Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN 1809-4449
DOSSI: CORPOS, TRAJETRIAS E VALORES: PERSPECTIVAS DE GNERO, FAMLIAS E
REPRODUO SOCIAL EM CONTEXTOS AFRICANOS
Haiti.
**
80
A Place for the Spirits: The Meanings of Movement from a Haitian Village
Abstract
Prlogo 1
82
84
4
Para uma anlise detida da noo de fanmi e sua relao casas e outras
dinmicas de parentalidade no Haiti, em um povoado ao sul do pas, ver o
trabalho de Flvia Dalmaso (2014).
86
econmico
88
O termo vodou controverso e tem sido alvo de debates sobre sua real
extenso semntica e seus usos polticos e identitrios. Em Samson, como em
90
92
10
Senjak o
Se ou ki mennen m isit
Pran ka mwen
Anmwe
Senjak Maj o
M va f yon wout
Ann ale av m, Senjak
M va f yon wout o
Ou mt tande tire
Piga ou vire gade
Ann ale av m
Djab la o
Senjak Maj o
Ogou Fray o
, So Tiago
Foi voc quem me trouxe aqui
Tome conta de mim
Hosana
, So Tiago Maior
Eu vou seguir um caminho
Venha comigo, So Tiago
Eu vou seguir um caminho
Voc pode escutar tiros
Mas no pode se virar pra trs
Venha comigo,
, diabo
, So Tiago Maior
, Ogou Fray
94
96
98
Ao questionar pessoas sobre se elas serviam jany, uma resposta comum era
mwen pa ladan (no fao parte disso ou, literalmente, no estou dentro disso),
seguida da frase se nan Bondye mwen ye ( em Deus que estou).
17