Samabima 61 Issued (2016 January)

2016 ckjd l,dmh
fYaI
w;sflh
missing
iuu
msgq 08
06 ldKavh 10 l,dmh
{n{yx
n|rzY xvY
www.samabima.com
SAMABIMA- 2016-January.indd 1
facebook/samabima
net
samabima@rightsnow.
Tel: 011 282 2376
1/14/16 3:39 PM
2016 ckjd
n,h ka
f
a
k
fno
1/14/16 3:39 PM
rg tl;= lrkakgh
1/14/16 3:39 PM
2016 ckjd
1/14/16 3:39 PM
2016 ckjd
1/14/16 3:39 PM
1/14/16 3:39 PM
1/14/16 3:39 PM
2016 ckjd
1/14/16 3:39 PM
2016 ckjd
1/14/16 3:39 PM
1/14/16 3:39 PM
2016 ckjd
11
1/14/16 3:40 PM
12
2016 ckjd
g
d;ka;%jdoh d
c
%
m
d
h
s
k
B
k
aI
wms f ;sfh i u c j d o h w f m al l a
i
a
y
T f n k g ; a t y d k so
;a
l r k af k a ,nd fokak' fl ;=< '
k
a
ksiaiqkag sk ksoyi ,nd fok ;
wms fkdol k ag . sy s, a, d k e j ka
;
y e n e h s t s lerls,d jefgkaf h
m
do
w
j;djla
tal iudcj
k
u
g
,
=
wr ur W.
fkfuhs'
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
13
hsfIakaf. p;hg i
k ,xldf wOHdmk m fjkak ,xldf .=rejrekag yels jqKd
.kak mqjka' YajoHdl%uh g jvd iEfyk rg fjkia lr
mqjka jqKd k ,xldf, l;sldpdhjrekag hsfIaka,d fjkak
YajoHd, wOHdmkh g
fjkia fjkjd'
jvd yqla
1/14/16 3:40 PM
14
2016 ckjd
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
15
1/14/16 3:40 PM
16
2016 ckjd
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
17
1/14/16 3:40 PM
18
2016 ckjd
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
19
1/14/16 3:40 PM
h ksoyfia iuru
zudkj ysl ksl
Q, ;ajfhka jI 2
ixOdk rdYshl u foien 10 jk o
s l k ieureuY%fha meje;aK
y
iuka;%K Yd,d mdrEm igykls'
iuu ;nk Pdh
w.ue;sg w;=reoyka jQjkaf.a

{d;Skaf.ka ixfoaYhla
w.ue;s rks,a iu.
udkj ysl k m%oYkh
foia ;dkdm;
1/14/16 3:40 PM
Wf<, fufyhjk ufkda iy fiqodika
hka is,a iudc

oyfia iuruqZ uefcd;Hka;r udkj
jfhka jI 2015 d<U nKv
a drkdhl
n 10 jk od fl tu Wf<, ms<sn|
meje;aK' f
gykls'
.ue;s rks,a iu. is,a iudc kdhl kdhsldfjda
w.ue;s rks,a iu. iqoYk
foia ;dkdm;s ksfhda;hska
1/14/16 3:40 PM
22
2016 ckjd
l:dj wmsg
lSf wfma
hdfjla '
f ;%hd
uE;l jqre kak ;reK
kS;s{fhla' hd fj,d
bka k .EKq <uhdg jev
wefrkafka yji myg' b;ska
ojila yekaoEjl f fokakd
yfn,d" i,dld tflka f;a
tll=;a ,d" ksoyfia l:d
lrkak fldfy y ;eklg
hka k fk ls h ,d ys ; ,d
fld<U ydruydfoa mdla
tlg .syska'
mdla tlg we;= fj,d
lla r weof.k hoa
yuq o d ks , weu we|.;a ;
uy; fofy; fid,aodfjla
ta fofokd bhg we;a
ysgf.k'
zzka yji yh myqfj,d'
yfhka miafia mdla tfla bkak
fokafk keye lm,aiaj,gZZ
ks,Odhd wK fok ,S,dfjka
lSjd'
fjk flfkla k
fid,aodfjla tfyu lSjyu
lg jyf.k hkjd' ta;a wfma
kS;s{ ;%hdg tfyu hkak
ys;s,d keye'
zz lm,a i a j ,g yfhka
miafi fu;kg tkak neye
ls h ,d kS ; s h la ;s f hkjo@
mdla tlg we;= fjk ;ek
tfyu fkdaia tlla .y,d
keyefka@ kS;shla ;sfhkjd
k fldfyo tal ;sfhkafk@
ZZ ;%hd weyqjd'
fid,aodjd .s,skak jf.a
wfma ;%hd yd nejd' ;%hd
we|f.k b|,d ;s f hka f ka
idudkH lihla iy
fvksula' ne ne,aug fmdr
kS;s{fhla lsh,d fmakafka
keye' zf yq c fld,a , d
ljqo uf.ka fufyu wykakZ
fid,aodjd ys;kak we;s'
zzkS ; s h la ;s f hk ys k a o d
;uhs lshkafk' hkjd hkjd
tl mdrla fydka lSjyuZZ
fid,a o djd ;% h dg ta mdr
;.la ud'
;% h d f.a u w;a yefh
ydruydfoa
WoHdkfha
yuqod kS;sh
keye' zz ka Thd fldfyduo

ls h ka f k wms lm,a tlla
lsh,d@ wms hdfjda fokafkla
fjkak;a mqjkafk@ZZ ;%hd
lSjd'
zz fu;kg yfhka miafi
lm,a i a j ,g tka k foka f k
keye' f;areKdo@ ms
<ufhla tlal .EKq <ufhla
wdfjd;a wms .Kka .kafk
lm,a tlla lsh,d' ms <uhs
f.dvla tlal .EKq ,ufhla
wdj;a ta;a wms tkak fokafk
keye ZZ fid,aodjd lshms'
zzta l udr kS ; s h la f kZZ
kS ; s { ;% h d lS j d' zz ug
k.kak fk fldfyo
Tfydu kS ; s h la ;s f hka f ka
lsh,d@ZZ
zztfyuo bkakfld
tfyk kS;sh lsh, fokakZZ
fid,aodjd pKa md
tflka lS j d' tfyu ls h ,d
ldgfoda ;ukaf.a wf;a ;sfhk
rl:kfhka l:d l<d' ta
w;r ;j;a fid,aodfjda fo;=ka
fofkla we;a wfma hdjdjhs
thdf. .EKq <uhjhs jg
lr.;a;d' zfudlo fudlo@Z
fid,aodfjla hdjdg ;. odmq
ydohdf.ka weyqjd' zfuhd,g

hkak lSjyu hkak neye'
kS ; s h wykjdZ fid,a o djd
flda m fhka lS j d' zfldfy
b|,o fuhd,dj fydhd.;af;@Z
;j fid,aodfjla weyqjd'
rl:k weu;=f m%;M
s ,hla
yg l f,djlska
nhsisl,hla meof.k fjk;a
yuq o d ks , Odfhla wdjd'
ks y d ;rul f,dla f lla
fjkak fk'
zzfudlo m%Yafk@ZZ f,dlald
fid,aodjkaf.ka weyqjd'
zz f fokakd mdla tlg
wdjd i' hkak lSjdu wykjd
kS;sh fudllao lsh,dZZ
f,dlald wfma ;%hd yd
iy Tyq f . fmj;s h yd
nejd'
zz wms kS;h
s la od,d ;sfhkjd
yfhka mia f i lm,a i a j ,g
tkak neye lsh,d' ke;sk
lrof' oka k jfk' mre
wiafi wrfy fufy tl tl
tajd lrkjdZZ f,dlald lSjd'
zz.egjla keyeZZ kS;s{
;%hd lSjd' zz ug k.kak
fk Wfka fudk kS ; s h
hgf;ao tfyu lshkafk lsh,d'
tal mdla tfla kS;h

s la k tk
;ek tal m%oYkh lrkak
fk' wfkl wms fndfydu
iduld yg weyqf tfyu
kS ; s h la ;s f hkj k ta l
.ek k.kak' fuhd,d talg
m%;sl%shd lrmq y fndfydu
jerhsZZ
;%hdf.a l:d ,;dfjka
yuq o d f,dla l g f;a r eKd
;%hdf. vh,a tl'
zzuy;a ; hd fldfyo@ZZ
f,dlald kS;j weyqjd'
zzuu f,dah flfklaZZ
zzoka k jfk uy;a ; hd'
fuhd,g ls h ,d ;s f hka f ka
lm,aj,g tkak fokak tmd
lsh,d' ta ykao Th fudkj
y lshkak we;s' taj .Kka
.kak tmd' jrola Wkd k
lK.dgqhs uy;a;hdZZf,dlald
lSjd'
f,dlaldg w;g w; kakq
;%hd .EKq <uh;a tlal msg
fj,d we;a'
thd,d ms g fj,d wdjdg
f l:dj .ek ys;kak
f.dvla foa j ,a ;s f nkjd'
yuq o d fid,a o dfjda bka f ka
hqoaO lrkak' is,a jeishka
;ukaf.a flh .; lrkak
tk uyck WoHdkhla yuqod
fid,a o djka f .a md,khg
mjr,d ;s f hka f ka fudlo@
rdcmlaIf.a wdKavqj ld,fha
mgka .;a ; yeu u.= , gu
yuq o dj odk kdv.u ;du
lrf.k hkafka wehs@ ks,
weula od.;a;u ;uka
iudchg jeh Wka bkakjd
lsh,d fndfyda wh ys;kjd'
ta ys k a o d ta wh idudkH
ks i a i q k a g l:d lrka f ka
f,dl= n,hla ys;g wrka' wfma
hdjd f,dah flfkla yskaod
fyd|hs' idudkH fld,af,la
yuq o dfjka Tfydu m% Y a k
lf,d;a kS ; s { hdg ynq K
ie,ls,a, thdg;a ,efo@
W;=r ;rla fkfuhs
ol=fKa uyck WoHdk;a
,sgyrKh lrkak fj,d
;sfhk tl W;am%did;aulhs
fkao@
1/14/16 3:40 PM
Cover
Story
ljrfha l;dj
tkaflag nh
isxy f,a
1/14/16 3:40 PM
24
2016 ckjd
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
25
1/14/16 3:40 PM
26
2016 ckjd
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
27
1/14/16 3:40 PM
28
2016 ckjd
K a ldph
w;
K w;a ldph
~
K ;a ldph
w
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
29
1/14/16 3:40 PM
1/14/16 3:40 PM
1/14/16 3:40 PM
32
2016 ckjd
1/14/16 3:40 PM
2016 ckjd
33
1/14/16 3:41 PM
fha oS
, a . u dk lsu
q
i
e
r
kh
kfha
0 o S h dm
ofkla >d; ue;a;dg
j I 2 0 0 s,a jeishka wg f
k
l
sl i
s,a r;akdh a 2015 cQks
fou< cd; a idcka fc iqk
sk
i
a
l
k
l
vq,a,
inkaOfh dlrK ksiqre u eh' ta jir oy ;=k
y
,
q
u
u
k
f
lr
;a u
;%smqoa.,
vqju kshu a;cd,fhka Wmqgd . %fhka
o
K
r
u
S
o
udifha
;sh' wk
;dj wdY s,a
hlska bla h ms<snò kvq jd
qj iqk
kvq Nd.
>d;k
.k wdKav
a
f
,
dg
q
l
f
ei
d
r
u
jd hehs
v
,smsh
lhg hjk
isu o
r
f
da
'
s
m
l
f
j
Q
d
en
ej
r
aj, mjd
,shkq ,
ysxil rK fha cd;sl mqj;am;
w
k
l
Tn fuu
ld,
r;akdh
k mdGl
.
la miq.sh
df
h
n
dr
;
s
p
%
y
m
s
Yd,
%pdrh i
;r tu m
h;a jQ w afka k ueke'
k
,smsh lshj
1/14/16 3:41 PM
1/14/16 3:41 PM
36
2016 ckjd
1/14/16 3:41 PM
u;l
2016 ckjd
37
ukar
oyfhka fm.=kTf uq .;ska
kef.k ysr iqj`ka
,dk jq yo l=iqu
lis;j ths'''''
,l msms wrkaohla fia
ir,a .= ks,a jr,
iqjò lrvqjla fia
<xj is ksfIhl
oekq yo m;a,gu
ysi uola we< lr
ks,a kqjka f,,jka
Tn lshq mshjoka
cSS;h we;s ;=rd
mj;Sh''''''
., flgq wl=re fia
fld,rdjls
fm%auh
isyskfhka bls.id
yo;la iqKq iqKq lr
;la msrE ;ek
ysia njls ''''' wid
wd,h'''''''
;s;a; fldgnd iqjò woaor
isisrfha jeys<sysKsfhl= fia
;=ka yoj;la f.k
mkia;=kajila blau
fidhd wd'''''' wd,h
kqUuehs odid''''''
jika;fha lgq b;s
W.=,a,d oE;ska
meijd Wvq jk
ryia wd,fha re fokdfjka
.dfokshd u,a iqjfòa ojgd
.sydk iq<`.g md l<

fm yiqk
uf.auehs odid''''''
uy,q h fidrd.;a
odid kqf ryi`.
iqrd;dka;h òS
mkia;=kajila
y;auila
k ? tfld<yla
nUir fkd` yolska
wfyda fmnh
fld,rdjla
fkdfjo tfy wd,h''''''
mqx ysjlg mjd

uq.;u fid,jka
l u;=jk ;=rd
iskdfik Tf j;
flfia wu;l fo
yiaisfha h fohla
u;la jq lf,l fuka
mshd ;rfha fof;d,a
ysi k.d n,k l<
isysfh''''' fudkd,sid''''''
chkd;a wurisxy
chks wffialr
1/14/16 3:41 PM
38
2016 ckjd
1/14/16 3:41 PM
2016 ckjd
39
1/14/16 3:41 PM
2009-2015
1/14/16 3:41 PM

Samabima 61 Issued (2016 January)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Samabima 61 Issued (2016 January)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2016 ckjd l,dmh

Tel: 011 282 2376

w.ue;sg w;=reoyka jQjkaf.a

w.ue;s rks,a iu.

udkj ysl k m%oYkh

Wf<, fufyhjk ufkda iy fiqodika

hka is,a iudc

.ue;s rks,a iu. is,a iudc kdhl kdhsldfjda

w.ue;s rks,a iu. iqoYk

foia ;dkdm;s ksfhda;hska

keye' zz ka Thd fldfyduo

ydohdf.ka weyqjd' zfuhd,g

tal mdla tfla kS;h

.sydk iq<`.g md l<

mqx ysjlg mjd

Vous aimerez peut-être aussi