2.

KURS MITTELSTUFE
DAS VERB

MRZ 2014
TRENNABARE VORSILBEN

1. gehen
abgehen: sich dat nichts abgehen lassen (no privarse de nada)
angehen (es geht nicht an, dass ): no puede ser que
ausgehen: salir/morir
eingehen: (auf): aceptar
nachgehen: seguir, ir detrs, atrasar/morir
vorgehen: ir delante, adelantar, investigar
zugehen: cerrar
zurckgehen: regresar
1. Mller sind nicht da; sie sind
2. Ich komme gleich nach. Bitte gehen Sie schon ........
3. Der Koffer ist zu voll, er geht nicht ...........
4. Die Palme ist mir leider ...........
5. Die Polizei geht jedem Hinweis ...........
6. Leider geht er auf meine Vorschlge nicht .........
7. Niemand soll bei der Verlosung leer ................gehen.
8. Ich habe etwas vergessen, ich muss noch einmal ............ gehen.
9. Es ist erst 7 Uhr. Ihre Uhr geht ...........
10. Es ist schon 8 Uhr. Ihre Uhr geht ..........
11. Es geht nicht ............., dass wir den Vertrag jetzt ndern.
12. Die Familie lebt gut; sie lsst sich nichts ............... gehen.
13. Die Tr ging ganz pltzlich ................ und er kam herein.
2. legen
ablegen (ausziehen) : quitarse/zarpar
anlegen : (Geld) invertir; atracar
auflegen (neu): reeditar
auslegen: (Geld): adelantar
einlegen: interponer
vorlegen: (Ausweis) presentar
zulegen: (sich) adquirir
zurcklegen: reservar, guardar
1.
2.
3.
4.
5.

Der Staatsanwalt will Berufung ................... legen.

Bitte legen Sie Ihren Mantel ........
Ich habe meinen Geldbeutel vergessen, knnten Sie den Betrag fr mich .....legen.
Das Buch wird im Herbst neu ......... gelegt.
Ich habe genug Geld fr einen schnen Urlaub ..... gelegt.

6. Die Bank bert Sie, wie Sie Ihr Geld am besten .........legen.
7. Nanu, haben Sie sich ein neues Auto ....... gelegt.
8. Ich mchte jemand abholen, wo legt das Schiff ..............?
9. Sie mssen von Bord, das Schiff legt in 10 Minuten ......?
10. Sie legte ein rztliches Attest ...........
11. Bitte, legen Sie mir zwei Karten ........ ! Ich hole sie morgen ab.

3. schlagen
abschlagen (jemanden eine Bitte ) : negarle el favor
anschlagen : (Brett, Plakat) fijar
aufschlagen (Buch, Augen): abrir
ausschlagen: rechazar
einschlagen: impactar/ (Richtung)tomar
nachschlagen: buscar en el diccionario
vorschlagen: proponer
zuschlagen: cerrar de un golpe
zurckschlagen: devolver el golpe
1. Du sollst die Tr nicht immer so laut ........... schlagen.
2. Das wei ich nicht; ich muss im Lexikon ........ schlagen.
3. Die Kinder konnte den Kindern keine Bitte ....... schlagen.
4. Ich habe ihm ein Angebot gemacht, aber er hat es ............ geschlagen.
5. Bitte, schlagen Sie die Bcher ........., wir wollen anfangen.
6. Der Termin ist am Schwarzen Brett .............. geschlagen.
7. Die Nachricht schlug ......... wie ein Blitz.
8. Ich mchte Ihnen einen Kompromiss ......... schlagen.
9. Fang keinen Streit mit dem an, der schlgt sofort .............
10. Welchen Weg sollen wir .......... schlagen?
4. setzen
absetzen : destituir/aussteigen lassen dejar:
ansetzen (zu): comenzar
aussetzen: interrumpir
einsetzen (sich): emplearse a fondo/poner todo de su parte
vorsetzen:servir
zusetzen: molestar, atosigar
zurcksetzen: postergar
1. Er wollte gerade zu einer Antwort ...... setzen.
2. Wenn ihr mir so ......setzt, willige ich nicht ein.
3. Der Innenminister wurde ......gesetzt.
4. Am 20. August 2006 wurde die Tour fr einige Tage .......gesetzt.
5. Der Rechtsanwalt setzte sich sehr fr seinen Mandanten ...........
6. Sie fhlt sich zu Unrecht .............
7. Die Gastgeberin setzte ihren Gsten ein kstliches Essen .......
8. Die Taxifahrerin setzt den Fahrgast vor seinem Haus ........

5. Stellen
abstellen : apagar/depositar en el suelo
anstellen (anrichten): hacer
ausstellen: exponer
einstellen: emplear
vorstellen: imaginar
zustellen (schicken): enviar
zurckstellen: postergar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Ich kann mir kaum mehr .....stellen, wie er aussieht.

Trotz der unvollstndigen Anschrift konnte die Post den Brief ..... stellen.
Es ist zu hei. Stell bitte die Heizung ......!
Wir mssen viele Wnsche ..... stellen.
Die Firma stellt neue Mitarbeiter ......
Du kannst die Tasche hier .....stellen.
In welchem Museum werden die Bilder ...... gestellt?
Was hat der Junge denn schon wieder ..... gestellt?

6. ziehen
abziehen: descontar
anziehen: llevar puesto/ apretar
aufziehen: dar cuerda
ausziehen: cambiar de casa/ quitarse la ropa/ alargar (Tisch)
einziehen: mudarse
vorziehen:preferir
zuziehen: consultar
zurckziehen: retirar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Ich habe vergessen, meine Uhr ......... zuziehen.

Sie mssen die Schraube fester ....... ziehen.
Ich ziehe mein Angebot ........
Von der Rechnung knnen Sie drei Prozent Skonto ......ziehen.
Gehen Sie ins Theater? Sie sind so festlich ..... gezogen!
Diesen Tisch kann man .... ...ziehen.
Im Nachbarhaus sind neue Mieter ..... gezogen.
Die Eltern sollten ihre Kinder alle gleich behandeln und keines ..... ziehen.
Das Gericht beschloss, zwei Experten ........zuziehen.

7. lassen
anlassen: dejar en marcha
auslassen: omitir
auflassen: dejar abierto
einlassen (sich auf): comprometerse
freilassen: dejar libre
nachlassen: aflojar
niederlassen: establecerse
zulassen: permitir
zurcklassen: dejar

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Wie knnten Sie ... lassen, dass Ihr Sohn ohne Fhrerschein Auto fhrt?
Hier zieht es, jemand hat die Tr .....gelassen.
Die Flchtlinge mussten ihr Hab und Gut ..... lassen.
Bei diesem Wort haben Sie einen Buchstaben ..... gelassen.
Der Verhaftete musste wieder ..... gelassen werden.
Der Schler hat seinen Leistungen merklich ......gelassen.
In dem kleinen Ort will sich kein Arzt .....lassen.
Er hat den Motor schon .....gelassen. Er will mit seinem Auto ins Bro fahren.
Auf dieses riskante Geschft solltest du dich nicht ..... lassen.

8. Der Knopf ist ab. Welches Verb passt?

In der Umgangsprache verwendet man manchmal nur die Vorsilbe und lsst das zugehrige Verb
aus. Man sagt z.B. Der Knopf ist ab und nicht Der Knopf ist abgerissen.
1.Warum ist das Radio nicht an?
2. Ist der Zug nach Berlin schon durch?
3. Paul ist noch nicht auf.
4. Sie hat trotz des Regens keinen Hut auf.
5. Meine Schuhsohlen sind durch.
6. Hast du die Zeitung noch nicht aus.
7. Warum hast du keinen Mantel an?
8. Ende Oktober warn alle Bltter ab.
9. Der Brief ist schon zu.
10. Ist die Haustr zu?
11. Der Henkel der Teekanne ist ab.
12. So, der Knopf ist wieder an.
13. Habt ihr den Kuchen schon auf?
14. Sind alle Kerzen an?

angestellt.
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............

brechen fahren fallen kleben laufen lesen nhen znden schlieen essen setzen
stehen ziehen