Department of Persian & Urdu, School of Languages, Gujarat University

Detailed syllabi for URDU-Semester system -2010/11

SEMESTER FIRST (2010/11)

Course: URD 401, Topic: History of Urdu Literature (Modern),Text: Tareekh-e-Abad-e-Urdu
Objectives of this course:- To acknowledge the student about ancient remarkable
works of great writers & poets of Urdu language.
Outcome of the course:- The course will make the students to understand the
Importance of Urdu literature
No.
URD401

Type Texts
CORE Tareekh-e-Abad-eUrdu

Units
1. Daur-e- jadid me Urdu Zaban-oAbad ka Irteqa.
2. Jadid shoara ka taruf.
3. Jadid musannifeen ka taruf.
4. Muntakhib Shahkar ka jayeza
lijiye.(self-study)

Name of the Text book: Tareekh-e-Abad-e-Urdu. [URD 401]

Unit vise Reference Books:
1. Tareekh-e-Abad-e-Urdu (Ibteda se 2000 tak), By Vahab Ashrfi.
2. Tareekh-e-Abad-e-Urdu, By Rambabu Saxena
3. Tareekh-e-Abad-e-Urdu, By Jamil jalibi
4. Urdu adab ki tanqeedi Tareekh, By Saiyed Ehtesham Husain
5. Urdu adab ki Tareekh, By Abdul Haq Junedi

-2
Course: URD 402, Topic: Classical Masnavi Text: Gulzar-e- Nasim.
Objectives of this course:- Student should understand the important aspects of urdu
Classical shayri
Outcome of the course:- Student would be acquaint to Masnavi based ethic in Urdu
literature.
No.
URD402

Type Texts
CORE Gulzar-e-Nasim.

Units
1. Gulzar-e- Nasim ka khususi
Mutalea.
2. Masnavi ki Ibteda aur irtequa.
3. Masnavi ka fun aur Haiyat.
4. Urdu adab ki Mukhtalif Masnaviyun
ka tanqidi mutalea. (self-study)

Name of the Text book: Gulzar-e- Nasim. [URD 402]

Unit vise Reference Books:
1. Masnavi Gulzar-e- Nasim, By Qamarul Huda
2. Urdu Masnavi ka Irteqa, By Abdul Qadir Sarvari
3. Urdu Masnavi Shimali Hind me, By Dr. Gyan Chand
4. Urdu Nazam ka funni Irteqa, By Dr. Farman Fatehpuri
5. Junubi aur Shimali Haind ki Tareekhi Masnaviyan, By Kundan Lal Kundan

-3
Course: URD 403, Topic: Translation Text: Topics to be decided by the department of Urdu
Objectives of this course:- To train students for literal translation in other language like
Gujarati,Hindi and English.
Outcome of the course:- Student would be able to increase the vocabulary of the new
Languages.
No.
URD403

Type Texts
CORE Topics to be
decided by the
department of
Urdu

Units
1. Fane Tarjuma Nigari Aur uski
Riwayat
2. Tarjume ki Ahemiyat aur uski
Zarurat
3. Urdu se Gujarati Tarjuma
3.1 Gujarati se Urdu Tarjuma
4 Urdu se English Tarjuma(self study)
4.1 Urdu se Hindi Tarjuma(self study)

Name of the Text book: Topics to be decided by the department of Urdu [URD 403]
Unit vise Reference Books:
1. Tarjume ki riwayt Aur fun, By Qamar Raees
2. Tarjume ka fun, By Dr. Mirza Hamid Beg
3. Armghan-e- Urooz, By Kundan Lal
4. Qwaid-e- Urdu, By Abdul Haq
5. Urdu Classical Hindi aur angrezi Dictionary, By Joan T. Pleatous

-4
Course: URD 404, Topic: Maqalat Nigari Text: Maqalat-e- Chakbast
Objectives of this course:- To understand the evolutionary development of literary
trends in prose writing of Urdu literature.
Outcome of the course:- Student would be able to understand various forms of
Literature.
No.
URD404

Type Texts
CORE Maqalat-eChakbast

Units
1. Maqalat-e- Chakbast ka khususi
Mutalea.
2. Chakbast ba Hesiyat Muhaqiq.
2.1 Chakbast ba Hesiyat Tanz Naigar
3. Maqalat-e-Shibli ka jayeza.
(selfstudy)
4. Maqalat-e-Abdul haq ka jayeza.
(self-study)

Name of the Text book: Maqalat-e- Chakbast

[URD 404 ]

Unit vise Reference Books:

1. Maqalat-e- Chakbast, by kalidas gupta
2. Intekhab-e- Chakbast, By Dr.Atiya Nishat
3. Chakbast aur Baqiyat-e-Chakbast, by kalidas gupta
4. Maqalat-e- Shibli, By Shibli
5. Maqalat-e- Abdul Haq, By Abdul Haq

-5
Course: URD 405, Topic: Grammar Text: Qwaid-e-Urdu
Objectives of this course: - To enable the students reading with correct pronunciation,
intonation pattern, stress forms and fluency.
Outcome of the course: - To improve the skill of correct speaking & writing of Urdu.

No.
URD405

Type Texts
CORE Qwaid-e-Urdu

Units
1. All Tajnees
2. Sanaye Badaye
3. Ilm-e- Urooz (Self-study)
4. Takhti (Self-study)

Name of the Text book: Qwaid-e-Urdu

[URD 405]

Unit vise Reference Books:

1. Qwaid-e- Urdu, By Abdul Haq
2. Armghan-e- Urooz, By Kundan Lal
3. Nayi Urdu Qwaid, By Ismat Javed
4. Urdu Sarf-v-Nahw, By Abdul Haq
5. Zaban aur Qwaid, By Rashid Hasan Khan

-6
Course: URD 406S, Topic: - SEMINAR* work is Contribution of Allama Shibli
Naumani in Urdu Literature.
Objectives of this course:- To promote And cultivate SELF_STUDY ability in students.
Outcome of the course:- Student will be able for the research work.
Assessment of the seminar-work:-[30 Marks-internal]
1. Zaban
2. Shibli ki Sirat Nigari
3. Urdu me Maqalat Nigari
4. Shibli ke Tanqeedi Karname
5. Shibli ki Farsi dani aur Tehqeeqi Karname
One Assignment: [70 Marks- External] related with the Topic mention above

-7

Second semester
Course: URD 407 Topic: Riportaz Text: kohe damavand
Objectives of this course: - To understand the different forms of Literature.
Outcome of the course: - To Create the ability of understanding among the students
about different forms of literature.

No.
URD407

Type Texts
CORE Kohe
damavand

Units
1. Reportaz Nigari ka Urdu me Irteqa
2. Reportaz Nigari ka Samaji Mutalea
3. Munakhib Riportaz ka
mutalea(selfstudy)
4. Riportaz aur digar asnaf-e- Adab
ka Taqabli mutalea(self-study)

Name of the Text book: kohe damavand [URD 407]

Unit vise Reference Books:
1. Kohe Damavand, By Qurratul-Ain-Hyder
2. Urdu nasr ka fanni Irteqa, By Farman Fatehpuri
3. Urdu Reportaz Tareekh-w-Tanqeed(Ibteda se 1990) By Dr.Talat Gul
4. Urdu mein Reportaz ka Irteqa aur mustaqbil, By Shamim Ahmed
5. Urdu mein Reportaz Nigari, By Abdul Aziz

-8
Course: URD 408, Topic: Essay writing Text: Topics to be decided by the department of
Urdu
Objectives of this course:- To develop the skill of descriptive writing in Urdu language
Outcome of the course:- student would be able to develop thoughts provoking and
analytical abilities
No.
URD408

Type Texts
CORE Topics to be
decided by the
department of
Urdu

Units
1. Mazameen Nigari-Classical Urdu
Adab
2. Mazameen Nigari- Jadid Urdi Nasr
3. Mazameen Nigari- Qadeem Shoara
4. Mazameen Nigari- Jadid Shoara
(Self-study)

Name of the Text book: Qwaid-e-Urdu

[URD 408 ]

Unit vise Reference Books:

1. Urdu Zaban ki Tareekh, By Dr. Miza Khalil Ahmed Beg
2. Urdu Adab ki Tareekh, By Azim-ul-Haq Junedi
3. Tareekh-e- Adab-e-Urdu Prof.Noor-ul-Hasan Naqvi
4. Urdu Nasr ka Funni Irteqa, By Farman Fatehpuri
5. Urdu Nazam ka Funni Irteqa, By Farman Fatehpuri

-9Course: URD 409, Topic: Urdu Nazam Text: Jadid Nazam

Objectives of this course:- To teach the basic concept of Nazam and expressing
Them selves more intensively and effectively.
Outcome of the course:- To make the students for the writing of poetry in Urdu

No.
URD409

Type Texts
CORE Topics to be
decided by the
department of
Urdu

Units
1. Fiaz ki Nazam Nigari
2.
2.1 Majaz ki Nazam Nigari
3. Kaifi ki Nazam Nigari
4. Sahil Ludhiyanvi ki Nazam Nigari
4. 1Urdu ke Numainda Nazam Nigar
5. Muntakhib Nazamen (Self-study)

Name of the Text book: Jadid Nazam [URD 409 ]

Unit vise Reference Books:
1. Jadid Nazam (Hali se Meeraji tak) By Kausar Mazhari
2. Jadid Urdu Shayri, By Abdul Qadir Sarvari
3. Urdu Shayri me Jadidiyat ki Riwayat, By Chishti
4. Urdu Shayri ka Mizaj, By Dr. Vazir Aagha
5. Jadid Urdu Nazam Nigari, By Aqil Ahmed Siddiqui

- 10 Course: URD 410-EA, Topic: Modern Short-story Text: Karvan-e-Afsana

Objectives of this course:- To make the students enable for the evaluation of the Short
stories with social context.
Outcome of the course:- Student would be able to understand the development of
literary trends in Urdu

No.
URD410 E(A)

Type
Texts
Elective Karvan-eAfsana
(A)

Name of the Text book: Qwaid-e-Urdu

Units
1. Afsane ka fun aur riwayat.
2. Upendra Nath Ashk ki Afsana
Nigari aur Muntakhib Afsane
2.1 Joginder Paal ki Afsana Nigari
Aur Muntakhib Afsane
3. Krshn Chandar ki Afsana Nigari
aur Muntakhib Afsane
3.1Ismat Chugtai Afsana Nigari aur
Muntakhib Afsane
4. Mukhtalif adwar ke Afsana
Nigar.

[URD 410E ]

Unit vise Reference Books:

1. Karvan-e- Afsana, By Farooq Argali
2. Naya Afsana, By waqar Azim
3. Urdu me Mukhtasar Afsana Nigari ki Tanqeed, By Dr. Parveen Azhar
4. Fun-e- Afsana Nigari, By waqar Azim
5. Dastan se Afsane tak, By waqar Azim
6. Urdu Nasr ka Funni Irteqa, By Farman Fatehpuri

- 11 Course: URD 410EB, Topic: Modern Short-story Text: Kulyat-e-Mantu

Objectives of this course: - To make the students enable for the evaluation of the Short
stories with social context.
Outcome of the course: - Student would be able to understand the development of
literary trends in Urdu

No.
URD410 E(B)

Type
Texts
Elective Kulyat-e-Mantu
(B)

Name of the Text book: Qwaid-e-Urdu

Units
1.Afsane ka fun aur riwayat.
2. Mantu ki Afsana Nigari aur
Muntakhib Afsane
3 .Mantu ki Haqiqat Nigari
Mantu aur Samaj
4.Mantu aur degar Afsana Nigaron
ka
Taqabli Mutalea.

[URD 410E ]

Unit vise Reference Books:

1. Kulyat-e-Mantu, By Mantu
2. Naya Afsana, By waqar Azim
3. Urdu me Mukhtasar Afsana Nigari ki Tanqeed, By Dr. Parveen Azhar
4.Fun-e- Afsana Nigari, By waqar Azim
5.Dastan se Afsane tak, By waqar Azim
6.Urdu Nasr ka Funni Irteqa, By Farman Fatehpuri

- 12 Course: URD 411EA, Topic: Urdu Rubae Text: Rubaiyate Amjad, Rubaiyate Anees &
Rubaiyate Iqbal
Objectives of this course:- To train the students for the technique of reading poetry in Short
form
Outcome of the course:-To make students to understand various forms of Literature

No.
URD411 E(A)

Type
Texts
Elective
Kulyat-eIqbal,
(A)
Kalam e-Amjad,
Rubaeyat-eAnees

Name of the Text book: Qwaid-e-Urdu

Units
1. Urdu me Rubae ki Ibteda aur
Irteqa
2. Urdu Rubae ki Haiyat
3.Urdu Asnaf-e-Sukhan
4. Urdu ke Rubae Go Shoara
(Self-study)

[URD 411E ]

Unit vise Reference Books

1. Kulyat-e- Iqbal, By Iqbal
2. Kalam -e- Amjad, By Amjad
3. Rubaeyat-e- Anees,By Jwad Ziadi
4. Urdu Adab ki Tareekh, By Jamil Jalibi
5. Urdu Rubaeyat, By Sayed Suleman Nadvi

- 13 Course: URD 411EB, Topic: Urdu Rubae Text: Rubaiyate Hali, Rubaiyate Josh &
Rubaiyate Akbr
Objectives of this course:- To train the students for the technique of reading poetry in
Short form
Outcome of the course:-To make students to understand various forms of Literature

No.
URD411 E(B)

Type
Texts
Elective Intekhab-e(B)
Klam-e-Josh,
Deewa-e-Hali,
Kulyat-eAkbar

Name of the Text book: Qwaid-e-Urdu

Units
1. Urdu me Rubae ki Ibteda aur
Irteqa
2. Urdu Rubae ki Haiyat
3. Urdu Asnaf-e-Sukhan
4.Urdu ke Rubae Go Shoara
(Selfstudy)

[URD 411E]

Unit vise Reference Books

1. Intekhab-e-Klam-e-Josh, By Dr.Fazal Imam
2. Deewa-e-Hali, BY Hali
3. Kulyat-e-Akbar, By Akbar Ilahabadi
4. Urdu Adab ki Tareekh, By Jamil Jalibi
5. Urdu Rubaeyat, By Sayed Suleman Nadvi

- 14

Course: URD 412 S, Topic: - SEMINAR* work is Jadid Nazam-Hali se Meeraji Tak.
Objectives of this course:- To cultivate SELF_STUDY ability in students.
Outcome of the course:- Student will be able for the research work and analytic ability .
Assessment of the seminar-work:-[30 Marks-internal]
1. Hali ki Nazam Goee
2. Ismail Merathi ki Nazam Goee
3. Iqbal ki Nazam Goee
4. Chakbast ki Nazam Goee
5. Hafiz Jalandhari ki Nazam Goee
One Assignment: [70 Marks- External] related with the Topic mention above