Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Porquelcerebroprefiereelpapel?|LaVozdelInterior
POLTICA
POLTICA
SUCESOS
15/09/2014 00:01
http://www.lavoz.com.ar/temas/porqueelcerebroprefiereelpapel
1/9
15/12/2015
Porquelcerebroprefiereelpapel?|LaVozdelInterior
2/9
15/12/2015
Porquelcerebroprefiereelpapel?|LaVozdelInterior
Ms all de tratar a las letras individuales como objetos fsicos, el cerebro humano
puede percibir un texto en su totalidad como una especie de paisaje fsico. Cuando
leemos, construimos una representacin mental del texto. La naturaleza exacta de
tales representaciones permanece clara, pero algunos investigadores creen que son
similares a un mapa mental que creamos de un terreno, como montaas y ciudades,
y de espacios fsicos de interior, tales como departamentos
y oficinas.
En paralelo, en la mayora de los casos, los libros de papel tienen una topografa ms
evidente que el texto en pantalla. Un libro de papel abierto presenta dos dominios
claramente definidos: pginas de izquierda y derecha y un total de ocho esquinas en
las que uno se orienta. Al pasar las pginas de un libro de papel se realiza una
actividad similar a dejar una huella tras otra por un sendero, hay un ritmo y un
registro visible del transcurrir de las hojas. Todas estas caractersticas permiten
formar un mapa mental, coherente, del texto.
En contraste, la mayora de los dispositivos digitales interfieren con la navegacin
intuitiva de un texto y a pesar de que los e-readers (libros electrnicos) y tabletas
replican el modelo de pginas, estas son efmeras. Una vez ledas, esas pginas se
desvanecen.
La sensacin implcita de dnde usted est en un libro fsico se vuelve ms
importante de lo que creamos, dice el artculo de la Scientifican American .
Tambin pone en cuestin que los fabricantes de libros electrnicos hayan pensado
lo suficiente sobre cmo es posible visualizar dnde est el lector en un libro.
En un trabajo sobre comprensin de texto, al comparar alumnos que leyeron en
papel con otros que leyeron un texto en versin PDF en la pantalla, se concluy que
los primeros tuvieron mejor rendimiento.
Otros investigadores estn de acuerdo con que la lectura basada en pantallas puede
empeorar la comprensin, ya que es mentalmente ms exigente e incluso
fsicamente ms cansadora que la lectura en papel. La tinta electrnica refleja la luz
http://www.lavoz.com.ar/temas/porqueelcerebroprefiereelpapel
3/9
15/12/2015
Porquelcerebroprefiereelpapel?|LaVozdelInterior
4/9
15/12/2015
Porquelcerebroprefiereelpapel?|LaVozdelInterior
Encuestas e informes sobre los consumidores sugieren que los aspectos sensoriales
de la lectura en papel importan a la gente ms de lo que cabra suponer: la sensacin
de papel y tinta; la opcin de suavizar o doblar una pgina con los dedos, el sonido
distintivo de pasar una pgina, la posibilidad de subrayar, de detenerse y tomar nota,
hacen que se elija ms el papel. Para compensar este dficit sensorial, muchos
diseadores digitales tratan de hacer que la experiencia de los lectores electrnicos
en ingls, e-reader est tan cerca de la lectura en formato de papel como sea
posible.
La composicin de la tinta electrnica se asemeja a la qumica tpica de la tinta, y el
diseo sencillo de la pantalla del Kindle (una marca de libro electrnico) se parece
mucho a una pgina en un libro de papel. Sin embargo, estos esfuerzos que fueron
replicados por su competidora Apple iBooks hasta ahora tienen ms efectos
estticos que prcticos.
El desplazamiento vertical puede no ser la forma ideal de navegar un texto tan largo
y denso como en los libros de muchas pginas, pero medios como el New York
Times , el Washington Post y ESPN crearon atractivos artculos, altamente visuales,
80977
neuronales que les permitan preferir lo electrnico al papel, pero mientras tanto, hoy
el resto de la poblacin sigue prefiriendo el contacto con las histricas hojas.
EDICIN IMPRESA
1
http://www.lavoz.com.ar/temas/porqueelcerebroprefiereelpapel
5/9