J para

a semana!

Os Aores temeram o pior...

PORTUGAL
VAI
A VOTOS!

15 /17

...mas A TEMPESTADE AMAINOU

21

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 18 de Janeiro 2016 Ano VI N.292 www.pcnewsnetwork.com

Trudeau
trouxe
abrao
a Toronto
- fazendo
Histria!

POVEIROS EM FESTA

DISTRIBUIO GRATUITA

FC PORTO MAIS PERTO DE NS

SATA FAZ 30 ANOS EM TORONTO 7

4 /5

10

AMIGOS SO MESMO... AMIGOS

Visto de visitante

2 . Nossa Gente

A Economia

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com
Desde que o ano comeou que os mercados financeiros internacionais no andam bem. O problema no recente. Contudo, s nos
ltimos nove meses que se tem sentido. Na verdade, desde 2008
que, segundo dizem, foi quando comeou a recesso, e verdade
que a economia se tem portado de forma estranha. O problema
contudo muito anterior data referida.
Hoje, e j h alguns anos que a economia controlada por mercados externos e por complicadas estruturas que se comportam
de forma alheia aos efeitos que causam. Em economia, uma forma de compreender a direco para que a mesma segue ou para
compreender e ou estudar a mesma s necessrio olhar para dois
factores. O primeiro o consumo, ou seja o que as pessoas gastam e
consomm, e o segundo o preo das matrias-primas o seu valor
e a especulao sobre as mesmas. Depois, temos outros dois pontos
que so fundamentais e que seguem; so esses a dvida que as pessoas tm e a especulao sobre o valor dos mercados imobilirios.
Esses dois so importantes pois ajudam a ligar pontos.
Contudo, acontece que hoje ningum olha para esses valores. Se
olham ignoram ou deixam andar. Age-se como se nada se pudesse
fazer e que assim por que... assim. Hoje a dvida externa dos pases cresce e nada de concreto se faz. Hoje cada vez mais as pessoas
se endividam e nada se faz, e muito ao contrrio o crdito cada
vez mais acessvel.
Hoje as matrias primas sofrem com a especulao e continua-se
a investir apesar de a oferta ser mxima e a procura ser nula. Hoje
assiste-se a um abuso do mercado imobilirio que leva a que cada
vez mais as pessoas se endividem. A lista continua e continua mas
percebe-se aonde eu quero chegar.
Hoje temos problemas mas ningum realmente faz nada para os
resolver. Pelo contrrio ou se fecha os olhos ou se facilita para que
isto continue. O problema no s de um pas mas de todos pois
isto verifica-se um pouco por todo o mundo. Contudo, na Amrica
do Norte, a situao um pouco pior.
Culpar o que se passa no abrandamento do crescimento da economia da China desonesto. A China desceu de 13% para 10% e
passou para 7% em crescimento nos ltimos 20 anos. Hoje a China
cresce mais do que muitos. Temos de ver dois factos. Em economia
s possvel manter o nvel de crescimento a certo ponto; depois
a China depende muito do consumo global para crescer. A est o
problema. que eles ainda consomem e crescem e ns no crescemos e consumimos custa do endividamente. Pensem nisto quando ouvirem um poltico a falar de economia.

18 Janeiro 2016

Acordo da TAP em risco

O Governo e os acionistas privados da TAP podem a qualquer momento chegar a acordo para a
reverso da privatizao, segundo avana o jornal Sol.

O Estado portugus dever ficar com a maioria

do capital e o consrcio de Neeleman e Pedrosa com a gesto, mas a soluo apresentada enfrenta o problema de fundo chamado Comisso
Europeia. Isto porque um acordo que ceda a propriedade da companhia tem passar pelo crivo de
Bruxelas.
No entanto, as regras da concorrncia da Unio
Europeia restringem os auxlios pblicos a companhias areas e a soluo para a reverso da TAP
no pode implicar injeo de dinheiros pblicos.

Marcelo, um independente escondido

com o partido de fora..

O candidato presidencial tem tido vrios dirigentes do PSD

na sua campanha. Autarquias escolhidas para eventos so sociais-democratas.
um partido escondido da campanha, mas com o rabo de
fora. Assim o diz o Dirio de Notcias, de Lisboa. Marcelo
Rebelo de Sousa insiste na independncia da sua candidatura, mas so vrios os dirigentes, deputados e autarcas do
PSD que tm participado em aes.

Em relao ao emprego, hoje o emprego j no como antigamente.

Isso custa de estabilidade e de um ordenado justo e que acompanha o tempo. Hoje no funciona assim.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O candidato recomendado por PSD e CDS vai tentando distanciar-se do partido que presidiu e na segunda-feira at disse, em plena terra de Passos Coelho (Vila Real), que no
bom para ningum que o lder aparea na campanha. Mas
h PSD em toda a parte na campanha de Marcelo, por muito
que no haja bandeiras laranjas e os dirigentes optem por ficar no fundo da sala.
Em cada distrito, um presidente da distrital do PSD. No sbado passado, pela manh, quando visitou a Santa Casa da
Misericrdia local, o candidato contou com a presena do
vice-presidente da bancada do PSD e lder da distrital de
Santarm, Nuno Serra. Em Coimbra, repetiu-se: Maurcio
Marques, presidente do PSD/Coimbra e deputado foi dar o
apoio a Marcelo na sesso pblica. No mesmo evento, marcou presena o presidente dos Autarcas Sociais Democratas,
lvaro Amaro, que voltou, mais tarde, a passar pela campanha quando a caravana passar pela autarquia que dirige:
Guarda. Ou seja: PSD, PSD, PSD.
Logo pela manh, na visita pastelaria Gomes em Vila Real,
Marcelo contou igualmente com o presidente da distrital do
PSD de Vila Real, Alberto Machado. Marcelo insistia, numa
sesso pblica ao final do dia, numa sala cheia na escola salesiana, que toda a assistncia, mesmo em dia de chuva tinha
sido alcanada sem qualquer tipo de mobilizao, mas apenas como quem encontra um amigo. Porm, as autarquias
escolhidas por Marcelo foram todas... da sua cor poltica.
Sem surpresa, os trs municpios escolhidos ontem para

aes so todos sociais-democratas e Marcelo foi acompanhado pelos respetivos presidentes da cmara. Em Boticas,
por Fernando Queiroga, em Valpaos, por Amlcar Castro
Almeida, e, por fim, por Antnio Branco, em Mirandela.
Num pequeno discurso, ontem em Valpaos, Marcelo lembrou a filiao partidria, dizendo: No que no tenha a
minha origem . Mas logo acrescentou que era o candidato
capaz de garantir a independncia e ser o Presidente de todos os portugueses. Marcelo no diz no s pessoas, mas tem
recusado a mquina e o dinheiro do partido. A campanha
so os tais trs carros na estrada de que se gaba e apenas 157
mil euros de oramento.

No vi debate Belm-Nvoa

Marcelo insistiu que no tem qualquer adversrio e at admitiu que nem sequer se preocupou com o debate de sbado
entre Sampaio da Nvoa e Maria de Belm. No vi, no vi,
estava a jantar, confidenciou. Mas Marcelo vai sempre atirando farpas a Nvoa. Na sesso pblica em Mirandela, lembrou que ainda bem que teve uma histria poltica, pois, caso
contrrio, teria tido uma vida sensaborona.
Marcelo teve tambm o primeiro banho de multido mais
sria da campanha na visita feira gastronmica de Boticas.
Marcelo parou em quase todas as barraquinhas. Perante uma
vendedora de enchidos, Marcelo deixa o aviso: Tenha cuidado que a comunicao social regista tudo. E obteve logo a
resposta: Porraaaa...

Mais frente, outra vendedora classificava o candidato como

excelente comentador. Marcelo respondia em forma de desejo, dizendo que se for possvel, melhor Presidente do que
comentador.
Na tasca do vinho, no houve prova. Marcelo acabaria por
se queixar. Tudo a seco. Ainda no bebi nada. J me queixei. Comi presunto, salpico, chourio, tudo a seco. Na
segunda-feira tambm foi dia de voltar a falar da ausncia
de Passos Coelho, com o professor a pr o nus no lder do
PSD, dizendo que percebe que [Passos Coelho] no queria
misturar a sua posio partidria com a minha presidencial,
considerando esta deciso lgica, inteligente, respeitvel
e sensata.

18 Janeiro 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

O loonie voltou
Primavera
de 2003

No sabemos se se esperava. Mas a verdade que o tal petrleo rei e senhor das andanas econmicas de muitos
e variados Pases desceu. E desceu, na tera-feira, at aos
30 dlares o barril. Horas depois, e como muitos analistas
vaticinavam, e era at previsvel, o nosso dlar foi-se por a
abaixo... at aos 70 cntimos do dlar verde. Desceu, desceu... at um patamar que4 no estaria nas previses de
ningum.

E quando todos ns espervamos que isso seria algo para

durar pouco... eis que o barril do chamado West Texas intermedirio intermedirio nestas coisas dava mais um pulo
para baixo.
E esse barril do leo cru foi at aos US $ 29,93. Isto antes de
recuperar algum terreno pouco tempo depois.
E a tivemos ns, logo a seguir, os analistas e os tcnicos destas coisas... a fazer contas muitas. Contas.
S que, c mais para as nossas bandas, o loonie caa, e caa
muito. De tal maneira que atingiu a tal marca dos 70 cntimos face ao dlar dos Estados Unidos da Amrica. 70 cntimos face ao nosso loonie era algo que no se via h mais
de 13 anos.

No se via, desde h 13 anos. Pois... mas ao princpio da

tarde de tera-feira... o nosso dlar de que tanto necessitamos nos dias que correm... avanava mais (avanava mais
para baixo, entenda-se...) e ia at aos 69,89 cntimos do tal
dlar verde. E isto antes do meio-dia. A ltima vez que o
dlar se estabeleceu abaixo desse limiar foi imaginem! em 30 de abril de 2003, quando fechou em 69,76 cntimos.
E com todos os tcnicos e especialistas a funcionar, o Banco
do Canad no teve mais nada a dizer de que tinha sido a
primeira vez que o loonie foi abaixo daquela marca. Estvamos na primavera de 2003. E mais nada disse, porque, pelos
vistos, nada mais poderia dizer.
Era ainda tera-feira... mas por ns, fechmos os livros, encerrmos as contas. At por estarmos convencidos de que,
nas prximas horas dos prximos dias... das prximas semanas... haver novidades. Novidades para melhor, esperamos.

Chorar perante uma Imagem

A visita a S. Miguel da Imagem Peregrina de Ftima, que tem
sido acolhida em clima de festa pelas Parquias da ilha de
S. Miguel, permitiu-me acompanhar de perto a envolvncia
das populaes, que andam quilmetros a p para estar junto
do seu andor, como que a tentarem tocar em algo divino ou
mesmo tentar que o cu desa terra.
Um mar de gente, de noite ou de dia, tem-se juntado para
acolher, venerar e aproveitar os momentos de intimidade
com o espiritual para buscar a paz interior, que tanta falta faz
nos dias de hoje.
Ao ver a multido desfilar perante uma singela imagem banca, procurei tentar perceber a razo de tanta devoo, tanto
desvelo e de tanto carinho com que falam do acontecimento.
Vi novos e velhos, crianas e jovens, numa nsia de chegar
junto da Imagem Peregrina para simplesmente olh-la de
perto ou tocar no andor, onde ela estava rodeada de flores
trazidas a cada instante. O corao apertava-se-me quando
reparava em tantos jovens que deambulam por essas ruas,
esqulidos e de rosto lvido, que se ajoelhavam e de olhar fixo
deixavam sair algumas lgrimas.
Al vi o sofrimento atroz de muitos jovens que enveredam
por caminhos sinuosos da toxicodependncia que, acorrentados a um mundo marginal, no encontram forma de sair
das amarras e das teias em que foram embrenhados.

Mas se vi a candura de crianas inocentes, mesmo algumas

ainda de colo a rezarem uma ave-maria, brilhantemente ensinadas nas escolas para a aformosear a homenagem da Escola Bsica Integrada, que agrega vrios graus de ensino, numa
mstica que tocou nos coraes dos adultos, vi tambm aqueles jovens esfarrapados que foram Igreja, sem fazerem parte de nenhum grupo organizado, que levavam um telemvel
para tirar uma fotografia Imagem ou tambm rezar aquela
orao que h muito no brotava dos seus lbios. De p ou
de joelhos pediam seguramente alguma graa do cu para os
ajudar a sair dos trilhos onde se meteram.

Foram momentos como estes, muito mais do que as abundantes lgrimas dos adultos na despedida de Nossa Senhora
de Ftima, que me fizeram pensar quo importante foi a vinda de Imagem Peregrina a esta terra, que catalisou atenes
e constituiu-se em acontecimento que ser lembrado pelos
tempos fora e que tocou no mais ntimo do ser.
necessrio ir ao encontro desses jovens que sofrem na
carne e no esprito as agruras do mundo da toxicodependncia, pois muitos deles no encontram forma sria e segura
para se livrarem do mal que padecem. Ajudar uma pessoa
que est envolvida com drogas a perceber os riscos que corre
e decidir mudar de comportamento um grande desafio
para os responsveis.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Importa, por isso, motiv-los e estimul-los ao convvio com

grupos de pessoas envolvidas em projetos desportivos, culturais, intelectuais, sociais ou recreativos e proporcionar-lhes
a oportunidade de se integrarem em grupos de sua faixa
etria e livres de consumo de drogas, como comportamentos
alternativos para que os levem a descobrir novas formas de
encontrar prazer.
confrangedor ver que cada vez mais cedo alguns adolescentes enveredam pela iniciao s drogas e importante
dizer no na hora adequada, pois apenas os sermes dos
adultos no ajudam a reforar as defesas da pessoa para enfrentar a tentao de experimentar.
A aceitao da pessoa, a amizade sincera, o afeto, so atitudes
importantes, mas tambm preciso estar atento para os limites da possibilidade de ajuda, porque existem situaes em
que necessrio buscar apoio de especialistas, sejam eles educadores, terapeutas ou mdicos. Um verdadeiro amigo sabe
estar presente, compreender, dar apoio, mas tambm sabe
mostrar diferenas, estabelecer limites, reconhecer dificuldades e apontar caminhos para que a pessoa encontre meios
de sair das situaes de risco em que se encontra.
Oxal a visita da Imagem Peregrina de Nossa Senhora de
Ftima que mobilizou tanta gente, numa mole humana impressionante, possa constituir o leitmotiv a apontar novos
rumos.

Ai esta Europa... esta Europa!

Muitos so capazes de se rir. De achar que se
trata, at, de uma brincadeira de mau gosto. S que uma vidente que previu o 11 de
Setembro, que fez cair as Torres Gmeas de
Nova Iorque, acabou por fazer tambm uma
previso preocupante para 2016. Uma previso que, face ao que tem estado a acontecer
no mundo... parece ter tudo para dar certo.
E a verdade que as previses feitas por uma
mulher blgara continuam a dar que falar.
E sobretudo agora que estamos a dar os primeiros passos... com os primeiros passos do
ano novo de 2016, vale a pena falar no assunto. Nem que seja, apenas e s, como curiosidade.

Baba Vanga era uma mulher blgara invisual

que dizia conseguir prever o futuro e que ganhou fama mundial mesmo aps a sua morte. Em 1996, os seus seguidores diziam que
ela previra o 11 de setembro, em Nova Iorque. Os irmos americanos vo cair depois
de ser atacados por aves de ao. Era assim
que os seus seguidores citavam as suas previses, de acordo com o site Metro, indicando ainda que ela falava numa grande guerra
muulmana.
Antes de morrer, a mulher previu citamos
- uma invaso em 2016 de extremistas muulmanos e anteviu que no final do ano a
Europa poder deixar de existir.

Coisas das chamadas videntes. Esta, pelos ameaaram, no vdeo, o primeiro-ministro

vistos, e como agora se diz, previu coisas ter- David Cameron, referindo que a execuo
rveis.
da responsabilidade do poltico. Esta uma
mensagem para David Cameron, escravo da
Para j, muitos podem rir-se. Mas h casos Casa Branca, mula dos Judeus...um imbecil,
que comeam a preocupar e que deveriam disse o porta-voz, que fala em ingls.
levar os que mandam no mundo, a ter mais
ateno.
Camaron j respondeu. Disse que pode de que o chamado Estado Islmico partilhou, morar algum tempo, mas que o Estado islainda agora, atravs das redes sociais, um mico vai ser destrudo.
vdeo onde os jihadistas se preparam para
executar cinco alegados espies do Reino Se juntarmos a isto o que se est a passar, de
Unido, que aparecem nas imagens vestidos momento, entre a Arbia Saudita e o Iro...
de laranja.
entendemos que a preocupao capaz de
De acordo com o Daily Mail, os extremistas ser legtima. Preocupao... nada mais.

18 Janeiro 2016

4 . Canada em foco
s ia
a
Um uman
ea
d
u
Tr

Abrao a Toronto... 18 anos

H dias, escreveu-se Histria na City Hall. De facto, na quarta-feira, dia 13 no de azar, no... foi a primeira vez em
18 anos, que um primeiro-ministro canadiano esteve na City
Hall, reunindo com um Presidente da Cmara Municipal de
Toronto, para o caso John Tory. Pelo menos assim o dizem
os livros.
O Gabinete do Mayor John Tory tinha confirmado, anteriormente, que estava agendada uma reunio formal com o primeiro-ministro Justin Trudeau.

Multides
autnticas
multides
parecem acorrer
sempre que
Justin Trudeau
aparece...

acentuando a satisfao por se ter avistado com o primeiroministro em reunio que tinha sido muito proveitosa.
De resto, foi como que um toque de Trudeaumania. E por
umas quantas horas a cidade parecia agir na ptica da Canadian Press - como uma adolescente tonta em um concerto
de rock. Funcionrios de protocolo confirmaram que era a

O encontro estava marcado para as 12.15, tendo havido desde logo indicaes de que ambos os dirigentes falariam aos
reprteres s 13 horas. E falaram. Para j... muita gente. Contava-se na CIRV Radio, que Nelson Cravo, nosso colega nas
andanas da reportagem, no teve mos a medir. E isto para
tentar encontrar um buraco para meter o trip da cmera. L
o encontrou, no meio de dezenas, muitas dezenas de cmeras, todas apontadas para um lado, aquele de onde haveria de
chegar Justin Trudeau...

Uma conferncia de Imprensa

aberta a todos

primeira vez que um primeiro-ministro fez uma visita oficial

Cmara Municipal desde que a cidade tomou sua forma
atual de amalgao, em 1998. Isso por si s foi notvel. O que
ainda mais notvel o de uma certa esperana face a este
primeiro-ministro em particular fresco e jovem e que se
comprometeu a ajudar as cidades a ter sucesso.

GU
U
T
R
O
P

nal
r
o
J
s um
Somo te!
n
m
difere bemos e e
sa
- Ns
-lo!
o
m

prov
5
1
0
2

Vamos continuar!
com a ajuda
de Leitores
e Anunciantes
?
tos seremos ainda
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
Vamos c
s...)

o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
- Cremo
ais
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
ir cre

A verdade que era uma conferncia de Imprensa aberta a

todos. Pelo menos assim nos pareceu, j que, mesmo sendo muitos os reprteres... as gentes que apareceram para ver
eram ainda mais... John Tory deixou as primeiras palavras,

AN

ADI
N
A
C
ESE

ER
P
A
P
S
NEW

MELHOR!

ABC Portuguese Canadian Newspaper

18 Janeiro 2016

depois da amalgamao

Canada em foco . 5

De facto, pelos vistos, escreveu-se histria na CITY Hall. H

18 anos que um Primeiro-Ministro no se deslocava, naquela
qualidade, Cmara Municipal de Toronto.
De qualquer modo, anteriormente, Trudeau tambm se recusou dar a aprovao federal para a expanso da proposta
pista do Billy Bishop Airport, matando, assim, o plano de ter
avies de passageiros a descolar do aeroporto da ilha.

*No vir todo o dinheiro...

mas vem algum!
Toronto est enfrentando grandes desafios, das estradas para
habitao pblica em runas. Chega a parecer que os lderes
da cidade esto espera que Trudeau seja como que o seu
cavaleiro de armadura brilhante.

Parceria... precisa-se!

E Justin Trudeau no se fez rogado. Entrou na conversa.

Agradeceu a presena de tanta gente. Deixou escorrer dois
ou trs pontos que tinha abordado com o Mayor. E foi fazendo um discurso de parceria com os outros nveis de Governo.
A conferncia comeou tarde. Trinta minutos a mais do que
estava previsto, mas valeu a pena. At pelo sururu que se verificou nos aplausos... Justin Trudeau trazia palavras que definiam promessas eleitorais... e que vo ser postas em prtica.
Na conferncia de imprensa conjunta, nem o primeiro-ministro, nem o mayor tiveram muita coisa a anunciar. Tory
olhou para a frente, pensando numa slida e produtiva parceria com o novo governo Liberal em Otava. Ainda assim,
o facto do primeiro-ministro ter vindo Cmara Municipal,
quase logo aps a sua eleio envia um sinal encorajador.
Que ele parece entender. Tanto que falou no que chamou de
otimismo e positividade.
Durante o evento, quarta-feira, com o Mayor John Tory, Trudeau disse que seu governo no tem planos de reduzir seu
gasto com infraestruturas. Os investimentos de infra-estrutura que o Mayor est a estudar, no so um problema - eles
so parte da soluo para os desafios que o Canad tem vindo a enfrentar, disse Trudeau.

Ana Bailo esclarece

Ali ao lado, atenta a todas as palavras, a vereadora Ana Bailo. De resto, todos os conselheiros citadinos assistiram. A
Ana perguntmos ns o que que a visita representava para
a cidade. Sim... o que que representa? O que representa
para a cidade - era a Ana a falar que temos um primeiro-ministro que tem uma grande considerao pela
cidade de Toronto, que conhece a importncia econmica
e social da cidade de Toronto, no contexto do Pas, que o
Canad e que sabe que colaborar, designadamente, com o
Presidente da Cmara, designadamente em assuntos que
nos afectam... tem um impacto muito grande na cidade,
especialmente em Habitao Social e Trnsito.
A vereadora da zona da Davenport reconhece, entretanto,
que so dois temas que tm sido abordados, em pedidos de
apoio ao Governo Federal e que este primeiro-ministro entende que, dando esse apoio cidade de Toronto, no s
ajuda nessas pastas, mas tambm cria trabalhos, motiva a

Economia e faz gerar mais riqueza no Pas. E mesmo reconhecendo que no se trata dos dois bilies e meio que se chegou a falar em plena cxampanha eleitoral. As promessas de
campanha foram feitas e o que ns temos vistos que logo
a seguir e eu at tive oportunidade de estar nas reunies
com o Presidente da Cmara, j que estou encarregada da
pasta da Habitao com os ministros de Trudeau. O que
me d a entender que h um compromisso srio de ajudar
e colaborar nestas pastas, com grandes verbas para podermos fazer avanos em vrias reas...

No vir todo o dinheiro necessrio...

mas vem algum

Decerto no serro todos os 2 bilies e meio que seriam necessrios. Mas algo vir, decerto, do domnio federal. At
porque a cidade, pelos vistos, j gastou uns 900 milhes (ou
pelo menos j se comprometeu para isso). De qualqueer
modo, pede-se ao Governo Federal a sua parte... os 900 milhes. E isso que continuamos a pedir...

O encontro seguiu-se a uma apario planeada por Trudeau

ao MaRS Centre, para anunciar um financiamento federal
de 20 milhes, para ajudar o lanamento do Centro de Comercializao de Medicina Regenerativa e operar uma nova
unidade que se vai especializar em tecnologias de clulas teraputicas.
Dentro da City Hall, a atmosfera estava...de euforia. Vereadores, muitas vezes ausentes de seus escritrios do segundo
andar, estavam presentes e de mos estendidas para saudarem Justin. Os funcionrios pblicos encheram a varanda
acima do lobby marmorizado para esperar por ele para sair
de uma reunio com o prefeito John Tory.
Quando o alarme de incndio soou, ningum fez um movimento. Era um falso alarme, mas era tambm como que o
aviso de que Trudeau tinha chegado. Ele est aqui!
Trudeau deixou a esperana a pairar na City Hall. Esperana
que Toronto (para no falar do resto do pas) colocou nos
seus ombros. No vai ser fcil. Apenas algumas semanas no
seu importante ministrio, e h como que um susto susto
econmico que ir tornar mais difcil para o governo para
avanar com os bilies prometidos para cidades sem cavar
um buraco oramental profundo.

Viagens em jacto do Governo

Primeiro-Ministro paga tarifas

econmicas para membros da Famlia
Justin Trudeau para pagar tarifas econmicas para viagens de famlia em jato do governo
[Primeiro-ministro canadense Justin Trudeau, Hadrien, Ella-Grace
e sua esposa Sophie bordo de um avio do governo Gregoire-Trudeau como eles deixam CHOGM sbado 28 de novembro, 2015 em
Valletta, Malta / A Canadian Press / Adrian Wyld]
Como de hbito, o primeiro-ministro Justin Trudeau vai reembolsar os contribuintes canadianos no equivalente das tarifas de classe
econmica para cada membro da famlia que o acompanhou num
jato do governo para as Carabas, St. Kitts e Nevis, onde esteve em
frias.

A verdade que os primeiros-ministros canadianos no esto autorizados a voar em vos comerciais por razes de segurana, forando Trudeau e sua famlia a levar o jato Challenger, de e para o
local das Carabas, mesmo em frias. A porta-voz que se referiu ao
assunto no pormenorizou informaes sobre quantos membros da
famlia de Trudeau seguiram, ou quantos funcionrios de segurana
o acompanharam.
O Departamento de Defesa Nacional no forneceu o tempo de voo
real de Ottawa a St. Kitts e Nevis, a bordo do jato, mas um Challenger custa cerca de 14.400 por uma hora no ar, colocando o custo do
vo em dezenas de milhares.

O ex-primeiro-ministro Stephen Harper tambm pagou, no passado, preos de tarifa de economia para viagens pessoais com sua
famlia. Harper emitiu um decreto em 2011, dizendo que espera que
todos os altos funcionrios reembolsem os contribuintes com o custo dos vos pessoais num avio do Estado.
Trudeau passou 10 dias no Caribe com sua esposa Sophie GregoireTrudeau e com trs filhos, Xavier, Ella-Grace e Hadrien num local
no revelado. Trudeau aprecia algum tempo de frias com amigos
da famlia que fizeram o seu caminho para St. Kitts e Nevis de forma
independente. Os custos associados estadia dos Trudeaus foram
pagos pessoalmente pelo primeiro-ministro e, portanto, permanecem privados, como disse um porta-voz do Gabinete do PrimeiroMinistro.
Durante a viagem de Trudeau houve aparentemente tambm espao para alguns negcios diplomticos quando, por exemplo, o
primeiro-ministro se encontrou com o primeiro-ministro das ilhas,
Dr. Timothy Harris, e Ministro dos Negcios Estrangeiros do pas,
Mark Brantley. Um jornal local, o St. Kitts e Nevis Observer, publicou uma foto dos trs homens frente a um avio do Governo.

6 . Comunidades

18 Janeiro 2016

Os Amigos Portugueses do Peel

Memorial Hospital somam e seguem

*Solidariedade a falar mais alto

Os Amigos Portugueses do Peel Memorial Hospital estiveram, sexta-feira, mais uma vez, a fazer entrega de mais dinheiro para aquela instituio. Ao todo, j deram um milho,
trezentos e cinco mil e setecentos dlares. Pelos vistos, no
ficam por aqui, j que parecem determinados em continuar a
sua onda de solidariedade.

O que por ali vimos, sexta-feira, como que a explicao do

que, em breve, vai ser o grande Hospital daquela rea. Manuel Alexandre fala-nos numa rplica. Uma rplica para dar
a entender o que vai ser tudo aquilo. Alis, ele entende toda a
manobra comunitria que est a ser lervada a cabo e entende que, de facto, j muito se fez, mas muito mais vai ainda ser
feito. E a rplica foi ali vista e entendida por todos quantos
por ali estiveram.

Daquelas que vo ficar nos anais da Histria das cidades

onde os Portugueses e Luso-Canadianos tambm vivem e
labutam.
Ken Mayhew, daquele Hospital, entende que os Portugueses
esto a abrir o caminho at para que outras comunidades levem a cabo idnticas campanhas.
Por ali, os Portugueses contituem uma comunidade forte e
altruista, a despeito de, s vezes, nem o parecer. capaz de
no ser fcil angariar UM MILHO DE DLARES. No.
No . S que os Amigos Portugueses do Peel Memorial Hospital conseguiram-no... e na sexta-feira apresentaram mais.
Um cheque total de 1.305.700 dlares. E a luta, no melhor
sentido do termo, vai continuar.

Uma comunidade portuguesa que a todos honra

Amigos... so mesmo Amigos

J uma vez dissemos que os Amigos Portugueses do Peel

Memorial Hospital... so mesmo Amigos. E a verdade que
quem esteve, sexta-feira, ali em Brampton, no 240 da Clarence St., assistiu ao que bem pode chamar-se um gesto de
solidariedade que vai dar os seus frutos. Era como que o encerrar de uma pgina... que vai continuar a ser escrita.

Martin Medeiros, vereador da Cmara Municipal de Brampton. Representava a presidente que, devido a afazeres de outra ndole, no poude estar presente. Martin Medeiros falou
na Cmara, sim, mas falou, tambm, da comunidade portuguesa em geral, que est a fazer todo aquele movimento de
solidariedade.
Quando tudo comeou, graas ao empenho e iniciativa de
Manuel Alexandre, o objectivo era fazer campanha para angariar dinheiro, por forma a que aquele estabelecimento de
Sade e de preveno da Sade possa tambm erguer-se com

a nossa ajuda. Manuel Alexandre, por um lado, e a LIUNA

Local 183, por outro, deram-se as mos e esto a avanar.
A comunidade portuguesa est assim a ser falada como um
conjunto de pessoas que entende s objectivos daquela unidade hospitalar da Brampton. Para alm disso, o facto de terem,
consigo, nesta onda de bem-fazer, a Local 183, parece ser a
prova provada de que tudo vai andar ainda mais clere. E a
gente ligada ao Parlamento do Canad entende o que se est
a passar por ali.
Sonia Sidhu, Deputada pelo crcuilo de Brampton South,
achou que se deveria integrar naquele movimento e esteve ali
a testemunhar o seu apreo aos Amigos Portugueses do Peel
Memorial Hospital.
O Dr. Ali Najarali veterano nestas andanas. veterano
como mdico. Mas entende a fora da comunidade, de que
faz parte. Ele entende o muito que necessrio fazer, mas no
deixa de reconhecer que a comunidade porttuguesa a sua
comunidade est a levar a cabo a tarefa em causa.
assim um abrao que se d. Um abrao que importa estreitar. Um abrao que importa, afinal, alargar para muitas outras actividades. Talvez que o Peel Memorial Hospital esteja a
servir, assim, de exemplo para outras iniciativas.
Mnuel Alexandre e o seu Grupo de Amigos Portugueses j
conseguiram qualquer coisa como um milho e trezentos e
cinco mil e 700 dlares. E vo continuar.

18 Janeiro 2016

A SATA fez 30 anos no Canad

O convite est por a. Algum no-lo mostrou... para nos criticar por no termos estado presentes. A verdade que o convite no chegou at ns. A cerimnia realizava-se realizouse, melhor dizendo na Casa dos Aores, das 6 e 30 s 9.30
de quinta-feira, dia 14. Convite repete-se que no chegou
ao Jornal ABC, o que nos impossibilitou de estar presente. E
ns at
Paulo Meneses, presidente do GRUPO SATA, presidiu
funo. Estava acompanhado por Duarte Carreiro, administrador delegado da Azores Express (EUA), Isabel Barata do
Conselho de Administrao da SATA, e Francisco Gil, CCO
da SATA.

Comunidade . 7

Palavcras que algum nos transmitiu: Quero brindar

SATA pelos seus 30 anos ao servio desta comunidade, e
brindar tambm a todos os que nos proporcionaram estarmos hoje aqui a festejar estes 30 anos.

Paulo Menezes licenciado em Engenharia Eletrotcnica e,

entre 1997 e 2004, exerceu as funes de diretor regional dos
Transportes e Comunicaes, com a tutela da rea dos transportes areos e do grupo SATA, tendo entre 2001 e 2004 sido
presidente da assembleia geral da SATA Internacional.
Cristina Martins, deputada provincial por Davenport, felicitou a SATA pelos 30 anos da SATA no Canad.
Jack Oliveira, Business Manager da LIUNA Local 183, dirigiu breves palavras de saudao. Para ele, as ilhas dos Aores so muito bonitas, mas esto um pouco escondidas. E a
SATA pode ajudar em realizar aquele sonho de muitos em
conhecer a regio. Parabns, da nossa parte.
Durante a cerimnia, foram entregues certificados de mrito
a agentes de viagens e responsveis de rgos de comunicao social portuguesa em Toronto.

Houve ainda lugar ao sorteio de uma viagem aos Aores

(dois bilhetes), oferta da SATA.

Oramento Federal para 2016 em demanda

deimput popular
A proximidade da apresentao do Oramento Federal para
2016, est a levar a cabo toda uma srie de reunies a jeito de
Town Hall. No Joseph J. Piccininni Community Centre, na
St Clair, a deputada federal pela Davenport, Julie Dzerowicz,
esteve a conversar com alguns elementos da comunidade.
A primeira ideia que tnhamos era a de que o ministro das
Finanas Bill Morneau estaria presente. De facto, apareceu,
apenas, em vdeo. Depois havia certas restries gravao
dos temas a apresentar.

Os nossos Clubes

Deixamos, por aqui, muitas vezes, a ideia da necessidade de

racionalizar os nossos clubes e associaes. Racionalizaramos,
assim, tambm, a preservao do nosso Patrimnio cultural.
Aproximvamo-nos mais do que vai ser o futuro da comunidade luso-canadiana, decerto a no se rever nos cerca de 100
clubes de origem portuguesa que temos apenas nesta zona do
mundo.
E ao recebermos, como recebemos, vrias tomadas de posio
a favor do estudo e debate, no podemos deixar de pensar que
ainda vamos a tempo de transmitir aos que esto agora nos bancos das Escolas o nosso legado. Que eles no deixaro de projectar no futuro. A bem de todos.
No h muito, algum escreveu, algures, sentir, cada vez mais
longe, a concretizao de um velho sonho, ou seja, o nascimento
de uma verdadeira Casa de Portugal. Seria, efectivamente, ptimo, haver um lugar onde todos os nossos clubes comunitrios
pudessem celebrar os seus eventos anuais mais importantes. A
verdade que os velhos lutadores das causas comunitrias e
temos, felizmente, alguns - tinham (e tm) razo. Acredita-se
apenas que o seu cepticismo sentir mais longe o tal nascimento de uma Casa de Portugal no tenha assim tantas razo de
ser. E isto porque h cada vez mais gente a pensar como eles. E a
achar que a Casa de Portugal seria uma soluo.
Difcil de concretizar, decerto, mas com pernas para andar. Os
mais novos no vo ter muitos caminhos para preservar aquilo que vlido no nosso patrimnio cultural. E este Pas onde
vivemos, e que tambm nosso, entenderia bem a existncia
de colectividades fortes e dinmicas em vez da proliferao de
clubes e associaes que cumpriram a sua misso, sim, mas cujo
prazo de validade bem capaz de estar a chegar ao fim.
Tudo isto sem esquecer o muito que os voluntrios deram
sociedade maior. Tudo isto sem deixar de entender as vicissitudes que acompanharam o evoluir de uma comunidade como
a nossa.

A direco do Centro levantou esse problema, ainda que deixasse no ar a ideia de que viu mas fazia contas que no viu.
Assim, a deputada em causa tinha por si a tarefa de apresentar todos os pormenores da pretendida auscultao popular.
E isto perante uma plateia de algumas dezenas de pessoas.~
Economia e Emigrao
Identificar as prioridades da zona era, assim, a tarefa em foco.
Ouvir as pessoas. Tentar saber, no fundo, o que as pessoas
queriam. Saber das prioridades, em suma. Para Julie Dzerowicz, pelo que tem ouvido no dia-a-dia dos seus contactos,

a Economia continua a ser a pedra fulcral de todas as necessidades do povo em geral. Depois, a Emigrao tem tambm
um peso signioficativo.
Entre os presentes algumas pessoas de expresso portuguesa.
Interessadas, naturalmente, no tema em apreo. Joe Pinto era
uma dessas pesasoas. Disse da sua satisfao em estar ali e
acredita que o Governo Liberal vai manter este tom de audio ao publico em geral.
Outras reunies haver, decerto. Outras formas de fazer chegar ao conhecimento dos Poderes Pblicos a vontade da nossa gente.

8. Comunidades

18 Janeiro 2016

FC Porto Dragon Force agora em Bradford

Sbado de manh, em Bradford, era a inaugurao da chamada FC

Porto Dragon Force. Na Bradford Sports Dome, a cerimnia foi
presenciada por muita e muita gente. E a verdade que o recinto
desportivo estava cheio. Centenas de crianas j por ali estavam,
acompanhadas de pais e familiares.

Assim, em Bradford, sbado de manh, foi inaugurada a chamada

Dragon Force Academy. Ligada directa ou indirectamente ao
Futebol Clube do Porto, a chamada Escola de Futebol como que
um chamariz unio e interligao dos Povos.
Assim o disseram, desde logo, quantos se dirigiram s centenas
de pessoas presentes. O azul como nota dominante. O Portugus a
falar mais alto.

O Futebol a unir as pessoas.

Com jovens, muitos jovens, a indicar o caminho. E a entender que o
futuro mesmo esse. E o Porto cidade e clube em foco.

Bradford como capital de um melhor relacionamento

Bradford , para isso, atravs do futebol que muitos quase adoram,
a capital de um melhor relacionamento entre duas regies e dois
pases. Ouvimos isso, de resto, do Mayor Rob Keffer, ele mesmo
satisfeito por Bradford ter sido escolhida para o empreendimento
e a dizer-nos que o Futebol soccer , por ali, o desporto favorito.
Ele prprio estava mais do que feliz. A uma pergunta nossa,
respondeu, desde logo, que o seu Conselho Municipal apreendeu
bem a iniciativa de trazer para c uma modalidade desportiva que
comea a ser a mais apreciada pela nossa gente.

De resto, juntar por ali, em manh de sbado, tanta e tanta gente

especialmente jovem era a certeza de que o relacionamento entre
duas regies Porto e Bradford, Portugal e Canad parece estar
a ser feito. Assim o pensa o Mayor. Asssim o pensa, igualmente, o
deputado federal Peter Van Loan.
A nossa gente tem, de facto, o mrito de saber unir sentimentos e
actividades. Tem o mrito de nivelar acontecimentos. De juntar
pessoas e sentimentos para que o viver geral mesmo com Futebol
(porque no?) seja melhor e mais agradvel.

E j se trabalha em grande...
Jos Violante veio de l... Est por ali j no meio dos mais novos...
E, como dissemos, est como peixe na gua.

*Centenas de crianas a aprender a ser gente grande

Os mais velhos...

Fernando Cruz Gomes

Celine Dion de luto

Cline Dion em choque com a morte do marido

*Embora soubesse que o fim estava prximo, a cantora
no esperava que fosse to cedo, conta amiga da famlia.
Ren Anglil morreu, quinta-feira, aos 73 anos, aps uma longa e
corajosa luta contra o cancro, conforme pode ler-se no comunicado
emitido pela sua mulher, Cline Dion, a confirmar a notcia.
E embora este momento estivesse a ser preparado h vrios meses,
fonte prxima da famlia garante que a artista ficou em choque.
Sabamos a luta que ele estava a travar, mas tinha dias bons e dias
maus. Era esperado, mas nunca conseguimos preparar-nos. Se ele estava s portas da morte [nesse dia]? No. Foi um choque, conta amiga
da famlia citada pela revista People.

Em 2013, a famlia foi novamente confrontada com a doena e Ren

foi operado para remover um tumor. Desde ento e, apesar dos tratamentos, o estado do canadiano no voltou a melhorar e a artista
disse em vrias ocasies que a famlia vivia um dia de cada vez, com
a noo que o fim podia estar prximo.
Juntos, Ren e Cline tiveram trs filhos: Ren-Charles, de 14 anos,
e os gmeos Eddy e Nelson, de cinco. O produtor era ainda pai de
Anne-Marie, Patrick e Jean-Pierre, de relaes anteriores.

Celine Dion chora morte do irmo

Outra fonte revela que o empresrio at teve algumas reunies de
trabalho esta semana e andava bastante ocupado. Ningum estava
espera que isto acontecesse esta semana, conclui.
Cline Dion e Ren Anglil conheceram-se quando a artista tinha
apenas 13 anos e ele se tornou seu agente. A relao profissional
transformou-se numa histria de amor e, apesar de terem 26 anos
a separ-los, casaram-se em dezembro de 1994. Cinco anos depois,
o produtor foi diagnosticado com cancro da garganta pela primeira
vez, mas a doena no abalou a relao.

Dois dias depois de ter perdido o marido, , vtima de cancro, Celine

Dion chora agora a morte do irmo.
Daniel, de 59 anos, faleceu na sexta-feira com a mesma doena.
Num momento de grande dor, a famlia j tinha feito saber que Daniel se encontrava numa fase terminal da luta contra o cancro.
muito doloroso. uma questo de dias ou horas. O Daniel tem
cancro na garganta, lngua e no crebro, tinha afirmado um dos
13 irmos de Celine Dion na passada sexta-feira. O pior desfecho
acabou por se verificar.

Os que vieram primeiro... esto agora velhos. No tm fulgor no

olhar e os passos j no so to seguros e to fortes. Se alguns at
j deixaram o nmero dos vivos!
A verdade, porm, que abriram caminhos. Plantaram rvores.
Deixaram heranas (seno em dinheiro, pelo menos em exemplos). So bem capazes, hoje, de chorar as ingratides, de no
entenderem o (quase) desprezo a que so votados, qui mesmo
o ostracismo doentio que os impele a olhar como soluo o outro lado da rua. Conhecemos alguns. Vivemos paredes meias
com muitos. Visionamos esse desprezo e entendemos-lhes o
sofrimento.
H dias, veio at mesa de trabalho onde gastamos os dias,
uma histria simples. Linearmente simples. Como j em tempos
contmos, a histria foi-nos trazida por uma jovem que ainda
procura o seu norte. Passada algures, talvez na China distante.
Um homenzinho, de cabelos mais brancos que a neve, e fraco
de morrer, levava todos os dias para o seu senhor - ainda h
escravos, nos nossos tempos... sabia?! - dois potes de gua. Aos
ombros um pau de divisria. Do lado direito, um pote novinho
em folha. Do esquerdo, um mais antigo, esburacado at demais.
Da gua de transporte s a do pote novo chegava ao destino, por
que a outra se finava no caminho poeirento...
O velho sabia. O velho sabia...
Um dia - milagre que a imaginao permite - o pote velho falou para o homem. Queria pedir-lhe desculpa. que - bem v,
dizia... - a gua que eu levo j no suficiente, no chegando de
forma alguma a metade da do outro pote seu irmo. O velho ouviu. O velho entendeu. As desculpas no tinham razo de ser...
que - foi explicando - de facto, a gua no chega toda ao seu
destino. Mas h outras vantagens. J teria reparado o velho pote,
que at falava, nas magnficas flores que o lado esquerdo da estrada-caminho ostentava? J teria reparado que eram essas flores que iam todos os dias para o seu senhor? J teria reparado o
vio das flores? - que, com a gua que aparentemente se perdia
no poeirento caminho, face aos sucessivos buracos que se iam
abrindo no velho pote, era a rega para um jardim que nasceu
quando o pote velho comeou a perder fora. Foi s pr sementes... foi s deixar que a gua caisse para a rega necessria.
A gua importante. Mas a beleza das flores, o seu odor fresco
das manhs, a alegria dos que viviam em casa onde no faltavam
aquelas belezas... so tambm importantes.
No sabemos - nunca o saberemos - se a histria do velho pote
autntica. O que sabemos que nos deixa lies, Para bom
entendedor... meia flor basta! E o pote velho - dos nossos mais
antigos que ainda andam por a - fez e faz ainda pequenas maravilhas. Ajuda a equilibrar o mundo. Deita sementes terra, em
lies que o mais novo bem capaz de no entender. Mas que
compreender em toda a sua fora... quando o passar dos anos
se aproximar do fim.
Bom dia, velho amigo. J no somos novos, sabias?

18 Janeiro 2016

para cimentar amizades

Comunidades . 9

Falando aos mais jovens, interessando-se por eles, entendendo,

afinal, que para alm do futebol, ali se pode ensinar (e aprender)
outras coisas do viver geral.

Pois. Luis Andrez esteve na base de toda aquela movimentao.

Esteve no Porto. Serviu de ligao entre as duas cidades. Entendeu
a fora que se est a pr em prtica por c.
A nossa gente tambm estava por ali. Loirival Cruz, por exemplo,
estava por ali de alma er corao, por motivos bvios. Faz a defesa
do FC Porto no programa televisivo da FPTV de anlise aos jogos
da semana. nosso apoiante nosso, do ABC desde a primeira
hora e entende o que por ali se est a passar. Especialmente no que
se relaciona com a interligao das pessoas de l e de c.
Bradford est, assim, no lugar cimeiro deste gnero de unio. E a
nossa gente luso-canadiana, claro serviu para puxar as pontas,
como se costuma dizer. O Futebol uniu-nos. Vai unir-nos ainda mais
atravs da juventude que por ali vai aprendendo a jogar bola, sim,
mas, ao mesmo tempo, a fazer falar... valores mais altos.
Assim o disse, tambm, Cesrio Braz, presidente do Futebol Clube
do Porto de Toronto. Estava por ali a acompanhar tudo. E a dar-nos
a certeza de quen so estas iniciativas que tornam ainda maior e
mais respeitado o Povo que veio de l, da nossa terra comum.

197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto

10. Comunidades

18 Janeiro 2016

Associao Cultural do Minho tradicional...

como sempre

Este fim de semana celebrou-se mais uma festa tradicional na

sede da Associao Cultural do Minho de Toronto (ACMT).
Tradicional por varias razoes. Primeiro o prato da noite de
Sbado foi Cozido Portuguesa como tambm j uma
tradio nesta festa; e em segundo porque se cantou os Reis
claro.

Cantar os Reis ou Janeiras como as vezes tambm se chama

uma tradio em todo Portugal que normalmente consiste
no cantar de msicas pelas ruas por grupos de pessoas anunciando o nascimento de Jesus, e desejando a todos um feliz
ano novo. Cantar os Reis normalmente ocorre durante o
ms de Janeiro, e como sempre esta associao no esquece
nenhum pormenor... No Sbado as vozes do grupo de cantares do ACMT estiveram afinadas e a sala que esteve completamente cheia, aplaudiu o esforo. Bonito foi ver por l um
grupo de Rusgas da Associao Migrante de Barcelos que foi
at l visitar os seus homlogos do Minho... muito lindo e
belo exemplo.

tarmos juntos das famlias que integraram e integram o

corpo diretivo de ACMT na sua maioria. Gente boa. Gente
trabalhadora... E gente que temos a honra de poder chamar
amigos. Sabemos que Olivia Rites merece descano, e passar mais do seu tempo com a prpria famlia, isto depois de
ter emprestado tanto tempo as tarefas do clube. Segundo a

Antes dissemos que no esqueceram nenhum pormenor...

Para quem apreciador da gastronomia, o cozido sem
duvida possvel um dos pratos mais tradicionais que possa
haver. Lembramos que o Cozido o nico prato que tem
honras de adjetivao Portuguesa. Se h prato que justifique a obedincia a regras bsicas de qualquer cozinha em
Portugal, esse prato o cozido. No Sbado as excelentes cozinheiras do ACMT como tambm j uma espcie de tradio, cumpriram a sua misso usando os melhor ingredientes
e boa tcnica... Ouvimos dizer que o Cozido esteve uma maravilha, e acreditamos.

prpria Olivia quem chegar vai dar a continuidade a tudo do

bom que se fez at aqui, e a casa esta sempre bem entregue.
Para j, deixamos aqui o nosso muito obrigado a ela, e a toda
casa por serem nossos amigos. Parabns ACMT!! Vale a
pena preservar as nossas tradies. - Sonia Micael / ABC

Na Casa do Pioneiros lembrou-se

a tradio
No Sbado dia 16 de Janeiro na sede da Casa dos Poveiros
houve festa da famlia Poveira com scios, os principais
intervenientes dos Cantar dos Reis e familiares a comemorar mais um ano deste acontecimento entre nos. ABC no
podia deixar de l estar e festejar com um ilustre membro da
comunidade, que tambm o Pioneiro destes Cantares dos
Reis ou das Janeiras entre nos, a Casa dos Poveiros claro.

Hoje em dia a tradio mantida viva por muitos outros clubes a associaes que tornaram o Cantar o Reis numa tradio tambm sua que no deixa de ser bom, e at diga-se
mesmo, prestigiante. Apesar da televiso, e de cada um viver
mais fechado no seu canto, ainda h quem abra as portas
s boas festas e aos desejos de um bom ano. Cantar os Reis,
evocando a adorao ao Menino Jesus, uma tradio antiga,
em todo Portugal, e uma tradio que ainda se mantm.
- Sonia Micael / ABC

Nova Direco em breve

Em breve vai haver uma nova direo a liderar os destinos
desta histrica associao, e assim chega o fim de o mandato
de Olivia Rites como Presidente da casa.
Desde que por c andamos, os elementos deste Seu Jornal
ABC, foram sempre bem recebidos ao longo dos anos em
cada fim de semana. Foi um enorme prazer conhecer e es-

Na ementa dos Pioneiros se nos permitirem chamar assim,

estava carne de porco s alentejana, os preos eram convidativos, e o salo em si, como sempre, esteve animado. Em boa
verdade, esta Casa dos Pioneiros ai, desculpem, dos dos
Poveiros - lanavam pela primeira vez em 1989 de rua e rua,
de casa em casa como se diz, cantar os Reis e assim nasceu
esta linda tradio entre nos, por isso tambm, no podamos deixar passar a data sem cumprimentar os fundadores
da tradio.

Desporto . 11

18 Janeiro 2016

FC Porto atrasa-se no aproveitando

empate do lder

O FC Porto perdeu ontem o comboio da frente da I Liga de Futebol, ao perder por 1-0 com o Vitria de Guimares, naquele
que foi o nico triunfo da equipa da casa at ao momento na 18. jornada.
Numa jornada que comeou com o empate do Sporting com o Tondela (2-2), os drages no souberam imitar o Benfica e, ao invs
de diminurem a diferena para o lder, aumentaram-na, muito por
demrito de Iker Casillas.

Resultados
Gerais

- Sexta-feira, 15 jan:
Sporting - Tondela, 2-2
- Sbado, 16 jan:
Acadmica - Paos de
Ferreira, 1-1
Martimo - Unio da Madeira, 0-1
Estoril-Praia - Benfica, 1-2
- Domingo, 17 jan:
Rio Ave - Belenenses, 1-2
Arouca - Moreirense, 1-2
Nacional - Sporting de
Braga, 2-3
Vitria de Guimares - FC
Porto, 1-0
- Segunda-feira, 18 jan:
Boavista - Vitria de
Setbal, 15:00 (Sport TV)

Programa da
18. jornada:
- Sexta-feira, 22 jan:
Vitria de Setbal
Acadmica, 15:30 (Sport TV)
- Sbado, 23 jan:
Moreirense - Estoril-Praia,
11:00
Unio da Madeira Nacional, 11:15 (Sport TV)
Benfica - Arouca,13:30 (BTV)
Paos de Ferreira - Sporting,
15:45 (Sport TV)
- Domingo, 24 jan:
Belenenses - Guimares,
11:00 (Sport TV)
Sporting de Braga - Rio Ave,
13:15 (Sport TV)
FC Porto - Martimo, 15:30
(Sport TV)
- Segunda-feira, 25 jan:
Tondela - Boavista, 15:00
(Sport TV)

O guarda-redes espanhol deixou muito a desejar no lance do nico

golo do encontro, ao deixar escapar uma bola que Bouba Sar, aos
quatro minutos, no desperdiou para garantir a nica vitria caseira da jornada, disputados que esto oito dos nove jogos.
A derrota do FC Porto torna-se ainda mais curiosa por ter sido s
mos de Srgio Conceio, aquele que, nos ltimos dias, tem sido
insistentemente apontado como o futuro tcnico azul e branco e
que ontem, depois do apito final, foi rodeado num abrao pelos seus
jogadores.
Os portistas perderam pela segunda vez no campeonato e pela primeira sob o comando do treinador interino Rui Barros e desperdiaram a oportunidade de igualar o Benfica no segundo lugar, uma
vez que mantm os 40 pontos, menos trs do que os encarnados, e
de se aproximarem do Sporting, primeiro com 45.

Jornada propcia aos visitantes

Exceo feita ao Vitria de Guimares, que agora sexto, com 26

pontos, a 18. foi uma jornada propcia aos visitantes na I Liga, uma
jornada em que a terica vantagem do fator casa se converteu num
desiluso para Nacional, Arouca e Rio Ave, derrotados hoje nos
seus estdios, respetivamente por Sporting de Braga, Moreirense e
Belenenses, sempre pela margem mnima.
Foi o Sporting de Braga a equipa que mais perto esteve de um triunfo forasteiro mais dilatado, mas os ltimos minutos do encontro
com o Nacional, no Funchal, foram uma aflio para o quarto classificado, que acabou por vencer por 3-2.
Boly esteve no melhor e no pior dos bracarenses, marcando o primeiro golo do encontro, aos 20 minutos, e cometendo a grande penalidade que lhe valeu a expulso e o golo do empate aos insulares,
aps converso bem-sucedida de Willyan, aos 25.
A expulso de Zainadine, aos 57, deixou as equipas em igualdade
numrica e permitiu aos bracarenses soltarem-se. O efeito do equilbrio foi imediato, com Pedro Santos, aos 59, e Stojiljkovic, aos 77,
a entregarem o triunfo aos visitantes.

No entanto, o golo de Salvador Agra, aos 85, ainda fez estremecer

o quarto classificado do campeonato, que segurou os trs pontos
(soma agora 32) para se distanciar do seu perseguidor mais direto,
o Paos de Ferreira, que tem 29. O Nacional 15., com 17.
Mais surpreendente ter sido a primeira vitria como visitante do
Belenenses, que foi a Vila do Conde ganhar ao Rio Ave, por 2-1.
Filipe Ferreira colocou os homens do Restelo em vantagem aos 12
minutos, cabendo a Ukra a autoria do empate, aos 25. O primeiro
triunfo do Belenenses ficou concretizado ainda antes do intervalo,
com o golo de Fbio Sturgeon, aos 41.
O resultado atrasou o Rio Ave, agora stimo com 25 pontos, na luta
pelos postos europeus e afastou os azuis dos lugares de aflio, deixando-os na 11. posio, com 21.
Mais aliviado no fundo da tabela est tambm o Moreirense, que
saiu de Arouca com um 2-1 arrancado a ferros com a converso de
uma grande penalidade no ltimo minuto.
No Estdio Municipal de Arouca, David Simo deu vantagem aos
anfitries, aos 15 minutos, na converso de uma grande penalidade,
mas a formao de Moreira de Cnegos encetou uma reviravolta,
graas aos tentos do francs Pierre Sagna e do capito Vtor Gomes,
aos 24 e 90+3, respetivamente.
O Moreirense subiu ao 13. lugar, com os mesmos 20 pontos de
Estoril-Praia e Unio da Madeira, enquanto o Arouca desceu ao oitavo posto, com 24.

18 Janeiro 2016

14 . Desporto

Sporting de Braga isola-se no quarto lugar

ao vencer na visita ao Nacional
O Sporting de Braga venceu ontem o
Nacional por 3-2, no Funchal, em jogo
da 18. jornada da I Liga, e isolou-se no
quarto lugar, com mais trs pontos do
que o Paos de Ferreira, quinto.
Willy Boly marcou o primeiro golo do
encontro, aos 20 minutos, e cometeu
uma grande penalidade, aos 24, deixando os bracarenses em inferioridade
e permitindo o empate aos insulares,

com a converso de Willyan, aos 25.

A expulso de Zainadine, aos 57,
deixou as equipas em igualdade numrica, tendo Pedro Santos, aos 59, e
Stojiljkovic, aos 77, dado vantagem ao
Sporting de Braga, apesar de, aos 85,
Salvador Agra ainda ter reduzido para
o Nacional, 15. com os mesmos 17 da
Acadmica.

Moreirense vence em Arouca com grande

penalidade no ltimo minuto
Uma grande penalidade convertida por Vtor Gomes, no ltimo minuto, permitiu ao Moreirense vencer em Arouca,
por 2-1, em jogo da 18. jornada da I Liga portuguesa de futebol.
No Estdio Municipal de Arouca, David Simo deu vantagem aos anfitries, aos 15 minutos, na converso de uma
grande penalidade, mas a formao de Moreira de Cnegos
encetou uma reviravolta, graas aos tentos do francs Pierre
Sagna e do capito Vtor Gomes, aos 24 e 90+3, respetivamente.

O Moreirense subiu ao 13. lugar, com os mesmos 20 pontos de Estoril-Praia e Unio da Madeira, enquanto o Arouca
permanece no stimo posto, com 24, ao alcance do Vitria de
Guimares, que hoje recebe o FC Porto.

Belenenses vence pela primeira vez

fora de casa na I Liga, ao bater Rio Ave
O Belenenses venceu pela primeira vez fora de casa na edio
2015/16 da I Liga portuguesa de futebol, ao bater o Rio Ave,
por 2-1, em jogo da 18. jornada.
Filipe Ferreira colocou os azuis em vantagem aos 12 minutos, mas Ukra marcou o golo do empate aos 25, antes de Fbio Sturgeon dar o triunfo ao Belenenses aos 41.
Com este resultado, o Belenenses subiu ao 11. lugar, com 21
pontos, enquanto o Rio Ave manteve o sexto posto, com 25,
a quatro da zona de qualificao europeia.

Desportivo de Chaves ganha vantagem na corrida

subida I Liga
O Desportivo de Chaves ganhou vantagem na corrida pela promoo, ao vencer o Sporting da Covilh por 1-0, em jogo da 25. jornada da II Liga de futebol, que continua a ser liderada pelo FC Porto B.
Um golo do avanado Barry, marcado logo aos dois minutos, foi
suficiente para a equipa flaviense assegurar o triunfo, ainda que tenha passado depois por alguns sobressaltos frente a um adversrio
posicionado na zona de despromoo, no 21. lugar.
O Chaves manteve-se na segunda posio, a seis do FC Porto B,
que hoje venceu por 4-2 na receo ao Santa Clara, mas aumentou
para trs pontos a vantagem sobre os principais perseguidores, que
passaram a ser o Gil Vicente e o Freamunde.

Na prtica, o Chaves a primeira equipa na corrida pela subida I

Liga, uma vez que as equipas B s podem ser promovidas ao escalo
principal em caso de despromoo das representaes principais.
O Gil Vicente esteve a perder em casa frente ao Sporting de Braga
B, mas um bis do avanado Simy lanou os gilistas para um triunfo
folgado, por 4-1, enquanto o Freamunde somou o stimo jogo seguido sem perder, apesar de apenas ter marcado os golos da vitria
por 2-0 sobre o Varzim durante a segunda parte.
O grande derrotado da jornada foi o Feirense, que caiu da terceira
para a quinta posio, tendo sido ultrapassado por Gil Vicente e
Freamunde e igualado pelo Portimonense que tinha vencido no
sbado o Acadmico de Viseu, por 1-0 -, ao perder por 1-0 no estdio do Desportivo das Aves.

O avanado Theo Mendy entrou para histria do Desportivo das

Aves, ao marcar aos 59 minutos o 800. golo do clube na competio, na qual se assume como o clube com maior nmero de jogos
realizados, com um total de 644.
Rivais na I Liga, a realidade de FC Porto e Benfica bem diferente
no escalo secundrio, com a equipa B dos lisboetas a cair para a
zona de despromoo, por troca com o Penafiel, depois de perder
por 1-0 no terreno dos penafidelenses, na sequncia do golo marcado aos 90+1 minutos pelo suplente Gonalo Abreu.
Equidistante de guias e drages, o Sporting B desceu para a 10.
posio, ao empatar a uma bola na receo ao Mafra, enquanto a
Oliveirense conquistou o terceiro triunfo na prova, sobre o Farense,
mas nem por isso deixou a ltima posio do campeonato.

Comunidades . 15

18 Janeiro 2016

Presidente Jos Bettencourt fala em presena de padre e banda filarmnica da ilha de So Miguel, Aores, e nova aposta em artistas locais

Comisso prepara programa forte para Festas

da Senhora da Luz

cada vez mais apontada como a maior festa religiosa em

Toronto, dentro da comunidade portuguesa, e que continua
a crescer de ano para ano.
A juntar f de muitos fiis, um grandioso programa de
festas traz a alegria e o colorido folclrico dos arraiais que
preenchem as tardes e noites do vero em Portugal.

estavam s a decidir quem seria o presidente. Assim, na brincadeira , confidenciou Bettencourt.

para ajudar a pagar umas obras realizadas no espao da Igreja.

Importante ajuda para as despesas da Comisso, a festa de

sbado tinha tambm um objetivo de angariao de fundos

O baile foi animado com a msica a cargo de DJ, e a atuao

de Henrik Cipriano, o artista da noite.

Presidenciais:

Em setembro do ano passado, o bom tempo e uma aposta

nos artistas locais ajudaram ao sucesso, isto de acordo com
Jos Bettencourt, o presidente da Comisso de Festas da
Nossa Senhora da Luz, da parquia de So Mateus.
No sbado, a noite era apenas de celebrao do 22 aniversrio, mas Jos Bettencourt deixou algumas indicaes quanto
ao programa para 2016, que dever contar com a presena
de um padre e uma banda filarmnica da ilha de So Miguel,
Aores, e nova aposta em artistas locais.
Vamos tentar apresentar um programa forte, disse.
Focado na preparao do programa de festas, Bettencourt
diz ter j a confirmao da presena de um padre da ilha de
So Miguel para participar nas celebraes religiosas. Quanto programada vinda da banda filarmnica, falta acertar
alguns detalhes, explica Bettencourt.

Entretanto, o presidente garantiu que a Comisso de 12 elementos continua motivada por sentir o apoio das pessoas,
muitas das quais a acompanhar as atividades do grupo desde
o princpio. E mostrou-se confiante que haver pessoas entusiasmadas para dar seguimento ao trabalho da Comisso
num futuro prximo, apontando para uma mesa com um
grupo de jovens.
Fui perguntar mesa se estavam prontos e eles disseram que

Passos Coelho apoia Marcelo, mas

candidato sublinha ser independente

Pedro Passos Coelho disse, pela primeira vez, publicamente, que

deseja a eleio de Marcelo Rebelo de Sousa para Presidente da Repblica, mas o candidato mantm a tnica numa candidatura independente, apoiada por eleitores de todos os partidos.
O apoio claro do lder do PSD foi assumido no sbado, num jantar
comcio, em Santa Maria da Feira, quando afirmou que destas eleies presidenciais deve sair algum que se afirme com independncia e autonomia e que possa colaborar com o Governo.
E esse algum , do nosso ponto de vista, Marcelo Rebelo de Sousa, disse Passos Coelho, sendo esta a primeira vez que declara este
apoio publicamente.
Ontem, ao oitavo dia de campanha, Marcelo Rebelo de Sousa, em
Santa Maria da Feira, comeou por dizer que as palavras de Passos
Coelho eram uma reafirmao da recomendao de voto j decidida pelo partido, para depois sublinhar que conta com o apoio, no
s do eleitorado social-democrata e centrista, mas de eleitores de
todos os partidos e sem partido.
Alm de Passos Coelho, o candidato contou com o apoio do lder
parlamentar social-democrata, Lus Montenegro, que considerou,
em Espinho, que Marcelo Rebelo de Sousa se destaca por ter condies pessoais, polticas e profissionais que so de excelncia, do
melhor que h em Portugal, e tem tudo para ser um Presidente
da Repblica que mobilize o pas, que seja um fator de coeso, de
estabilidade, de esperana para o futuro.
Fernando Rosas, um dos fundadores do Bloco de Esquerda, no
deixou passar em branco e elogiou Passos Coelho por vir comprovar que Marcelo o candidato da direita.
Passos Coelho veio lia chamar pedra o candidato, lembrando
a Marcelo Rebelo de Sousa o que ele verdadeiramente : o candidato da direita que imps ao pas quatro anos de austeridade e de
empobrecimento neste pas, disse Rosas, no decorrer do almoo da
candidatura presidencial de Marisa Matias em Olho.
A candidata apoiada pelo Bloco de Esquerda aproveitou para se
demarcar dos opositores que defendem o modelo econmico que
conduziu Portugal situao atual, criticando a direita por falar em
famlia, mas ter aplicado polticas que destruram muitos agregados
familiares.
Os ltimos dias tm sido fartos em apoios e nos ltimos dois dias,
Sampaio da Nvoa contou com a ajuda de dois ministros do atual
Governo de Antnio Costa.
No sbado apareceu Vieira da Silva, atual ministro da Segurana
Social, para quem os portugueses no precisam de um Presidente
como Marcelo Rebelo de Sousa, que acha que merece o cargo e que
parece planar acima dos mortais.
Hoje, foi a vez de aparecer o ministro da Sade, Adalberto Campos
Fernandes, no decorrer de um almoo-comcio, em Lisboa, defendendo que Sampaio da Nvoa a figura certa para o cargo de chefe

do Estado e que o pas precisa de consolidar um caminho de mudana.

Na mesma altura, ouviu-se uma mensagem de apoio do antigo Presidente da Repblica Jorge Sampaio, para quem Portugal precisa de
fazer reformas no sistema poltico e Sampaio da Nvoa o candidato com melhores condies para impulsionar essa mudana.
Sampaio da Nvoa aproveitou para acusar Marcelo de usar uma
estratgia de afetos, numa campanha sem ideias e compromissos,
algo que considera preocupante para a democracia e para a qualidade do debate democrtico.
Maria de Belm andou por Coimbra e teve o apoio do presidente
honorrio do PS, Almeida Santos, que deixou a garantia de que, se
no for desta, a candidata ganha as prximas eleies presidenciais.
J a prpria preferiu apelar ao voto e mobilizao contra a absteno que enfraquece a democracia e enfraquece a legitimidade
daqueles que deviam ser eleitos expressivamente.
Pela Marinha Grande, Henrique Neto considerou que o pas tem
uma dependncia da Unio Europeia doentia, enquanto Paulo de
Morais, em Guimares, avisou que Portugal caminha para se tornar
a Albnia da Europa. Cndido Ferreira chamou a ateno para o
encerramento de servios pblicos no interior do pas.
Em Lisboa, o candidato presidencial comunista, Edgar Silva, defendeu uma outra Europa, laica, multicultural, solidria, com Portugal
na linha da frente da cooperao internacional pelo desarmamento
e o respeito escrupuloso pela atual Constituio da Repblica, e por
nenhuma outra.
Esta a candidatura dos que querem edificar uma Europa outra.
Alguns tentam fazer crer que o nosso projeto tem uma qualquer
reserva contra a Europa e v em Portugal um isolacionismo que
nada tem a ver com a nossa candidatura, esclareceu o ex-padre madeirense, no maior comcio at agora da sua corrida ao Palcio de
Belm, na antiga FIL, em Lisboa.

16 . Portugal

18 Janeiro 2016

Costa e Passos reunidos aps confronto

sobre dfice estrutural em 2016
*Primeiro-ministro pediu encontro com lder da oposio.
OE para 2016 e situao da banca podem ter sido assuntos abordados
Pedro Passos Coelho recebeu o primeiro-ministro no seu gabinete parlamentar, minutos aps o debate quinzenal em que
ambos se confrontaram sobre a evoluo do dfice estrutural
em 2016.

Do encontro entre Antnio Costa - que ter pedido a reunio, dado ter tido lugar no gabinete do lder do PSD - e o seu
antecessor na chefia do governo nada transpirou apesar da
surpresa da sua realizao, dadas as crispaes criadas pelo
derrube do governo PSD-CDS para dar lugar ao executivo de
um partido que perdeu as eleies - levando Passos Coelho a
declarar que o lder do PS deveria demitir-se no dia em que
precisasse da direita para alguma coisa.
As negociaes com Bruxelas sobre a sada do procedimento
por dfices excessivos, as situaes do Novo Banco (NB) e
do Banif ou do sistema financeiro em geral - com Catarina
Martins (BE) a insistir no fim das ajudas pblicas - podem
ter justificado a reunio surpresa.

Conta o Dirio de Notcias que, no plenrio, as hostilidades entre Costa e Passos foram claras em torno das questes
financeiras - custos a pagar por medidas governamentais
como a reposio dos salrios na funo pblica, o fim da
sobretaxa do IRS, a atualizao das penses, a injeo de capitais pblicos no Banif ou a reduo do reembolso ao FMI.
Com o governo a prever um dfice de 2,8% em 2016 - e 3%
em 2015, sem contabilizar as ajudas pblicas ao Banif -, Passos Coelho insistiu vrias vezes na pergunta: como vai o governo reduzir o dfice estrutural (diferena entre receitas e
despesas pblicas) neste ano?

Sobre obter mais financiamento externo - 11 mil milhes de

euros e pagando 350 milhes de juros, segundo o lder do
PSD - e no antecipar o pagamento de 500 milhes de juros
ao FMI, Costa respondeu: ao contrrio do previsto pelo anterior governo, em 2015 no se vendeu o NB e apoiou-se o
Banif com 2,2 mil milhes.
Aquilo que exige a reprogramao da antecipao da amortizao da dvida ao FMI no nenhuma mudana de viso
quanto a uma gesto normal da dvida, mas, ao contrrio do
previsto, o NB no foi vendido por 3,9 mil milhes de euros
e, ainda por cima, tivemos de aumentar os encargos com o
Banif. Essa a razo pela qual estamos na situao em que
estamos e temos as consequncias que temos, frisou o primeiro-ministro.

Com o primeiro-ministro a remeter a resposta para a apresentao do Oramento do Estado para 2016, o lder da oposio foi taxativo: No vai fazer uma reduo do dfice estrutural com um dfice de 2,8%! - tendo o governo anterior
estimado um dfice de 1,9% para este ano.

De qualquer forma, acrescentou Costa, os mercados continuam serenos em relao Repblica - pois ainda [ante]
ontem colocmos dvida, que foi a que teve maior procura
desde o incio da crise e registou uma procura quatro vezes
superior estimada.

Antnio Costa, perante o sorriso de Passos Coelho e os remoques sociais-democratas por no responder questo,
contraps que o dfice estrutural em 2015 [da responsabilidade do anterior governo] aumentou.

Passos Coelho questionou tambm Costa sobre a transferncia de obrigaes seniores do NB para o BES e haver
membros do executivo a criticar externamente o Banco de
Portugal por isso. O primeiro-ministro reiterou as crticas ao
banco central e qualificou a deciso tomada como pssima
para a confiana no sistema financeiro.

Debate aceso

BANIF d que falar...

Filhas de Horcio Roque
admitem processar o Estado

Teresa Roque, filha mais velha

do banqueiro, reclama perdas
de 555 milhes. Holding assume que obrigacionistas no vo
recuperar dinheiro
A famlia de Horcio Roque
admite contestar judicialmente
a medida de resoluo aplicada
ao Banif no dia 20 de dezembro.
A Rentipar, que passou como
herana indivisa para a famlia
do banqueiro fundador do Banco Internacional do Funchal,
avana que a propositura de
uma ao contra o Estado Portugus est no campo das possibilidades. Em declaraes ao
DN/Dinheiro Vivo, fonte oficial
da empresa liderada por Teresa
Roque, filha do banqueiro, diz
que ir solicitar ao Banco de
Portugal o acesso a toda a documentao relacionada com a
medida de resoluo, a qual ser
cuidadosamente estudada.
E sublinha que um processo
judicial ser analisado com extremo rigor, atenta a sua dimenso e relevncia.
Acionista histrica do Banif,
a Rentipar assume-se como a
maior lesada do Banif, juntamente com os contribuintes.
Para j, a filha de Horcio Roque estima em 555 milhes a
perda s com os investimentos
globais realizados no Banif.
Enquanto foi acionista dominante do Banif, at ao final de
2012, a Rentipar foi obrigada
a garantir os rcios de capital
impostos por lei e exigidos pelo
Banco de Portugal, o que implicou um investimento global de
480 milhes euros. No final de
2012, com a entrada do Estado
no Banif - injeo de 700 milhes de euros no capital social
e de mais 400 milhes em obri-

gaes convertveis em aes -,

as posies dos acionistas privados foram diludas. Como condio prvia recapitalizao
do Banif, a Rentipar foi ainda
obrigada a investir mais 75 milhes, com a agravante de ser
reduzida posio de acionista
minoritria, explica a empresa de Teresa Roque. De acordo
com a informao disponvel,
data da resoluo, o Estado era
acionista maioritrio com mais
de 60% do capital do Banif, seguido dos herdeiros de Horcio
Roque que detinham menos de
7%. O grupo Auto-Industrial
era o terceiro maior acionista
com 1,8%, enquanto o restante
capital estava na mo de pequenos investidores.
Precipitada e infundada.
desta forma que a famlia Roque entende a resoluo do
Banif, considerando ainda que
traz avultados encargos para
o errio pblico, ou seja, para
todos ns, mas tambm para os
acionistas. Para a empresa, que
diz s ter tido conhecido da resoluo atravs da comunicao
social, deveria ter-se prosseguido a venda da participao do
Estado no Banif. Seria uma via
menos destruidora de valor,
defende, acrescentando que a
Rentipar no foi ouvida no processo e tomou conhecimento
da resoluo ao mesmo tempo
que o pblico em geral.

Depois, dirigindo-se diretamente ao antecessor, declarou que

o valor do dfice estrutural em 2015 no devia diverti-lo
nem devia honr-lo.
Mais financiamento externo?

Mais: Pode ter a certeza de que a reduo do dfice estrutural em 2016 ser superior que teve no ano passado.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

18 Janeiro 2016

Defesa e Foras Armadas entraram

na campanha presidencial
Sampaio da Nvoa assume-se como soldado raso que
quer exercer a funo de comandante supremo das Foras
Armadas (FA), mas tem atrs de si vrios generais e muitos capites de Abril.
O general e antigo presidente da Repblica Ramalho Eanes
a principal figura castrense a apoiar Sampaio da Nvoa para
a chefia do Estado, o qual tem outros dois militares como
mandatrios nacionais da sua candidatura: o coronel Vasco
Loureno (para a causa do 25 de Abril e Liberdades) e o almirante Melo Gomes (Segurana e Defesa).
Vasco Loureno, coordenador do Movimento dos Capites,
disse ao DN que a esmagadora maioria dos militares de
Abril apoia o ex-reitor: Vemos em Sampaio da Nvoa algum com capacidade para recuperar os valores de Abril,
desde logo mais liberdade e mais justia social, adiantou.
A confiana tal que as vivas de alguns dos principais militares de Abril - Salgueiro Maia, Vtor Alves, Vtor Crespo e
Marques Jnior - tambm apoiam Sampaio da Nvoa.
Quanto Associao 25 de Abril, a que preside, quer ser independente poltico-partidariamente e entendeu no tomar
posio sobre qualquer candidatura s presidenciais. Notese que dois destacados capites de Abril, general Garcia dos
Santos e coronel Mrio Tom, apoiam outros candidatos em rigor, candidatas: o primeiro est com Maria de Belm
Roseira e o segundo com Marisa Matias.

A questo dos gales surgiu no debate televisivo entre Marcelo Rebelo de Sousa e Antnio Sampaio da Nvoa, com o
primeiro a questionar o segundo sobre querer ir de soldado
raso a general - leia--se algum sem atividade poltica candidatar-se contra quem acumulou experincia e a fez carreira.
Sampaio da Nvoa aproveitou para reforar um elemento
central da sua candidatura - defender, cumprir e fazer cumprir a Constituio da Repblica Portuguesa, na qual os cidados so todos iguais.
Com a certeza de que, na nossa Repblica, qualquer soldado
raso pode chegar a general, o candidato j tinha prometido:
Serei o presidente da Constituio. um compromisso, definitivo, que assumo perante os portugueses. Mais: este o
presidente que eu serei, o guardio e o promotor dos valores
da nossa Constituio.
Curiosamente, trs oficiais generais que o apoiam e foram
chefes militares neste sculo tm um registo histrico de
desconhecimento da Constituio e da lei: o almirante Melo
Gomes (Marinha) e os generais Pinto Ramalho (Exrcito) e
Lus Arajo (Fora Area).
Li uma vez a Constituio e foi de travs, disse o mais graduado na comisso parlamentar de Defesa. Lus Arajo, exchefe do Estado-Maior-General (2011-2014), rejeita a autoridade das foras de segurana sobre as FA em territrio
nacional fora do estado de stio - imposta pela Constituio.
Tambm pediu a passagem reforma sem a Fora Area o
declarar previamente - como diz o Estatuto dos Militares
(EMFAR). Reformado, ficou mais de um ms em funes,
apesar de isso ser expressamente vedado pelo mesmo diploma.

Portugal . 17

O general Ramalho Eanes a principal figura militar

que apoia a candidatura de Sampaio da Nvoa
Pinto Ramalho (2006-2011) disse que o ramo nunca aplicou a lei (da proteo social dos trabalhadores em funes
pblicas). Depois pediu a passagem reforma e a seguir o
regresso reserva, quando o estatuto de reformado j tinha
sido publicado em Dirio da Repblica - e o EMFAR no
permite. O Exrcito usou uma figura jurdica inexistente pr-reforma - para justificar a aceitao desse pedido.
Melo Gomes (2005-2010) tem dito que os militares exercem
autoridade em territrio nacional (neste caso no mar) porque isso no foi declarado inconstitucional. No Parlamento,
assumiu que a lei no interessa aqui. Vrios presidentes da
Repblica e governos conviveram com ela nestes anos e no
suscitaram dvidas.

Cristas quer ser alternativa robusta a governo PS

Firmes na oposio e construtivos

na governao

*Candidata presidncia do CDS diz que centro direita tem de crescer para ser uma alternativa
A ex-ministra da Agricultura do anterior Governo acredita Se a doutora Assuno Cristas vier a manifestar essa vontaambiciosa e credvel.
que ser dessa oposio clara e firme que nascer, com ni- de de ser candidata a presidente do CDS ter o meu apoio,
tidez, a convio de que quando chegar o momento os elementos do CDS-PP sero os melhores para governar.

J a terminar, Assuno Cristas no deixou de agradecer a

Paulo Portas pela extraordinria dedicao ao partido e ao
pas, considerando que a todos motivou e motiva, anunciando no final que, nas prximas semanas, ouvir o partido
e o pas para construo de uma moo de estratgia slida
para levar ao congresso do CDS.

Candidatura anunciada no Facebook

Assuno Cristas disse, na quinta-feira, que o CDS tem de

crescer e ser uma alternativa robusta ao atual governo assente nas esquerdas radicais.
A deputada do CDS falava em conferncia de imprensa na
sede do CDS, horas depois de o eurodeputado Nuno Melo ter
anunciado que no era candidato presidncia do partido.
O CDS nunca foi o partido de um homem s e no ser
garantidamente o partido de uma nica mulher, declarou a
candidata sucesso de Paulo Portas, presidente do CDS nos
ltimos 16 anos.
Na mesma conferncia, marcada a propsito da sua candidatura liderana do partido, Cristas sublinhou que no tem
dvidas sobre as prioridades do que a espera: o desafio mais
imediato de continuarmos uma oposio forte inteligente
estruturada fundada em argumentos vlidos e focada em alternativas construtivas.

Assuno Cristas anunciou esta quinta-feira que se candidata liderana do partido no 26 Congresso, que decide a
sucesso de Paulo Portas.
A ex-ministra da Agricultura e deputada centrista fez o
anncio da sua candidatura atravs da rede social Facebook.
Sou candidata liderana do CDS. A deciso foi amadurecida com a minha famlia e amigos, e beneficiou do conselho
e do estmulo de muitas pessoas de dentro e de fora do CDS,
escreveu, poucas horas depois de Nuno Melo anunciar que
estava fora da corrida presidncia do partido.
Esta uma caminhada que faremos juntos, com tranquilidade e muito entusiasmo! Por Portugal. Sempre, rematou
Assuno Cristas.

Nuno Melo no se recandidata

Nuno Melo anunciou ao incio da tarde de quinta-feira que

no se candidataria liderana do partido e que apoiaria Assuno Cristas se a tambm vice-presidente entrasse na corrida sucesso de Paulo Portas.

afirmou.

Segundo Nuno Melo, Assuno Cristas foi uma excelente

ministra, apreciada pela comunicao social, podendo
gozar de um estado de graa que ele dificilmente teria e
invocou at a sua condio de mulher como uma vantagem
para marcar a diferena relativamente a Paulo Portas.
O CDS precisa, quando o doutor Paulo Portas sai, que essa
diferena seja assinalada, considerou, argumentando que
no haver um partido feito de portismo sem Paulo Portas e
o pior servio que algum novo lder poderia prestar ao CDS
seria repetir-lhe os gestos ou imitar o trajeto.

18 . Ler e contar

Companheirismo...
Conceio
Baptista
Uma conversa. Uma simples conversa com uma amiga, que, por
vezes, pode fazer uma grande diferena. E foi assim, h bem
poucos dias, com uma amiga de muitos anos. Fomos trocando
ideias, numa conversa solta onde esteve presente a confiana edificada ao longo dos anos por uma grande amizade.
A dada altura, a minha amiga perguntou-me ao que eu dava mais
valor no trabalho voluntrio, o que o fortalecia e afirmava. E eu,
que gosto tanto de ter a resposta na ponta da lngua... fiquei-me
a pensar. At lhe disse que tinha mesmo que pensar, por haver
tanto a apreciar no envolvimento associativo voluntrio.
No tendo a pretenso de conhecer todos os requisitos para
tamanha tarefa - embora o meu envolvimemto j dure h muitos
anos - logo pensei que poderia ser a fora do colectivo. Um
por todos e todos por um, como se costuma dizer.
E fomos pensando na resposta, enquanto o caf esfriava e a
nossa conversa atingia mais profundidade, mais esclarecimento
e maior confiana, se possvel.

18 Janeiro 2016

El Chapo j mudou de cela

oito vezes
Joaqun El Chapo Guzman, considerado o maior narcotraficante do Mxico, j mudou de cela oito vezes desde que foi
recapturado, no passado dia 8.
As autoridades reforaram as medidas de segurana para evitar nova fuga da priso de Altiplano, de onde se evadira h
meio ano.
Ele est a ser levado aleatoriamente de cela para cela. Desde
que chegou, j esteve em oito diferentes, afirmou Eduardo
Sanchez, porta-voz do governo mexicano, citado pelo The
Guardian.
Um dos advogados do lder do cartel de Sinaloa afirmou,por
sua vez, que o prisioneiro, que se contra em completo isolamento, tem sido exposto a uma brutal presso psicolgica.

Doente morre em ensaio clnico

com canbis
Um doente francs morreu e outros cinco ficaram seriamente
doentes num ensaio clnico onde se usou canbis como analgsico.

E porque hoje a mulher encara o envolvimento associativo com

outro modo de ver, de estar e de intervir, fomos seguindo a
conversa, concordando e discordando... com opinies diversas
num ou noutro assunto - o que considero muito salutar.
At que chegmos a pleno acordo que um dos pontos
principais no dia-a-dia do trabalho voluntrio , sem dvida,
o companheirismo! E isto porque o compartilhar de ideias,
iniciativas, criatividade, responsabilidade. saber que algum
nos entende, que h apoio no dividir de tarefas. , tambm,
saber que todos os esforos so compreendidos.
O companheirismo, que hoje em dia at parece uma palavra
ultrapassada, o suporte fundamental para o relacionamento
pessoal, profissional e colectivo. Dando mais fora vontade de
vencer contrariedades, que sempre podem aparecer.
E assim ... quando nos propomos ao dilogo, h sempre
ganhos, sempre avanos, e sempre companheirismo.
Despedimo-nos com um abrao e a promessa de mais conversas,
sobre o nosso trabalho voluntrio.
Mesmo que discordemos, mesmo que o caf esfrie... vai sempre
valer a pena!

Um novo servio
ABC
ACEITAM-SEPEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

O governo mexicano j implementou vrias medidas para

evitar uma terceira fuga de El Chapo, como a mudana
aleatria e sem aviso de cela, a presena permanente de um
guarda porta da cela e o aumento de cmaras de vigilncia.

De acordo com as notcias de meios de comunicao franceses, o

ensaio mdico pretendia avaliar a eficincia do Canbis enquanto
substituto de outras drogas de combate dor. Ainda no se sabe
qual ter sido a razo que levou ao resultado final: uma pessoa
morreu e os restantes cinco voluntrios envolvidos no ensaio esto
gravemente doentes.
De acordo com o The Guardian, o ministro da sade francs indicou
que o ensaio pretendia testar os efeitos secundrios de uma nova
droga e que todos os ensaios que envolvem o frmaco em estudo
foram suspensos.

Em Angola os preos de carros

aumentam e as vendas caem
Os preos dos automveis em Angola subiram mais de
50 por cento nos ltimos dias devido falta de divisas
e a consequente desvalorizao da moeda nacional.
Especialistas apontam para a necessidade de injeco de
dlares no mercado.
De resto, na maioria das conceccionrias no h carros
venda. Os poucos que existem viram os preos subir,
atingindo os dois milhes e 200 mil kwanzas, cerca de 10
mil dlares ao cmbio actual.
No final do ano, dados do Conselho Nacional de Carregadores
(CNC) indicavam que a entrada de veculos no pas caiu
cerca de 76,34 por cento.
Uma viatura que custava um milho e 450 mil kwanzas
no final do ano passado agora vale dois milhes e 200 mil
kwanzas.
O economista Jos Matuta Cuato afirma que o mercado
automvel apenas est a acompanhar o rumo do mercado
dos produtos importados. Sem divisas as empresas tm
dificuldades em importar viaturas.
Tendo em conta que somos uma economia que importa,
faltando divisa temos dificuldades de importar, explica

Cuato que defende uma maior injeco de dlares na

economia nacional.
Tambm no h muita coisa a fazer porque o kwanza
desvalorizou-se, lamentou aquele economista que
considera que Angola se encontra numa situao bem difcil
e desconhece-se para quando os primeiros sinais da retoma
do crescimento.

18 Janeiro 2016

Ler e contar . 19

Julgamento dos activistas angolanos

mais uma vez suspenso

*Dezenas de declarantes, muitos deles agentes do Estado, no compareceram.

O julgamento dos 17 activistas angolanos acusados de prepararem uma rebelio e um golpe de Estado foi suspenso na
tera-feira devido ausncia de cerca de cinco dezenas de
declarantes. Entre os declarantes esto vrios agentes do Estado.
No reincio do julgamento interrompido a 18 de Dezembro,
foram ouvidos os padres Pio Wacussangue e Congo sobre o
pretenso Governo de Salvao Nacional usado como acusao pelo Ministrio Pblico.
O juiz Janurio Domingos Jos tinha apresentado uma programao para ouvir mais de 50 declarantes at o dia 14. Entre outros, esto o chefe do Servio de Inteligncia e Segurana Militar das Foras Armadas Angolanas, Antnio Jos
Maria, e dois tenentes coronis das FAA, Agato Dongala
Camate e Domingos Francisco.

Enquanto Jos Maria apontado como sendo o autor da

incriminao dos activistas, os dois ltimos so acusados de
terem gravado os vdeos que esto a ser usados pelo Ministrio Pblico como prova contra os 17 arguidos.
O juiz Jos decidiu que o tenente da Fora Area Angolana
Osvaldo Caholo, um dos 17 rus em julgamento, vai responder tambm em tribunal militar pelos crimes de extravio de
documentos militares e divulgao de segredo militar.
Os referidos processos foram movidos pelo Servio de Inteligncia e Segurana Militar por terem sido encontrados
no computador de Osvaldo Caholo documentos de carcter
militar.
Os 17 activistas, dos quais 15 esto em priso domiciliria,
so acusados dos crimes de rebelio e actos preparatrios de
golpe de Estado.
O julgamento ser retomado a 25 de Janeiro.

Parlamento guineense debate hoje (18)

Programa do Governo
*Se no for aprovado, o Executivo de Carlos Correia cai.

O PRS, segundo partido mais votado na Guin-Bissau, no

abre o jogo sobre a eventualidade de formar um Governo
caso o programa do Executivo de Carlos Correia no seja
aprovado pelo Parlamento.

O Parlamento da Guin-Bissau vai reapreciar o programa do

Governo, hoje, dia 18 de Janeiro, e no 21, como tinha sido
inicialmente anunciado.
A notcia foi avanada pelo presidente em exerccio da Assembleia Nacional Popular (ANP), Incio Correia, depois de
vrios dias de negociaes entre as duas bancadas, o PAIGC,
no poder, e PRS, na oposio.
Caso o programa volte a no ser aprovado pela maioria dos
deputados, o Executivo cai automaticamente, uma vez a moo de confiana apresentada pelo PAICG no passado dia 23
no conseguiu a maioria simples de voto.

A crise poltica deslocou-se agora para a Assembleia Nacional Popular, cuja mesa adiou a discusso e aprovao, pela
segunda vez, do Programa do Governo de Carlos Correia.
O PAIGC, apesar de uma dissidncia interna de 15 deputados que optaram pela absteno na primeira votao do Programa do Governo, o que obrigou a uma segunda votao
do documento, continua a acreditar que vai fazer passar a
moo de confiana.
Caso tal acontea, o Governo cai e o Presidente da Repblica
chamado a convidar outro partido a formar o Executivo ou
convocar eleies antecipadas, de acordo com juristas ouvidos pela VOA.
Quanto ao sentido de voto do Programa do Governo, Florentino Mendes Pereira limita-se a lembrar a posio assumida
pelo partido na anterior votao absteno - para defender
que esta segunda etapa da contenda poltico-parlamentar
ser orientada em funo dos resultados do debate na Assembleia Nacional Popular.

A ternura
de um dia frio

Fernando
Cruz Gomes

O dia estava lindo. Mesmo fazendo um pouco de frio, era

ainda tempo que no exigia os casacos de gola alta e os
agasalhos que o Inverno ia pedir em breve. De resto, at o
Sol esparramava a sua luz por toda a parte. Batia s portas
de todos que, por norma, o no tinham por companheiro.
Naquele dia, homem velho entendeu que deveria dar
a sua passeata. Deambular por a sem destino algum.
Talvez em demanda do Prestes Joo das coisas perdidas.
De resto, lera algures quando ainda lia que a solido
no boa conselheira e ele, de facto, no queria estar
s. Foi andando, andando... sem destino. Dormira mal,
ensimesmado como andava com problemas muitos. Que,
mesmo sendo dos outros no eram dele, no, que os
anos j lhos tiraram de cima... ainda lhe bordejavam os
sentimentos e a alma.
Sem saber como nem porqu, estava frente a um jardim de
infncia, um day care maneira de c. Escondia-se para
ningum o ver. Mas ele via. Os meninos que chegavam
trazidos pelas mes, que rumavam, depois, para o trabalho
duro em busca do po. Os meninos ai os meninos...!
olhavam, com semblante triste, para a me que os deixava.
Alguns at desatavam a chorar.
O mais triste aquele ali... era ele mesmo. Via a me,
ajoujada, tambm ela de pranto molhado. Era ele, sim. E a
me... era a sua. Que o abraava, abraava... mas tambm
tinha de se ir embora. Rpido, muito trpido, para elemenino lhe no ver as lgrimas.
O menino ele, menino, no espelho da alma reflectido entrou na sala. A senhora l dentro at parecia simptia.
No lhe substitua, no entanto, a me. E a conversa, que
tambm ele ouvia, no lhe mitigava as saudades da me.
E os livros que lhe liam no substituam as histrias que o
av velho lhe contava...
O velho feito menino saiu ao intervalo. No lhe agradava
o rame-rame do day care rico e grande mas sem corao.
Se ele at o deixava sair sem reparar que faltava um.
Um... que estava agora por ali, parado, porta da escola
dos meninos grandes que se compraziam em chamar a si
as honras de tudo. E discutiam as guerras longnquas de
que lhes falavam l em casa. E que as Televises uma de
uma forma e outra de outra bem diferente no paravam
de atirar aos ares.
O menino-velho ouvia. Rilhava os dentes para no chorar
a mgoa de ver tudo aquilo. De entender tudo aquilo.
No se foi embora... porque j no conseguiu ter fora. E
s entendeu a mgoa de estar quase desmaiado, quando
um menino-menino se lhe acercou. Sem que ele se
apercebesse... o menino- menino pegou-lhe pela mo.
Chamou-lhe um nome ternurento. Pensou que ele estava
perdido e foi dando voltas e mais voltas para o levar para
casa. Quando l chegou... viu que era a sua prpria casa.
Que tinha por ali todas as suas coisas. E ele, o meninomenino, era ele mesmo. Sim... sim... o menino-menino
sou eu. Vi-me agora mesmo ao espelho...

20 . De tudo um pouco

Kia Niro Hybrid anunciado

para Chicago

Ainda decorre o Salo de Detroit e a Kia j est a anunciar uma das

novidades que vai desvendar no prximo ms na mostra automvel
realizada em Chicago, o Niro Hybrid
Com apresentao marcada para o prximo ms de fevereiro, no
Salo Automvel de Chicago, o Niro Hybrid j comeou a ser
desvendado pela Kia, atravs de duas foto-teasers que mostram a
frente e retaguarda do modelo. Desenhado pelos centros de design
da marca localizados na Califrnia (Estados Unidos) e Namyang
(Coreia), esta proposta pretende associar a funcionalidade e apelo esttico dos SUVS compactos a uma carroaria aerodinmica
e superfcies subtilmente esculpidas. O resultado final ainda no
totalmente conhecido, mas a Kia destaca j o perfil elevado das
ticas LED na retaguarda, sublinhado por uma linha de cintura elevada. Outra informao j revelada pelo fabricante coreano a de
que este o primeiro modelo baseado na sua nova plataforma para
hbridos, com o Niro a pretender atingir emisses abaixo das 90g/
km de CO2 graas sua nova motorizao gasolina-eltrica com
dimenses inferiores s atualmente implementadas.
O Niro Hybrid o segundo concept da Kia com este nome, depois do
Niro Concept revelado em 2013 no Salo de Frankfurt.

Acura Precision Concept dita linhas

para o future

O prottipo apresentado pela diviso da Honda em Detroit tem

a importante funo de anunciar a nova linguagem de design da
Acura.
Um ano depois de ter arrebatado o Salo de Detroit com o novo
NSX, a Acura volta a ser destaque na Motortown americana. Denominado Precision Concept, o novo prottipo da diviso de luxo
um sedan desportivo que, no entanto, no anuncia um produto especfico para o futuro, ditando antes as linhas mestras para o design
da marca, servindo ainda de afirmao do seu foco no luxo e performance. Como indica o responsvel mximo de design Dave Marek, o Precision Concept
mais que um simples prottipo, um estudo de design que, literalmente, vai
mostrar a direo futura
para os modelos da Acura,
em redor do nosso ADN
Precision Crafted Performance.
Com um perfil extremamente baixo e aerodinmico, o exterior marcado pelos mltiplos
ngulos recortados cujas linhas se combinam entre si, como o demonstra a ligao entre a grelha, ticas e entradas de ar na dianteira.
O exterior apresenta ainda outro elemento de espetacular impacto, com um impressionante trabalho de escultura tridimensional
para a iluminao. A Acura indica que procura transportar o perfil
do exterior para o habitculo, atravs de uma filosofia designada
Quantum Continuum, destacando-se no interior a profuso de
ecrs que oferecem todas as informaes em formato digital. A
Acura destaca ainda o volante desportivo colocado no Precision
Concept, que inclui patilhas e tambm os comandos IDS (Integrated Dynamics System).

F1 apresenta as dez principais

18 Janeiro 2016
Paulo Alves
Carlos Moreira

questes para o Mundial 2016

ano. Falta saber se os jovens ases do volante conseguem fazer ainda melhor na segunda temporada

Como ser a luta entre Ferrari e Mercedes, que performances vo conseguir a Renault, Haas, Red Bull e
McLaren, e ainda o comportamento dos rookies so as
principais incgnitas para a nova temporada do Grande
Circo
A Frmula 1, atravs do seu site oficial, revelou a lista com
aquelas que considera serem as principais questes para a
nova temporada que se avizinha. Depois da Mercedes ter
dominado 2015, ano em que o comportamento dos rookies
teenagers obteve muitos elogios (ao contrrio da forma da
McLaren), so vrias as dvidas e expetativas para a 67 edio do Campeonato Mundial de Frmula 1. Descubra agora
as principais questes para a F1 em 2016.
1.Poder a Ferrari contrariar o domnio da Mercedes?
Ao longo do ltimo ano foi visvel a aproximao da Scuderia transalpina campe mundial germnica, mas encontrando-se ainda num patamar ligeiramente inferior a este. Saber
se a diferena entre as duas principais candidatas ao ttulo vai
diminuir um dos atrativos para 2016.
2.Pode Rosberg manter o momento de forma do final da
ltima temporada e superar Hamilton?
Aps a conquista do ttulo, Hamilton entrou em total descompresso, e o seu colega de equipa aproveitou para marcar
posio. Falta saber se Rosberg consegue iniciar o ano como
terminou o anterior, superando o seu parceiro da Mercedes.
3.Ir a sorte da Red Bull mudar ou haver lugar ainda a
mais descontentamento?
O ltimo ano foi extremamente complicado para a equipa
austraca, que passou mais tempo a discutir a unidade de potncia com a Renault do que a discutir pdios. Recuperar os
cerca de 50CV de diferena entre a motorizao hbrida da
casa gaulesa e as que so fabricadas pela Mercedes uma
premissa essencial revitalizao da scuderia que dominou a
F1 durante quatro anos.
4.Como ser a performance da Renault?
Aps completar a aquisio da equipa Lotus, 2016 ser um
ano importante para a Renault na F1. Conseguir criar uma
unidade de energia capaz de ombrear com a da Mercedes
essencial, tal como garantir que Maldonado acaba mais corridas em pista do que na gravilha ou nos muros.
5.Pode a McLaren progredir na grelha de partida?
O incio da ltima temporada, o regresso da associao
McLaren-Honda ao Grande Circo foi marcado pela desiluso, com resultados muito fracos que deram origem a uma
panplia de criativos comentrios de Jenson Button e Fernando Alonso. Embora os resultados e performances tenham
melhorado ao longo do ano, a fiabilidade foi sempre um bice. Para a nova temporada, a McLaren precisa de garantir
que acaba as corridas e de forma mais rpida.
6.Pode Verstappen e os outros rookies de 2015 aumentarem o nvel?
Ultrapassagens loucas, diversos lugares de destaque nas provas e um dos principais motivos de interesse para as corridas.
Esta talvez uma das melhores formas de descrever a Toro
Rosso, e os seus estreantes Sainz Jr e Verstappen, no ltimo

7.Ir a maior liberdade de escolha de pneus dar origem a

corridas mais excitantes?
Para o novo ano a Pirelli passa a disponibilizar trs compostos diferentes para piso seco e, alm disso, as marcas ganham liberdade de escolha, com opo por 10 dos 13 jogos
a utilizar.
A maior liberdade significa tambm diversificao das estratgias e pode tambm representar vantagens pela diferena
no comportamento das vrias borrachas consoante os monolugares.
Passa, no entanto, a ser obrigatrio fazer a escolha dos pneus
com maior antecedncia -oito semanas na Europa e catorze
no resto do planeta.
8.Ir o Circuito de Baku ser to rpido como aparenta?
Quando Herman Tilke revelou o traado de Baku percebeuse logo que, ao contrrio dos outros circuitos citadinos, neste
caso no estvamos na presena de um serpentear entre mltiplas curvas sem locais para ultrapassar. Bem pelo contrrio,
esta promete ser uma das pistas mais rpidas da F1, especialmente devido imensa reta que se prolonga da curva n 16
curva n1.
Para se perceber a espetacularidade que o Circuito de Baku
promete, as expetativas apontam para velocidades na ordem
dos 340km/h, enquanto nos outros traados citadinos, Mnaco e Singapura, marcaram como mximos na ltima temporada 294km/h e 310km/h, respetivamente.
9.Pode a equipa Haas estabelecer-se como uma fora a
ter em conta na F1 este ano?
Das trs equipas que entraram no Grande Circo em 2010
apenas a Marussia se mantm, e sem conseguir descolar da
traseira do peloto.
Isto demonstra a dificuldade presente ao aceder categoria
mxima do desporto motorizado, aventura a que o americano
Gene Haas se prope em 2016. Com dois pilotos de qualidade certificada, Romain Grosjean e Esteban Gutierrez, e
contando com ex-funcionrios de scuderias como a Red Bull
e Ferrari em cargos de topo, so muitas as expetativas para
este regresso dos Estados Unidos Frmula 1.
10.Como ir comportar-se o novo rookie de 2 gerao
(Jolyon Palmer, filho de Jonathan Palmer?
Depois do impacto imediato de Max, filho de Jos Verstappen,
no Mundial de Frmula 1, uma das dvidas para 2016 saber
como ser o andamento do novo piloto de segunda gerao.
Filho de Jonathan Palmer, Jolyon no chega ao campeonato
ainda como teenager (tem 25, enquanto Max tinha 17), tendo sido escolhido para parceiro de Maldonado na Renault. A
principal dvida em relao ao rookie, tal como ocorreu na
ltima temporada com o holands da Toro Rosso, descobrir
se o ditado se confirma: filho de peixe sabe nadar!

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Ainda a tempo . 21

18 Janeiro 2016
Felizmente
ue
no foi o q
...
se receava

Ciclone Alex passou a furaco e obriga

ao encerramento de voos e creches

O ciclone Alex passou a furaco, de categoria 1, e atingiu o

arquiplago dos Aores j na madrugada de sexta-feira.

Verificaram-se ondas at 14 metros e rajadas de vento com 160

Km/h, pelo que o Governo Regional recomendou, ento, o encerramento de todas as creches e jardins-de-infncia das ilhas dos grupos central e oriental. A transportadora area SATA tambm j foi
obrigada a cancelar voos entre as ilhas Terceira e So Jorge, devido
ao agravamento do estado do tempo.
Os transportes martimos esto tambm a ser afetados, visto que
esto encerrados a toda a navegao os portos da Casa, na ilha do
Corvo, e o de Santa Cruz, na ilha das Flores.
As ilhas da Graciosa, Pico, Terceira, So Jorge e Faial foram colocadas sob aviso vermelho pelo IPMA, entre as 2 e as 14 horas de
sexta-feira, devido chuva, enquanto o aviso para o mar, tambm
vermelho, esteve em vigor entre as 5 e as 15 horas. Relativamente
ao vento, o aviso vermelho entrou em vigor s 5 horas e terminou
s 14 horas.

J nas ilhas do grupo oriental, So Miguel e Santa Maria, vigorou

tambm um aviso vermelho devido chuva entre as 2 e as 14 horas
de sbado. Quanto ao vento, eram esperadas rajadas at 130 Km/h,
pelo que o aviso vigorou entre as 5 e as 13 horas.

Portos da Calheta e Santa Cruz das Flores reabertos navegao

As barras dos portos da Calheta e de Santa Cruz das Flores, nos

Aores, foram j reabertos navegao, face melhoria das condies do estado do mar, informou o capito do Porto da Horta.
O porto da Calheta, na ilha de So Jorge, tinha sido encerrado na
sexta-feira, enquanto o de Santa Cruz das Flores na tera-feira.
No arquiplago dos Aores mantm-se fechado desde segunda-feira
a toda a navegao o porto do Corvo.
O porto da Calheta, na ilha de So Jorge, Aores, foi encerrado na
sexta-feira a toda a navegao devido ao estado do mar, elevando
para trs o nmero de barras encerradas no arquiplago.
A deciso foi tomada pelo capito do porto da Horta, Diogo Vieira
Branco, que, em declaraes agncia Lusa, explicou que a reabertura da barra depende das condies de melhoria do estado do mar,
mas admitiu que tal possa suceder ao longo do fim de semana.
O porto da ilha do Corvo foi encerrado na segunda-feira navegao pelo mesmo motivo e, no dia seguinte, o capito do porto
da Horta determinou igual deciso para o porto da Santa Cruz das
Flores.
O anncio do encerramento do porto da Calheta foi feito ao final do
dia de sexta-feira, j depois de ter passado o furaco Alex.

Alex impede socorro da Fora Area e doente morre

Uma pessoa morreu, depois de o furaco Alex ter impedido um helicptero da Fora Area de a transportar para um hospital, informou a presidncia do Governo Regional.

O utente, sinalizado pela Unidade de Sade de Ilha (USI) das Flores,

deveria ter sido transportado para o hospital mais prximo, para
receber assistncia, mas acabou por morrer, pelas 14:00, aps uma
paragem cardiorrespiratria, quando estavam reunidas as condies atmosfricas para o helicptero da Fora Area o transportar.
Um outro utente, tambm sinalizado pela mesma unidade de sade, conseguiu ser transportado, s 16:49, para o Hospital de Santo
Esprito, na ilha Terceira.
O Servio Regional de Proteo Civil e Bombeiros dos Aores recebeu dois pedidos de assistncia hospitalar por parte da USI das
Flores, um primeiro s 21:00 de quinta-feira e um segundo s 03:55
de sbado.
A Fora Area considerou que no estavam reunidas, na altura, em
ambos os casos, as condies de segurana para voar para as Flores,
devido aproximao do furaco Alex.
Horas mais tarde, a Base das Lajes, na ilha Terceira, comunicou ao
Servio Regional de Proteo Civil e Bombeiros dos Aores que estavam reunidas as condies de segurana para o helicptero voar
para as Flores.
Durante o tempo de espera pelo transporte areo, o mdico da USI
das Flores foi sendo devidamente acompanhado pelo mdico regulador do Servio Regional de Proteo Civil e Bombeiros dos Aores e pelo mdico da Unidade de Cuidados Intensivos do Hospital
da Horta, atravs dos sistemas de telemedicina e telemonitorizao,
assegura a presidncia do Governo Regional, numa nota publicada
na sua pgina na internet.
A Proteo Civil e os Bombeiros dos Aores receberem um terceiro
pedido de assistncia, mas por parte da Unidade de Sade de Ilha de
So Jorge, s 20:54 de quinta-feira.
Neste caso, o utente foi transportado de imediato num helicptero
da Fora Area para a Base das Lajes.

Vasco Cordeiro satisfeito com a ausncia de danos de maior

O presidente do Governo dos Aores congratulou-se com o facto de

o furao Alex no ter registado grandes danos, apenas pequenas
inundaes e quedas de rvores, situaes que foram resolvidas ao
longo do dia.
Para termos este resultado, foi fundamental tambm o cuidado que
cada um assumiu no cumprimento das recomendaes que, quer a
nvel municipal, quer a nvel regional, a Proteo Civil emitiu na
devida altura, declarou Vasco Cordeiro aos jornalistas.

O lder do executivo aoriano esteve em So Roque, no concelho de

Ponta Delgada, ilha de So Miguel, para observar no local o rasto do
furaco Alex, semanas depois do temporal que gerou uma vtima
mortal naquela freguesia, que constitui uma das zonas mais problemticas dos Aores sempre que o mau tempo se faz sentir.
O fenmeno, o primeiro desta natureza a ocorrer em janeiro, em
quase 80 anos, de acordo com meteorologistas norte-americanos,
levou emisso de aviso vermelho, o mais grave, para vento, agitao martima e chuva para os grupos central (ilhas de So Jorge,
Graciosa, Terceira, Faial e Pico) e oriental (ilhas de Santa Maria e
So Miguel).
Apesar de no haver danos graves a registar, Vasco Cordeiro considerou que esta no uma razo para que no se siga sempre com o
mximo rigor as recomendaes do Servio Regional da Proteo
Civil e Bombeiros dos Aores, uma vez que este um valor em si
mesmo.
O presidente do Governo deixou ainda uma palavra de reconhecimento a todos os profissionais da Proteo Civil regional, municipal e local que estiveram disponveis para ajudar em caso de
necessidade.

O concelho de Ponta Delgada em foco

De acordo com informaes disponibilizadas pelo Servio Regional

da Proteo Civil e Bombeiros dos Aores, foi no concelho de Ponta
Delgada que se registou o maior nmero de ocorrncias, com seis
rvores cadas, um telhado duma habitao destrudo, uma inundao da via pblica e seis derrocadas.
No maior concelho dos Aores, registaram-se ainda danos em seis
estruturas e uma inundao, num total de 21 ocorrncias, tendo na
Ribeira Grande, tambm na ilha de So Miguel, o concelho que se
seguiu, gerado apenas seis ocorrncias.
No total, nos 19 concelhos dos Aores registaram-se na sequncia
do furao Alex, 43 ocorrncias, no havendo vtimas a registar.
O furaco Alex acabou por passar a leste da Terceira para o qual
eram esperadas rajadas que podiam atingir os 170 quilmetros por
hora. Porm, a ilha acabou por ser afetada pela parte menos ativa
do fenmeno.
O aviso vermelho foi levantado ao incio da tarde de sbado, passando a amarelo, o segundo mais grave, devido ondulao. Durante a tarde, o Alex passou a tempestade tropical.

Frequenta a CALDENSE h muitos anos? - Ns sabemos! Pedimos-lhe que continui. Vale bem a pena!

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 4 a 8 janeiro

A Economia Portuguesa em dois andamentos...

Economia portuguesa Indicadores de atividade revelaram leituras distintas (negativas

nos servios e na construo, mas positivas
no turismo e na indstria), continuando a
permitir-nos sustentar as nossas perspetivas
de um regresso da economia aos crescimentos no 4. trimestre, ao passo que a inflao
desacelerou em dezembro, fechando 2015
com um valor mdio anual de 0.5%, superior
aos -0.3% observados no ano anterior
Tratou-se de uma semana em que foram divulgados bastantes dados sobre a atividade econmica, que revelaram
leituras distintas, observando-se, por um lado, quedas
mensais do volume de negcios nos servios e da produo na construo no ms de novembro, mas por outro,
uma nova forte subida das dormidas nos estabelecimentos
hoteleiros (quando ajustados de efeitos de sazonalidade)
nesse mesmo ms, bem como um forte desagravamento
do ritmo de queda homloga das vendas industrias, que,
em termos reais, revelaram, pelo contrrio, um acrscimo.
No cmputo geral, depois da estagnao observada no
3. trimestre, os dados continuam a permitir sustentar as
nossas estimativas de um regresso da economia ao crescimento no 4. trimestre, com o nosso indicador compsito
para o PIB a apontar para uma expanso entre 0.3% e
0.5%.
Volume de negcios nos servios caiu em novembro
para mnimos desde, pelo menos, 2000, mas com o VAB
dos servios a dever ter crescido no 4. trimestre
Detalhando a nossa anlise e comeando pelos dados
mais desfavorveis, o volume de negcios nos servios
registou, em novembro, um decrscimo mensal (-1.2%),
pela 4. vez nos ltimos cinco meses (-1.6% em outubro,
revisto dos anteriores -1.8%), com a varivel a passar nestes cinco ltimos meses de nveis mximos desde janeiro
de 2014 para nveis mnimos histricos (srie iniciada em
janeiro de 2000). O indicador apresenta uma queda de
3.1% no 4. trimestre (-2.0% no trimestre anterior), um
comportamento que se estima melhorado com os dados
de dezembro, estimando-se um novo acrscimo do VAB
dos servios (excluindo as atividades financeiras e imobilirias) no 4. trimestre e em provvel acelerao (+0.1%
no 3. trimestre).
o mesmo sucedendo com a produo na construo,
que renovou nveis mnimos desde, pelo menos, 2000,
mas com o VAB do setor a dever ter tambm exibido um
acrscimo
Por sua vez, a produo na construo registou uma queda de 1.2% em novembro (em termos de mm3m, tendo a
leitura unicamente do ms revelado um resultado ligeiramente menos desfavorvel, dando conta de um decrscimo de 0.4%), representando a 3. descida consecutiva
(-0.7% no ms anterior), renovando nveis mnimos desde, pelo menos, 2000, evidenciando, ainda sem os dados
de dezembro, uma contrao de 2.2% no 4. trimestre
(-0.5% no 3. trimestre), comportamento que se admite
melhorado com os registos de dezembro, estimando-se
que os dados das contas nacionais possam vir a apontar
para um marginal regresso do VAB da construo aos
crescimentos no 4. trimestre, aps a queda de 1.1% observada no 3. trimestre.
Dormidas nos estabelecimentos hoteleiros renovaram
mximos, continuando a transmitir sinais animadores
Mais positivos foram os dados conhecidos sobre o turismo, com a leitura de novembro das dormidas nos estabelecimentos hoteleiros, quando ajustadas de sazonalidade
(clculos do Montepio), a apresentar uma nova subida
mensal, pelo 3. ms consecutivo (+1.6% em outubro e
em novembro), renovando nveis mximos histricos.
Abstraindo-nos da volatilidade observada nos ltimos
meses e no obstante as pontuais quedas observadas em

alguns meses, as dormidas descolaram, nos ltimos registos, da relativa estabilizao que apresentaram entre junho
e setembro de 2014, com a respetiva mdia mvel de trs
meses a apresentar uma nova subida em novembro e a
renovar igualmente nveis mximos histricos. O setor do
turismo continua, assim, a apresentar uma tendncia favorvel e a transmitir sinais tendencialmente animadores,
designadamente ao nvel dos no residentes, podendo continuar a representar uma importante bolsa de crescimento
numa economia ainda fragilizada e em recuperao.
Volume de negcios da indstria desagravou o ritmo de
queda homloga, regressando aos crescimentos em termos reais e com o VAB do setor a dever ter acelerado no
4. trimestre, suportando igualmente a economia
Tambm os dados sobre a indstria se mostraram mais
favorveis, com o volume de negcios a registar em novembro uma descida homloga de 0.9%, mas em forte
desagravamento face queda de 4.1% observada no ms
anterior e apresentando apenas a 5. descida nos ltimos
15 meses, tendo estes dados revelado, ademais, um acrscimo em termos reais, pela 9. vez nos ltimos 10 meses.
Os dados da confiana dos industriais tm continuado a
revelar-se favorveis, subindo em dezembro e renovando
um nvel mximo desde junho (mximo desde maro de
2008), sendo que, ao nvel da produo industrial, a varivel evidencia ainda um decrscimo no 4. trimestre, mas
tratando-se de um comportamento que se estima revertido
com os dados de dezembro, refletindo designadamente a
expectvel reverso do forte comportamento desfavorvel
da produo de energia observada no ms de novembro,

18 Janeiro 2016
Parceria ABC / MontePio
com o nosso indicador compsito para o VAB da indstria, quando considerado o setor alargado (i.e. incluindo a
energia, gua e saneamento), a apontar para um acrscimo
do setor, no 4. trimestre, e em possvel ligeira acelerao,
depois de este ter expandido 0.3% no trimestre anterior.
Inflao diminuiu em dezembro, registando em 2015 um
valor mdio de 0.5% (-0.3% em 2014)
Destaque tambm para a leitura de dezembro da inflao
(medida pela variao homloga do IPC), que diminuiu
de 0.6% para 0.4%, depois de ter estabilizado no ms anterior e de j ter descido 0.3 p.p. em outubro, apresentando uma tendncia descendente desde que atingiu 1.0% em
maio de 2015, um mximo desde junho de 2013 (tambm
+1.0%), e aps em julho de 2014, com -0.9%, ter observado a maior contrao desde outubro de 2009 (-1.5%).
A inflao core foi de 0.5%, desacelerando face aos 1.0%
observados no ms anterior, mas superando pelo 3. ms
consecutivo o nvel apresentado pelo IPC geral, aps ter
o ter igualado em agosto e ter estado nos trs meses precedentes num nvel inferior. Em termos anuais, o IPC registou, em 2015, uma taxa de variao mdia de 0.5%,
aumentando face aos -0.3% observados em 2014 (+0.3%
em 2013 e +2.8% em 2012). J o IPC core passou de uma
taxa de variao mdia anual de 0.1%, em 2014, para
0.7% em 2015.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Daqui fala Ferreira da Costa...

O Ferreira da Costa. O Artur Ferreira da Costa. Quem lidou
com ele no pode, de forma alguma, deixar de encolher os
ombros para esquecer o que se l, vez por outra, em Jornais
que pretendem enlamear o caminho de quem, de h muito,
entrou na Histria.
Quem lidou com Ferreira da Costa - que era filho
profissional do grande O Sculo, numa altura em que
os cursos de Jornalismo s existiam na tarimba... - entende
nele duas ou trs facetas. Como poltico e at como homem,
se quiserem, pode ser considerado aquilo que s vezes se
chama um traste. Como Jornalista... Artur Ferreira da
Costa foi do melhor que apareceu na Lngua Portuguesa,
sem esquecer que o Brasil deu vultos enormes ao Jornalismo
em Portugus. No lhe chega aos calcanhares quem quer...
Ferreira da Costa no era, efectivamente, aquilo que s
vezes se diz at em anedotas soezes e pouco realistas. Era,
ao invs, um homem que sofria como poucos a profisso que
exercia. Era, ao invs, um homem de eleio no tocante
pureza de intenes que deve presidir a todos quantos, um
dia, escolhem este modo de morte mais do que modo de
vida.
Quem estas linhas escreve teve a honra de comear a
profisso com Artur Ferreira da Costa. Teve a honra de o
ajudar - juntamente com outros, que andam agora por
Portugal... alguns com nome sonante no panorama da
Informao - a fazer a tal Crnica de Angola. Nunca lhe
ouviram dizer - e ns at lemos algumas dessas crnicas para
a ento Emissora Nacional - ainda hoje falmos com ele.
Ouvimos, isso sim, dizer: est bem... algures, no Norte.
Ns contamos. Uma me - e a nossa tambm mandou filhos
para a guerra e os abenoou antes de partir... e chorou

lgrimas de sangue... quando um deles lhe chegou entre

quatro tbuas - perguntava para Angola, para a tal crnica,
notcias do filho. Os mais novos, no ento famoso dirio O
Comrcio, telefonavam para a repartio que ento tratava
disso e indagavam pelo nome.
O oficial responsvel pela quinta repartio do QG - cremos
que era a 5. - via na lista dos mortos, dos desaparecidos,
dos desertores (que tambm os havia) e dos doentes. No
estava a... estava bem, algures no norte. S que, como
eram muitos os pedidos, a EN guardava, s vezes semanas,
aquela parte de Correio. Quando a transmitia j o militar
em causa tinha morrido...
Ferreira da Costa, de facto, era a voz. Como ns a fomos uma
que outra vez. Ferreira da Costa, quando sabia de casos do
gnero... gritava a bom gritar com a repartio informante.
A Guin estava, efectivamente, perdida no 25 de Abril.
Talvez que Moambique estivesse meio perdido. Mas em
Angola, h quatro ou cinco anos que quase no havia guerra,
quando o 25 de Abril surgiu (em boa hora, registe-se..)
E, mesmo assim, Ferreira da Costa - do qual tivemos a honra
de ser aluno, nesta profisso que nunca mais largmos - foi
criticado. que, logo a seguir onda militar, ele avanou por
outras vias. Dizia para a EN que em Angola havia lugar para
todos... Depois, as pessoas chegavam e no havia lugar para
ningum... porque o Governo no criava as infraestruturas
necessrias. Mas l que havia lugar para todos, havia...
Pobre Artur Ferreira da Costa. Jornalista de mo cheia.
Jornalista probo. Jornalista pai profissional de tantos e to
bons Jornalistas Portugueses. Tantos anos passados sobre
a sua morte... ainda chamado a terreiro para temas pelos
quais terou armas... mas ao contrrio.

18 Janeiro 2016

Coisas e loisas . 23

Maitake

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Este fungo ou cogumelo provm do Japo. Tambm conhecido
pelo nome tcnico de Grifola frondosa. usado tanto na medicina
tradicional como na cozinha. Este cogumelo, o maitake, pode
chegar a pesar mais de 50 kg. Da a ser tambm conhecido como o
cogumelo gigante.
Quando usado na cozinha usado em pratos saudveis ricos em
vegetais e em peixe com massa ou arroz e cozinhado parte em
pequenas quantidades de manteiga e depois adicionado. O seu sabor
deveras agradvel, e, apesar de algumas pessoas serem alrgicas,
o nmero dessas reduzido.
Contudo, os benefcios desta maravilha da natureza no so apenas
para a culinria. O maitake usado h muito para para tratar
problemas de sade. Estudos provam agora que o maitake ajuda
a regular a tenso arterial alta, os nveis de glicose, e a insulina.
Sendo por isso um bom tratamento para as diabetes. Este pode
ser tambm um bom tratamento para o fgado, para a gordura no
sangue ou colesterol. Sendo muito rico em vitaminas e minerais.
Contudo a melhor maravilha deste fungo os seus efeitos no
sistema imunitrio. Estimulando as clulas do sistema imunitria
para que estas sejam mais activas e combatam problemas. Sendo
assim til a tratar e ajudar a combater problemas que afectem
o sistema imunitrio como o cancro. Isto porque uma vez no
organismo desenvolve poderosos antioxidantes e aminocidos
em forma pura que estimulam as clulas que combatem certos
problemas mesmo quando os problemas normalmente inibem as
clulas e a sua actuao.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P
SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

Este um verdadeiro tesouro da natureza.

AT PARA A SEMANA!

OFERTAS DE EMPREGO
-Armazm precisa de condutores. 416 763 1592.
-Oficina de carros em Brampton procura pintores, ajudantes,
e pessoas para limpeza de carros.
Contactar Mario 905 459 0600.
-Precisa-se de empregadas para servir a mesa em restaurante
de Hamilton. 905 574 7982.
-Precisa-se de secretaria. 416 399 9580.
-Empresa de Mississauga procura condutor
para entregas de segunda a sexta. 416 371 9669.
-Procuram-se pessoas para trabalhar em talho.
416 531 7462.
-Precisa-se de merceneiros e ajudantes com experincia.
416 803 7581.
-Salo procura cabeleireira e estetecista. 647 343 4455.
-Procura-se pessoa para trabalhar na limpeza
a tempo parcial. Contactar 416 873 2534.
-Precisa-se de empregado com experincia no fabrico
e instalao de armrios de cozinha. 416 762 5591.
-Companhia de construo procura condutor com carta AZ
e com experincia e companhia propria. 416 990 2074.
-Procuram-se consultoras de beleza.
Contactar Paula 416 723 2175.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
-Procuram-se instaladores de mveis de cozinha
com experincia. Contactar Bertino 647 657 1474.

PRECISA-SE
CALIFORNIA SANDWICH
Precisa de EMPREGADO/EMPREGADA
Para BALCO e COZINHA
Telefonar das 2 s 8 da tarde
Therese: 416 603 3317

ALUGA-SE
ESCRITRIO BEM LOCALIZADO
e outros Espaos.
ptimas condies.
Contactar Isabel
416 588 3851

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associa

AMOR DA PTRIA COMMUNITY CENTRE Sexta-Feira,

29, Porto de Honra; Sbado, 30, a partir das 18.30, Jantar
de Gala a celebrar o 45. aniversrio. Msica para danar
com Sagres Band. Jantar pelo Europa Catering. Para mais
informaes, contactar Manuela Goulart, 905 274 9488; ou
Bertina Matos, 416 782 1087.
ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - Sbado, 6
de Fevereiro, Festival de Concertinas e Cantares ao Desafio, a
partir das s 19h00, na Local 183 (1263 Wilson Ave.).

CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Sbado,

23 de Janeiro, Jantar e espectculo de homenagem ao
guitarrista Antnio Amaro pelo seu 90. aniversrio, s 19h30.
Informaes: 416-537-7766.
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado, 13 de
Fevereiro, 16. Aniversrio e Dia de So Valentim, s 19h00, na
Local 183. Actuao de Carla Maria e suas bailarinas, vindas
de Portugal e do conjunto Karma Band.
Informaes, 416-604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado,
23 de Janeiro, Noite de Teatro, com a actuao do grupo O
Projecto. Informaes, 416-795-7553.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
Sbado, 23 de Janeiro, Baile do Scio. Conjunto Tony Camara
Band. Reservas: 905 286 1311,
ou pccmississauga@hotmail.com

es

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO

Nos dias 23 e 24 de Janeiro, decorre a votao para as eleies
presidenciais. Como do conhecimento geral,
as eleies so presenciais.
GRUPO DE ROMEIROS DA DISPORA - Preparao
para as Romarias Quaresmais ilha de So Miguel. Sada
dos Romeiros da Igreja do Senhor Santo Cristo, no dia 21 de
Fevereiro. Informaes, 416-460-0683 ou 647-283-3259.
IRMANDADE PICOENSE DO DIV. ESP. SANTO DO
ONTRIO - Sbado, 23 de Janeiro, Matana do Porco
Picoense, com incio s 18h00, no Clube Portugus de
Cambridge. Baile com Alm Mar. Informaes, 416-654-9932,
519-623-9708, 519-650-0047 ou 519-573-4619.
PORTUGUESE CANADIAN INTEGRATION MOVEMENT
Domingo, 2 de Fevereiro, Danas de Carnaval, no St Johns
Hall, 2185 Stavebank Road, Mississauga. Informaes, (416)
616- 6740.
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE
Sbado, 6 de Fevereiro, Festa de Convvio, a decorrer na sua
sede social, 337 Symington Avenue. Haver concertinas e est
anunciada uma surpresa.
Para mais informaes, 416-988-2896, 647-333-4999
ou 416-802-0635.

Bate recorde a passar multas

de trnsito

Mesmo assim, um polcia norte-americano sente-se orgulhoso do seu trabalho. E di-lo abertamente a quem o quer
ouvir. E aos superiores, claro.

Papa Francisco rezou

por Michael Schumacher

Um agente da polcia de trnsito de Nova Iorque passou 19

mil multas de estacionamento s no ltimo ano! Arnous Morin, de 53 anos, recordista no seu trabalho com uma mdia
de 76 multas por dia .
O seu trabalho j arrecadou mais de um milho de euros
para os cofres da cidade e Morin, natural do Haiti, garante
que no se arrepende. Nunca bom infringir a lei , disse a
um jornal local.

40 mil euros por uma hora

de trabalho

Trata-se de um Ingls. Para j, faz gala de dizer que trabalha

apenas uma hora por dia. E, pelos vistos, para ele suficiente... mais do que suficiente.
Um britnico, de 21 anos, trocou o curso de Gesto de Empresas por investimentos na Bolsa e ganha cerca de 40 mil
euros, num mau ms.

O papa Francisco rezou,

quinta-feira, pelo piloto alemo Michael Schumacher
e demonstrou o seu total
apoio campanha desenvolvida pela Frmula 1 para
reduzir o nmero de crianas vtimas de acidentes de
automvel.
A prece do papa resultou de
um pedido do presidente da
Federao Internacional do
Automvel (FIA), o francs
Jean Todt, que hoje visitou
o Vaticano para apresentar
a campanha Save Kids Lives,
de preveno rodoviria.

Elijah Oyefeso entrou para a Universidade de Buckingham

aos 18 anos, mas logo decidiu que o dinheiro do emprstimo
pedido ao banco para pagar as propinas poderia ter outro
fim.
Tornou-se corretor autodidata e ao fim de nove meses comprou o seu primeiro Mercedes. Hoje trabalha apenas uma
hora por dia.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

Explicmos que 500 crianas morrem na estrada todos

os dias e que 20.000 ficam feridas diariamente, afirmou
Todt rdio Vaticano.
Recorde-se que Schumacher
sofreu um grave acidente de
esqui a 29 de dezembro de
2013, que o deixou em coma,
uma situao da qual saiu
apenas em junho de 2014.
Em setembro do mesmo ano
foi transferido do hospital
onde se encontrava internado para prosseguir a reabilitao em casa.

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

953 King St. E $ 254,900

28 Cedar av. $ 314,900

Possibilidades de fazer 3 Propriedade clssica, com mais

de 100 anos. Renovada por
apartamentos e uma loja.
Renovador? aqui esta um a completo. 4 quartos, 2 casas de
banho, pronta para voc.
excelente oportunidade!

88 Gibson st. $139,900

Excelente oprtunidade
de entrar no mercado.
Com uma hipoteca de
menos de 700.00 por ms.

125 Stirton St. $ 172,900

Casa separada com 2
quartos de dormir e duas
casas de banho. Pronto para
se aposentar?

494 Barton St. $

246,000
Townhouse situada na area de
Stoney creek com menos de 20 anos
de idade. Perto de acessos QEW.

161 Beland av. S $ 279,900

bungallow numa das reas mais
calmas da cidade de Hamilton.

7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ

252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.