff technique national, compos des entraneurs
Zeghdane Messaoud (lutte
grco-romaine), Chami Salim (lutte libre) et Benrahmoune Mohamed, a convoqu vingt athltes dont cinq
filles pour ce stage qui se
poursuivra jusqu'au 27 janvier.

Pour la Direction technique nationale (DTN), ce

nouveau cycle de prparation va permettre au staff

technique d'valuer l'tat physique des lutteurs.

LOURDS/WBC

L'Amricain Deontay Wilder conserve son titre


L'Amricain Deontay Wilder a
conserv son titre WBC des lourds en battant par KO la 9e reprise le Polonais Artur Szpilka, samedi Brooklyn.
Wilder, qui remettait en jeu pour la
troisime fois sa ceinture conquise il y
a tout juste un an, a domin de bout en
bout le combat.
En tte des pointages, l'Amricain a
mis KO son adversaire qui a mis de
longues minutes avant de reprendre
ses esprits et d'tre transport l'hpital par mesure de prcaution.
Wilder qui boxait sous les yeux de
deux lgendes de la discipline Mike Tyson et Lennox Lewis, est toujours invaincu en 36 combats, dont 35 remports avant la limite.
Il a inflig Szpilka qui esprait devenir le premier Polonais dtenir un titre mondial des lourds sa deuxime dfaite pour 20 victoires.
Dans l'assistance se trouvait galement Tyson Fury, nouveau cador de la
catgorie-reine depuis sa victoire face

l'Ukrainien Vladimir Klitschko fin novembre.


A l'issue du combat, l'Anglais, champion WBO et WBA des lourds, est mont
sur le ring pour dfier Wilder et les

deux hommes ont failli en venir aux


mains. Wilder a fait de l'unification de la
catgorie des lourds l'objectif de sa carrire et veut affronter Fury qui doit de son
ct accorder une revanche Klitschko.

SPORTS

22 DK NEWS

Lundi 18 janvier 2016

UN SEUL MATCH GAGN SUR CINQ

Le MCA patine dans les derbies


Le MC Alger a essuy samedi sa deuxime dfaite de la saison dans les derbies de la capitale, sur cinq rencontres disputes,
l'occasion de son match face au CR Belouizdad (1-0) dans le cadre de la 16e journe de la Ligue 1 Mobilis de football.
Les joueurs de l'entraneur Meziane Ighil auraient pu prtendre
au match nul face au Chabab mais
c'tait compter sans le mtier de
l'attaquant belouizdadi Mohamed
Derrag qui a dlivr les siens la
87e minute, confirmant que le
Doyen n'arrivait toujours pas retrouver sa suprmatie sur l'Algrois, comme il le faisait il n'y a pas
si longtemps.
Le MCA, qui avait inaugur la
saison 2015-2016 par un match
nul domicile face au CRB (0-0)
pour le compte de la 1re journe, n'a
gagn qu'un seul duel face ses voisins depuis le dbut de la saison :
c'tait contre l'USM Harrach (1-0)
dans le cadre de la 6e journe.
Depuis, le Doyen a concd une
"surprenante" dfaite face au NA
Hussein Dey (2-1) pour le compte
de la 9e journe, avant de faire
match nul (0-0) face l'USM Alger

(11e journe). Au total, les Mouloudens n'ont engrang que 5 points


sur 15 possibles dans les diffrents
derbies algrois disputs jusquel, un maigre bilan pour une
quipe qui misait sur ce genre de
confrontations par le pass pour
amliorer son classement.
Interrog sur cette situation,
l'entraneur du MCA Meziane Ighil
a estim que son quipe n'"tait pas
encore capable" de dicter sa loi
dans les derbies algrois.
"Les derbies sont toujours difficiles jouer, pas seulement en Algrie mais dans le monde entier.
C'est souvent le match nul qui
conclut les dbats.
J'admets aujourd'hui que nous
n'avons pas encore une quipe
qui peut dominer tous les derbies", a estim le coach moulouden aprs le match face au CRB.
A l'issue des 12 derbies disputs

jusque-l depuis le dbut de la


saison, le CRB et l'USMA comptent
chacun 2 victoires, deux matchs
nuls, et une dfaite, suivis du

Premire titularisation de
la saison pour Kadir

tressent au recrutement de l'ancien Havrais. Reste savoir si cette


offre suffira faire changer d'avis
les responsables de Leicester,
jusque-l catgoriques quant au
maintien de Ryad Mahrez parmi
leur effectif, tout comme l'avantcentre Jamie Vardy.
"Personne ne quittera le club.
Mahrez et Vardy vont rester pour
essayer de construire avec moi, le
prsident et les fans un grand Leicester" avait affirm l'entraneur

Italien Claudio Ranieri au micro de


Sky Sports.
Mahrez a t plbiscit "meilleur joueur maghrbin de l'anne 2015" par les internautes, lors
d'un sondage effectu par le magazine France-Football.
Le milieu offensif de Leicester
City a recueilli 67% des votes, devant le Marocain Mehdi Benatia
(11%) et Yacine Brahimi, ayant termin sur la troisime marche du
podium, avec 7% des voix.

LEICESTER CITY :

Mahrez est perturb par tout ce qui se


dit sur son avenir, estime Ginola
L'ancien attaquant vedette de l'quipe de
France de football, David
Ginola, a estim que le
milieu international algrien de Leicester City
Riyad Mahrez, en baisse
de rgime, tait perturb
par les rumeurs de son
dpart. "Il n'y a pas seulement laspect physique
qui pourrait expliquer
la baisse de forme sensible de Mahrez aprs avoir
t flamboyant au cours
de la phase aller.
Je crains que le joueur
n'ait t perturb par tout
ce qui se dit propos de
son avenir. De nombreux
clubs et non des moindres se sont manifests
pour exprimer leur dsir
dengager l'attaquant algrien", a indiqu Ginola
samedi soir sur le plateau
de Canal+sport. Ginola,

alors que l'USM Harrach compte


une victoire, un match nul, et deux
dfaites.

LIGA ESPAGNOLE DE FOOTBALL


(20E JOURNE) BETIS SVILLE :

Chelsea prt dpenser 26 ME pour


s'offrir Ryad Mahrez
Le club londonien Chelsea serait prt dbourser 26 millions
d'euros pour s'attacher les services de l'international algrien
Ryad Mahrez, actuellement socitaire de Leicester City en premire
League anglaise de football, a rapport hier le site spcialis, Le 10
Sport.
"Le prsident de Chelsea, Roman Abramovic, serait tomb sous
le charme de Mahrez.
Il aurait l'intention d'offrir 26
millions d'euros Leicester pour
l'avoir" a indiqu le mdia franais,
en rfrence des informations
publies antrieurement par le
journal britannique, The Daily
Mail.
Mahrez a russi un trs bon
dbut de saison avec Leicester (13
buts et 7 passes dcisives), suscitant
au passage l'intrt de plusieurs
grands clubs europens, cherchant actuellement l'enrler.
Outre Chelsea, le Paris Saint Germain, le FC Barcelone et Manchester United comptent, en effet,
parmi les grosses curies qui s'in-

NAHD avec 2 victoires, un match


nul, et deux dfaites.
Le MCA dtient une seule victoire, deux nuls et deux dfaites,

consultant la chane
crypte, s'exprimait lissue du match AstonVillaLeicester City (1-1) dans le
cadre de la 22e journe de
la Premier League. Mahrez a rat un penalty pour
la deuxime fois de suite
aprs celui face Bournemouth (0-0) au dbut
du mois de janvier, faisant perdre son quipe
quatre prcieux points
dans la course au titre.
"Mme si Mahrez ritre
chaque fois quil est
dcid aller au bout du
rve avec son quipe qui
postule au titre, je suis
persuad quil nest pas
insensible tout le bruit
qui court autour de lui.
J'espre quil est bien
entour et bien conseill
pour russir grer cette
priode sensible quil
traverse", a ajout l'an-

cien joueur de Newcastle.


Auteur de 13 buts en
Premier league et 7
passes dcisives, Mahrez

est devenu l'un des


joueurs les plus convoits du championnat anglais.

Le milieu international algrien du Betis Sville Foued Kadir, a sign samedi soir sa premire titularisation de la saison lors du match
en dplacement face au Villarreal (0-0) dans le cadre de la 20e journe du championnat d'Espagne de football.
Le joueur algrien a pris part l'intgralit de la rencontre dans son
registre habituel d'ailier gauche.
L'arrive la barre technique de l'entraner Juan Merino a permis
Kadir de retrouver du temps de jeu aprs avoir t deux doigts de
quitter le club andalou lors de l'actuel mercato d'hiver.
La dernire apparition du joueur algrien remonte au 2 dcembre
2015 domicile face au Sporting Gijon (victoire 2-0) en 16es de finale
de la Coupe du Roi, en tant que remplaant.
Aprs une saison difficile avec l'Olympique de Marseille, Kadir (31
ans) a rejoint le Betis Sville pendant l'exercice 2014-2015, sous forme
d'un prt, grce auquel il a repris des couleurs, participant notamment
24 matchs de championnat de 2e Division espagnole, avec, la cl,
un but et 5 passes dcisives. Le joueur tait proche de s'engager l't
dernier avec le nouveau promu en Ligue 1 franaise, le SC Angers, avant
qu'il ne dcide de rester au Betis avec l'objectif de reconqurir sa place.
Kadir n'est plus convoqu en quipe nationale depuis la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2015 dispute en Guine quatoriale.

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE (22e JOURNE) FC MALINES :

10e but de la saison pour Sofiane Hanni


Le milieu de terrain algrien du FC
Malines, Sofiane Hanni a inscrit samedi
soir son 10e but de la saison lors de la dfaite concde sur le terrain de Westerlo
(3-2) dans le cadre de la 22e journe du
championnat belge de football.
Hanni a permis son quipe de remettre les pendules l'heure (2-2) la 77e
minute de jeu d'une belle frappe du
droit l'entre de la surface, mais les locaux ont pu surprendre les Malinois la
fin du match (90') par Vercauteren.
A l'issue de cette dfaite, le FC Malines
reste scotch la 11e place au classement
de la "Pro League" avec 25 points, quatre longueurs de la 15e place donnant accs au tournoi play-down pour le main-

tien. Le joueur de 25 ans pointe la


deuxime place au classement des buteurs du championnat belge en compagnie de Gohi (Ostende), Kums (La Gantoise) et Leye (Zulte-Waregem) qui totalisent chacun 10 buts, alors que Diaby du
Club Bruges s'est hiss en tte avec 11 ralisations. Au classement des meilleurs
buteurs algriens voluant actuellement en Europe, Hanni stagne la 3e
place derrire Islam Slimani du Sporting
Lisbonne (Portugal) avec 14 buts et Riyad
Mahrez de Leicester City (Angleterre) qui
compte 13 buts. Hanni est pressenti
pour renforcer les rangs de l'quipe nationale en vue des prochaines chances.
APS

Lundi 18 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

MAN U : UNE
OFFRE RECORD
POUR JAMES
RODRIGUEZ ?
Manchester United attend toujours sa
premire recrue hivernale. Selon The
Sun, le club anglais serait prt
formuler une offre record pour James
Rodriguez. L'international colombien du
Real Madrid a eu un dbut de saison
difficile entach par les blessures et une
relation complique avec l'ancien coach
Merengue Rafael Benitez.

HIGUAN
RGALE
ENCORE
NAPLES
Mme rapidement men, le Napoli
a droul sa partition. Au terme
dun match trs intense, les
Napolitains prennent leur revanche 3-1 sur Sassuolo, qui
avait eu leur peau au match
aller. videmment, Pipita
a encore marqu. Deux fois.
Intenable, infernal, inarrtable,
Gonzalo Higuan est tout a la fois.
Quand lattaquant argentin surgit devant
le gardien Andrea Consigli pour caresser les ficelles peu avant la mi-temps, il
donne au Napoli un avantage qui savrera
dcisif. Surtout, il inscrit son 19e but en Serie A cette saison. Un chiffre symbolique,
puisque lArgentin dpasse ainsi ses 18 ralisations de lan pass. Mieux, alors que le
championnat nest qu la mi-course, Higuan prsente son meilleur total depuis 201112 ! Alors, le speaker du San Paolo Dcibel Bellini spoumone pas moins de neuf fois pour clbrer la ralisation de Pipita, et le stade avec.

FEGHOULI RETROUVE
LES TERRAINS

r ! Alors quil na
Sofiane Feghouli est enfin de retou
dernier, le milieu
plus jou depuis le 29 novembre
nement cette
offensif de Valence a repris lentra
rcurrentes la fasciite
semaine. Remis de ses douleurs
toutefois pas partie
fait
ne
en
algri
plantaire, linternational
ce jeudi en Coupe du Roi.
du groupe qui affrontera Grenade
plus pas t
non
lui
Le Tunisien Aymen Abdennour na
convoqu par Gary Neville.

Prez va-t-il devoir


revoir sa stratgie
pour CR7 ?
Selon ESPN, cette nouvelle donne pourrait
remettre en cause les plans du prsident merengue, visiblement lass par le comportement du joueur depuis quelques mois (allerretour frquents au Maroc, attitude de starlette dans le vestiaire..). Le patron du
club madrilne aurait aim rcuprer
un joli chque cet t avant que la cote
du joueur ne dgringole cause de
son ge. Le dilemme n'est pas
simple mais le Real Madrid a
fait appel de la dcision
de la Fifa et espre encore se faire entendre
dans ce dossier.

DK NEWS

23

A PRCISE
SRIEUSEME
NT POUR
PATO !
Alors quAlexandre Pato suscite
lintrt de nombreux clubs, son
entraneur a ouvert la porte un
dpart de son attaquant. Nous
tudions diffrentes offres. En tout
cas je peux vous dire que Pato sera
lune des stars de ce mercato dhiver. Riccardo Napolitano, lagent
dAlexandre Pato, lavait rcemment annonc, son protg
animera le mercato. Il faut
dire que des clubs comme
le FC Barcelone, Chelsea
ou encore Liverpool
seraient sur les rangs.
Et la dclaration de
lentraneur du
Corinthians devrait
les encourager sactiver. Interrog en
confrence de
presse sur labsence dAlexandre
Pato du groupe
pour la pr-saison,
Tite a laiss entendre quun dpart du
Brsilien pourrait
intervenir prochainement. Peuttre dans deux ou
trois jours, vous (les
journalistes) aurez la rponse.
Je nai pas besoin de rpondre
, lche-t-il dans des propos
relays par Globo Esporte.

AYEW, 17 M

REFUSS !
Recrut grat
uitement lor
s du
nier mercato
en provenan derl'Olympique
ce de
de Marseille
, Andr
Ayew (26 an
s, 20 matchs
et 7
buts en Prem
ier League ce
tte
saison) a v
rit
ab
lem
ent
explos dans
d'Angleterre le championnat
so
de Swansea. us les couleurs
Courtis par
sieurs clubs
plubritanniques
,
ternational
ghanen a fa l'init l'objet d'une offre
de 17 millions
d'euros de la
part de
Sunderland,
d'aprs les inf
orma
tions du quot
idien L'Equipe .

Diego Costa forfait


pour Paris ?
Diego Costa a vcu une drle
d'aprs-midi face aux Toffees samedi. Dans un premier temps buteur avec les Blues, l'international espagnol a par la suite quitt les siens sur blessure.
A l'issue de la partie, Guus Hiddink a
donn quelques nouvelles devant
la presse en zone mixte. N'ayant
pas encore eu vent du diagnostic final, le coach de Chelsea FC a simplement espr que cette blessure
n'aurait pas de grave consquence sur la sant de son
joueur.
Il est l'hpital. Ils vont
surveiller cela avec un scanner. Nous ne connaissons pas encore les rsultats mais j'espre que
ce n'est pas trop grave. Cela
concerne son tibia. Il souffrait
normment. Nous esprons que
Diego sortira de l'hpital en
bonne sant.
Si elle n'est pas encore
compromise, la participation
de Diego Costa au 1/8 de finale aller de Ligue des Champions face au Paris Saint-Germain semble loin d'tre assure
l'heure actuelle.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - OUGANDA

Messahel aujourdhui
Kampala porteur
d'un message du
prsident Bouteflika
son homologue
ougandais

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union


africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, se rendra aujourdhui Kampala, porteur
d'un message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, son homologue ougandais, Yoweri
Musevini, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
"Cette mission intervient dans le cadre du renforcement des relations d'amiti et de concertation entre les deux pays, qui s'est illustr par la visite Alger
du prsident de l'Ouganda en octobre 2015", souligne
la mme source.
Ce dplacement Kampala de M. Messahel "sera
mis profit pour examiner, avec le partenaire ougandais, l'tat de la coopration bilatrale entre les deux
pays, l'volution de la situation qui prvaut dans la rgion ainsi que les questions l'ordre du jour du prochain sommet de l'Union africaine, dont la tenue est
prvue les 30 et 31 janvier 2016 au sige de l'Organisation continentale Addis-Abeba", conclut le communiqu du MAE.

FORUM MONDIAL SUR


L'EDUCATION 2016

Mme Benghebrit
Londres
La ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit, prendra
part du 18 au 20 janvier Londres au
Forum mondial sur
l'Education (WEF2016), a indiqu hier
un communiqu du
ministre. Le Forum qui regroupe
des ministres de
l'Education de plusieurs pays se veut
"une occasion pour
dbattre des stratgies et dfis inhrents la planification des dcennies
venir ainsi que les dveloppements raliss dans le
domaine de l'Education", a ajout le communiqu.
Lors de son sjour Londres, la ministre participera galement aux "sances plnires et aux tables
rondes prvues dans le cadre du WEF-2016".
Elle prsentera le 19 janvier 2016 une communication sur lexprience et les perspectives de l'Education
en Algrie".
Mme Benghebrit aura, en marge des travaux, des
entretiens avec certains chefs de dlgation prsents
ce rendez-vous, l'instar du prsident du Conseil excutif du British Council, Sir Martin Ciaran Devane, et
visitera plusieurs tablissements ducatifs britanniques. Au terme de sa visite, la ministre visitera le
BETT, salon rfrence dans le domaine de l'Education
et des nouvelles technologies du secteur.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 18 janvier 2016 - 8 rabie al-thani - N 1197 - Troisime anne

ALGRIE - MALI

LE MINISTRE MALIEN DES AE ALGER

L'accord de paix au Mali, un outil


"indispensable" pour la stabilit du pays
Le ministre malien des
Affaires trangres,
Abdoulaye Diop, a affirm
hier Alger que l'accord
pour la paix et la
rconciliation au Mali est
un outil "indispensable"
pour la stabilit du pays
et de toute la rgion.
"Nous savons que l'accord sign
n'est pas parfait, mais c'est un outil indispensable pour la stabilit du Mali
et devra contribuer la stabilit de la
rgion", a dclar Abdoulaye Diop
son arrive l'aroport Houari-Boumediene.
Il a soulign que cet accord "constitue aujourd'hui une ralit sur le terrain, car une grande majorit des
Maliens s'y reconnat et contribue son
application", expliquant que "beaucoup d'outils et de mcanismes ont t
mis en place pour sa mise en oeuvre".
Abdoulaye Diop a indiqu qu'il
tait en Algrie pour procder avec les
responsables algriens et l'ensemble
de la communaut rgionale et internationale qui accompagne le Mali,
une valuation du "chemin parcouru"
depuis la signature de l'accord pour la

paix et la rconciliation au Mali, issu


du processus d'Alger et dans lequel
l'Algrie "a jou et continue de jouer
un rle moteur".
"Nous allons pouvoir discuter avec
l'ensemble de nos partenaires pour
voir comment acclrer la cadence et
pouvoir identifier les actions prioritaires, tant donn que tout est parti
d'ici (Alger)", a-t-il relev.
Le ministre malien a exprim, en
outre, sa "gratitude" au prsident Bouteflika pour ses efforts dans la stabilisation de la rgion.
"Nous avons une pense particulire au prsident Abdelaziz Bouteflika
qui continue jouer un rle important
pour la stabilisation de la rgion.
Nous le saluons et, au nom du prsident de la Rpublique du Mali, nous
lui exprimons toute notre gratitude",

a soulign M. Diop. Il a expliqu galement que les discussions (avec les


responsables algriens) "vont porter
sur les moyens de renforcer la paix et
la stabilit dans la rgion", rappelant
l'attentat qui a cibl la capitale burkinab.
"Nous avons commenc l'anne
sur une note trs difficile, puisque notre voisin, le Burkina Faso, a t cibl
par un attentat terroriste barbare occasionnant des pertes humaines. Au
moment o je vous parle, le Premier
ministre malien est en dplacement
dans ce pays pour prsenter nos
condolances".
Abdoulaye Diop a entam hier
une visite en Algrie dans le cadre de
la tenue de la dixime session du comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord du Mali.

10e session du comit


bilatral stratgique
algro-malien
sur le nord du Mali

M. Lamamra s'entretient
avec son homologue
malien

La dixime session du comit bilatral stratgique algro-malien sur le


nord du Mali s'est tenue hier Alger
sous la coprsidence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et son
homologue malien, Abdoulaye Diop.
La tenue de cette rencontre
marque le premier anniversaire de la
dcision par laquelle les prsidents
Abdelaziz Bouteflika et Ibrahim
Boubacar Keita ont tabli ce mcanisme en tant qu'outil stratgique de
suivi et de mise en oeuvre des
mesures visant la recherche dune
solution pacifique et durable aux
problmes du nord du Mali. Les deux
chefs de la diplomatie auront notamment prparer la runion consultative de haut niveau des membres du
comit de suivi de l'accord pour la
paix et la rconciliation au Mali qui se
tiendra aujourdhui Alger.

Le ministre d'Etat, ministre


des Affaires trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier Alger avec son homologue malien, Abdoulaye Diop.
L'entretien s'est droule au
sige du ministre des Affaires
trangres.
Abdoulaye Diop a entam hier
une visite en Algrie dans le
cadre de la tenue de la dixime
session du comit bilatral stratgique algro-malien sur le
nord du Mali.
L'Algrie, chef de file de la
mdiation et prsident des instances de suivi de l'accord pour
la paix et la rconciliation au
Mali, issu du processus d'Alger,
abrite, depuis hier, une srie de
consultations en soutien au processus de paix en cours dans ce
pays voisin. Dans ce cadre, la
dixime session du comit bila-

tral stratgique algro-malien


sur le nord du Mali se tiendra
Alger, sous la coprsidence de
MM. Lamamra et Diop.
La tenue de cette rencontre
marque le premier anniversaire
de la dcision par laquelle les
prsidents Abdelaziz Bouteflika
et Ibrahim Boubacar Keita ont
tabli ce mcanisme en tant
quoutil stratgique de suivi et de
mise en oeuvre des mesures
visant la recherche dune solution pacifique et durable aux
problmes du nord du Mali.
Les deux chefs de la diplomatie auront notamment prparer
la runion consultative de haut
niveau des membres du comit
de suivi de l'accord pour la paix
et la rconciliation au Mali qui se
tiendra aujourdhui Alger au
niveau ministriel.

La formation professionnelle et l'insertion des jeunes au coeur


des discussions entre M. Mebarki et son homologue malien
La mise en oeuvre de l'accord de
paix et de rconciliation au Mali, issu
du processus d'Alger, dans son volet
relatif la formation professionnelle et
l'insertion des jeunes, a t au coeur
de l'entretien ayant runi hier Alger
le ministre de la Formation et de
l'Enseignement
professionnels,
Mohamed Mebarki, et son homologue
malien, Mohamane Baby.
"Nous avons parl des questions qui
concernent la mise en oeuvre de l'accord de paix dans son volet li la formation professionnelle et l'insertion

des jeunes", a dclar le ministre


malien la presse l'issue de son
entretien avec M. Mebarki. Le ministre
malien a dclar avoir abord avec
M. Mebarki les questions lies la coopration dans le domaine de la formation professionnelle, prcisant que les
discussions ont port essentiellement
sur la mise en place d'un comit mixte
de suivi des accords unissant les deux
pays. "Nous avons galement voqu
tout ce que nous pouvions faire en
matire de formation des formateurs",
un axe qui, a-t-il dit, constitue "une

priorit pour nous". De son ct, M.


Mebarki a relev la ncessit de "former la ressource humaine" pour le
Mali, considrant que cela constitue
"un soutien tous les efforts de paix et
de rconciliation mens dans ce pays
frre et voisin". Il a fait tat, ce propos,
de plus de 250 jeunes Maliens effectuant des stages de formation actuellement en Algrie. "Il faut donner ces
jeunes l'espoir de se former, de se
construire des mtiers et des perspectives pour s'intgrer dans la socit
sans aucun problme", a-t-il soutenu.