Vous êtes sur la page 1sur 24

NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit :

A NOS LECTEURS 4 DK
Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

DK NEWS

MTO
17 : ALGER
24 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Mercredi 20 janvier 2016 - 10 rabie al thani 1436 - N 1199 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

PA I X E T R C O N C I L I AT I O N A U M A L I :

La prsidente
de la Rpublique
de Malte, Mme Marie
Louise Coleiro Preca,
en visite d'Etat
en Algrie
P. 24

Les membres du Comit


de suivi de l'Accord

n L'Afrique

se flicitent
des progrs enregistrs

P.p
14-15

du Sud
salue le rle de
l'Algrie dans
linstauration
de la paix et de la
scurit au Sahel

IL A T OPR HIER PAR M. ABDELMADJID TEBBOUNE

Large mouvement
dans les directions du secteur de l'Habitat
430 promotions, 30 mutations et 15 fins de fonctions
Le ministre de l'Habitat et
de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune a procd un
large mouvement au niveau
des directions du secteur
comportant 30 promotions,
30 mutations et 15 fins de
fonctions sur la base du
bilan annuel du secteur
dans les diffrentes wilayas
du pays, a indiqu hier un
communiqu du ministre.
Il s'agit de 30 promotions
aux postes de directeurs
dont 13 au niveau des directions de l'urbanisme, du
btiment et d'architecture,
7 au niveau des offices de
promotion et de gestion
immobilire (OPGI) et 10
autres au niveau des directions des quipements
publics. Neuf femmes ont
t concernes par ces promotions refltant l'importance accorde par le
ministre aux comptences
fminines du secteur", a
ajout la mme source.
P. 3

EMPLOI ET INSERTION
PROFESSIONNELLE
DES JEUNES :

M MOHAMED ALIOUI, SG DE L'UNPA,


INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Hausse
du taux
Les dispositifs
d'inflation
publics non touchs 4,8%
par la crise
en 2015 P. 8
P. 3

La scurit alimentaire,

objectif prioritaire

P.p 6-7

BOUIRA

SANT

La neige draine

AUTISME

un grand nombre de
visiteurs Tikjda

HANDBALL
CAN-2016 (MESSIEURS)
DU 21 AU 30 JANVIER AU CAIRE

Tunisie-AlgrieEgypte,

Un marqueur
pour le reprer

tierc gagnant

ds 2 ans

Pages 12-13

SELON LONS

en 15 ditions
P. 2

P. 21

MDN
Un pistolet
mitrailleur, un
fusil et un lot
de munitions

rcuprs
Tamanrasset
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mto

LES 25 ET 26 JANVIER ORAN

Sminaire international
sur la prise en charge
de lobsit morbide
Un sminaire international sur La prise en
charge de lobsit morbide se tiendra lEtablissement hospitalier
universitaire (EHU) 1erNovembre dOran du 25
au 26 janvier, avec la participation de 200 spcialistes. Les participants
aborderont, entre autres
thmes les indications en chirurgie bariatrique, l'pidmiologie de lobsit en Algrie, la pandmie mondiale due
une mutation sociale: lobsit morbide, les indications
et les contre-indications de la chirurgie bariatrique et le parcours clinique avant lintervention. LEHU dOran, organisateur de lvnement est pionnier dans le domaine de la chirurgie bariatrique, avec un service spcialis dans la pose des
anneaux gastriques.

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Min

17

06

19

09

16

06

18

09

24

09

CE MATIN 11H AU
FORUM DECHAB

06:20

Dohr

12:59

Asr

15:41

Maghreb 18:05
Isha

19:28

COMMUNICATION

TRAVAUX PUBLICS

Ouali Khenchela
Le Forum du quotidien Echab, organise ce
matin partir de 11h au
sige du journal sis 39,
rue des Martyrs, Alger,

une confrence qui portera sur la place des jeunes


dans les discussions sur
lavant-projet de rforme
de la Constitution.

Dans le cadre du suivi des


projets du secteur, le ministre des Travaux Publics,
M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Khenchela.

DEMAIN LA SALLE
IBN KHALDOUN

Soire chabi
L E t a b l i s s e ment Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise
demain jeudi
partir de 20h30
la salle Ibn Khaldoun, un concert
de
musique
chabi anim par
lartiste Abderrahmane El Koubi.

Le professeur
Moubri Mustapha
(CHU de Hussein
Dey), animera
vendredi 22 janvier lhtel El
Madina de Boumerds,
une
confrence sur le thme Diarrhe aigu et
helicobacter pylori chez le nourrisson.

Mobilis partenaire du
Comit Olympique Algrien, qui organise les
Algerian Olympic and
Sports Awards, qui sest
tenu hier lhtel Hilton
Alger. Place sous le haut
patronage du prsident
de la Rpublique, cette
crmonie a couronn
les meilleures performances sportives de
lanne 2015, en prsence des reprsentants de la famille sportive et olympique africain et national, des reprsentants de la presse nationale et
trangre. Aussi, des prix spciaux dexcellence ont rcompens
les meilleurs institutions et oprateurs qui ont contribu la
promotion du sport en Algrie. Cet vnement pour sa 2me
dition, vise encourager llite de nos athltes pour raliser
plus de rsultats, remporter plus de sacres, et ainsi porter haut
les couleurs de lAlgrie. A travers laccompagnement de
cette grande manifestation sportive, Mobilis entreprise nationale et partenaire officiel du COA, dmontre encore une fois
que son engagement soutenir et accompagner le sport national avec toutes ses disciplines, reste irrversible. Mobilis,
fier dtre le 1er partenaire du sport en Algrie.

Fajr

gala.

Confrence mdicale
sur la diarrhe chez
le nourrisson

Mobilis partenaire des


Algerian Olympic and
Sports Awards 2015

Horaires des prires

Grine les 24 et 25
Confrence sur
janvier Ouargla
Le ministre de la Comla place des jeunes munication,
M. Hamid
Grine, effectuera les 24 et
dans la nouvelle
25 janvier 2016, une visite
de travail et dinspection
Constitution
dans la wilaya de Ouar-

VENDREDI BOUMERDS

Mercredi 20 janvier 2016

BOUIRA

La neige draine un
grand nombre de
visiteurs Tikjda
Les dernires
chutes de neige qui
se sont abattues sur
la chane montagneuse du Djurdjura ainsi que sur la
station climatique
de Tikjda (est de
Bouira) continuent
de drainer un
grand nombre de
visiteurs et ce depuis le dbut de la semaine. Malgr le froid glacial rgnant sur les hauteurs de ce
site touristique, les visiteurs continuent daffluer
depuis vendredi sur Tikjda, lendroit le plus frquent dans la rgion, notamment en priode hivernale. Lundi et mardi, une affluence record a t
constate au niveau de la station climatique, o une
ambiance bon enfant gagne diffrents coins. Venus des rgions de Bouira, mais aussi d'autres wilayas du pays, notamment celles limitrophes
comme Bordj Bou Arrridj, Bjaa et Boumerds,
les visiteurs, dont des familles, profitent des beaux
paysages que leur offre ce merveilleux site naturel recouvert d'un manteau blanc.

4DEMAIN LHTEL SAFIR

Journe dinformation
sur les hpatites
A loccasion de la
Journe nationale de
lutte contre les hpatites, lassociation nationale SOS Hpatites
organise demain jeudi
21 janvier 9h30 lhtel Safir Alger, une journe dinformation sur cette pathologie.

4DU 26 AU 28 JANVIER, LCOLE

DE FORMATION LES PLANTES


Sminaire sur La gestion
et tenue des stocks
Lcole de formation Les
plantes, organise les 26, 27 et 28
janvier au niveau de lcole sise
Kouba, un sminaire sur La
gestion et tenue des stocks.
Lvnement portera entre autres sur les moyens ncessaires
pour mettre en uvre des rformes au sein de lentreprise et la matrise du plan de gestion prvisionnelle des emplois et comptences.

ACTUALIT

Mercredi 20 janvier 2016

DK NEWS

HABITAT

EDUCATION

Large mouvement dans les directions


du secteur de l'Habitat travers
le territoire national

Benghabrit voque
Londres la rforme
en cours de l'cole
algrienne

30 promotions, 30 mutations et 15 fins de fonctions


Le ministre de l'Habitat et de
la Ville, Abdelmadjid
Tebboune a procd un
large mouvement au niveau
des directions du secteur
comportant 30 promotions,
30 mutations et 15 fins de
fonctions sur la base du bilan
annuel du secteur dans les
diffrentes wilayas du pays, a
indiqu mardi un
communiqu du ministre.
Il s'agit de 30 promotions au
postes de directeurs dont 13 au niveau
des directions de l'urbanisme, du btiment et d'architecture, 7 au niveau des offices de promotion et de
gestion immobilire (OPGI) et 10
autres au niveau des directions des
quipements publics. Neuf femmes
ont t concernes par ces promotions refltant l'importance accorde
par le ministre aux comptences fminines du secteur", a ajout la
mme source. Dans le cadre de ce
mouvement, 30 directeurs ont t
muts dans d'autres wilayas(18 directeurs de l'urbanisme, du btiment et
d'architecture et 12 directeurs des

quipements publics). Le ministre


a mis fin aux missions de 15 directeurs dont 5 directeurs du btiment,
d'urbanisme et d'architecture, 6 directeurs d'offices de promotion et de
gestion immobilire et 4 directeurs
des quipements publics. Selon la
mme source cette dcision est motive par les "faibles rsultats obtenus
et le manque de comptence" de
neuf directeurs soulignant qu'un
directeur d'OPGI sera traduit en justice pour dpassements.
Trois directeurs concerns par la
dcision de fin de fonctions ont t
mis la retraite, dont deux leur demande. Par ailleurs, le ministre a d-

cid d'adresser des mises en demeure trois directeurs des quipements publics et un blame 29 directeurs dont cinq directeurs d'OPGI et
deux directeurs d'urbanisme, du
btiment et des quipements publics
et 22 directeurs de l'habitat en raison
du bilan insuffisant enregistr dans
leurs wilayas respectives dans le domaine du logement rural.
Le ministre vise travers ce
mouvement consacrer le principe
de comptence dans la nomination,
le controle priodique, le suivi
continu de la performance des responsables du secteur et la valorisation des effectifs feminins.

EMPLOI ET INSERTION PROFESSIONNELLE DES JEUNES :

Les dispositifs publics non touchs


par la crise
La crise conomique
induite par la chute des
cours du ptrole "na pas
touch" les dispositifs
publics daide lemploi et linsertion professionnelle des jeunes,
a affirm hier Alger, le
Directeur de lEmploi
au ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale, Fodil
Zaidi, affirmant le maintien pour ces dispositifs
des "mmes volumes"
financiers des annes
prcdentes. "Nous
continuons mettre en
oeuvre les diffrents dispositifs publics daide
lemploi de jeunes et
linsertion professionnelle, ainsi que dappui
la cration dactivits

que sont lANSJEJ pour


les jeunes et la CNAC
pour les chmeurs promoteurs. Nous conservons les mmes volumes
qui ont t consacrs les
annes passes", a dclar la presse le reprsentant du ministre,
en marge de la rencontre de lancement du Programme dappui jeunesse-emploi.
Le mme responsable a ajout que les promoteurs de ces dispositifs sattellent les "amliorer au maximum et
en corriger, au fur et
mesure, les insuffisances" constates sur le
terrain.
Interrog sur une
ventuelle "rupture" du

dispositif de lAgence
nationale de lemploi
(ANEM), M. Zaidi a rtorqu que celle-ci est
passe une tape "qualitativement
suprieure", en privilgiant le
placement durable des
jeunes, et ce, en fonction
des offres dposes par
les employeurs et les entreprises conomiques.
"Nous privilgions
une insertion durable
dans le monde du travail, travers le placement classique au niveau des entreprises et
les entreprises conomiques, de mme que le
placement en Contrat
de travail aid", a-t-il
poursuivi, notant que
sil "peut paratre" que le

dispositif a diminu,
cest en raison de la
"baisse" du nombre de
placements linsertion
professionnelle, en
mme temps que "laugmentation" du nombre
de recruts dans le "systme classique".
"Le chmage dans
notre pays est celui de
linsertion( )70 % des
demandeurs demplois
sont des jeunes, do
limportance de lencouragement et de la
promotion de la premire insertion professionnelle, et cest la philosophie mme des dispositifs publics mis en
place par les pouvoirs
publics", a conclu M.
Zaidi.

SANT

La maternit du CHU de Constantine


reprendra du service fin fvrier prochain
La maternit du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de
Constantine sera rouverte "fin fvrier prochain", a indiqu hier le
directeur de cet tablissement
hospitalier, Djamel Benyessad.
Une commission dlgue par
le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire est attendue le mois prochain pour valider la rouverture
la date prvue de cette maternit
vocation rgionale, a prcis
l'APS le mme responsable.
Les travaux de rhabilitation
de cette structure de sant, confis
il y a plus dune anne une entreprise prive pour un montant de
390 millions de dinars, ont t en-

tams en excution dune directive


du ministre de tutelle visant
lamlioration des prestations de
la maternit.
Laction de rhabilitation a touch le pavillon de gyncologieobsttrique, le bloc opratoire, la
salle daccouchement, le laboratoire, la pharmacie et les salles de
consultation, a soulign M. Benyessad.
Cette structure sanitaire "n'a
pas connu de travaux de rnovation
depuis son ouverture en 1962", a affirm le directeur du CHU avant de
soutenir quune fois rceptionne, cette maternit figurera
"parmi les meilleures lchelle
nationale".

Une enveloppe financire estime 170 millions de dinars a


galement t consacre lacquisition de nouveaux quipements mdicaux, actuellement en
cours dinstallation, pour amliorer la prise en charge des parturientes, a galement fait savoir le
mme responsable.
La remise en service de la maternit du CHU de Constantine, qui
assure annuellement plus de
15.000 accouchements dont 4.000
par csarienne, soulagera les services de gyncologie-obsttrique
des autres tablissements de sant
soumis actuellement une importante pression, a estim M. Benyessad.

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a voqu, hier Londres, le travail de rflexion accompli par son dpartement ministriel pour prparer
l'cole algrienne affronter les dfis indits du troisime millnaire.
"Le ministre de l'Education nationale a ressenti la ncessit d'entreprendre un processus d'ajustement et de rajustement de la rforme, afin d'adapter le secteur
de l'Education aux mutations que
connaissent l'Algrie et le monde
dans son ensemble", a indiqu
Mme Benghebrit lors d'une intervention au Forum mondial de
l'Education, qui a regroup prs
d'une centaine de ministres et de
nombreux experts.
Mme Benghebrit a trait du
thme de la mobilisation de la ressource humaine afin de susciter
son engagement pour la cause
ducative en partant de l'objectif de
"faire russir" le plus grand nombre aux apprentissages et l'acquisition des comptences.
Elle a expliqu que cette dmarche de rajustement de la rforme du systme ducatif s'est
appuye sur les axes lis la collecte
et l'exploitation des donnes travers les enqutes, les rapports, les
sminaires et l'expertise, la mobilisation de la ressource humaine
par le dialogue et la concertation,
et enfin, la projection et l'anticipation tout en priorisant et en hirarchisant les actions. En ce sens, il a
t procd une expertise du
systme d'ducation par rapport
deux cadres de rfrence, l'un caractre politique et stratgique et
l'autre caractre pragmatique
et factuel. A la suite cette expertise, le ministre de l'Education nationale a dfini deux ples majeurs d'intervention : la refonte
pdagogique pour amliorer les
pratiques en classe et la bonne
gouvernance avec une amlioration des modes de gestion tous les
niveaux. Mme Benghebrit a soulign que dans sa dmarche de
consolidation des acquis de la rforme de l'ducation, l'Algrie "s'est
engage respecter le principe

de la concertation et de la consultation et celui de l'obligation de rsultat". Elle a rappel, en outre, que


le secteur de l'Education en Algrie a connu une premire rforme
en 1976, instituant l'cole obligatoire, gratuite et polytechnique,
avec pour objectifs, l'algrianisation, l'arabisation et l'option scientifique, avant qu'une seconde rforme ne s'impose en 2000 en raison des mutations qu'a connues
l'Algrie dans tous les domaines et
des nouveaux besoins de la socit. La ministre a indiqu que la
mise en oeuvre du droit l'ducation en Algrie est "remarquable"
avec des taux de scolarisation "excellents" et une parit garonsfilles "atteinte tous les niveaux",
un constat fait en mai 2015 par le
rapporteur spcial de l'ONU sur la
question du droit l'ducation,
Kishore Singh. Mme Benghebrit a
galement soulign que l'cole algrienne accueille 8,5 millions
d'lves, ce qui, avec l'enseignement suprieur (1,5 million d'tudiants) et la formation professionnelle (500.000), reprsente le quart
de la population globale du pays. Au
cours du dbat qui a suivi l'intervention de la ministre de l'Education nationale, deux questions essentielles lui ont t poses, l'une
concernant les moyens mobiliss
en vue de l'amlioration de la mise
en oeuvre de la rforme et l'autre
portant sur la dmarche algrienne visant la recherche de l'quilibre entre les exigences de la dimension nationale et la mondialisation.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un pistolet mitrailleur,
un fusil et un lot de
munitions rcuprs
Tamanrasset
Un pistolet mitrailleur, un
fusil et un lot de munitions ont
t rcuprs lundi au sud de la
ville de Tamanrasset, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu
hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). "Dans le cadre de la
lutte antiterroriste et contre la
criminalit organise, un dtachement relevant du secteur
oprationnel de Tamanrasset
(6e Rgion militaire), a rcupr le 18 janvier 2016, suite
une patrouille de reconnaissance au sud de la ville de Tamanrasset, un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, un fusil de type MAS-36 et une quantit de munitions (129 balles)",
prcise la mme source. Par

ailleurs et dans le cadre de la


lutte contre la contrebande et la
criminalit organise, "des dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar
et d'In Guezzam ont arrt (15)
contrebandiers et saisi trois (3)
camions, deux (2) vhicules
tout-terrain, trois (3) motos,
trois (3) dtecteurs de mtaux,
des moyens de dtonation et
57,65 tonnes de denres alimentaires", poursuit le communiqu. Au niveau de la 2e Rgion
militaire, des lments des
garde-frontires "ont intercept, Tlemcen, deux (2)
contrebandiers et une quantit de 600 litres de carburant",
ajoute-t-on.
APS

4 DK NEWS
DOUANES ALGERIENNES
Mouvement
des capitaux
et matires aurifres :

104 infractions
releves en 2015 Oran
Quelque 104 affaires d'infraction la lgislation
rgissant les mouvements de capitaux et de matires
aurifres ont t enregistres en 2015 Oran, rvle
mardi le bilan d'activits annuel de la Direction rgionale des Douanes d'Oran qui couvre galement les
wilayas d'An Tmouchent et de Mascara. La valeur
des pnalits encourues par les contrevenants s'lve
plus de 20,5 milliards de dinars, a-t-on indiqu, rappelant que 19 affaires similaires avaient t enregistres en 2014 pour un montant (pnalits) de plus de
5,2 milliards DA. Sur les 104 infractions releves en
2015 (capitaux et matires aurifres), 87 ont t enregistres au niveau du seul port d'Oran, avec des pnalits estimes 16,1 milliards DA.
La valeur globale des principales saisies opres
en 2015 au port d'Oran au titre du contrle des voyageurs s'lve quant elle plus de 62,4 millions DA,
dont prs de 7,9 millions DA correspondant aux
matires aurifres, d'un poids dpassant 3 quintaux.
Des armes et munitions, dont 7 fusils de chasse, un
pistolet et 1.594 cartouches de chasse figurent parmi
les produits saisis, outre 18 vhicules, 10.722 tlphones portables et accessoires, 228 pices dtaches
usages, 11.956 appareils et produits mdicaux, 2.086
effets vestimentaires, et divers objets artisanaux, cosmtiques et lectriques. Concernant le mouvement
voyageurs, le bilan de la Direction rgionale des
Douanes d'Oran fait tat, au niveau du port d'Oran, de
94.318 passagers l'entre et de 85.623 autres la sortie en 2015, observant une chute de trafic, par rapport
2014, de -22,7% et -35,6% respectivement. En outre,
les importations de produits nergtiques (essence
sans plomb, gasoil, ...) enregistres au port d'Arzew
ont t estimes en 2015 moins de 1,29 milliard de
dollars, avec un cart quantit/valeur de +19% et -26%
par rapport 2014.
En 2015, les exportations de produits ptroliers
(brut, gaz naturel liqufi, propane, butane, fuel,
ammoniac...) partir du port d'Arzew ont t elles
aussi suprieures en quantit (+11%) et infrieures en
valeur (-38%) par rapport 2014.
Le montant des exportations en 2015 tait valu
moins de 13,8 milliards de dollars. Au titre de la lutte
contre le trafic de stupfiants et de psychotropes,
trois affaires ont t signales en 2015 (valeur des
pnalits: plus de 381 millions DA) contre 5 affaires en
2014 (prs de 50 millions DA), fait-on savoir de mme
source.

POLICE NATIONALE
Le Groupement de
rserve et d'intervention

de Kouba ouvre
ses portes aux mdias
Les reprsentants des mdias nationaux taient
hier au rendez-vous avec le Groupement de rserve
et d'intervention (GRI) de Kouba pour une visite
guide qui leur a permis de prendre connaissance
du fonctionnement et des missions de cette structure. Selon une fiche technique prsente par le
commandant du groupement, Abdelkader
Messibes, cette structure a t cr en 1989 comme
unit de rserve compose de cinq sections dnommes Compagnies d'intervention et de resrve avec
pour mission d'intervenir au niveau d'Alger. En
1992, cette structure est dnomme officiellement
8e groupe rgional des units rpublicaines avant
d'tre baptise en 2014 Groupement de rserve et
d'intervention pour le maintien de l'ordre, la scurisation et l'appui aux units territoriales de la sret
d'Alger. Elle est compose d'un effectif de 1538
hommes, repartis entre 6 units et les services
internes du groupement. Le GRI intervient dans le
cadre de 5 situations de scurisation, 10 barrages, 43
patrouilles pietonnes et 72 postes fixes. Les units
du groupement veillent la protection des personnes, des biens et des installations et protgent
les difices officiels. La scurisation et la lutte
contre les crimes mineurs ainsi que l'application du
code de la route figurent parmi les missions dvolues au GRI qui applique galement le principe de
police de proximit. Il est galement fait appel au
GRI pour assurer la couverture scuritaire des
manifestations sportives et culturelles outre les
oprations de relogement et le maintien de l'ordre
lors de protestations ou marches non autorises.
Les lments du GRI participent des descentes.

ACTUALIT

Mercredi 20 janvier 2016

GENDARMERIE NATIONALE

Le gnral-major Nouba insiste


sur la bonne prparation et la disponibilit
constante des gendarmes
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Menad Nouba, a
insist hier Tbessa sur "la bonne prparation" des gendarmes et leur
"disponibilit totale et constante" pour veiller lapplication des lois et protger
les personnes et les biens publics et privs.
Le gnral-major qui assistait
lexcution dune manoeuvre djebel Taga, dans la commune dEl
Houidjbat, a appel "lamlioration
continue du niveau des performances oprationnelles" et au "renforcement de la surveillance de la
bande frontalire" afin, a-t-il dit, de
"lutter efficacement contre la criminalit transfrontalire, la contrebande et le crime organis".
Le
commandant
de
la
Gendarmerie nationale qui sexprimait en prsence dofficiers suprieurs du 5me commandement
rgional de ce corps constitu, de la
5me Rgion militaire (RM) et des
autorits de la wilaya de Tbessa, a
ajout que la scurit des frontires
et la lutte contre la contrebande
"figurent parmi les priorits de la
Gendarmerie nationale."
Il a galement appel veiller
"faire chec toute tentative daction
malveillante travers la frontire,
par lintensification du contrle des
personnes et des vhicules au niveau
des barrages de scurit dots dappareils performants de dtection de
substances explosives ou de
drogues".
Le gnral-major Nouba a relev
"limportance de laction de proximit des lments de la Gendarmerie
nationale" ainsi que limplication des
citoyens, ncessaire, selon lui, pour
lobtention de rsultats positifs.
Il a galement soulign que la
manuvre dans djebel Taga (850 m
daltitude), une distance de 8 km de
la frontire avec la Tunisie, sinscrit
dans le cadre de "la prparation au
combat des units de la Gendarmerie

nationale" et de la mise en uvre du


programme 2015-2016 de formation
continue.
La manuvre a t excute par
les diffrentes units de la
Gendarmerie nationale, des gendarmes gardes-frontires (GGF), des
units dintervention, des units territoriales et des lments de dtachement spcial dintervention (DSI),
soutenus par des hlicoptres. La
manuvre simule une intervention
contre un groupe arm constitu de
plus de 20 individus infiltrs travers
la frontire et qui sadonnent des
exactions contre des populations de
cette rgion au relief escarp et difficile.
Le groupe, repr dans une ferme
abandonn sur le djebel Taga, est
rapidement encercl pour empcher
toute tentative de fuite. Llimination
des membres du groupe criminel qui
a rejet loffre de se rendre est

ensuite confie aux lments du DSI


assist de tireurs dlite de la
Gendarmerie nationale et dartificiers. Les gendarmes, participant
cette manuvre, ont fait montre
dune grande aptitude au combat et
dune totale matrise du terrain, de
maniement des armes utilises et des
quipements leur disposition, a-ton constat tout au long de lopration dont lobjectif consiste valuer
les capacits oprationnelles et de
combat des diverses units de ce
corps de scurit.
Le gnral major Nouba Menad a
ensuite procd linauguration des
siges de deux brigades de gardesfrontires Bouchebka et El
Houidjbat, ralises et quipes dans
le cadre du renforcement de la surveillance de la bande frontalire et de
la lutte contre la contrebande, la criminalit et limmigration clandestine.

MSILA

900 fusils de chasse restitus leurs


propritaires, selon la Gendarmerie nationale
Pas moins de 899 fusils de chasse ont t restitus leurs
propritaires depuis 2012 dans la wilaya de Msila, a indiqu, hier, le commandant du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale, le lieutenant-colonel Mohamed
Moulay.
Cet officier a prcis, au cours dune confrence de
presse consacre au bilan des activits du groupement de
wilaya pour lanne 2015, que ses services ont t destinataires de 955 demandes mises par les services de la wilaya,
relatives la restitution de fusils de chasse saisis entre 1993
et 1994.
Il a soulign, dans le mme contexte, quaprs enqutes,
899 fusils de chasse reprsentant 94 % de lensemble des

demandes parvenues aux services de la Gendarmerie nationale ont t satisfaites. Le lieutenant-colonel Moulay a galement indiqu que la restitution de 83 demandes de restitution de fusils de chasse ncessitait la prsentation, par les
hritiers, dune fridha (acte de partage tabli par un
notaire dans le cadre d'une succession). Les familles
concernes ont reu une notification ce propos et disposent dun dlai de deux (2) mois pour fournir la pice
demande.
Des enqutes relatives 237 autres demandes de restitution de fusils de chasse seront entames prochainement,
a encore indiqu le commandant du groupement territorial.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Tindouf: 25 quintaux de kif trait saisis en 2015


par la Gendarmerie nationale
Une quantit de plus de 25 quintaux de kif trait a t saisie durant
lanne 2015 dans la wilaya de
Tindouf par les units de la
Gendarmerie nationale (GN), a-t-on
appris hier auprs du groupement de
wilaya de cette institution scuritaire.
Cette quantit de stupfiants a t
saisie dans 21 affaires de dtention et
de commercialisation illicites de
drogue, impliquant 27 individus, soit
23 ont t crous et quatre (4) autres
remis en libert, a-t-on prcis dans
un bilan annuel des activits de la GN
dans cette wilaya. Le bilan fait tat
galement de 147 affaires criminelles
releves lanne dernire, dont 63

crimes ordinaires, 69 autres classes


comme crime organis et impliquant
216 individus, soit une baisse de 8
affaires par rapport celles traites
en 2014.
Ces affaires ont port sur des
atteintes aux biens (27 affaires),
notamment celles lies aux vols,
impliquant 18 personnes, 13 ont t
places en dtention prventive et les
autres ont bnfici de la libert provisoire.
Les atteintes contre les personnes
(19 affaires) ont port notamment sur
des affaires de coups et blessures
volontaires, a-t-on relev. Le groupement de la gendarmerie nationale de

Tindouf a trait galement, lan dernier, 22 affaires lies limmigration


clandestine ayant donn lieu larrestation de 53 ressortissants africains, de diffrentes nationalits, et
leur prsentation devant la justice
qui en plac 51 en dtention prventive.
Le mme bilan relve aussi le traitement de six (6) affaires lies la
dtention, sans autorisation, darmes
feu, ainsi que larrestation de cinq
(5) personnes qui ont t prsentes
devant la justice. Quatre ont t
croues et la cinquime remise en
libert.
APS

ACTUALIT

Mercredi 20 janvier 2016

DK NEWS

POURSUITE ALGER DES TRAVAUX HUIS CLOS D'UN ATELIER NATIONAL


SUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME
LE REPRSENTANT DU MINISTRE DES AE

L'Algrie plaide
pour la continuit
des efforts consentis
l'chelle mondiale
L'importance de continuer les efforts consentis l'chelle mondiale pour combattre la monte du phnomne de radicalisation et
de l'extrmisme violent, a t souligne hier Alger par le reprsentant du ministre des Affaires trangres, Mourad Adjabi.

"L'Algrie mesure l'importance des efforts qui


doivent continuer d'tre
consentis inlassablement
l'chelle mondiale pour
mieux
combattre
et
s'adapter aux formes et
moyens sans cesse changeants du terrorisme,
notamment avec la monte du phnomne de
radicalisation et d'extrmisme violent", a dclar
M. Adjabi.
Il s'exprimait l'ouverture des travaux de l'atelier national sur "l'enqute
et la poursuite d'affaires
terroristes, en lien avec la
menace de combattants
terroristes
trangers",
organis par l'Office des
Nations unies contre la
drogue et le crime
(ONUDC) en partenariat
avec le ministre des
Affaires trangres et le
l'ambassade du Japon
Alger.
Dans sa lutte contre le
terrorisme, "l'Algrie a mis
en oeuvre une profonde et
multidimensionnelle politique de d-radicalisation
qui s'avre plus que jamais
indispensable", a notam-

ment affirm M. Adjabi.


Dans ce contexte, le reprsentant du ministre, a
indiqu que le terrorisme
continue de constituer
une proccupation pour
l'Algrie et reprsente "un
dfi majeur la paix et la
scurit internationales".
Dote d'une grande
exprience anti-terroriste,
M. Adjabi a estim que
"l'Algrie dispose d'une
meilleure connaissance
de la nature transnationale", ainsi le combat efficace contre le flau d'extrmisme violent et de
radicalisation, a-t-il indiqu, s'appuie ncessairement sur les rformes et la
concrtisation de l'aspect
idologique.
"Nous
sommes
convaincus en Algrie que
les ides vitales doivent
prendre la forme de profondes rformes politiques,
conomiques,
sociales et environnementales, aussi bien au plan
national qu'international
pour combattre une ide
efficacement", a soutenu
le mme responsable. Au
plan international, pour

M. Adjabi, "des rformes


doivent tre entreprises
tant pour dmocratiser les
relations internationales
au sein du Conseil de
Scurit que pour raliser
le dveloppement et l'galit sans lesquels il serait
vain de vouloir concrtiser
la paix, la scurit et la stabilit internationales".
Cet atelier qui s'tale
sur trois jours revt une
trs grande importance
la fois une nouvelle illustration des excellentes
relations de coopration,
entre l'Algrie et l'UNODC
mais aussi une confirmation de l'intrt et de l'engagement de l'Algrie en
matire de lutte contre le
terrorisme.
Plusieurs
thmes
seront traits et dbattus
par des experts algriens
et trangers lors de ces
assises, notamment la
coopration internationale et le cadre juridique
international relatif la
lutte contre le terrorisme
visant au renforcement de
la lgislation de scurit,
ont indiqu les organisateurs.

La lutte contre le terrorisme


passe par l'dification d'un
systme juridique efficace
et impermable
La lutte contre le terrorisme passe notamment par
"l'dification d'un systme
juridique efficace et impermable au sein de chaque
nation", a affirm hier l'ambassadeur du Japon Alger.
"Nous croyons fermement
que la lutte contre le terrorisme passe notamment par
l'dification d'un systme juridique efficace et impermable
au sein de chaque nation", a
dclar M. Masaya Fujiwara,
l'ouverture des travaux du troisime et
dernier atelier national sur "l'enqute
et la poursuite d'affaires terroristes, en
lien avec la menace de combattants terroristes trangers"
L'atelier, organis par l'Office des
Nations unies contre la drogue et le
crime (ONUDC) en partenariat avec le
ministre des Affaires trangres et
financ par l'Ambassade du Japon,
traite des thmes en relation avec le
cadre juridique international relatif la
lutte contre le terrorisme.
"La scurit nationale et rgionale
est une priorit partage par l'Algrie et
le Japon", a soulign M. Fujiwara, assurant que son pays "continuera travailler avec nos partenaires algriens pour
atteindre notre objectif".
Dans cette perspective, "le gouvernement du Japon dcid de financer le
projet de "Renforcement du cadre juridique de lutte contre le terrorisme en
Algrie" avec le budget supplmentaire
de l'anne fiscale 2015", a-t-il prcis.
"Nous apprcions le rle de l'Algrie
en tant que pays exportateur de stabilit
dans la rgion", a insist le diplomate
japonais, rappelant la participation de
son pays en juillet dernier la confrence internationale que l'Algrie avait
organise sur la lutte contre le terrorisme et la d-radicalisation.
Depuis 2013, le Japon a mis en place
une nouvelle politique trangre axe
sur la paix et la stabilit dans la rgion
du Sahel, d'Afrique du Nord et du
Moyen-Orient.
Cette date concide avec l'attaque terroriste contre le site ptrolier de
Tiguentourine, In Amenas, partir de
laquelle le Japon a renforc l'"excellente" relation scuritaire qu'il entretient avec l'Algrie, a rappel l'ambassadeur.
Il a dans ce contexte fait savoir que la
nouvelle politique trangre de son
pays vise "renforcer des mesures

internationales contre le terrorisme


dans la rgion et promouvoir le dialogue et la communication avec les pays
arabes et musulmans".
"Ce projet lanc avec l'UNODC en
novembre 2013 s'inscrit dans le cadre de
cette nouvelle politique pour le renforcement de lgislation relative la scurit et la lutte contre le terrorisme au
profit du peuple algrien", a-t-il ajout.
Depuis le lancement de ce projet,
deux ateliers ont t organiss au profit
de plusieurs experts et responsables
algriens.
Anim par des experts et des responsables algriens avec la participation de
spcialistes internationaux, les travaux
du troisime et dernier atelier se tiennent huis clos et s'taleront sur trois
jours.
Pour l'ambassadeur japonais, "le
succs de ces ateliers est le rsultat des
efforts communs de l'Algrie, du Japon
et de l'UNODC, pour acqurir les outils
ncessaires la lutte contre le terrorisme dans la rgion".
A cet effet, il a souhait "tenir la prochaine runion cette anne Tokyo",
pour aborder les diffrentes mesures de
lutte contre le terrorisme, "y compris le
renforcement des capacits de surveillance des frontires ainsi que les divers
domaines de coopration bilatrale
relatifs la stabilit des pays voisins".
M. Fujiwara a, en outre, cette anne,
le Japon co-prside la TICAD VI (6me
Confrence Internationale de Tokyo
pour le Dveloppement de l'Afrique)
pour la premire fois en Afrique,
Nairobi, au Kenya.
"Le Japon est profondment attach
au dveloppement de l'Afrique, et lors
de cette confrence nous allons assurment aborder le sujet de la scurit
parce que cette question constitue un
enjeu majeur pour tous les pays concerns pour atteindre de dveloppement
durable", a-t-il conclu.

ETAT D'URGENCE EN FRANCE

Des restrictions excessives, selon des experts de l'ONU


Des experts de l'ONU en droits de l'homme ont recommand hier la France de ne pas prolonger l'tat d'urgence aprs le 26 fvrier, estimant qu'il imposait des "restrictions excessives et disproportionnes sur les liberts
fondamentales".
"L'tat d'urgence en vigueur en France et la loi sur la
surveillance des communications lectroniques imposent des restrictions excessives et disproportionnes sur
les liberts fondamentales", ont affirm dans un communiqu cinq rapporteurs de l'ONU.
Parmi eux figurent celui charg de la promotion et de
la protection du droit la libert d'opinion, David Kay, et
le rapporteur sur la protection des droits de l'homme et
des liberts fondamentales dans le cadre de la lutte antiterroriste, Ben Emmerson.
Ces experts, dont les recommandations ne sont pas
contraignantes, appellent les autorits franaises ne pas
prolonger l'tat d'urgence au-del du 26 fvrier, terme
fix par la loi adopte aprs les attentats du 13 novembre.

"Alors que la France dbat sur le renforcement des


mesures dans la lutte contre le terrorisme, et cet effet
s'engage dans une rforme de la procdure pnale, nous
appelons rviser ces dispositions et possibles rformes,
afin d'assurer leur conformit au regard du droit international des droits de l'homme", crivent-ils.

"Garantir une protection adquate contre les abus lors


du recours des mesures d'exception et des mesures de
surveillance dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
relve des obligations internationales de l'Etat franais",
ajoutent-ils.
Pour garantir l'Etat de droit et prvenir des procdures
arbitraires, les experts recommandent l'exercice d'un
contrle judiciaire pralable sur les mesures antiterroristes. Or la loi sur l'tat d'urgence, qui largit temporairement les pouvoirs de l'excutif, notamment dans la
lutte contre le terrorisme, "ne permet un contrle judiciaire qu'a posteriori", dplorent-ils.
Les rapporteurs trouvent par ailleurs "particulirement alarmant que des militants cologistes aient pu tre
assigns rsidence dans le cadre de l'tat d'urgence
invoqu suite aux attentats de novembre". Selon eux, "ces
mesures ne semblent pas s'ajuster aux principes fondamentaux de ncessit et de proportionnalit," ont-il not.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 20 janvier 2016

M. MOHAMED ALIOUI, SG DE L'UNPA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

LES SILLONS DE LAVENIR

Ph. M Nait Kaci

La Constitution est la mre de toutes les lois. C'est par rapport elle que se construit
le corpus institutionnel. Il en est ainsi de tous les domaines recouvrant les activits
des institutions, c'est--dire de l'Etat. Le processus de rvision de la Constitution s'est
droul en deux tapes.

Said Abjaoui
L'avant-projet de Constitution se propose de reprendre les apprhensions de l'UNPA du fait que la protection de la production agricole est constitutionnalise.
L'agriculture est constitutionnalise travers la cration du HCA, Haut Conseil de l'agriculture. Comme on
le sait, le Haut Conseil est plac auprs du prsident de
la Rpublique. Cette proximit explique combien l'Etat
doit se proccuper de la scurit alimentaire qui est une
composante importante de la scurit nationale, et
donc de la souverainet nationale.
Le Haut Conseil de l'agriculture comprendra en son
sein les reprsentants de tous les secteurs lis l'agriculture, lui donnant ainsi le caractre interministriel
qui en facilitera la fois l'tude de la prise de dcision et
galement sa mise en uvre. Il s'agira ainsi de rendre
plus court le processus de l'tude et de la dcision.
Des aberrations constates devront tre leves.
Comment qualifier le fait que des leveurs de vache

n'ont pas de terre et qu'il y en a de ceux qui ont des terres


mais pas de vaches. Deux ou trois mois aprs leur
importation, des vaches ont fini l'abattoir.
La constitutionnalisation de la protection de l'agriculture permettra de sauver des terres agricoles de leur
disparition sous le bton . Ainsi, il faudrait laisser aux
gnrations futures les moyens de leur dveloppement
agricole. Aprs la promulgation de la Constitution, l'anne 2016 sera celle des lois d'orientation et des dcrets
d'application.
Constitutionnaliser la protection de la production
agricole reviendrait garantir aux fellahs l'accs l'irrigation de leurs terres. Cela permettra galement d'entreprendre imprativement la construction de moyens
de stockage et de conservation de la production.
Concernant l'eau, tel que rapport par la presse, le projet du gouvernement permettra d'irriguer 1,5 million
d'hectares dans le cadre de l'extension du primtre
irrigu. L'investissement agricole permettra de consolider l'conomie.

LES AGRICULTEURS EN MANQUE DEAU

Le projet d'un million d'hectares de surface


irrigue la trane
Tout comme lAlgrie, les pays
du Maghreb enregistrent un
grand manque en matire de barrages destins au secteur agricole.
Le ministre des Ressources en
Eau avait annonc dernirement
que ce problme avait t rsolu et
que les rserves en eau sont suffisantes pour les deux prochaines

annes. Cest peut- tre le cas


pour leau destine la consommation et aux mnages mais pour
lagriculture, cest une autre histoire, a indiqu M. Alioui.
Daprs le prsident de lUNPA,
le projet d'un million d'hectares
de surface irrigue dcid par le
prsident de la Rpublique pour

relancer le secteur agricole est


encore en phase dtude dix mois
aprs son annonce.
Lacclration de la mise en
uvre de ce programme permettra lAlgrie de produire 90% de
ses besoins et de rduire considrablement la facture dimportation.

CRDIT BANCAIRE

30% des agriculteurs nont pas encore


reu leurs contrats
Plus de 30% des agriculteurs des wilayas dAlger
et de Boumerds qui le ministre de lAgriculture
a redistribu des terres qui taient destines dans
un premier temps la ralisation de projets industriels ou immobiliers, nont pas encore reu leur

contrat de proprit. Ces derniers qui ne disposent


pas dacte ne peuvent pas prtendre un crdit bancaire indispensable pour lacquisition de matriels
agricoles ncessaires pour le dveloppement de
leurs exploitations.

EN LABSENCE DUNITS
DE TRANSFORMATION

400 000 quintaux


de pomme de terre
risquent de finir
la poubelle !
Plus de 400 000 quintaux de pomme de terre
entreposs dans les chambres froides depuis mai
2015 risquent de finir dans la poubelle si on ne les
commercialise pas avant la fin du mois de fvrier
prochain, annonc M. Alioui. Devant labondance
de la production et en labsence dunits de
transformation, cette quantit de pomme de
terre risque tout simplement de finir en compost.
Pour permettre aux agriculteurs de mieux commercialiser leurs produits et par la mme occasion mettre un terme la spculation qui engendre une flambe des prix, le prsident de lUNPA
a propos au ministre du Commerce de permettre aux agriculteurs de vendre leurs produits
directement sur les marchs, comme cela a t
fait durant le Ramadhan dernier.
R.R.

FORUM

Mercredi 20 janvier 2016

LES INTERROGATIONS
DE ALIOUI
O. Larbi
Soutenir lagriculture, renoncer
aux importations : Mohamed Alioui
est prsident de lUnion des fellahs
maghrbins, connat parfaitement
ltat de lagriculture dans ces pays
frres voisins.
Son franc-parler repose sur les
constats irrfragables, par exemple :
le dfaut dapprovisionnement en
eau des terres Sig, Mohammadia,
Guelma.
Les leveurs de vaches laitires
de Boumerds nont pas un hectare
pour cultiver des fourrages ! Ceux de
Tizi-Ouzou spcialiss dans la viande
rouge sont dans la mme situation.
Les leveurs dovins de la wilaya de
Djelfa sont confronts une pnurie
de fourrages et si une brebis met bas,
son petit ne survivra pas au froid
moins 4 et parce quelle na pas de
lait.
Aprs avoir fait le constat du rchauffement climatique qui touche le
monde, il soutient que les retards
dans la chute des pluies saisonnires
pnalise grandement lagriculture :
les cours deau sont sec et les rserves des barrages serviront la distribution deau potable, pas pour lirrigation.
Il ajoute : Les engrais de dsherbage des plantes nuisibles aux gramines nont pas t rpandus faute de
pluie pour assurer leur drainage des
sols. Par ailleurs lentreprise espagnole installe lest du pays commercialise 90% de sa production
lexportation, les 10% restants sont
rservs aux agriculteurs nationaux.
Il notera galement le renchrissement des prix des engrais. Que faire
des productions excdentaires ?
M. Alioui signale que 400 000 quintaux de pomme de terre doivent tre
mises rapidement sur le march,
sans quoi, elles seront perdues pour
lconomie algrienne.
Jentends par mise sur le march,
lexportation de ces surplus vers la
Tunisie, la Libye (qui importe
2 000 000 de quintaux par an, mais ce
nest pas dAlgrie o il ny a pas
daide lexport. Je viens dapprendre
que des centaines de quintaux de
tomate ont t jets Adrar ! Et de
lancer : Nous sommes experts en
importations mais pas encore appris
exporter ! Mohamed Alioui est
connu pour son courage politique et
son attachement aux fellahs et la
terre.
Aussi ne mche-t-il pas ses mots :
Quand ladministration se dciderat-elle dlivrer leurs actes aux
concessionnaires ? Quand le ministre
des Finances enjoindra-t-il les
banques daccorder des crdits aux
fellahs ? Quand le ministre de
lHabitat interviendra-t-il pour
empcher lachat de terres par des
promoteurs immobiliers qui rduisent comme peau de chagrin les
plaies de la Mitidja, dAnnaba, de
Maghnia, de lest et de louest du

pays?
Quand
le
ministre
des
Ressources en eau lancera-t-il effectivement la mise en valeur pour lirrigation dun million dhectares? Et
quand se termineront les tudes qui
ont dj pris 18 mois ?
A propos de la pression des promoteurs immobiliers, il dit la rsistance des fellahs de Rahmania, prs
de Sidi Abdallah qui, possdant 300
ha, se sont vus proposer 18 milliards
de centimes pour vendre leur terre :
Chaque jour lhuissier se prsente
pour leur demander de se saisir de
lopportunit. Mais, ils tiennent bon,
lUNPA les soutient. Dans le droit fil
de ce que prvoit la Constitution,
savoir Protger les terres agricoles .
Si des fellahs ne sont pas entrs en
possession de leur carte didentit
agricole , lacte de concession, il en
est dautres qui ont eu tout ce quil
faut mais ne travaillent pas la terre.
Jai demand devant tmoins que
ceux-ci soient exclus du bnfice de
la concession.
Tous ces freins au dveloppement
de lagriculture algrienne sont des
entraves bureaucratiques qui mettent en chec la volont de lEtat de se
protger contre la dpendance alimentaire et de soustraire la souverainet de la nation aux pays qui ont les
capacits de production, les moyens
et les aides de lEtat. Sachez que la
moyenne des aides tatiques en
Europe est de 47%, aux USA, certaines
filires sont soutenues plus de 50%.
Les aides lagriculture dans notre
pays ne dpassent pas 4,5%... La
mcanisation est hors de prix pour
nimporte quel agriculteur en
Algrie, cest pourquoi nous estimons
que la cration de coopratives
dachats de matriels sont ncessaires et prioritaires : en France, un
seul agriculteur peut soccuper grce
aux moyens mcaniques de labours,
de rpartition des engrais, de
rcoltes, etc., tandis que le fellah algrien ne peut mme pas soccuper de 2
hectares seul ! Mohamed Alioui
reste optimiste, car, le Premier
ministre Abdelmalek Sellal a assur
que lanne 2016 sera celle de lagriculture : beaucoup de choses seraient
mises niveau et des problmes
rcurrents rgls.

Le Conseil suprieur de lagriculture verra-t-il le jour ? Loptimisme


du secrtaire gnral de lUNPA trouve sa source dans la dtermination
des fellahs dfendre la terre et tous
les moyens de scuriser lalimentation des algriens. Mohamed Alioui
est aussi encourag dans ses positions par le prsident de la rpublique : Abdelaziz Bouteflika sait la
place et le rle des fellahs dans les diffrentes tapes de lhistoire de lAlgrie et pas seulement depuis lindpendance, durant la dcennie noire
notamment. Il ma charg de veiller
ce que son rle ne soit pas amoindri.
Le Prsident Bouteflika, qui a t
destinataire d'une motion de l'UNPA,
l'occasion du 41e anniversaire de sa
cration, a soulign que cette motion
traduit l'engagement des agriculteurs algriens contribuer au processus d'dification de l'Algrie et de
prservation de ses richesses. Le
Prsident de la Rpublique a tenu
exprimer aux agriculteurs sa haute
considration pour leur dvouement
et leur attachement aux nobles principes unificateurs ainsi qu'aux valeurs authentiques de notre peuple,
mus par une forte volont de promouvoir ce secteur vital pour permettre notre pays de surmonter les
preuves, tout en prservant sa stabilit et la cohsion du front interne
l'ombre des crises conomiques et
soubresauts politiques qui secouent
le monde.
ATOUT CONFIANCE
S'adressant au secrtaire gnral
de l'UNPA et aux responsables du secteur, le Prsident Bouteflika s'est dit
confiant que leur dvouement au
service du pays, leur expertise et
exprience sur le terrain, ainsi que
leur attachement honorer leurs
engagements et leur srieux, sont
autant d'atouts qui les qualifieront
pour mener bien la mission qui leur
incombe, notamment en cette
conjoncture difficile o le pays a plus
que jamais besoin de ses vaillants
enfants pour concourir son progrs
et sa prosprit .
Le Forum de DK News a permis
Mohamed Alioui de clarifier certains
sujets et de rappeler la confiance du
plus haut magistrat du pays.

DK NEWS 7

8 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 20 janvier 2016

ECONOMIE/BANQUES

Algrie-UE

Banques
en crise en
Europe : seul
le compter
sur soi ,
dsormais...

Lancement de la phase oprationnelle


du Programme dappui jeunesse-emploi

Arslan-B
En Europe, les banques traversant un
marasme managrial doubl de certaine anmie financire (en fait en
crise) se doivent dassurer (par ellesmmes) leur restructuration. Lon a
substitu le bail-in au bail-out , deux
rgles de renflouement
Aprs avoir rappel qu entre octobre 2008 et octobre 2011, la Commission
europenne a approuv environ 4500
milliards deuros daides dEtat en faveur
des tablissements financiers , Manon Malhre, dans un article (rubrique
Entreprises) paru dans LE FIGARO
(Quotidien franais) dans sa livraison du
lundi 4 janvier 2016 crit dentre : Lobjectif est clair : viter au maximum le renflouement des banques en crise par les
Etats avec largent des contribuables, ces
fameux bail-out largement privilgis
durant la crise financire.
Depuis le 1er janvier (2016), les
banques europennes doivent dsormais
assumer elles-mmes en premier lieu
leur sauvetageavec la contribution de
leurs clients . Le problme , a
priori, rsiderait dans lingalit souvent
et gnralement abyssale qui caractrise
la cohabitation de deux catgories de
clients, savoir les petits pargnants et
les gros dposants.
Lauteur de larticle, notre remarque, rpond : Les gros dposants
pourront en effet eux aussi mettre la
main la poche. Cest le bail-in (renflouement interne par le secteur priv),
une mesure-phare de la loi europenne
encadrant la restructuration des banques
en mauvaise santGlobalement, une
banque dfaillante devra payer une partie de la facture pour assurer sa recapitalisation. En ce nest quen dernier recours et sous certaines conditions que
des fonds publics pourront tre injects.
Les actionnaires seront les premiers
sur la liste couvrir les pertes. Ce sera ensuite au tour des dtenteurs dobligations
mises par la banque come les fonds
dinvestissement
et
dautres
banquesLes gros dposants dont les
comptes bancaires dtiennent plus de
100.000 euros pourront devoir mettre la
main la poche.
Les pargnants qui natteignent pas
cette somme seront, eux, toujours protgs . Si bien quavec lavnement de
ces nouvelles dispositions labores
et dcrtes par Bruxelles, la crainte et
lapprhension conjugues minent,
peu ou prou, les clients des banques
dune manire gnrale, tandem motionnel somme toute lgitime, doubl
dun scepticisme mthodique , surtout
lorsque lon a gard en mmoire le cas
de Chypre.
A ce propos, le journaliste du FIGARO auteur de larticle que nous commentons dit : Cette nouvelle mesure fait videmment dbat car les gros
pargnants ne seront plus labri de
perdre leur argent. Le cas de Chypre est
rest dans les mmoires. En 2013, les dirigeants de la zone euro avaient dcid,
dans le cadre du plan de sauvetage de lle
en crise, que les gros dposants parmi
lesquels des fortunes russes qui auraient profit de taux dintrt et dune
fiscalit particulirement avantageuxdevaient eux aussi payer les pots casss.
A Chypre, plusieurs milliers dpargnants se sont vus confisquer, du jour au
lendemain, les conomies de toute une
vie . Bruxelles a cherch apaiser les
craintes en dcidant que les dpts des
personnes et des PME suprieurs
100.000 euros bnficieront dun traitement prfrentiel contrairement aux
grandes entreprise ajoute Manon Malhre pour qui, par ailleurs, Quoi quil
en soit, les gros dposants pourraient dcider, par prcaution, de rpartir leurs dpts dans diffrentes banques
afin de ne pas dpasser la limite fatale de
100 000 euros .

La phase
oprationnelle du
Programme d'appui
jeunesse-emploi (PAJE),
cofinanc par lAlgrie
et lUnion europenne
(UE), a t lance hier
Alger par ses
promoteurs, qui ont mis
en exergue son impact
sur l'"intersectorialit"
des actions menes en
direction de linsertion
professionnelle
des jeunes.
Initi en 2012 et devant prendre fin en
2018, le Programme dappui jeunesse-emploi
(PAJE) est cofinanc hauteur de 26 millions deuros, dont 23,5 millions consentis par
lUE et 2,5 millions deuros par lAlgrie. Il est
dsormais pass de la phase de lancement et
de prparation celle dexcution sur le terrain avec lengagement de 95, 8 % des fonds
qui lui sont allous
Le PAJE est un mcanisme d'accompagnement du gouvernement algrien dans sa politique en faveur de la jeunesse et pour "lemployabilit et linsertion" de celle-ci, a indiqu
le chef de cabinet du ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, Nasreddine
Bouguerra, louverture du premier sminaire
de lancement de ce programme.
Expliquant la particularit de ce programme, le mme responsable a soulign quil
"contribuera au renforcement de lintersectorialit" dans la prise en charge des problmes
de la jeunesse et accrotra limpact des actions
dveloppes par les pouvoirs publics en direction de celle-ci, travers notamment le dveloppement des outils et pratiques de concertation et de coordination intersectorielle".
Lintervenant a fait savoir, ce titre, que l'entre en vigueur de la phase oprationnelle se

concrtisera par laccompagnement dassociations en information, en formation et en financement de leurs projets.


Ce programme, a ajout M. Bougeuerra, devra contribuer la "dynamisation de lespace social et de lenvironnement des jeunes
et la promotion de la vie associative et de la
participation citoyenne" et ce, grce une "dmarche innovante, intgre et transversale".
De son ct, le directeur de l'emploi au ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Fodil Zaidi, a dclar, en marge de
cette rencontre, que "l'originalit" de ce programme est quil contribue crer une "synergie" entre les diffrents intervenants dans le
domaine de lemploi des jeunes, ainsi quune
coordination entre les diverses actions y affrentes.
Il a fait savoir que la mise en uvre du PAJE
se concrtisera, dans un premier temps et
titre exprimental, au niveau des quatre wilayas-pilotes retenues que sont Annaba, Oran,
Khenchela et Bchar, avant dtre dmultiplie
travers le reste du territoire national.
"Il sagira de dfinir des mcanismes sur la
base dinformations recueillies sur le terrain et relatives aux proccupations exprimes
par les diffrents intervenants et les associa-

tion impliques sur la problmatique de


lemploi des jeunes", a-t-il explicit, ajoutant
que des "guichets de proximit" seront mis
la disposition de ces derniers pour les orienter dans leur qute demplois.
Le PAJE est un instrument "trs important"
dans la politique de lUE sagissant de la prise
en charge des proccupations de la jeunesse
qui constitue un axe "essentiel" du partenariat
qui lie l'Union l'Algrie, a dclar, pour sa
part, Manuela Navarro, chef des oprations de
coopration la Dlgation de l'UE en Algrie. Avec un taux de chmage parmi les plus
levs au monde en 2012 dans les pays d'Afrique
et du Moyen-Orient, lemploi des jeunes
savre un "vritable dfi", a-t-elle ajout, dplorant qu'une large proportion demplois
dans ces rgions soit "prcaire".
Outre la participation des jeunes dans la vie
active, le PAJE uvrera amliorer lemployabilit de cette catgorie de la socit et dvelopper la politique intersectorielle pour la mise
en uvre de la politique nationale de la jeunesse, a-t-elle poursuivi.
Lintervenante a relev que lAlgrie et
lUE ont dcid de faire de, la jeunesse un axe
"prioritaire" de leur coopration pour les
prochaines annes.

ALGRIE-MENA

Le DG des Douanes au Caire pour des runions


douanires rgionales
Le directeur gnral des douanes, M. Kaddour Bentahar, s'est rendu
au Caire pour prendre part aux runions sur les douanes de la rgion
Afrique du Nord et Moyen-Orient (Mena) de l'Organisation mondiale
des douanes (OMD), et de la Ligue arabe.
La runion des directeurs gnraux des Douanes de la rgion Mena
de l'OMD porte sur l'activit de cette organisation mondiale dans les
domaines du renforcement des capacits au profit des pays de la rgion Mena, la gouvernance en douane et la douane numrique, indique
un communiqu de la direction gnrale des Douanes.
Pour ce qui est de la runion des DG des Douanes de la Ligue arabe,
qui se tiendra les 19 et 20 janvier, elle sera consacre au suivi et l'excution de l'activit douanire de la rgion.
Il s'agit essentiellement de la mise en place d'instruments de l'intgration conomique arabe pour complter le dispositif de la Grande
Zone de Libre-Echange Arabe (Gzale) par une Union douanire, et l'tat
d'avancement du Code des douanes arabe unifi ainsi que l'harmonisation des traductions de la liste du Systme Harmonis pour 2017.
La runion portera aussi sur l'harmonisation des procdures
douanires et la mise en place d'une dclaration en douane unifie arabe
et l'accord de facilitation des changes (AFE) connu sous le nom de l'Ac-

cord de Bali et la modernisation des douanes dans le cadre de l'intgration rgionale.


La mise en uvre d'une stratgie ncessaire la cohrence des rgimes douaniers arabes avec l'accord de Bali sera galement au
menu de l'ordre du jour de cette rencontre.
Il est rappeler que la Gzale, cre en 2001, regroupe 19 pays dont
l'Algrie qui y a adhr en 2009.
Les changes commerciaux entre l'Algrie et les pays de la Gzale se
sont tablis 6,64 milliards de dollars en 2014 contre 6,88 milliards de
dollars en 2013 avec une balance commerciale en faveur de l'Algrie.
L'Algrie en avait import pour 2,67 milliards de dollars en 2014
(contre 3,44 milliards de dollars en 2013) et y a export pour 3,93 milliards de dollars (contre 3,43 milliards de dollars).
Nanmoins, au 1er semestre 2015, la balance commerciale de l'Algrie avec la Gzale a affich un dficit de 56 millions de dollars contre
un excdent de 440 millions de dollars la mme priode de 2014.
Ce dficit enregistr sur la priode janvier-juin 2015 s'explique notamment par la chute des prix du ptrole et le recul des exportations
algriennes de sucre blanc.

Hausse du taux d'inflation 4,8% en 2015 (ONS)


Le taux d'inflation en Algrie a grimp
4,8% en 2015 (contre 2,9% en 2014 et 3,3% en
2013), a appris, hier, l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS).
A rappeler que la loi de finances complmentaire 2015 a tabl sur un taux d'inflation
de 4% contre une prvision de 3% dans la loi
de finances initiale.
Par catgorie de produits, l'indice des prix
la consommation (qui sert calculer l'volution du rythme annuel de l'inflation) a t
de 4,7% pour les biens alimentaires en 2015
(contre 3,9% en 2014).
Cette augmentation a t tire par la hausse
du niveau des prix des produits alimentaires
industriels qui s'est tablie 4,66% en 2015
(contre 2,6% en 2014).

En revanche, le niveau moyen des prix des


produits agricoles frais a baiss 4,75% en 2015
(contre 5,26%). Pour les biens manufacturiers,
le niveau moyen des prix a grimp de 5,11% en
2015 (contre 1,2%).
De mme, celui des services a augment de
4,35% en 2015 (contre 3,74%).
Produits alimentaires :
hausse quasi gnrale
En 2015, la grande majorit des produits alimentaires a enregistr des hausses du niveau
moyen des prix par rapport 2014.
Les augmentations les plus importantes ont
t constates pour les lgumes frais (+11,44%),
la pomme de terre (+10,77%), les poisson
frais (+10,32%) et les boissons non alcoolises

(+8,31%). Les prix des pains et crales ont


grimp de 4,89% en 2015, ceux du lait, fromage
et drivs de 3,27% et ceux du caf, th et infusion de 3,16%.
Ct viandes, le niveau moyen des prix des
viandes et abats de mouton a augment de
2,5%, celui des viandes et abats de boeuf de 2,8%
contre une hausse de 7,7% des prix du poulet.
Les produits alimentaires qui ont connu
une baisse en 2015 sont essentiellement les
fruits frais (-1,66%) et les oeufs (-12,18%).
Pou ce qui concerne le taux d'inflation du
seul mois de dcembre 2015, il s'est tabli 4,4%
par rapport dcembre 2014.
Pour 2016, rappelle-t-on, la loi de finance
table sur un taux d'inflation de 4%.
APS

RGIONS

Mercredi 20 janvier 2016

DK NEWS 9

MDA : GESTION COMMUNALE

BCHAR

Ncessit dapporter lquilibre entre


le SG et le P/APC

Un centre
d'insmination
artificielle et une
unit de fabrication
d'aliments de btail
projets

Lintroduction de nouveaux textes de loi largissant les prrogatives et les missions des
Assembles populaires communales (APC) est un impratif indispensable au bon
fonctionnement des Assembles lues, ont estim des lus et des secrtaires gnraux
de commune de Mda.
Selon eux, les textes
contenus dans le code communal actuel ne rpondent
pas la ralit vcue sur le
terrain, notamment le volet
concernant les prrogatives
dvolues aussi bien aux
assembles lues quaux
reprsentants de ladministration au sein de ces
assembles.
Cela requiert des changements mme de renforcer le pouvoir de dcision
des ces assembles, d'assurer une parfaite cohsion au
sein des ces instances et de
permettre laction des collectivits davoir un impact
sur les conditions de vie des
citoyens, ont-ils indiqu
lAPS, en marge de portes
ouvertes sur les communes, qui se tiennent
depuis lundi l'chelle
nationale. Selon Yacine
Birane, P/APC de Mda, les
Assembles lues voient
leurs prrogatives de plus
en plus rduites, alors
quelles sont censes tre
renforces de faon librer les initiatives locales et
consolider la trsorerie des
communes travers llimination des obstacles dresss
par le lgislateur en matire
dinvestissement et de gestion du foncier industriel.
Il a estim que les textes

actuels limitent considrablement le champs dintervention des Assembles


lues et les privent doutils
de dcision mme dassurer leur indpendance vis-vis de ladministration.
Les prrogatives du P/APC
doivent tre revues de
manire lui offrir une
marge de manuvre, sur le
plan dcisionnel, gale ou
quivalente, dans certains
cas, celles accordes au
chef de lexcutif de la
wilaya, a-t-il ajout, en faisant observer que le rle
dune assemble lue ne
peut tre confin au seul
domaine de la gestion du
budget, lEtat civile ou la
voirie, mais largie dautres domaines en relation
directe avec le dveloppe-

ment conomique et sociale


de la commune.
Le champ dintervention, en matire notamment
de mobilisation de la force
publique, actuellement prrogative du wali ou du chef
de daira, et de gestion des
marchs publics, figurent
galement parmi les proccupations voques par le
P/APC dOuled Brahim,
Mohamed Salhi, qui estime
que des efforts doivent tre
accomplis dans ce sens afin
que les Assembles se
rapproprient, nouveau,
des prrogatives transfres
vers dautres centres de
dcision.
Pour le secrtaire gnral de cette commune,
Ameur Douifi, les missions
et les prrogatives du secr-

tariat
gnral,
telles
qunonces dans le code
communal de 2011, sont
floues et ambiges, surtout en ce qui concerne la
relation entre cette instance
administrative
et
lAssemble
lue,
les
domaines dintervention de
chaque instances et la vocation du secrtariat gnrale
de la commune.
Le vide constat dans
ce domaine nest pas loin,
daprs le SG de la commune de Mda, Mahmoud
Mebarki, des cas dempitement dune instance, lue
la plupart du temps, sur une
autre, et ncessite chaque
fois larbitrage des instances
suprieures au niveau
local. Afin dviter un chevauchement entre administration et assemble lue, le
prochain code communal
doit spcifier avec exactitude la mission de chaque
instance (lue ou administration), la relation entreelles, dterminer avec prcision les prrogatives dvolues lAPC et au secrtariat
gnral, affirme cet administrateur qui juge impratif de doter, la faveur du
prochain code communal,
les grandes communes dun
statut particulier avec de
larges prrogatives.

BATNA

Le choix d'un terrain pour limplantation dune


station lectrique solaire Oued El Ma est en cours
Le choix dun terrain de 40 hectares est en cours dans
la commune dOued El Ma (Batna) en vue de limplantation
dune station de production dlectricit au moyen de panneaux solaires, a affirm lundi soir lAPS le wali, Mohamed
Salamani. Ce projet na pas fait lobjet dune annulation ou
dun transfert, a ajout ce responsable qui a galement fait
tat de linscription dune tude technique pralable la
rhabilitation de la route de Chlala (situe dans cette commune, ndlr)) sur un linaire de 28 km.
La rhabilitation de cet axe, rest longtemps ferm pour
des raisons scuritaires, avait t dcide en octobre dernier
en rponse une proccupation des citoyens, lors dune
visite dans les communes de la dara de Merouana (dont
oued El Ma fait partie), a encore affirm le chef de lexcutif
local dans une dclaration lAPS. M. Salamani a galement

fait savoir que des membres de la socit civile dOued El Ma


ont t reus, jeudi dernier la wilaya, o des prcisions leur
ont t donnes au sujet de la station lectrique et de la route
de Chlala. Durant toute la journe de dimanche, de nombreux manifestants, convaincus de la dlocalisation de la
station de production dlectricit solaire, avaient violemment manifest dans la commune dOued El Ma o ils sen
sont notamment pris ltablissement de rducation situ
lentre de la ville dont ils ont empch lapprovisionnement et ce, aprs avoir obstru les accs de la localit.
Selon des sources concordantes, un calme prcaire
rgne lheure actuelle dans toute la ville, le wali affirmant,
quant lui, que des contacts taient maintenus avec les
citoyens, les lus et la socit civile dOued El Ma et que tout
rentrerait dans lordre trs bientt.

NAMA

Plus dune quarantaine dtudes scientifiques


pour constater les niveaux de pollution
Plus dune quarantaine dtudes
scientifiques pour constater les niveaux
de pollution ont t effectues ce jour
par la station de contrle de lenvironnement, dans la wilaya de Nama, a-t-on
appris mardi des responsables de cette
station . Parmi les missions de cette station, la lutte contre tous les risques de
pollution, en offrant des donnes scientifiques techniques et les manires de les
traiter pour lutter contre la pollution,
protger les zones de biodiversit et amliorer lopration de gestion des dchets,
a indiqu lAPS la responsable de la station, Hafida Derbal.
Relevant de lObservatoire national de
lenvironnement et du dveloppement
durable, elle a ainsi effectu 45 tudes
scientifiques sur les niveaux de pollution
de lenvironnement, en plus des sorties
de terrain et des analyses pour constater
les risques de pollution de leau et de
lair, ainsi que les difices classs, les car-

rires, les abattoirs et autres, a-t-elle prcis.


Cette station, cre en 2011, a effectu
plus de100 tests physicochimiques des
eaux naturelles, des dversoirs industriels, des plans dau ainsi que sur les
causes de morts suspectes danimaux.
Elle a galement alert plusieurs fois
les entreprises nationales et les instances
concernes sur des risques de pollution,
ainsi que certaines infractions relatives
lenvironnement aprs ltablissement
de rapport sur lexistence de produits
dangereux nuisibles l'environnement.
Elle a contribu, ce titre, la protection dune espce rare de canard sauvage
au niveau de la zone humide de Oglet
Haoud El-Deyra, sur le territoire de la
commune dAin-Benkhelil, aprs ltablissement de rapports de son laboratoire sur les raisons de la mort dune
colonie de ces palmipdes, en sus de
lidentification des causes de la mort

dune quantit de poissons (carpes) au


niveau du barrage de Ouzeght dans la
commune de Sfissifa, selon la mme
source.
Des tudes et rapports ont t tablis
aussi concernant les rpercussions de
lexploitation des carrires et des
sablires sur lEnvironnement , lenfouissement technique au niveau des
wilayas de Nama et El-Bayadh ainsi que
limpact des stations dpuration deau
et de distribution de carburants sur les
nappes deaux souterraines et lanalyse
des produits chimiques prims.
La station a aussi soulev des rapports
aux instances concernes sur les
dcharges non contrles, des tableaux
de mesures du degr de pollution de lair
suite lincinration des dchets hospitaliers et un autre rapport sur limpact de
lunit de production d'aliments de
volaille de la commune de El-Kasdir sur
lenvironnement.

Un centre dinsmination artificielle et une


unit de fabrication daliments de btail sont
projets dans la wilaya de Bchar, au titre des
projets de dveloppement du secteur agricole,
a-t-on appris mardi auprs de la direction
locale des services agricoles. Ces projets, qui
visent le dveloppement de llevage pour
rpondre aux besoins des leveurs, ainsi que
ceux de la population en viandes rouges, sont
estims plus de 171 millions DA, a-t-on prcis. Ce financement, accord conjointement
par le fonds spcial dappui aux petits leveurs
et petits exploitants agricoles (FSAEPEA) et le
fonds national dveloppement des investissements agricoles (FNDIA), permettra le renforcement de la wilaya en pareilles structures
rpondant aux proccupations des leveurs en
matire daliments de btails et dlevage du
cheptel ovin, a-t-on soulign. Le FSAEPEA a
aussi dgag un financement de plus de 7 millions DA pour la cration dune ferme cameline dans lune des zones vocation pastorale
de la rgion, au titre du dveloppement et de la
promotion de llevage camelin dans la wilaya
qui compte un cheptel de plus de 24.000 ttes
de cette espce animale endmique aux
rgions du sud, a-t-on ajout.
Ces projets font partie dun vaste programme damnagement et de prservation
des parcours sahariens et de dveloppement
des levages, ayant ncessit un investissement global de plus de 671 millions DA dgag
par le secteur agricole pour la ralisation de
plusieurs autres oprations, notamment la
ralisation et lquipement de puits de parcours, la ralisation de puits pompe solaire et
la ralisation de travaux damnagements au
niveau de plusieurs collectivits relles
potentialits pastorales, a-t-on expliqu.

EL-BAYADH

Diverses oprations
damnagement
urbain en cours
Cheguig
Des oprations damnagement urbain sont
en cours de concrtisation dans la commune
de Cheguig (El-Bayadh), dans le cadre du plan
de dveloppement communal de 2015, a-t-on
appris hier de cette collectivit.
Ces oprations, dun montant de 25 millions
DA, consistent en la rnovation et lextension
de lclairage public et lextension et la rnovation des rseaux deau potable et dassainissement, au niveau du chef lieu de commune de
Cheguig et du village de Bougherara, a indiqu
le prsident de lAssemble populaire communale, Abid Rahal.
Lopration de rnovation et dextension du
rseau dclairage public a t acheve au village Bougherara, tandis que les travaux sont en
cours au niveau du chef lieu de la commune, at-il prcis. Les travaux de rnovation du
rseau deau potable, lancs en dcembre dernier, avoisinent les 15%, a-t-il ajout.
Concernant lopration lie aux rseaux dassainissement au village de Bougherara, les
procdures dattribution du march sont finalises et les travaux devront tre lancs dans le
courant de ce mois de janvier sur un linaire
de 1,2 kilomtre. Le village de Bougherara, qui
compte prs de 800 habitants, a connu ces dernires annes plusieurs oprations de dveloppement visant lamlioration du cadre de
vie du citoyen, dont le raccordement dernirement de 221 familles au rseau du gaz naturel,
selon le mme responsable.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

BJAA

SETIF

LES QUATRE CHEMINS


EN PLEIN ESSOR !

Qui let cru

INTEMPRIES :

Intenses activits
de la Protection civile

Arslan-B
Cest la pousse asperge . Un essor fulgurant notamment au plan urbanistique et ce en
lespace de quatre cinq ans peine. Cette agglomration longtemps considre comme
proche banlieue du chef-lieu (Bjaia) de la wilaya et qui navait ni boulangerie-ptisserie, ni
boucherie, ni pharmacie, ni cabinets de mdecins ou de chirurgie-dentaire et tout juste une trs
ancienne cole primaire (ex-cole Orphila, coloniale) et tout juste une cit-ghetto dnomme
Bouldjeloud est en passe dacqurir le statut de
moyenne commune elle-seule, de rendre jalouses bien des macro-cits assez nanties du cheflieu, qui plus est avec la cl le modernisme et
lesthtique dune architecture rflchie, fonctionnelle, attrayante combien ! A la grande joie
des familles et des coliers, enfin un CEM flambant neuf et dj oprationnel (en attendant un
lyce, afin dviter aux chrubins des Quatre
chemins de continuer arpenter plus de deux
kilomtres pour se rendre au Lyce ex- Triq Stif
(ex-collge technique de lre coloniale, jouxtant
le vieux stade Ben Allouache). Il est vrai que lavnement de la superbe gare routire de Bjaia implante aux Quatre chemins aura t llment
dclencheur par excellence de cette fulgurante
mtamorphose de cette pourtant mythique
proche banlieue. Mythique en ce sens quelle
est le vritable et incontestable portail de la capitale des Hammadites, Bjaia, ouvrant galement
la voie vers les wilayas limitrophes, en loccurrence Stif, Jijel (et donc Constantine etc.) mais
galementAlger ! Le superbe joyau darchitecture quest lhtel Le Sarrasin est venu telle une
couronne sur un vaste ensemble dimmeubles
et de commerces ayant soigneusement veill
arborer beaut et modernit. Les structures de
restauration rapide, les autres commodits urbanistiques (alimentation gnrale, ptisseries,
quinquailleries et autres, services) tout ce dispositif propre uneville digne de ce nom existe
dsormais aux Ket chmne (Quatre chemins).
La population en est fire, fire aussi (sinon surtout !) de savoir que cet autre bijou quest laroport Abbane-Ramdane Soummam leur appartient !, en ce sens quil se trouve deux pas de
chez eux. Et puis, qui dit mieux : Le bon vieux
pont de la Soummam non seulement demeure
(une relique de prs de deux cents ans) mais il
est, en plus, depuis quelques annes, paul par
deux autres ponts. Une ralisation algrienne.
Cest, dsormais, les trois ponts de la Soummam. En attendant juste la rhabilitation de la
plage de Sidi Ali Lbhar ( une agglomration jumelle), galement deux pas, lchangeur tant
sur le point dtre achevLes Quatre chemins
seront , comme on dit chez nous, sortis des
bottes. Quel essor ! Pourvu que a continue
(Nous reviendrons avec force dtails sur ce cas
quasi phnomnal, relativement parlant, bien
sr).

Mercredi 20 janvier 2016

Depuis le dbut des intempries,


samedi dernier, les services et les
lments de lensemble des units
de la Protection civile de la wilaya
de Stif ont t mis en tat dalerte
pour tre sur tous les fronts. Sur le
pied de guerre de jour comme de
nuit, ils ont t constamment
mobiliss pour porter secours
des citoyens en dtresse. La
Protection civile de Stif a mobilis
tout son potentiel humain et
matriel pour faire face cette
vague de froid et venir en aide aux
plus vulnrables.

Azzedine Tiouri.
Selon la cellule de communication de
la direction de la Protection civile de Stif, il a t enregistr 183 interventions en
48 heures, dont 122 destines porter secours des malades et leur vacuation et
35 pour venir en aide aux usagers de la
route bloqus par la neige, notamment
sur la RN 9, reliant Stif Bejaia, du cot
dAmoucha, ainsi que sur les RN 75 reliant les communes dAin Abessa Ain

Roua, la RN 74 entre Ain Roua et Bougaa,


la RN 103 reliant les localits de Bni Oucine et Bougaa. La prsence de verglas na
pas pargn les pitons o lon a enregistr 5 chutes de personnes secourues. Les
lments de la Protection civile sont intervenus galement pour vacuer en
urgence 9 parturientes en voie daccouchement.
Ils ont eu se dplacer pour 9 accidents de la route causant la mort dune
personne ge de 45 ans et faisant 4
blesss et dans deux maisons, suite des
fuites de monoxyde de carbone o deux

AN AZEL (STIF) :

Dmantlement dun rseau de trafiquants


de drogue et saisie de 21 kg de kif trait
Les lments de la brigade
territoriale de la Gendarmerie nationale dAin Azel, sont
parvenus dmanteler une
bande de malfaiteurs spcialise dans le trafic de stupfiants compose de six membres gs entre 24 et 31 ans,
originaires des deux wilayas
de Stif et de Mascara.
Laffaire a commenc
lorsque des informations sont
parvenues aux gendarmes
faisant tat quune quantit de
kif trait tait dissimule dans
le domicile de Kh. S. Aprs
lobtention dune autorisa-

tion de perquisition du parquet, les enquteurs se sont


rendus au domicile du suspect o ils ont dcouvert 22
morceaux de kif trait, le tout
estim 21 kg, destin la
commercialisation. Le suspect fut immdiatement arrt. Selon les informations
transmises par le commandement de groupement de la
Gendarmerie nationale de
Stif, lintensification de la
recherche et aprs une enqute plus approfondie avec
lindividu arrt pour trouver
la source dapprovisionne-

ment de la marchandise, il
sest avr quil lavait rcupre en deux fois, la premire
Oran et Tlemcen et la seconde dans la wilaya de Mascara. Lenqute a dtermin
aussi la prsence de deux intermdiaires pour faciliter
lopration dapprovisionnement, les nomms B.M et B.K
qui ont t arrts en plein
centre ville dAin Azel,une
cinquantaine de km au sud
du chef-lieu de wilaya Stif.
Aprs lobtention de lautorisation de lextension de
comptence, les enquteurs

BORDJ BOU-ARRRIDJ :
INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE

Trois morts et 11 personnes sauves


Le monoxyde de carbone a encore
frapp, lundi, dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, quand une mre et son
fils et un pre de deux enfants sont
morts dans leur maison. Les deux premires victimes, la mre 57 ans et
son fils 22 ans, rsidant au village Drarcha dans la commune de Tigalait, au
sud-est de la wilaya, sont morts aprs
avoir inhal du monoxyde de carbone qui se dgageait d'un chauffage
gaz.
La troisime victime, un jeune,
pre de deux enfants, a t retrouve
morte son domicile au village Boubtikhe dans la commune d'Ouled Braham. Onze autres personnes ont t
sauves in extremis par la Protection
civile dans plusieurs localits de la wilaya. La priode hivernale et plus particulirement les pisodes de froid

familles composes de 14 membres,


dont 8 enfants, 4 femmes et 2 hommes
ont t secourues in-extrmis dans les localits de Rehahla, dans la commune
dAin Kebira et dans la cit de Bouyama
dans celle dAmoucha. En cette priode
hivernale trs difficile, les SDF (Sans
domicile fixe), nont pas t omis. Une
opration effectue durant la nuit a permis de rcuprer 6 personnes pour les
prendre en charge et les remettre aux services concerns de solidarit de la wilaya
de Stif.
A. T.

intense sont ceux qui prsentent le


plus de risques. En effet, le monoxyde
de carbone est un gaz inodore, incolore et indtectable dont la production
rsulte d'une mauvaise combustion.
Tous les modes de chauffage, de production d'eau chaude et, plus gnralement tous les appareils de combustion, sauf l'lectrique, peuvent produire du CO. Le pire est qu'il y a beaucoup d'appareils dfectueux sur le
march algrien.
Des mesures existent pour viter ce
genre de drames. La prvention
consiste faire adopter les bons gestes
et informer sur les rgles de scurit
concernant le fonctionnement des
appareils de chauffage, des chemines
et des moteurs combustion interne:
Pour limiter les risques d'intoxication au monoxyde de carbone au do-

micile, il convient de :
- avant chaque hiver, faire systmatiquement vrifier et entretenir les installations de chauffage et de production d'eau chaude et les conduits de fume par un professionnel qualifi ;
- tous les jours, arer au moins dix
minutes, maintenir les systmes de
ventilation en bon tat de fonctionnement et ne jamais boucher les entres et sorties d'air ;
- respecter les consignes d'utilisation des appareils combustion : ne jamais faire fonctionner les chauffages
d'appoint en continu ;
- placer imprativement les groupes
lectrognes l'extrieur des btiments ; ne jamais utiliser pour se
chauffer des appareils non destins
cet usage : cuisinire, brasero, barbecue, etc.

se son rendus dans les wilayas de Mascara et de Tlemcen pour procder aux perquisitions des deux autres
suspects A.B et B.M qui se
trouvaient dans un tablissement pnitentiaire. Toute
cette opration a permis la
saisie de 21 kg de kif trait, 7
tlphones portables et 4 vhicules utiliss pour ce trafic.
Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal dEl Eulma, tous les
mis en cause ont t placs
sous mandat de dpt.
A. T.

M'SILA :
Saisie de plus
de 3 quintaux
de viande avarie
Les services de la sret de dara de Boussada,
un soixantaine de kilomtres au sud de M'sila ont
saisi, hier, plus de trois quintaux de viande de
rouge avarie, destine la commercialisation, dans
le souk hebdomadaire, sur la route de Sidi Ameur,
lors d'un contrle de routine, a-t-on appris de
sources fiables. En effet et selon la mme source,
c'est l'issue d'une opration de contrle, effectue
dans ce souk dans la ville de Boussada, que la brigade, relevant de la sret de dara de Boussada,
ont russi saisir cette importante quantit de
viande rouge avarie. D'aprs la mme source,
deux personnes ont t arrtes. La marchandise
saisie a t aussitt saisie et soumise un contrle
au laboratoire. Les analyses effectues ont conclu
que la marchandise tait impropre la consommation, et ce, ne raison de la rupture de la chane de
froid. Un PV a t dress pour commercialisation
de viande avarie.
M.B.

SOCIT

Mercredi 20 janvier 2016

MIGRATIONS:

Le ministre grec de la
Marine a critiqu des
garde-ctes qui ont
forc un passeur turc
prsum regarder
les corps de trois
enfants migrants
morts en tentant de
traverser la mer Ege.
frage. Les garde-ctes ont arrt un passeur prsum, un ressortissant turc g
de 21 ans qui conduisait le bateau, et l'ont
forc regarder les corps des enfants
jusqu' ce qu'il fonde en larmes.
Nous devrions tous respecter la prsomption d'innocence jusqu' ce que
quelqu'un
soit
dfinitivement
condamn, a aussi dclar le ministre.
Un procureur de Samos doit dcider si le
passeur prsum, qui a affirm Sky
News avoir t contraint de piloter le bateau, peut tre poursuivi pour homicide.

Les passeurs dclars coupables sont


condamns de lourdes peines en Grce,
qui doit faire face l'afflux de migrants
en provenance de Turquie. Le prsident grec Prokopis Pavlopoulos a accus lundi les autorits portuaires en Turquie de soutenir les passeurs. Les noyades
en Ege se poursuivent depuis le dbut
de l'anne, malgr le ralentissement du
nombre de migrants arrivant en Grce,
d aux conditions mtorologiques hivernales mais aussi aux limites imposes
par l'Union europenne pour endiguer
ce flux migratoire.

La Chine compte 1,374 milliard d'habitants


La population totale de la
Chine atteint dsormais les
1,374 milliard , une hausse de
6,8 millions sur un an, selon
les chiffres officiels qui soulignent galement les dfis dmographiques.
Les naissances ont poursuivi leur baisse en 2015, diminuant de 12,37 12,07 pour
1.000 habitants, dans un
contexte de vieillissement de
la population qui a conduit les
autorits assouplir leur politique de limitation des naissances en permettant dsormais tous les couples maris
d'avoir deux enfants.
Le dclin de la population
active - les personnes ges de
16 59 ans s'est par ailleurs acclr, celle-ci chutant de
4,87 millions en 2015, contre
3,71 millions l'anne prcdente.
Les mouvements de po-

Un sisme
de magnitude
5,4 frappe
Taiwan
Un sisme de magnitude 5,4 a frapp mardi
matin les eaux au large
de Taiwan, a annonc le
Centre du rseau sismique de Chine.
L'picentre, situ
une profondeur de 27
km, a t localis 22,83
degrs de latitude nord
et 121,42 degrs de longitude est, dans les eaux
au large du district de
Taitung, au sud-est de
Taiwan, a prcis la
mme source.

pulation en Chine ont ralenti


en 2015 pour la premire fois
en au moins cinq ans, selon
des chiffres officiels publis
mardi, en raison apparemment de dplacements moindres entre les villes.
La migration de centaines
de millions de personnes des
campagnes vers les villes durant les dernires dcennies

11

INTEMPRIES

Le ministre grec de la Marine critique


un comportement inappropri
des garde-ctes

C'est un comportement clairement


inappropri, a dclar Thodoris Dritsas
dans un communiqu publi lundi soir.
L'Etat et ses agents devraient garder la
tte froide et rester professionnels vis-vis de tout dtenu, mme s'il est accus
d'un crime odieux, a ajout le ministre.
La chane de tlvision britannique
Sky News a diffus rcemment des images
d'une opration de sauvetage d'un bateau
de migrants en dtresse prs de l'le
grecque de Samos.
Deux enfants gs de deux ans et une
fille de quatre ans sont morts dans le nau-

DK NEWS

a t le principal moteur, et la
consquence, du boom conomique chinois.
La population flottante - les personnes vivant dans un
endroit diffrent de celui o
elles sont enregistres -- a
chut de 5,68 millions pour atteindre les 247 millions, selon
des chiffres annoncs par le
Bureau national des statis-

tiques (BNS). Il s'agit de la


premire baisse enregistre
depuis 2010, anne o les statistiques concernant cette population sont devenues annuelles. La chute enregistre
en 2015 rsulte semble-t-il
d'une diminution des mouvements des rsidents urbains,
alors mme que le gouvernement travaille actuellement
l'assouplisement d'un systme de permis de rsidence
permanente le hukou, ssame indispensable pour l'accs la sant et l'ducation
qui entrave la mobilit professionnelle.
La population des travailleurs ayant dmnag de
zones agricoles vers des milieux urbains a elle lgrement augment --de 0,4%
277 millions--, en ralentissement toutefois par rapport
2014.

ISS:

La premire fleur cultive


dans l'espace voit le jour
La premire fleur cultive dans la Station
spatiale internationale (ISS) voit le jour, selon
un astronaute cit par la Nasa.
La premire fleur cultive dans l'espace a
fait ses dbuts, a crit depuis l'ISS, l'astronaute
amricain Scott Kelly dans un tweet sur le reseau social Twitter, avec la photo d'un beau zinnia orange l'appui.
Les astronautes de l'ISS, ont cultiv des
plantes dans l'avant-poste orbital pour effectuer
des expriences, mais ces plantes ont apparemment eu des difficults s'adapter la microgravit. Plusieurs de ces zinnias paraissaient mal
en point en dcembre aprs l'apparition de moisissures sur leurs feuilles cause de la forte humidit, selon la Nasa. La culture de ces fleurs
fait partie d'un projet plus tendu de la Nasa,
appel Veggie, visant faire pousser des
plantes dans l'espace pour produire de la
nourriture dans la perspective de longues

missions habites vers Mars, une autonomie


qui sera un complment important pour la survie des astronautes, explique l'Agence spatiale. Les membres d'quipage de la Station ont
dj rcolt avec succs des laitues dont ils ont
consomm les premires feuilles en 2015 et esprent produire des tomates d'ici l'anne prochaine. Le systme de culture des salades et
d'autres vgtaux a t install dans la Station
spatiale mi-2014. Ces plantes sont cultives par
hydroponie c'est--dire sans terre dans une solution d'eau et de nutriments. Ce systme requiert nettement moins d'eau et d'engrais et les
plantes poussent trois fois plus vite que dans
le sol, selon la Nasa.
Scott Kelly est devenu en octobre dernier
l'Amricain qui a pass la plus longue priode en continu dans l'espace, soit plus de dix
mois bord de l'ISS o il doit rester un an au
total jusqu'au 3 mars.

Une tempte
de sable et des
vents froids
s'abattent sur
les territoires
palestiniens
Des vents froids et chargs de sable se
sont abattus lundi sur les territoires palestiniens et ont perturb la vie quotidienne dans certaines rgions, selon l'Institut palestinien de mtorologie.
Des tmoins oculaires ont indiqu que
la plupart des magasins ont ferm leurs
portes Ghaza et en Cisjordanie de peur
que la tempte ne s'intensifie. Par ailleurs,
les autorits ayant conseill aux Palestiniens de rester l'intrieur, le nombre de
pitons dans les rues ainsi que la circulation routire ont baiss.
Dans un communiqu de presse envoy
par courriel, l'Institut palestinien de mtorologie a indiqu que les enfants et les
personnes souffrant de maladies respiratoires chroniques ou qui ont mal la
gorge doivent rester la maison pour
viter d'inhaler la poussire charrie par
la tempte.
Le communiqu a prcis que les tempratures pouvaient baisser dans les prochains jours, mais qu'il pouvait pleuvoir
pendant la nuit, ajoutant que les vents
orients sud-ouest taient arrivs dans
l'atmosphre des territoires palestiniens.
Les Forces de dfense palestiniennes
ont galement demand aux rsidents
de suivre les instructions les enjoignant
d'viter les vents froids chargs de sable,
et de tenter, dans la mesure du possible,
de rester l'intrieur, notamment les
enfants. Elles ont galement demand
aux conducteurs de vhicules de conduire
plus lentement et en faisant particulirement attention car la visibilit est faible.
Enfin, elles ont conseill de renforcer
les dispositifs de fixation des paraboles et
des autres pices en mtal susceptibles de
se dcrocher enraison de la force des
vents.

RUSSIE:

La grippe
porcine a fait au
moins 17 morts
depuis le dbut
de l'hiver
Au moins 17 personnes sont mortes
du virus H1N1 de la grippe porcine en Russie depuis le dbut de l'hiver, selon un
nouveau bilan donn par les autorits
rgionales.
"Cinq personnes sont mortes du virus
H1N1 Saint-Ptersbourg (nord-ouest) depuis le dbut de l'hiver. Dans trois autres
cas, les procdures d'identification du
virus ne sont pas encore termines", a dclar Maria Khitarichvili, attache de
presse du Comit de la sant local.
Par ailleurs, 313 personnes infectes par
le virus H1N1 ont t hospitalises depuis
une dizaine de jours dans la deuxime ville
de Russie, selon des chiffres officiels.
Dans la rgion de Rostov-sur-le-Don
(sud), environ 120 cas ont t recenss depuis le dbut de l'pidmie de grippe saisonnire et quatre personnes en sont
mortes, a annonc mardi l'agence de
presse Ria Novosti un reprsentant du ministre de la Sant local.
Selon Ria Novosti, qui cite un autre reprsentant des autorits sanitaires, 68
personnes ont t infectes au Daguestan,
dans le Caucase russe, faisant cinq morts.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 20 janvier 2016

Des chercheurs du CNRS ont identifi un marqueur de l'autisme qui permettrait


de diagnostiquer la maladie par IRM.
Des chercheurs du CNRS,
d'Aix-Marseille Universit et de
l'AP-HM ont identifi un marqueur crbral spcifique de l'autisme, dtectable par IRM et
prsent ds l'ge de deux ans.
Les troubles du spectre autistique sont un ensemble de troubles neuro-dveloppementaux
qui affectent principalement les
relations sociales et la communication. Ils sont associs un dveloppement anormal du cerveau.
Des donnes rcentes en
neuro-imagerie suggrant l'existence d'anomalies dans le plissement du cortex crbral, les
chercheurs de l'Institut de neurosciences de la Timone ont suivi
cette piste de recherche.
Dans un communiqu, ils annoncent avoir repr une anomalie dans une rgion du cerveau
spcialise dans le langage et la

communication. Cette anomalie


(en fait, un petit pli moins profond
dans un endroit du cerveau) altre
ces facults chez les personnes atteintes d'autisme.
En comparant trois groupes
d'enfants gs de 2 10 ans, certains atteints d'autisme et d'autres
dpourvus de troubles du secteur
autistique, ils ont dcouvert que,
dans l'aire de Broca (une rgion
connue pour tre implique dans
le langage et la communication),
la profondeur maximale d'un
sillon tait moindre chez les enfants atteints d'autisme par comparaison aux deux autres groupes.
Cette dcouverte pourrait
aider au diagnostic et une prise
en charge plus prcoces de ces patients affirment les chercheurs
dont l'tude vient d'tre publie
dans la revue Biological Psychiatry.

LES FILLES PLUS SOCIABLES QUE LES GARONS


Les manifestations de l'autisme seraient diffrentes selon que ce trouble envahissant du dveloppement touche une
fille ou un garon, notamment en termes
de motivation sociale et d'amiti.
Il semblerait qu'il y ait plus d'autistes
hommes que femmes. Mais ce dsquilibre serait en ralit li un diagnostic
sous-estim des troubles du spectre autistique chez les filles car leurs symptmes
seraient moins facilement reprables.
Une tude en mai 2015 avait dj montr
que les garons autistes prsentent plus
de symptmes physiques aisment identifiables (gestes brusques, mouvements
rpts...) que les filles.
Une nouvelle tude met en avant des
difficults sociales et amicales plus prononces chez les garons que chez les
filles, ce qui contribue moins bien les
discerner chez ces dernires. A l'origine
de ces travaux publis dans le Journal of
Autism and Developmental Disorders, des

chercheurs en psychologie du Centre


pour la Recherche sur l'Autisme et l'Education de l'University College de Londres
(Royaume-Uni).

Amitis plus profondes


chez les filles
Ces chercheurs ont suivi 46 adolescents gs de 12 16 ans, dont 13 filles autistes, 13 filles non autistes, 10 garons
autistes et 10 non autistes. Ils leur ont demand d'attribuer une note de un cinq
selon qu'il/elle se reconnaissait peu ou
beaucoup dans 23 affirmations portant
sur diffrentes caractristiques de l'amiti. Ils devaient ainsi statuer sur des
thmes telles que la camaraderie (par
exemple en notant la phrase Mon ami(e)
et moi passons beaucoup de notre temps
libre ensemble), le conflit (Mon ami(e)
et moi sommes en dsaccord sur de nombreux sujets), l'entraide (Mon ami(e)

m'aide quand j'prouve des difficults),


la scurit (Si j'ai un problme l'cole
ou la maison, je peux en parler mon
ami(e)) ou encore la proximit (Si mon
ami(e) venait dmnager, il/elle me
manquerait). Les conclusions principales tires de cette enqute sont que les
filles atteintes de troubles autistiques sont
plus motives socialement et leurs amitis
sont plus intimes que celles des garons
atteints des mmes troubles. En somme,
l'exprience sociale des filles autistes est
plus proche de celle des adolescents non
autistes que celle des garons autistes.
Les chercheurs souhaitent maintenant
poursuivre leurs travaux pour dterminer
si ces diffrences entre garons et filles
s'tendent aux capacits cognitives des
adolescents souffrant de troubles autistiques, mais aussi pour comprendre l'impact de telles diffrences sociales et
amicales sur le bien-tre et la sant mentale des jeunes autistes sur le long terme.

LA MALADIE D'ALZHEIMER BIENTT DTECTE


PAR L'ODEUR DE L'URINE ?
La maladie d'Alzheimer
pourrait tre dtecte grce
l'odeur de l'urine. Cette
dcouverte valide sur des
souris doit tre teste sur
des humains.
Il serait possible de mette
en place un test de
diagnostic prcoce de la
maladie d'Alzheimer, selon
les rsultats d'une tude
publie dans la revue
scientifique Scientific
Reports. En effet, il pourrait
tre possible de dtecter
cette pathologie
neurologique grce l'odeur
de l'urine. Des conclusions
obtenues sur des souris.
Les chercheurs du Monell
Center (Etats-Unis) et du
ministre amricain de

l'Agriculture ont ralis une


tude avec des souris
gntiquement modifies

pour dvelopper la maladie


d'Alzheimer. Les chercheurs
ont observ qu'avant que

les souris ne dclenchent


leur maladie, l'odeur de leur
urine a t modifie. Et
cette odeur unique tait
reconnaissable compare
celle des souris du groupe
tmoin. Les signatures des
odeurs urinaires pouvaient
tre altres par des
processus mtaboliques
associs aux prcurseurs
d'Alzheimer. Les diffrences
d'odeurs tant mme
dtectables avant le dbut
du dpt de plaque
amylode, explique Bruce
Kimball, analyste chimiste
et auteur principal de cette
tude. Si les rsultats de
cette tude sont
encourageants, des
nouvelles recherches sont

ncessaires pour
dterminer si ce mode de
dtection prcoce de la
maladie serait efficace chez
les humains. Un diagnostic
prcoce permettrait de
rduire le dclin cognitif.
En France, selon les
derniers chiffres de
l'Institut national de la
sant et de la recherche
mdicale (Inserm), 860 000
personnes souffrent de la
maladie d'Alzheimer et le
nombre de malades devrait
atteindre deux millions en
2020. La maladie
d'Alzheimer et les maladies
apparentes reprsentent
la premire cause de perte
des fonctions intellectuelles
lie l'ge.

LE FROID POSSDE-T-IL
UN EFFET PROTECTEUR ?

UN DNER
RICHE EN
FIBRES
PERMETTRAIT
DE MIEUX
DORMIR

Chez les mouches du vinaigre, l'exposition au froid l'ge de cinq jours permettrait de vivre
plus longtemps et de mieux rsister au froid l'ge adulte.
Derrire l'ide reue le froid
prserve se cache peut-tre une
vrit scientifique. C'est ce qu'a
voulu tester un chercheur en biologie du vieillissement du Centre
national de la recherche scientifique (CNRS) de Toulouse. Ce
biologiste, ric Le Bourg, avait
dj montr qu'exposer des
mouches du vinaigre (ou drosophiles) un froid important pendant les deux premires
semaines de leur vie adulte pouvait augmenter leur esprance de
vie et leur rsistance des stress
svres comme la chaleur et les
infections fongiques quatre semaines plus tard.
ric Le Bourg a alors voulu savoir si cette protection tait limite dans le temps ou s'tendait
toute la dure de vie. Cette question a fait l'objet d'une nouvelle
tude publie dans la revue
scientifique Biogerontology.
Le scientifique a expos des
jeunes mouches qui vivaient
25C un froid soudain puis les a
transfres dans des environnements dont la temprature variait entre 19 et 22C. Cette
exposition prcoce au froid a protg les mouches de la chaleur et

Favoriser un dner riche en fibres et


pauvre en sucres et en acides gras
trans permettrait un sommeil de meilleure qualit et un endormissement
plus rapide. Le dner est un repas important qui peut influencer la qualit
de notre sommeil, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Journal of Clinical Sleep Medicine. Compos de trop de sucres,
d'acides gras saturs (prsents dans
l'alimentation industrielle, les viennoiseries) et de trop peu de fibres, il favoriserait un sommeil lger et peu
rparateur. Les chercheurs de l'Universit de Columbia (Etats-Unis) ont
ralis une tude avec 26 adultes (13
hommes, 13 femmes) gs en
moyenne de 35 ans et de poids normal.
Ils ont dormi pendant 5 nuits en laboratoire du sommeil et ont suivi un rgime alimentaire particulier. Les
scientifiques voulaient comprendre le
rle de l'alimentation sur notre sommeil et identifier les aliments qui favorisent des bonnes nuits de sommeil.
Les conclusions de cette tude ont
montr qu'en moyenne, les participants ont dormi pendant 7 heures et 35
minutes par nuit. Les chercheurs ont
observ que plus l'apport en fibres est
lev, plus le temps de sommeil rparateur et profond est long. Mais quand
l'apport en graisses satures est lev,
la dure de sommeil est importante.
L'tude a aussi montr que plus l'apport en sucre est important, plus les
pisodes de micro-rveils sont nombreux au cours de la nuit. Lorsque le
dner est compos par un nutritionniste, les participants s'endorment
galement plus vite, soit en 17 minutes
pour 29, que lorsqu'ils imaginent eux
mme leur repas. Changer d'alimentation serait une solution simple pour
rduire les troubles du sommeil qui
sont de plus en plus frquents et souvent un problme pour la sant.

Nouvelles pistes
thrapeutiques ?
Le chercheur propose ce
phnomne une explication volutive. En effet, la temprature
peut beaucoup varier l'tat sauvage, et bien supporter des
longues priodes de froid ou de
chaleur constitue un avantage

Depuis mercredi, le plan grand froid a


t mis en place dans plusieurs dpartements. Premier conseil : se couvrir convenablement les extrmits. Topsant vous donne
quelques petits conseils supplmentaires
pour que vos pieds continuent gigoter d'aise
dans vos chaussures.
Ce dsagrment, li une circulation paresseuse, touche la moiti des femmes.
Lorsque l'humidit s'ajoute au froid, des engelures peuvent se former, accompagnes de
plaques violaces et d'un oedme douloureux. Dclench galement par le froid, le
syndrome de Raynaud (un trouble de la circulation du sang dans les extrmits) entrane une couleur bleu violac et une
insensibilit d'un ou plusieurs orteils.
- Appliquez deux fois par jour une crme
pieds froids aux effets vasodilatateurs.
- Adoptez des chaussures semelles
paisses, pour isoler le pied.
- Superposez collants et mi-bas ou des socquettes fines. Dans les boots, les jours de
grand froid, osez glisser de fins chaussons en
laine polaire : c'est divin !
- Attention : Si vous pensez souffrir d'un syndrome de Raynaud (vos orteils deviennent soudainement froids, insensibles, blancs)
n'hsitez-pas consulter un dermatologue qui
pourra ventuellement vous prescrire des vasodilatateurs pour amliorer la circulation sanguine.

Les troubles du
sommeil, un problme
de sant publique
Les troubles du sommeil touchent
aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss et sont l'origine de
nombreux autres problmes de sant,
directement ou pas. En effet, la carence en sommeil peut tre responsable d'accidents de voiture, de
catastrophes industrielles, de troubles
mtaboliques, et de problmes cardiaques. De plus, les personnes en
manque de sommeil ont un risque
plus lev de dvelopper des maladies
chroniques comme l'hypertension, le
diabte, la dpression, l'obsit et le
cancer. Ils sont aussi plus exposs
une mortalit prcoce. Plus d'un tiers
des Franais (34%) ont consult un
spcialiste pour leurs troubles du sommeil, selon un rcent sondage d'Opinion Matters pour Withings, une
socit qui fabrique le rveil intelligent Withings Aura.

du froid tout au long de leur vie


(soit pendant une dizaine de semaines).

certain en termes de survie.


D'aprs les rsultats du chercheur, les mouches ayant connu
un froid modr l'ge de cinq
jours vivaient plus longtemps
dans un froid prononc que
celles qui n'avaient jamais connu
des tempratures basses. En
quelque sorte, un froid modr
permet de se prparer un plus
grand froid et d'y tre plus rsistant. Mais selon ric Le Bourg, les
diffrences de fonctionnement
entre ces petites mouches et les

hommes sont considrables et les


effets du froid sur l'organisme et
sur notre sant peuvent tre trs
loigns.
Si ces rsultats montrent que,
au moins chez les mouches, un
stress modr lors d'un ge jeune
peut protger non sur un temps
court mais pour la vie, il y a peuttre un espoir d'observer des rsultats similaires chez les
mammifres explique ric Le
Bourg dans son tude. Si cet effet
protecteur existe avec le froid
chez la drosophile, il pourrait
fonctionner pour d'autres types
de stress chez l'homme.
Est-ce que soumettre les
hommes un stress modr pendant la vingtaine ou la trentaine
pourrait fournir de tels effets en
termes d'esprance de vie ? Ce serait une tape dans la prvention
des maladies lies l'ge car,
comme un vaccin, un stress modr pourrait protger vie,
jusqu' un ge trs avanc
conclue le chercheur. Mais en attendant d'en savoir plus, que
cette tude ne vous donne pas de
mauvaise ide : il ne s'agirait pas
de vous recouvrir de neige pour
augmenter votre longvit !

FROID AUX PIEDS : LES BONS GESTES


POUR NE PLUS EN SOUFFRIR

Vous avez les pieds froids et


rugueux
In topsant.fr

AUTISME : UN MARQUEUR
POUR LE REPRER DS 2 ANS

13

Plus pais que celui du visage mais mal vascularis, l'piderme des pieds devient rugueux
et se fissure. Des chaussures trop troites favorisent la formation de durillons entre les orteils.
- Gommez-les deux ou trois fois par semaine

l'aide d'un savon exfoliant ou d'une pierre


ponce au grain trs fin. Ramollissez la peau
dans l'eau du bain, puis frottez doucement, en
insistant sur le talon et la vote plantaire.
- Hydratez-les deux fois par jour avec une
crme pour pieds secs, y compris entre les orteils.
- Prfrez les chaussettes, mi-bas et collants
en coton ou en laine. Et n'hsitez pas tester les
collants hydratants dont les fibres renferment
des micro-capsules gorges d'actifs humectants.
- Rendez-vous chez le podologue en cas de
crevasses. Auparavant abrasez trs lgrement
les bords et appliquez une compresse imprgne de crme cicatrisante base de vitamine A.

Vous avez les pieds froids et


sensibles
Sous l'effet du froid, les capillaires se
contractent, surtout au niveau des orteils. Gare
aux zones de compression dans les chaussures
et aux talons de plus de 5 cm, qui rveillent les
douleurs (cor, oeil-de-perdrix).
- Coupez vos ongles courts et au carr afin
qu'ils ne s'incarnent pas. Demandez un podologue d'liminer cors et durillons.
- Portez des chaussettes ou des collants avec
coutures plates pour ne pas souffrir au au niveau des orteils.
- Ayez deux paires de chaussures : l'une,
confortable (chaude) et plate, pour votre trajet
jusqu'au bureau ; l'autre, lgre avec un petit
talon, pour le bureau. Changer de chaussures
quand il fait froid soulage les pieds sensibles et
amliore la circulation.
- Massez vos pieds chaque soir, aprs la
douche ou le bain. Appliquez une huile parfume et massez de faon symtrique avec les
deux mains.

Faites vous-mme
un bain de pieds aux huiles
essentielles
Vous avez encore froid aux pieds ? Testez ce
bain aux huiles essentielles qui stimule la circulation sanguine et rchauffe.
- Mlangez 2 3 cuillres soupe de lait en
poudre avec un peu d'eau chaude. Ajoutez 5
gouttes d'huiles essentielles de ciste.
- Versez ce mlange dans une bassine d'eau
haude et prenez un bain de pieds pendant 10
minutes.
- Rincez rapidement vos pieds l'eau
frache. Schez-les et enfilez une paire de
chaussettes en fibres naturelles

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 20 janvier 2016

Des chercheurs du CNRS ont identifi un marqueur de l'autisme qui permettrait


de diagnostiquer la maladie par IRM.
Des chercheurs du CNRS,
d'Aix-Marseille Universit et de
l'AP-HM ont identifi un marqueur crbral spcifique de l'autisme, dtectable par IRM et
prsent ds l'ge de deux ans.
Les troubles du spectre autistique sont un ensemble de troubles neuro-dveloppementaux
qui affectent principalement les
relations sociales et la communication. Ils sont associs un dveloppement anormal du cerveau.
Des donnes rcentes en
neuro-imagerie suggrant l'existence d'anomalies dans le plissement du cortex crbral, les
chercheurs de l'Institut de neurosciences de la Timone ont suivi
cette piste de recherche.
Dans un communiqu, ils annoncent avoir repr une anomalie dans une rgion du cerveau
spcialise dans le langage et la

communication. Cette anomalie


(en fait, un petit pli moins profond
dans un endroit du cerveau) altre
ces facults chez les personnes atteintes d'autisme.
En comparant trois groupes
d'enfants gs de 2 10 ans, certains atteints d'autisme et d'autres
dpourvus de troubles du secteur
autistique, ils ont dcouvert que,
dans l'aire de Broca (une rgion
connue pour tre implique dans
le langage et la communication),
la profondeur maximale d'un
sillon tait moindre chez les enfants atteints d'autisme par comparaison aux deux autres groupes.
Cette dcouverte pourrait
aider au diagnostic et une prise
en charge plus prcoces de ces patients affirment les chercheurs
dont l'tude vient d'tre publie
dans la revue Biological Psychiatry.

LES FILLES PLUS SOCIABLES QUE LES GARONS


Les manifestations de l'autisme seraient diffrentes selon que ce trouble envahissant du dveloppement touche une
fille ou un garon, notamment en termes
de motivation sociale et d'amiti.
Il semblerait qu'il y ait plus d'autistes
hommes que femmes. Mais ce dsquilibre serait en ralit li un diagnostic
sous-estim des troubles du spectre autistique chez les filles car leurs symptmes
seraient moins facilement reprables.
Une tude en mai 2015 avait dj montr
que les garons autistes prsentent plus
de symptmes physiques aisment identifiables (gestes brusques, mouvements
rpts...) que les filles.
Une nouvelle tude met en avant des
difficults sociales et amicales plus prononces chez les garons que chez les
filles, ce qui contribue moins bien les
discerner chez ces dernires. A l'origine
de ces travaux publis dans le Journal of
Autism and Developmental Disorders, des

chercheurs en psychologie du Centre


pour la Recherche sur l'Autisme et l'Education de l'University College de Londres
(Royaume-Uni).

Amitis plus profondes


chez les filles
Ces chercheurs ont suivi 46 adolescents gs de 12 16 ans, dont 13 filles autistes, 13 filles non autistes, 10 garons
autistes et 10 non autistes. Ils leur ont demand d'attribuer une note de un cinq
selon qu'il/elle se reconnaissait peu ou
beaucoup dans 23 affirmations portant
sur diffrentes caractristiques de l'amiti. Ils devaient ainsi statuer sur des
thmes telles que la camaraderie (par
exemple en notant la phrase Mon ami(e)
et moi passons beaucoup de notre temps
libre ensemble), le conflit (Mon ami(e)
et moi sommes en dsaccord sur de nombreux sujets), l'entraide (Mon ami(e)

m'aide quand j'prouve des difficults),


la scurit (Si j'ai un problme l'cole
ou la maison, je peux en parler mon
ami(e)) ou encore la proximit (Si mon
ami(e) venait dmnager, il/elle me
manquerait). Les conclusions principales tires de cette enqute sont que les
filles atteintes de troubles autistiques sont
plus motives socialement et leurs amitis
sont plus intimes que celles des garons
atteints des mmes troubles. En somme,
l'exprience sociale des filles autistes est
plus proche de celle des adolescents non
autistes que celle des garons autistes.
Les chercheurs souhaitent maintenant
poursuivre leurs travaux pour dterminer
si ces diffrences entre garons et filles
s'tendent aux capacits cognitives des
adolescents souffrant de troubles autistiques, mais aussi pour comprendre l'impact de telles diffrences sociales et
amicales sur le bien-tre et la sant mentale des jeunes autistes sur le long terme.

LA MALADIE D'ALZHEIMER BIENTT DTECTE


PAR L'ODEUR DE L'URINE ?
La maladie d'Alzheimer
pourrait tre dtecte grce
l'odeur de l'urine. Cette
dcouverte valide sur des
souris doit tre teste sur
des humains.
Il serait possible de mette
en place un test de
diagnostic prcoce de la
maladie d'Alzheimer, selon
les rsultats d'une tude
publie dans la revue
scientifique Scientific
Reports. En effet, il pourrait
tre possible de dtecter
cette pathologie
neurologique grce l'odeur
de l'urine. Des conclusions
obtenues sur des souris.
Les chercheurs du Monell
Center (Etats-Unis) et du
ministre amricain de

l'Agriculture ont ralis une


tude avec des souris
gntiquement modifies

pour dvelopper la maladie


d'Alzheimer. Les chercheurs
ont observ qu'avant que

les souris ne dclenchent


leur maladie, l'odeur de leur
urine a t modifie. Et
cette odeur unique tait
reconnaissable compare
celle des souris du groupe
tmoin. Les signatures des
odeurs urinaires pouvaient
tre altres par des
processus mtaboliques
associs aux prcurseurs
d'Alzheimer. Les diffrences
d'odeurs tant mme
dtectables avant le dbut
du dpt de plaque
amylode, explique Bruce
Kimball, analyste chimiste
et auteur principal de cette
tude. Si les rsultats de
cette tude sont
encourageants, des
nouvelles recherches sont

ncessaires pour
dterminer si ce mode de
dtection prcoce de la
maladie serait efficace chez
les humains. Un diagnostic
prcoce permettrait de
rduire le dclin cognitif.
En France, selon les
derniers chiffres de
l'Institut national de la
sant et de la recherche
mdicale (Inserm), 860 000
personnes souffrent de la
maladie d'Alzheimer et le
nombre de malades devrait
atteindre deux millions en
2020. La maladie
d'Alzheimer et les maladies
apparentes reprsentent
la premire cause de perte
des fonctions intellectuelles
lie l'ge.

LE FROID POSSDE-T-IL
UN EFFET PROTECTEUR ?

UN DNER
RICHE EN
FIBRES
PERMETTRAIT
DE MIEUX
DORMIR

Chez les mouches du vinaigre, l'exposition au froid l'ge de cinq jours permettrait de vivre
plus longtemps et de mieux rsister au froid l'ge adulte.
Derrire l'ide reue le froid
prserve se cache peut-tre une
vrit scientifique. C'est ce qu'a
voulu tester un chercheur en biologie du vieillissement du Centre
national de la recherche scientifique (CNRS) de Toulouse. Ce
biologiste, ric Le Bourg, avait
dj montr qu'exposer des
mouches du vinaigre (ou drosophiles) un froid important pendant les deux premires
semaines de leur vie adulte pouvait augmenter leur esprance de
vie et leur rsistance des stress
svres comme la chaleur et les
infections fongiques quatre semaines plus tard.
ric Le Bourg a alors voulu savoir si cette protection tait limite dans le temps ou s'tendait
toute la dure de vie. Cette question a fait l'objet d'une nouvelle
tude publie dans la revue
scientifique Biogerontology.
Le scientifique a expos des
jeunes mouches qui vivaient
25C un froid soudain puis les a
transfres dans des environnements dont la temprature variait entre 19 et 22C. Cette
exposition prcoce au froid a protg les mouches de la chaleur et

Favoriser un dner riche en fibres et


pauvre en sucres et en acides gras
trans permettrait un sommeil de meilleure qualit et un endormissement
plus rapide. Le dner est un repas important qui peut influencer la qualit
de notre sommeil, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale Journal of Clinical Sleep Medicine. Compos de trop de sucres,
d'acides gras saturs (prsents dans
l'alimentation industrielle, les viennoiseries) et de trop peu de fibres, il favoriserait un sommeil lger et peu
rparateur. Les chercheurs de l'Universit de Columbia (Etats-Unis) ont
ralis une tude avec 26 adultes (13
hommes, 13 femmes) gs en
moyenne de 35 ans et de poids normal.
Ils ont dormi pendant 5 nuits en laboratoire du sommeil et ont suivi un rgime alimentaire particulier. Les
scientifiques voulaient comprendre le
rle de l'alimentation sur notre sommeil et identifier les aliments qui favorisent des bonnes nuits de sommeil.
Les conclusions de cette tude ont
montr qu'en moyenne, les participants ont dormi pendant 7 heures et 35
minutes par nuit. Les chercheurs ont
observ que plus l'apport en fibres est
lev, plus le temps de sommeil rparateur et profond est long. Mais quand
l'apport en graisses satures est lev,
la dure de sommeil est importante.
L'tude a aussi montr que plus l'apport en sucre est important, plus les
pisodes de micro-rveils sont nombreux au cours de la nuit. Lorsque le
dner est compos par un nutritionniste, les participants s'endorment
galement plus vite, soit en 17 minutes
pour 29, que lorsqu'ils imaginent eux
mme leur repas. Changer d'alimentation serait une solution simple pour
rduire les troubles du sommeil qui
sont de plus en plus frquents et souvent un problme pour la sant.

Nouvelles pistes
thrapeutiques ?
Le chercheur propose ce
phnomne une explication volutive. En effet, la temprature
peut beaucoup varier l'tat sauvage, et bien supporter des
longues priodes de froid ou de
chaleur constitue un avantage

Depuis mercredi, le plan grand froid a


t mis en place dans plusieurs dpartements. Premier conseil : se couvrir convenablement les extrmits. Topsant vous donne
quelques petits conseils supplmentaires
pour que vos pieds continuent gigoter d'aise
dans vos chaussures.
Ce dsagrment, li une circulation paresseuse, touche la moiti des femmes.
Lorsque l'humidit s'ajoute au froid, des engelures peuvent se former, accompagnes de
plaques violaces et d'un oedme douloureux. Dclench galement par le froid, le
syndrome de Raynaud (un trouble de la circulation du sang dans les extrmits) entrane une couleur bleu violac et une
insensibilit d'un ou plusieurs orteils.
- Appliquez deux fois par jour une crme
pieds froids aux effets vasodilatateurs.
- Adoptez des chaussures semelles
paisses, pour isoler le pied.
- Superposez collants et mi-bas ou des socquettes fines. Dans les boots, les jours de
grand froid, osez glisser de fins chaussons en
laine polaire : c'est divin !
- Attention : Si vous pensez souffrir d'un syndrome de Raynaud (vos orteils deviennent soudainement froids, insensibles, blancs)
n'hsitez-pas consulter un dermatologue qui
pourra ventuellement vous prescrire des vasodilatateurs pour amliorer la circulation sanguine.

Les troubles du
sommeil, un problme
de sant publique
Les troubles du sommeil touchent
aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss et sont l'origine de
nombreux autres problmes de sant,
directement ou pas. En effet, la carence en sommeil peut tre responsable d'accidents de voiture, de
catastrophes industrielles, de troubles
mtaboliques, et de problmes cardiaques. De plus, les personnes en
manque de sommeil ont un risque
plus lev de dvelopper des maladies
chroniques comme l'hypertension, le
diabte, la dpression, l'obsit et le
cancer. Ils sont aussi plus exposs
une mortalit prcoce. Plus d'un tiers
des Franais (34%) ont consult un
spcialiste pour leurs troubles du sommeil, selon un rcent sondage d'Opinion Matters pour Withings, une
socit qui fabrique le rveil intelligent Withings Aura.

du froid tout au long de leur vie


(soit pendant une dizaine de semaines).

certain en termes de survie.


D'aprs les rsultats du chercheur, les mouches ayant connu
un froid modr l'ge de cinq
jours vivaient plus longtemps
dans un froid prononc que
celles qui n'avaient jamais connu
des tempratures basses. En
quelque sorte, un froid modr
permet de se prparer un plus
grand froid et d'y tre plus rsistant. Mais selon ric Le Bourg, les
diffrences de fonctionnement
entre ces petites mouches et les

hommes sont considrables et les


effets du froid sur l'organisme et
sur notre sant peuvent tre trs
loigns.
Si ces rsultats montrent que,
au moins chez les mouches, un
stress modr lors d'un ge jeune
peut protger non sur un temps
court mais pour la vie, il y a peuttre un espoir d'observer des rsultats similaires chez les
mammifres explique ric Le
Bourg dans son tude. Si cet effet
protecteur existe avec le froid
chez la drosophile, il pourrait
fonctionner pour d'autres types
de stress chez l'homme.
Est-ce que soumettre les
hommes un stress modr pendant la vingtaine ou la trentaine
pourrait fournir de tels effets en
termes d'esprance de vie ? Ce serait une tape dans la prvention
des maladies lies l'ge car,
comme un vaccin, un stress modr pourrait protger vie,
jusqu' un ge trs avanc
conclue le chercheur. Mais en attendant d'en savoir plus, que
cette tude ne vous donne pas de
mauvaise ide : il ne s'agirait pas
de vous recouvrir de neige pour
augmenter votre longvit !

FROID AUX PIEDS : LES BONS GESTES


POUR NE PLUS EN SOUFFRIR

Vous avez les pieds froids et


rugueux
In topsant.fr

AUTISME : UN MARQUEUR
POUR LE REPRER DS 2 ANS

13

Plus pais que celui du visage mais mal vascularis, l'piderme des pieds devient rugueux
et se fissure. Des chaussures trop troites favorisent la formation de durillons entre les orteils.
- Gommez-les deux ou trois fois par semaine

l'aide d'un savon exfoliant ou d'une pierre


ponce au grain trs fin. Ramollissez la peau
dans l'eau du bain, puis frottez doucement, en
insistant sur le talon et la vote plantaire.
- Hydratez-les deux fois par jour avec une
crme pour pieds secs, y compris entre les orteils.
- Prfrez les chaussettes, mi-bas et collants
en coton ou en laine. Et n'hsitez pas tester les
collants hydratants dont les fibres renferment
des micro-capsules gorges d'actifs humectants.
- Rendez-vous chez le podologue en cas de
crevasses. Auparavant abrasez trs lgrement
les bords et appliquez une compresse imprgne de crme cicatrisante base de vitamine A.

Vous avez les pieds froids et


sensibles
Sous l'effet du froid, les capillaires se
contractent, surtout au niveau des orteils. Gare
aux zones de compression dans les chaussures
et aux talons de plus de 5 cm, qui rveillent les
douleurs (cor, oeil-de-perdrix).
- Coupez vos ongles courts et au carr afin
qu'ils ne s'incarnent pas. Demandez un podologue d'liminer cors et durillons.
- Portez des chaussettes ou des collants avec
coutures plates pour ne pas souffrir au au niveau des orteils.
- Ayez deux paires de chaussures : l'une,
confortable (chaude) et plate, pour votre trajet
jusqu'au bureau ; l'autre, lgre avec un petit
talon, pour le bureau. Changer de chaussures
quand il fait froid soulage les pieds sensibles et
amliore la circulation.
- Massez vos pieds chaque soir, aprs la
douche ou le bain. Appliquez une huile parfume et massez de faon symtrique avec les
deux mains.

Faites vous-mme
un bain de pieds aux huiles
essentielles
Vous avez encore froid aux pieds ? Testez ce
bain aux huiles essentielles qui stimule la circulation sanguine et rchauffe.
- Mlangez 2 3 cuillres soupe de lait en
poudre avec un peu d'eau chaude. Ajoutez 5
gouttes d'huiles essentielles de ciste.
- Versez ce mlange dans une bassine d'eau
haude et prenez un bain de pieds pendant 10
minutes.
- Rincez rapidement vos pieds l'eau
frache. Schez-les et enfilez une paire de
chaussettes en fibres naturelles

COOPRATION

14 DK NEWS

Mercredi 20 janvier 2016

Paix et Rconciliation au Mali:

Les membres du Comit de suivi de l'Accord


se flicitent des progrs enregistrs
Les membres du Comit de suivi de l'Accord pour la Paix et la Rconciliation au Mali issu
du Processus d'Alger se sont flicits hier des progrs enregistrs dans la mise
en oeuvre de l'Accord depuis sa signature.
"Les participants (...) se flicitent des progrs enregistrs dans la mise en oeuvre de l'Accord depuis le parachvement du processus de
sa signature, notamment la cessation des hostilits", selon un communiqu rendu public
hier l'issue de la runion consultative de haut
niveau largie aux membres du Comit de suivi
de l'Accord pour la Paix et la Rconciliation au
Mali issu du Processus d'Alger.
Ils ont appel les parties "demeurer engages dans le processus de paix pour prserver
et consolider les acquis jusqu'ici obtenus", relevant, toutefois, "les lenteurs constates dans
la mise en oeuvre d'engagements cls de l'Accord notamment ceux souscrits au titre de la
priode intrimaire".
Les membres du Comit de suivi de l'Accord
appellent, dans ce sens, "l'acclration du
rythme de la concrtisation des actions prioritaires retenues par le comit de suivi lors de
sa sixime session, et rappellent la "responsabilit du gouvernement malien dans la mise
en oeuvre de l'Accord ainsi que le rle crucial
devant tre assum galement par les deux autres parties signataires en la matire dans un
esprit de co-responsabilit et de partenariat effectif pour la paix et la rconciliation.
Les membres du comit de suivi de l'Accord
pour la Paix et la Rconciliation au Mali ont not
avec "proccupation" la persistance, la multiplication et l'extension des attaques terroristes et criminelles visant les forces de dfense
et de scurit maliennes, les mouvements signataires de l'Accord, le forces internationales et la population civile. A cet effet, ils
condamnent "vigoureusement" ces attaques et
ritrent leur soutien aux efforts visant neutraliser les groupes terroristes et criminels, mettant l'accent sur la ncessit d'une conjugaison
des efforts non seulement des parties maliennes signataires, mais aussi des pays de la
sous-rgion, avec l'appui actif de la communaut internationale, ajoute la mme source,
et ce en se rfrant aux attaques terroristes au
Mali et au Burkina Faso.

Le reprsentant
de l'UE insiste
sur la mise en
oeuvre de
l'accord de paix
au Mali
Le reprsentant spcial de lUnion europenne (UE) pour le Sahel, Angel Losada
Fernandez, a insist hier sur la ncessit de la
mise en oeuvre de l'accord de paix et de rconciliation au Mali issu du processus d'Alger.
"Nous traversons une priode cruciale dans
le processus de paix au Mali. Il faut agir, l'accord de paix et de rconciliation au Mali doit
tre mis en uvre", a dclar la presse M. Losada Fernandez l'issue de laudience que lui
a accorde le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
"Je remercie l'Algrie pour limpulsion
quelle a donne au processus de paix au
Mali", a-t-il ajout, saluant, par la mme occasion, la tenue Alger de la runion du comit de suivi de l'accord pour la paix et la rconciliation au Mali. Evoquant la situation au
Burkina Faso, le reprsentant de l'UE, tout en
condamnant les actes terroristes survenus vendredi dernier dans un htel Ouagadougou,
a incit les autorits de ce pays persvrer sur
"la voie de la dmocratie". M. Losada Fernandez a indiqu, en outre, avoir assist dernirement la crmonie d'investiture du nouveau prsident du Burkina Faso, Christian Kabor, et qu'il s'tait "flicit" des lections qui
ont eu lieu dans ce pays.
APS

Ils ont ritr cet gard, le "plein soutien"


l'Accord et sa mise en oeuvre "complte et
intgrale" en soulignant nouveau que l'Accord
constitue un document "quilibr" qui prend
en compte les proccupations lgitimes de
toutes les parties et que sa mise en oeuvre effective permettra de rgler durablement les
crises qui ont affect la partie nord du Mali et
d'isoler davantage les lments terroristes et
criminels.
A cette occasion, les membres du comit de
suivi ont exprim leur apprciation au prsident de la Rpublique du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, ainsi qu' son gouvernement
pour leur "engagement continu" en faveur de
la paix et de la rconciliation au Mali, et prennent note avec intrt et optimisme des informations relatives aux mesures et tapes annonces par la dlgation gouvernementale malienne.
Ils ont galement salu le "rapprochement
intra et intercommunautaire intervenu entre
les mouvements de la plate-forme et de la CMA
suite aux rencontres d'Anefis de septembre-oc-

tobre 2015", dans ce sens, les participants encouragent les deux parties poursuivre cet effort de rapprochement, l'"intensifier et l'inscrire pleinement dans l'optique de la rconciliation nationale entre tous les fils du Mali".
Dans ce sens, les membres du comit ont
appel les parties "plus d'interactions et de
concertation pour renforcer la confiance entre elles et aboutir la mise en oeuvre consensuelle des dispositions de l'Accord entre les sessions du comit de suivi et soulignent l'importance de mesures concrtes de facilitations
cet gard". Ils ont exhort en outre, les parties
prenantes "parachever au plus vite les consultations engages sur la composition dfinitive
des instances de suivi de l'Accord dans l'esprit
d'inclusivit prconis dans ce document".
Ils lancent, cet effet un appel en vue de la
"mobilisation des financements ncessaires
pour assurer le bon fonctionnement du Comit
de suivi de l'Accord et de ses mcanismes, y
compris pour assurer une prsence continue Bamako des reprsentants des parties au
sein de ces instances, ainsi que l'oprationna-

lisation effective des patrouille mixtes". Ils


soulignent "l'importance et l'urgence de discussions entre les parties signataires maliennes un niveau stratgique".
Le comit de suivi "encourage la communaut internationale poursuivre son appui
politique, technique et financier la mise en
oeuvre de l'Accord en particulier pour la ralisation des programmes de dveloppement
envisags dans la Nord du Mali de manire
permettre aux populations bnficiaires de
commencer profiter des dividendes de la
paix".
Tout en se flicitant de la nomination et de
la prise de fonction du nouveau reprsentant
spcial du secrtaire gnral des Nations
unies et chef de la MINUSMA, M. Mahamat Saleh Annadif, le comit de suivi a exprim son
prdcesseur, M. Mongi Hamdi, leur "reconnaissance" pour son bilan "minemment positif".
Les membres du Comit de suivi ont exprim leur gratitude l'Algrie et au prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour
la "direction engage, assure l'quipe de mdiation et au Comit de suivi de l'Accord, ainsi
qu' leur hospitalit gnreuse donne aux runions tenues les 17 et 18 janvier 2016 sur la mise
en oeuvre de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali issu du processus d'Alger.
Une runion consultative de haut niveau
largie aux membres du Comit de suivi de l'Accord pour la Paix et la Rconciliation au Mali
issu du Processus d'Alger s'est tenue Alger le
18 janvier 2016, sur invitation du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, chef de file de la
mdiation, Ramtane Lamamra.
Cette consultation a permis d'changer
sur l'volution de la situation depuis la signature de l'Accord et sur le chemin que les parties signataires ont parcouru ensemble, avec
l'accompagnement de la communaut internationale, sur la voie du retour de la paix et de
la consolidation de la rconciliation au Mali.

Alger et Bamako satisfaits de l'volution positive


du processus de paix dans le nord du Mali
LAlgrie et le Mali ont exprim leur satisfaction quant l'volution positive du processus de paix dans le nord du Mali, a indiqu
lundi un communiqu conjoint lissue de
la 10me runion du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord du Mali. Passant en revue la situation dans ces rgions
(nord du Mali) au cours des derniers mois, les
deux pays ont not avec satisfaction l'volution positive du processus de paix la faveur
de la signature les 15 mai et 20 juin 2015 Bamako de l'Accord pour la Paix et la Rconciliation au Mali issu du Processus d'Alger, prcise la mme source. Le communiqu a t
sign par le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et son homologue malien, Abdoulaye Diop, en marge
des travaux de la runion de haut niveau du
Comit de suivi de mise en uvre de laccord
de paix au Mali. Il a t relev, cet gard, que
des actes concrets ont t poss dans des domaines cls, y compris celui de la scurit et
de la rconciliation avec, notamment, une absence totale d'affrontements entre les parties
signataires, ajoute le communiqu. Les
deux parties ont not, aussi, l'impatience,
somme toute lgitime, exprime quant au
rythme de la mise en oeuvre de lAccord.
Elles se sont flicites de linitiative de la
convocation de la runion consultative de haut
niveau des membres du Comit de suivi de
lAccord Alger en formulant l'espoir que cette
runion puisse impulser la mise en uvre
de lAccord de manire rpondre rapidement aux attentes des populations.
La partie malienne a tenu ritrer son
attachement la mise en uvre de lAccord
pour laquelle elle a consenti des moyens
considrables notamment sur le plan finan-

cier et sest engage continuer tout mettre en uvre en vue de son application
concerte, complte et diligente. Elle a galement voqu une srie de chantiers et dinitiatives en cours ou envisags au titre de la priode transitoire notamment en lien avec le
renforcement de la confiance, la coordination
de la mise en uvre de lAccord, la dsignation des autorits locales, la rforme institutionnelle, les prparatifs la confrence
dentente nationale et la promotion du rapprochement intercommunautaire. Le Mali
a renouvel sa confiance lAlgrie dans le
cadre du suivi de la mise en uvre de lAccord
et formul le souhait que lAlgrie puisse
poursuivre et renforcer laide quelle apporte au Mali en la matire.
La partie malienne a galement exprim
sa haute apprciation des efforts que ses reprsentants et tous les autres membres des
instances de suivi de l'Accord dploient pour
consolider la stabilit au Mali et s'est engage
ne mnager aucun effort pour leur assurer
les meilleures conditions possibles de travail.
Pour sa part, la partie algrienne a, de nouveau, rendu hommage au prsident malien
Ibrahim Boubacar Keita pour sa perspicacit et son engagement continu en faveur du
processus de paix au profit du Mali mais aussi
des pays de la sous-rgion. LAlgrie a soulign toute limportance et lurgence pour
le gouvernement malien de parachever ses
actions en cours ou envisages dans le cadre
de la mise en uvre de l'Accord en troite collaboration avec ses deux autres partenaires.
Elle a, galement, exhort les parties prenantes uvrer pour faciliter la tche de runir les consensus ncessaires pour un bon et
efficace fonctionnement des instances de
suivi, tout en raffirmant lintrt qu'at-

tache le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la restauration dune paix durable au Mali et la ralisation de la rconciliation entre les frres maliens. L'Algrie a
ritr son engagement demeurer aux cts du Mali, jusquau rtablissement de la paix,
de la scurit et de la stabilit dans le pays.
Les deux parties ont exprim leur vive
proccupation l'gard de la persistance
des agissements des groupes terroristes qui
continuent de tenter d'entraver le processus
de paix.
Tout en condamnant ces agissements, elles
ont appel la plus grande vigilance et l'acclration de la cadence de mise en uvre de
l'Accord, seule voie mme de rpondre efficacement ces agissements.
Compte tenu des derniers dveloppements, les deux parties ont exprim le besoin
pour une rflexion profonde sur les voies et
moyens de renforcer et de coordonner l'action de lutte mene par les pays de la sous-rgion pour faire face aux activits des groupes
terroristes. Les deux parties ont exhort tous
les acteurs internationaux poursuivre
l'effort de mobilisation de l'appui politique,
financier et technique ncessaire pour la russite de loprationnalisation de l'Accord.
Les deux parties se sont flicites de la
convocation de cette dixime session du Comit bilatral stratgique qui sera suivi prochainement des runions du Comit bilatral frontalier et de la Grande commission
mixte de coopration, conformment aux dcisions prises par les Chefs d'Etat des deux pays
lors de la visite du prsident Boubacar Keita
Alger en septembre 2015. La onzime session du Comit bilatral stratgique se tiendra une date convenir d'un commun accord, conclut le communiqu.

COOPRATION

Mercredi 20 janvier 2016

DK NEWS 15

Paix et Rconciliation au Mali:

LE CHEF DE LA MINUSMA

Il faut aider la mise en oeuvre de l'accord


de paix au Mali pour combattre le terrorisme
La meilleure faon de combattre le terrorisme, c'est d'aider la mise en oeuvre de
l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger, a affirm
lundi Alger le nouveau chef de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations
Unies pour la stabilisation du Mali (Minusma), M. Mahamat Salah Annadif.
Actuellement, il y a deux camps au
Mali: celui des signataires de l'Accord et
celui des terroristes. Nous sommes avec
le premier camp, et la meilleur faon de
combattre le terrorisme c'est de contribuer la mise en oeuvre de l'Accord de
paix dans ce pays, a affirm, dans une
dclaration l'APS, M. Annadif l'issue
des travaux de la runion consultative de
haut niveau des membres du Comit de
suivi de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali.
M. Annadif, galement reprsentant
spcial du Secrtaire gnral de l'ONU
pour le Mali, a dans ce sens mis l'accent
sur la ncessit de conjuguer les efforts de tous les partenaires rgionaux
et internationaux, car, a-t-il expliqu, la
solution pour combattre le terrorisme
dans la rgion du Sahel rside dans la
rsolution de la crise malienne.
C'est quelque chose d'extrmement
important de voir toutes les parties maliennes se runir autour d'une mme table, s'est-il rjoui, affirmant que la
runion avait permis d'aborder et de discuter de nombreux sujets sans tabou.
Interrog sur la lenteur marquant le
lancement des oprations de cantonnement dans le nord du Mali, M. Annadif
a soulign que trois sites ont t dj
identifis. En effet, a-t-il fait remarquer,

c'est la procdure qui ncessite plus de


temps, autrement les moyens existent et
tout sera mis en oeuvre le plus rapidement possible.
Sur un autre volet, celui li au dveloppement dans les rgions du nord, largement abord lors de travaux de la runion, M. Annadif a rappel que ce point
constitue un objectif extrmement important, notant que sans dveloppement il n'y aura ni paix ni scurit.
Les travaux de la runion des mem-

bres du Comit de suivi de mise en uvre de l'Accord de paix au Mali, ont pris
fin dans la soire aprs des heures de discussions en prsence des reprsentants des trois parties signataires de
l'Accord (Gouvernement, Coordination
des mouvements de l'Azawad (CMA) et
la Plateforme d'Alger) et tous les membre s de la Mdiation (Algrie,Niger,
Mauritanie, Burkina Faso, Tchad, Nigeria, France, Etats-Unis, ONU-MINUSMA,
UA-MISAHEL, CEDEAO, UE, OCI).

LAMBASSADEUR BURKINAB ALGER

La mise en oeuvre de l'Accord de paix au Mali


profitable tous les pays de la rgion
La mise en oeuvre de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger, est profitable tous
les pays de la sous-rgion, a dclar lundi Alger, l'ambassadeur burkinab en Algrie, Dominique Djindjere, raffirmant la volont de son pays de contribuer ramener la paix
au Mali.
La mise en oeuvre de l'Accord de paix au Mali nous renvoie tout droit l'actualit au Burkina Faso, spcialement aux
attaques terroristes contre un htel et un restaurant de Ouagadougou qui ont fait au moins 23 morts, a soulign M. Djindjere dans une dclaration l'APS l'issue des travaux de la runion consultative de haut niveau du Comit de suivi de mise
en oeuvre de l'Accord de paix au Mali. Nous avons t frapps de plein fouet par des actes terroristes odieux, il est donc
dans l'intrt de tous les pays de la sous-rgion de mettre un
terme cette situation et par ricochet au phnomne du terrorisme, a-t-il not. Le Burkina Faso qui fait partie du G5 (pays
de la sous-rgion qui s'organisent pour faire face au terrorisme),
s'inscrit dans un ce sens autant que faire se peut pour combattre le phnomne, a-t-il encore dit.
Par ailleurs, l'Ambassadeur, a dit avoir peru un esprit positif lors de la runion, et que tous les points ont t abor-

ds de manire spontane et en toute sincrit et sans tabou.


J'ai eu suivre les travaux des trois dlgations signataires
de l'Accord (Gouvernement, Coordination des mouvements
de l'Azawad (CMA) et la Plateforme d'Alger), l'an dernier et en
2014 galement, o, un moment donn, c'tait presque impossible de runir l'ensemble des parties autour d'une mme
table des ngociations, mais aujourd'hui tout le monde est l
dans l'intention de parvenir rtablir la paix, ce qui constitue, a-t-il soutenu, un bon signeen faveur de la concrtisation sur terrain des clauses de l'Accord. Les nouvelles autorits au Burkina Faso ont renouvel leur dtermination et leur
volont de poursuivre ses efforts mme de contribuer afin
que notre pays voisin et frre (le Mali) retrouve la paix. Les
travaux de la runion des membres du Comit de suivi de mise
en uvre de l'Accord de paix au Mali, ont pris fin dans la soire aprs des heures de discussions en prsence des reprsentants des trois parties signataires de l'Accord (Gouvernement, Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) et la
Plateforme d'Alger) et tous les membres de la Mdiation (Algrie, Niger, Mauritanie, Burkina Faso, Tchad, Nigeria,
France, Etats-Unis, ONU-MINUSMA, UA-MISAHEL, CEDEAO, UE, OCI).

SELON UN DIPLOMATE FRANAIS

Beaucoup d'avances ralises


dans le cadre de la mise en oeuvre
de l'Accord de paix au Mali
Beaucoup d'avances ont t ralises dans le cadre de la mise en
oeuvre de l'Accord pour la paix et la
rconciliation au Mali, l'instar des
patrouilles conjointes et les mesures
scuritaires dans le nord du pays, a
dclar lundi Alger le directeur
Afrique et Ocan indien du Ministre
franais des Affaires trangres,
M. Jean-Cristophe Belliard. Cette
runion est trs utile, c'tait intressant de se runir aprs six mois de
la signature de l'accord pour valuer les rsultats, a dclar l'APS
M. Belliard l'issue des travaux de la
runion consultative de haut niveau
des membres du Comit de suivi de
l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali. Beaucoup d'avances
ont t ralises, il y a des mesures ad-

ministratives et politiques qui ont t


prises, l'instar des patrouilles
conjointes, les mesures scuritaires
dans le nord du pays et les oprations
de cantonnement qui vont bientt
commencer, a-t-il prcis. Aujourd'hui se sont runies autour de
la mme table des parties qui se
combattaient entre elles il y a six
mois, c'est une grande avance en
soit, s'est rjoui le diplomate franais.
Interrog sur les obstacles qui
entravent la mise en oeuvre dudit accord, M. Belliard a dit avoir constat
une certaine mfiance entre les
parties maliennes, mais leur conviction aller de l'avant est plus puissante. Il a par ailleurs indiqu que
l'Algrie, qui a consenti d'normes efforts pour la conclusion de l'Accord

de paix au Mali, a pris aujourdhui


une trs intressante initiative en
runissant les diffrentes parties
maliennes, les membres de comit de
suivi et ceux de la mdiation internationale un haut niveau politique. Les
travaux de la runion des membres
du Comit de suivi de mise en uvre
de l'Accord de paix au Mali, ont pris
fin dans la soire du lundi aprs des
heures de discussions en prsence
des reprsentants des trois parties signataires de l'Accord (Gouvernement, Coordination des mouvements
de l'Azawad (CMA) et la Plateforme
d'Alger) et tous les membres de la Mdiation (Algrie,Niger, Mauritanie,
Burkina Faso, Tchad, Nigeria, France,
Etats-Unis, ONU-MINUSMA, UA-MISAHEL, CEDEAO, UE, OCI).

LE MAE MALIEN
2016, une anne
dcisive dans la
mise en oeuvre de
l'accord de paix au Mali
Le ministre malien des Affaires trangres, Abdoulaye Diop a affirm lundi Alger que 2016 sera une anne dcisive pour aller vers une phase qualitativement
suprieure dans la mise en oeuvre de l'Accord pour la
paix et la rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger. Nous avons convenu que l'anne 2016 doit constituer une anne dcisive pour aller vers une phase
qualitativement suprieure pour que l'accord pour la
paix et la rconciliation au Mali soit une ralit pour les
populations et afin d'asseoir une paix durable dans le
pays, a dclar la presse M. Diop l'issue de la 10e session du comit bilatral stratgique algro-malien sur
le nord du Mali. Il a indiqu qu l'Algrie et le Mali ont
enregistr des avances dans l'application de l'accord mais, galement, des difficults.
Nous avons procd une analyse de la situation et
nous nous sommes rendus compte que la mise en
oeuvre de l'accord a enregistr des rsultats probants
sur le terrain, a-t-il expliqu, affirmant que le gouvernement malien a fait beaucoup d'efforts pour la mise
en place de mcanismes et de structures chargs de l'application de l'accord. M. Diop a soulign l'importance
d'acclrer la mise en oeuvre de l'accord au regard de
la situation scuritaire relativement fragile sur le terrain lie aux activits des groupes terroristes qui ont t
actifs ces derniers temps et dont les actes ont cibl le
nord, le sud du pays et mme la capitale Bamako. Il a
indiqu qu'un travail est en cours avec les frres du
nord pour la scurisation de cette partie du pays et le
renforcement des mesures prvues sur le plan politique.
Par ailleurs, le chef de la diplomatie malienne a salu
l'Algrie pour son aide et son engagement jusqu'
l'aboutissement dfinitif du processus de paix. Il a reitr, en outre, sa gratitude au prsident Abdelaziz Bouteflika pour son engagement personnel aux cots du
Mali et pour la stabilit dans la rgion. La dixime session du comit bilatral stratgique algro-malien sur
le nord du Mali s'est tenue Alger sous la co-prsidence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
et son homologue malien, Abdoulaye Diop.

La CMA salue le
climat de franchise
qui a prsid la
runion d'Alger pour
la mise en oeuvre
du processus
de paix
Le secrtaire gnral de la Coordination des mouvements Azawad (CMA), Bilal Ag Acharif a salu lundi
Alger le climat de franchise et de clart qui a prsid
la runion du comit de suivi de l'accord de paix et de
rconciliation au Mali.
Un dialogue franc a marqu la runion entre la mediation, la CMA et la plate-forme et il en a dcoul une
position claire quant la mise en oeuvre du processus de paix et de rconciliation au Mali, a dclar l'APS
M. Ag Acharif l'issue de la reunion prcisant que le comit a saisi cette opportunit pour affirmer ses priorits concernant la formation d'une administration transitoire afin que la population puisse sentir qu'un travail est rellement entrepris sur le terrain.
La CMA a prsent un document comportant un rapport d'valuation sanctionnant les six mois de travail depuis la signature de l'accord, ses revendications et sa vision des moyens d'aplanir les difficults qui entravent
la mise en oeuvre de l'accord. Dans ce document il est
soulign notamment, la ncessit de ractiver, comme
convenu dans l'accord, les patrouilles mixtes.
Les travaux de la runion des membres du Comit
de suivi de mise en uvre de l'Accord de paix au Mali,
ont pris fin dans la soire par la signature du procs verbal de la 10e session du comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord Mali la deuxieme anne suivant la dcision prise par les prsidents Abdelaziz Bouteflika et Ibrahim Boubakar Keita de faire de ce mcanisme un outil stratgique pour le suivi et la mise ne oeuvre des mesures pour un rglement pacifique et durable du problmes du Nord Mali. Les deux parties ont not
avec satisfaction les avances positives dans la mise en
oeuvre de l'accord de paix et de reconciliation au Mali
sign les 15 et 20 mai 2015 Bamako et issu du processus d'Alger.
APS

16 DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 20 janvier 2016

La Libye forme son gouvernement d'union


nationale permettant une sortie de crise
Le gouvernement libyen d'union
nationale prvu par l'accord
politique parrain par l'ONU a t
form mardi, et devrait
permettre au pays de sortir de la
crise politique et scuritaire qui
le secoue depuis 2011 et de
mieux lutter contre le
terrorisme.
La nouvelle quipe compose de 32 ministres, reprsentant trois rgions libyennes,
Barka, Fezzan et Tripoli, et dirige par
l'homme d'affaires tripolitain Fayez el Serraj, doit avant d'entrer en fonction tre approuve par le parlement reconnu bas Tobrouk, selon un communiqu du conseil
prsidentiel dsign aux termes de l'accord.
L'accord politique sign, le 17 dcembre
dernier, par des reprsentants des factions
libyennes a confi au conseil prsidentiel, de
neuf membres, la mission de dsigner dans
un dlai d'un mois un gouvernement
d'union nationale que le Conseil de scurit
de l'ONU devra appuyer par l'adoption d'une
rsolution.

Kobler presse le parlement libyen


d'approuver le gouvernement

munaut internationale doit se runir pour


approuver la composition du gouvernement d'union pour qu'elle entre en fonction.
Il est prvu selon les mdias libyens que le
parlement tienne une sance pour cet effet
lundi prochain.

La composante du gouvernement

L'annonce du gouvernement d'union a


accus du retard

D'aprs la composante du gouvernement d'union, le porte-feuille de la Dfense est revenu al Mehdi Ibrahim al
Bourghouthi, celui de la Justice Abdesselam al Djenidi et l'Intrieur al Aaref al
Khodja.
Celui des Affaires trangres a t confi
Marwan Ousriouil, le ministre de la Coopration internationale Mahmoud Faraj,
et le ministre des Finances Taha Mohamed Sarkaz.
Le Parlement libyen reconnu par la com-

Le conseil prsidentiel, de neuf membres,


a retard de quarante-huit heures l'annonce de ce nouveau gouvernement.
L'accord politique sign le 17 dcembre
sous l'gide de l'ONU par des membres des
deux Parlements libyens rivaux, et de la
socite civile, n'a pas t ratifi par ces deux
chambres.
L'accord a confi au conseil prsidentiel
la mission de dsigner dans un dlai d'un
mois un gouvernement d'union nationale
que le Conseil de scurit de l'ONU devra ap-

puyer par l'adoption d'une rsolution.


L'accord prvoit notamment la formation
d'un gouvernement d'union nationale bas
Tripoli et d'un conseil prsidentiel en dbut d'une transition de deux ans qui devrait
s'achever par la tenue des lections en Libye.
Des membres du parlement du Tobrouk
et du Congrs gnral national (CGN, ex-parlement) bas Tripoli, avait sign l'accort parain par l'ONU.
Aprs la signature, le gouvernement a entam ses fonctions de faon provisoire depuis la capitale tunisienne, en attendant de
rgler les questions scuritaires pour s'installer ensuite Tripoli.
Pour que le nouveau gouvernement devienne oprationnel, il doit tre approuv par
une majorit des deux tiers au sein du Parlement reconnu. Or, ce dernier a chou
deux reprises la semaine dernire tenir une
sance en l'absence de quorum.

L'missaire de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, a immdiatement aprs l'annonce de la formation d'un gouvernement
d'union , enjoint le Parlement reconnu par
la communaut internationale de l'approuver rapidement.
Kobler a effectu une visite en dbut de
semaine en Libye dans le cadre des efforts
internationaux pour acclrer la formation du gouvernement d'union, dont l'annonce de la composition a t reporte de
deux jours. Il a eu dimanche, un entretien
huis clos avec le prsident du Parlement
reconnu par la communaut internationale, Aguila Saleh, Shahat dans l'est du pays.
De son ct, lUnion europenne (UE) a
ritr lundi son soutien au Conseil prsidentiel libyen, rappelant tous les Etats
membres de lOrganisation onusienne lobligation de cesser de soutenir le gouvernement
autoproclam Tripoli et de rompre tout
contact officiel avec lui.
L'Union europenne a en outre appel,
dans un communiqu, tous les libyens se
rallier au nouveau gouvernement, raffirmant son plein engagement soutenir la
Libye et accompagner la mise en uvre intgrale de l'accord.
Quatre ans aprs la chute de l'ancien
rgime de Mammar El Guedhafi, la Libye
est divise entre un gouvernement autoproclam Tripoli et le gouvernement reconnu par la communaut internationale qui
a trouv refuge dans l'Est.
La communaut internationale a sans
cesse pouss les factions libyennes s'entendre afin notamment de mieux lutter contre
le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI) qui a profit du chaos pour
renforcer sa base en Libye.

PUBLICIT

CTE D'IVOIRE

Signature d'un mmorandum


pour valuer la bonne
gouvernance

Le gouvernement ivoirien a sign un


mmorandum visant valuer et amliorer
la gouvernance et la transparence dans le
pays grce un instrument mis en place par
l'Union africaine (UA), ont rapport mardi
des mdias.
Ce mmorandum donne carte blanche
au reprsentant du Mcanisme africain
d'valuation par les pairs (MAEP) en charge
de l'valuation de la Cte d'Ivoire de faire son
travail sans aucune interfrence du point focal que nous reprsentons, a dclar le ministre ivoirien de l'Intgration africaine et
des Ivoiriens de l'extrieur, Ally Coulibaly,
paraphant le document au nom du gouvernement.
Nous sommes un pays ouvert, moderne
qui est prt appliquer toutes les rgles relatives la bonne gouvernance, a ajout Ally
Coulibaly, au terme
d'un sminaire de lancement des activits de la commission nationale du MAEP,
tenu sur trois jours Abidjan. Le MAEP est

un instrument qui a pour objectif d'amliorer la gouvernance et la transparence dans


les pays membres. Pour garantir la mise en
oeuvre de cette valuation, le ministre de l'Intgration africaine et des Ivoiriens de l'extrieur a annonc la mise en place d'une
commission nationale de 21 membres issus
de l'administration, du secteur priv et de la
socit civile. Le MAEP a t adopt en
mars 2002 au Nigeria, dans le cadre du
Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD) par les chefs
d'Etat et de gouvernement africains.
Il se veut un instrument pour la consolidation de la dmocratie et de la bonne gouvernance en Afrique avec pour objectif
d'encourager l'adoption des politiques,
normes et pratiques qui conduisent une
stabilit politique, une forte croissance conomique, au dveloppement durable et
une intgration conomique acclre du
continent.
APS

DK NEWS

Anep : 402 857 du 20/01/2016

MONDE

Mercredi 20 janvier 2016

Le prsident chinois entame


une visite au Moyen-Orient
Le prsident chinois, Xi Jinping, entame mardi une tourne au Moyen-Orient qui doit le
conduire en Arabie saoudite, Egypte et Iran. M. Xi Jinping effectuera du 19 au 23 janvier des
visites d'Etat dans ces pays, l'invitation des dirigeants des trois pays, au cours de laquelle.

Il mettra l'accent sur le rle


constructif de la Chine dans la promotion de la paix et la stabilit au MoyenOrient, a dclar, en amont de cette
visite, le vice-ministre chinois des
Affaires trangres, Zhang Ming.
Cette tourne du prsident chinois, la premire dans la rgion depuis
son arrive au pouvoir il y a trois annes, lui permettra d'changer ses
points de vues avec les dirigeants de
ces trois pays sur les affaires importantes internationales et rgionales,
afin de faire progresser conjointe-

ment la paix et la stabilit dans la rgion et dans le monde, a-t-il ajout.


La Chine est prte offrir son assistance aux pays du Moyen-Orient en
vue de controbuer attnuer les
tensions dans la rgion.
Il a indiqu que la partie chinoise
a maintenu une communication approfondie avec les pays au MoyenOrient grce plusieurs canaux, avec
l'espoir d'attnuer les tensions dans
la rgion.
La Chine, a-t-il rappel, avait
exhort la communaut internatio-

nale soutenir toutes les parties


concernes dans les dossiers importants au Moyen-Orient afin de rsoudre les conflits d'opinion et les diffrends grce un dialogue inclusif.
La Chine collaborera avec la communaut internationale pour faire
progresser de manire active la rsolution de dossiers chauds au MoyenOrient et apportera sa contribution
la ralisation de la paix et du dveloppement dans la rgion aussitt que
possible, a affirm M. Zhang, lors
d'une confrence de presse.

DK NEWS

17

SYRIE

Quatre localits
ravitailles en
vivres et carburant
Quatre villes syriennes assiges en t ravitailles lundi en produits alimentaires, mdicaments
et carburant, ont indiqu mardi des responsables
humanitaires.
La ville de Zabadani, proche de la frontire libanaise, a reu de la nourriture et des mdicaments
alors que, simultanment, les deux localits de Foua
et Kafraya (nord-ouest) et celle de Madaya, prs de
Damas, recevaient du carburant, selon un communiqu conjoint de responsables de l'ONU, du Comit international de la Croix-Rouge (CICR) et du
Croissant-Rouge syrien (SARC).
Contrairement Zabadani, des convois humanitaires taient parvenus entrer deux reprises
la semaine dernire Foua, Kafraya et Madaya.
Selon le communiqu, des responsables humanitaires n'ont pas pu rentrer, Foua et Kafraya pour
valuer leurs besoins en aide car des groupes arms leur ont fait savoir qu'il leur fallait plus de
temps pour finaliser les arrangements de scurit
dans les zones sous leur contrle.
Quelque 42.000 civils se trouveraient pigs dans
Madaya. Des habitants sont morts de faim et d'autres souffrent de malnutrition svre, selon les organisations humanitaires. La situation serait un peu
moins dramatique Foua et Kafraya, o vivraient
20.000 civils et o les autorits syriennes ont pu larguer du ravitaillement par hlicoptre, et Zabadani, o demeurent moins de 1.000 civils. Ces quatre localits ont fait l'objet en septembre d'un accord de cessez-le-feu permettant l'entre d'aide humanitaire. Une premire livraison a eu lieu mais
ensuite aucune aide substantielle n'est parvenue
avant le 11 janvier, aprs la publication d'images
montrant des enfants famliques Madaya. Selon
l'ONU, 400.000 civils sont assigs et affams
dans 15 endroits en Syrie. Le conflit en Syrie a fait
plus de 260.000 morts depuis 2011 et contraint plus
de onze millions de Syriens fuir leur foyer.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 402 790 du 20/01/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 402 760 du 20/01/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Une seconde vie
15:30 : Voleurs de stars
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Les experts : Cyber
21:45 : Les experts : Cyber
22:35 : Les experts : Cyber
23:25 : Les experts

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Vestiaires
20:45 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Flic, tout simplement
22:30 : Folie passagre

06:00 : EuroNews
06:30 : Ludo
06:31 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:33 : Ninjago
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:19 : Inspecteur Gadget
08:30 : Peanuts

08:40 : Miss Marple


10:15 : 30 millions d'amis
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:50
Sport : Marseille (L1) /
Montpellier (L1)
22:55 : Mto
23:00 : Grand Soir 3
23:25 : Pices conviction

06:55 : Le JT du Grand Journal


07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Paddington
10:00 : Sweet Cocoon
10:05 : La reine des neiges
11:45 : La semaine des Guignols
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Les pingouins de Madagascar
15:35 : National Geographic
16:20 : Comment tuer son boss 2
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Macho politico
22:25 : Papa ou maman
23:45 : Deutschland 83

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:15 : Kid & toi
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Rosa : wedding planneuse
15:45 : Rosa : wedding planneuse
17:25 : Les reines du shopping
18:35 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Patron incognito
22:40 : Patron incognito

Mercredi 20 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Les experts : Cyber
SYNOPSIS
saison 1 pisode 6 Ryan et Mundo sont envoys New York o la direction d'un htel situ proximit de l'ONU craint d'avoir t victime d'une intrusion. Des informations confidentielles dtenues par de hauts dignitaires
pourraient avoir t pirates. Peu aprs leur
arrive, le corps d'une jeune femme est retrouv dans une chambre de l'tablissement. tonnamment, tout indique que la victime tait encore en vie trois
jours aprs l'heure officielle de sa mort.

20h55
Flic, tout simplement
SYNOPSIS
Flic, tout simplement En 1994, la commissaire divisionnaire Martine Monteil est la premire femme
nomme la tte de la prestigieuse brigade criminelle. Profondment marque par le meurtre d'une
jeune femme, elle s'est fix comme priorit absolue
de traquer ce dangereux psychopathe. Pour mettre
toutes les chances de son ct, elle entreprend de faire
collaborer des services parfois rivaux. Son but : imposer la cration d'un fichier
des empreintes ADN pour confondre le meurtrier.

20h50
Marseille (L1) / Montpellier (L1)
SYNOPSIS
Marseille (L1) / Montpellier (L1) - Football.
Coupe de France. 16e de finale.
Marseille/Montpellier. Les Marseillais veulent accrocher un trophe cette saison et la
coupe de France se pose donc comme l'un de
leurs objectifs. Au Stade Vlodrome, les coquipiers de Abdelaziz Barrada vont tout mettre en oeuvre pour offrir une victoire probante leur public et dcrocher leur billet pour les huitimes de finale. Pour
cela, les Phocens devront retrouver l'efficacit qui leur fait dfaut domicile
en Ligue 1. Les joueurs de Michel partent toutefois favoris face aux Hraultais
en qute de repres depuis le remplacement de Rolland Courbis par Pascal Baills
au poste d'entraneur. Au tour prcdent, Montpellier s'est pniblement dbarrass d'Epernay, formation de CFA 2 pendant que l'OM s'imposait aux tirs au but
sur la pelouse de Caen.

20h55
Macho politico
SYNOPSIS
Macho politico En mai 2015,
une quarantaine de femmes journalistes dnonaient dans une tribune le machisme des hommes
politiques. Le journaliste Cyrille Eldin mne l'enqute dans le srail
du pouvoir. Le reporter interroge tour tour Ccile Duflot, ancienne ministre
du Logement, dpute du groupe Europe Ecologie les Verts, Michle Alliot-Marie, premire femme avoir assum des portefeuilles ministriels rgaliens (ministre de la Dfense, de l'Intrieur, de la Justice et des Affaires Etrangres), ou
encore Chantal Jouanno, ex-ministre des Sports. L'occasion pour le reporter de
revenir sur l'histoire des femmes politiques franaises depuis Germaine
Poinso-Chapuis premire femme ministre dans l'Hexagone en 1947, en passant
par Simone Weil, et Edith Cresson.

20h55
Patron incognito
SYNOPSIS
Axel et Serge Mahdessian (directeur du dveloppement et co-fondateur de Patacrpe) Directeur du
dveloppement de l'enseigne de
restauration Le Patacrpe , spcialise dans les crpes maison,
Axel Mahdessian, 28 ans, a accept
une immersion incognito au cur
de l'entreprise fonde par son pre, Serge Mahdessian. L'exprience se fera sous
le regard de celui-ci afin qu'il puisse vrifier si son fils est en mesure de lui succder. A Nmes, Axel passe une journe en cuisine aux cts de Youns. Puis direction Mulhouse, o le patron s'essaie au mtier de serveur auprs de Marlne,
19 ans. Enfin, Axel se rend Lille pour tre form par Eddy, 25 ans, au poste de
chef de partie.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 20 janvier 2016

Mots flchs n1189

19

Citations
Nous voulons
de la vie au
thtre, et du
thtre dans
la vie.
* Jules Renard

Cest arriv un 20 janvier


1956 : le Soudan devient le 9e membre de la
Ligue arabe.
1960 : signature du trait de coopration
mutuelle et de scurit entre les tats-Unis
et le Japon
1966 : Indira Gandhi devient Premier ministre de l'Inde.
1983 : arrestation de Klaus Barbie.
1997 : offensive de l'arme rwandaise contre
les miliciens hutus Ruhengeri.
2002 : processus de paix engag au Soudan.
2007 : assassinat du journaliste d'origine
armnienne Hrant Dink Istambul.
2011 : rsolution n 1967 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet la
situation en Cte d'Ivoire.
2012 : rsolution n 2034 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : date
de llection un sige vacant de la Cour
internationale de Justice.
Clbrations :
- Texas (USA) : Confederate Heroes Day ( Jour
de la mmoire des Confdrs), en souvenir
notamment de la naissance de Robert Lee le
19 janvier 1807.
- Maryland (USA) : Commmoration de la
naissance d'Edgar Allan Poe par la visite du
Poe Toaster (en) sur sa tombe dans le cimetire presbytrien de Baltimore.

Mots
Motscroiss
croissn1189
n776

Samoura-Sudoku n1189

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 20 janvier 2016

FORUM AFRICAIN FEMME ET SPORT

Le club de billard
Nadi Amel Barika, un
espace de formation
par excellence

Laccs des femmes aux postes


de responsabilit dans le sport
suscite un large dbat

Connu
pour avoir
fait merger
de nomb r e u x
jeunes talents, le club
amateur de
billard Nadi
Amel Barika
(Batna), espace de formation par
excellence, est incontestablement un vivier de futurs champions. Cest en tout cas lavis de son prsident, Ouahid Sadaoui, qui nest visiblement pas
peu fier de son club, cr en septembre 1997 et qui
fonctionne lheure actuelle avec un effectif de 92
billardistes gs entre 6 et 20 ans.
Selon Sadaoui, le Nadi accorde une importance particulire au dveloppement sportif des
jeunes et des moins jeunes, et se veut un espace
dacquisition pdagogique rompu aux mthodes
dapprentissage les plus rigoureuses. Le club sest
fix, selon son prsident, lobjectif daccomplir
une mission d'ducation et de formation auprs de
la jeunesse et contribuer la prospection de jeunes
sportifs en herbe en uvrant leur progression dune
manire constante en vue des diffrentes comptitions locales ou nationales. Nous pouvons sans
fausse modestie nous enorgueillir d'avoir dj
remport le doubl (coupe et super coupe) lors des
saisons 2012-2013 et 2013-2014 et d'avoir galement
fourni deux billardistes l'quipe nationale, savoir Abdelghani Dhrif et Fayal Besbes, prcise ce
dirigeant. Pour lui, le palmars toff du club (64
titres raliss au plan national par une pliade de
jeunes athltes) laisse augurer dun avenir radieux
pour la spcialit avec notamment lmergence, la
saison dernire, de Nacer Mouguess, dsign meilleur billardiste l'chelle nationale.
Le billard s'est longtemps confin dans trois salles
Barika o certains prjugs assimilaient ce sport
une activit nfaste pour les jeunes. En fait, les
jeunes ne s'y sont mis qu'au dbut des annes
2000 aprs que le billard se soit dot de son premier
club structur. Depuis, la pratique de ce sport
draine un nombre important de jeunes qui viennent
chaque anne agrandir la famille billardiste algrienne. A la faveur dune exprience dsormais tablie en matire d'organisation, la ville de Barika a
confirm sa position de destination nationale prise par les amateurs de billard, aprs avoir abrit avec
succs cinq comptitions dont une coupe dAlgrie,
un championnat et trois tournois nationaux, favorisant ainsi l'mergence de cette discipline sportive
dans de nombreuses localits de la rgion. Dpourvu de moyens financiers, dquipements et dinfrastructures propres au club, le Nadi Amel Barika
vivote avec une petite subvention et peine trouver des sponsors. Le club, pour reprendre une expression de Sadaoui, n'a aujourdhui que la passion du jeu offrir. En attendant de prendre une
autre dimension (qui soit au moins la hauteur des
attentes des jeunes, dixit le prsident du club), le
Nadi ambitionne de devenir un terreau national
pour le billard tout en persvrant dans la formation des jeunes pour leur permettre de progresser
au double plan sportif et ducatif.

La question de la promotion des femmes aux


postes de responsabilit
et leur intgration dans
les excutifs des instances
sportives a suscit mardi
un large dbat entre les
participants au Forum
africain Femme
et
sport,
lors
de
la
deuxime et dernire
journe de cette manifestation organise lEcole
suprieure de l'htellerie
et du tourisme Ain
Bnian (ouest dAlger).
Les mcanismes de gnralisation du processus
dintgration fminine, les
actions concrtes et lencrage juridique en Algrie,
leader dans ce registre
en Afrique, comme soulign par les dlgus, ont fait
lobjet dinterrogations de
la part des reprsentantes
des comits olympiques
nationaux africains.
En ouverture de la journe, Z'hour Guidouche, directrice des Sports au Comit olympique et sportif
algrien (COA) a commenc
par voquer lexprience
algrienne.
A partir de 2003, le COA
a entam un processus
dintgration de la gent fminine au sein de son assemble gnrale (AG).
Ainsi lors de chaque AG,
deux femmes intgrent lassemble pour arriver un
pourcentage de 30% trs
prochainement. Une membre est dsigne doffice au
niveau de lexcutif en plus
de la prsidente de la commission Femme et sport, a
indiqu Guidouche.
La reprsentante de la
Namibie, Joan Smith, a demand des explications sur
la monte en force des
femmes algriennes, omniprsentes tous les niveaux,
notamment en sport.
La nouvelle loi sur le
sport en Algrie prvoit
dans son article 162 une
obligation de financement
des activits physiques fminines et aussi lencouragement de l'implication

des femmes dans les bureaux fdraux travers


des quotas, a prcis Guidouche.
Mais quelques participants et leur tte la prsidente de la sance ont rejet le systme de quotas
car cette mesure diminue,
selon eux, du mrite des
femmes.
Souvent la femme doit
tre plus performante pour
prendre place au milieu
des hommes. Je prfre
cette configuration du
concept de russite dans ce
dfi. Les femmes doivent aller vers la formation et ne
pas attendre la charit
des textes pour pouvoir
simposer, a soulign Beatrice Allen membre du Comit international olympique (CIO) et prsidente de
la commission femmes et
sport lAssociation des
comits nationaux olympiques africains (Acnoa).
Nous devons tre dix
fois plus fortes que les
hommes pour arracher nos
droits et cest valable pour
tous les pays du monde. La
fille est plus brillante que
le garon durant la scolarisation, pourquoi alors ne
pas ltre au moment de se
disputer un poste de responsabilit ?, a-t-elle lanc
en direction de lassistance.
Le parton de lAcnoa,
Lassana Palenfo, a appel,
lui, les femmes oser
car elles ont des missions
accomplir aux cts des

hommes. Il y a beaucoup
de postes prendre pas
uniquement au sein des
commissions femmes et
sport mais aussi dans le
marketing, la communication et le sport pour tous. Je
suis reconnaissant envers
les femmes qui ont t dun
apport non ngligeable
pour moi au niveau des
structures du CIO, a dit
Palenfo.
La reconversion, ou le
dfi majeur des femmes
sportives
La reconversion des
athltes fminines dans les
mtiers du sport et linsertion socio-professionnelle
aprs la fin de leurs carrires sportives a t le
dernier point trait lors de
ce Forum. Lancienne
championne algrienne sur
la distance du 1 500 m lors
des JO-1992 Barcelone,
Hassiba Boulmerka a reconnu que ses rsultats lui
ont ouvert les portes pour
une bonne reconversion.
Je me suis beaucoup
inquit sur mon aprs carrire. Devenir femme daffaires comme je le suis na
pas t une mince affaire
pour moi et il ma fallu naviguer dans des conditions
pas du tout simples. Cest
un autre combat que jai
men, se souvient Boulmerka.
De son ct, lex-basketteuse internationale malienne, Kady Kanout, a

soulign que les athltes


doivent prparer leur reconversion durant la carrire, pas la fin, car les
choses deviennent trs difficiles aprs.
Il faut absolument penser laprs carrire. Aprs
avoir raccroch, on ne va
pas vous donner tout, seulement grce votre statut
de championne, mais on
vous demandera des dtails sur votre formation, a
indiqu Kanout, charge
de la reconversion au CIO,
annonant la cration dun
rseau dathltes fminines
sur Facebook, dans lobjectif de se conseiller les
unes les autres et de
schanger des informations sur les opportunits
disponibles.
La question de la reconversion est plus importante
pour les athltes qui nont
pas russi gagner des mdailles ou des titres, ce qui
na pas chapp aux participants ce Forum, qui ont
assur que durant les deux
jours du conclave, les
femmes prsentes ont eu
des informations qui les
aideront amliorer les
choses.
Des dlgus de 40 Comits olympiques africains
ont particip lundi et mardi
ce Forum pour traiter des
questions relatives la promotion du sport fminin,
linitiative du COA et de
lAcnoa.
APS

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1188

Mots Croiss N1188

Sudoku N1188
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Mercredi 20 janvier 2016

DK NEWS

21

CAN-2016 DE HANDBALL (MESSIEURS)

Tunisie-Algrie-Egypte,
tierc gagnant en 15 ditions

Les slections tunisienne, algrienne


et gyptienne de handball (messieurs)
qui dominent outrageusement la discipline au niveau africain, dtiennent un
exploit unique, en occupant ensemble
les trois marches du podium en 15 ditions de Coupe d'Afrique des nations
sur un total de 21, soit un tierc
gagnant, performance rare dans les
annales du handball continental voire
mondial.
A la veille de la 22e dition qu'organise
l'Egypte du 21 au 30 janvier 2016, les
trois grosses cylindres africaines sont les
seules nations avoir dcroch en 40 ans
de comptition (1974-2014) ce prcieux
trophe, ne laissant que des miettes aux
autres slections du continent. C'est la Tunisie qui reste le chef de file avec 9 titres,
devant l'Algrie (7) et l'Egypte (5). Elle a,
en outre, pris part toutes les ditions de
l'preuve-reine de la petite balle africaine
en compagnie de l'Egypte (21) et devant
l'Algrie (20), le Maroc et la Cte d'Ivoire
tant loin derrire (16 participations
chacun).
Les handballeurs tunisiens sont aussi

les seuls raliser un podium chaque


participation, soit 21 podiums sur 21 possibles (9 or, 6 argent et 6 bronze), devant
l'Algrie (18 podiums : 7 or, 7 ar, 4 br) et
l'Egypte (18: 5 or, 6 ar, 7 br). Six autres nations du continent ont russi tout de
mme graver leurs noms sur le registre d'or du handball africain l'instar du
Cameroun (1 ar, 1 br) et la Cte d'Ivoire
(1 ar), alors que le Congo, le Sngal, le
Maroc et l'Angola comptent chacun une
mdaille de bronze, synonyme de 3e
place. Le Sept algrien dtient, pour sa
part, un record difficile battre, en dcrochant cinq titres conscutifs lors de la dcennie dore des annes 1980 sous la frule de Mohamed-Aziz Derouaz (1981,
1983, 1985, 1987 et 1989).
La Tunisie a obtenu, quant elle, 3 titres de rang (1974, 1976 et 1979) et l'Egypte
en est 2 (1991 et 1992).
A la veille de cette 22e CAN, les petits
poucets de la discipline que sont l'Angola, le Congo, la RD Congo, le Nigeria,
le Cameroun et le Maroc, exasprs par
cette perptuelle domination algrogypto-tunisienne, sont dcids tablir

un nouvel ordre sportif, en tentant de


briser cette hgmonie pour postuler
une place sur le podium et, pourquoi pas,
dcrocher un premier titre qui serait tout
simplement historique.

Les arbitres dsigns pour


diriger les rencontres
Liste des 14 arbitres dsigns par la
Confdration africaine de handball
(CAHB) pour officier les matchs de la
22e Coupe d'Afrique des nations messieurs (CAN-2016), prvue du 21 au 30
janvier 2016 au Caire (Egypte).
- Mostefa Maamaly-Sami Abdelaziz
(Egypte)
- Diabite Mamado-Yalatema Coulibaly
(Cte d'Ivoire)
- Jonas Alyidi-Arseny Datundji (Bnin)
- Akpasta Yao-Ajpeco Asinon (Bnin)
- Sunguay Mobaity-Moya Koyachilis
(RD Congo)
- Abdallah Faye-Fadhel Diop (Sngal)
- Ramzi Khenissi-Ismail Boualloucha
(Tunisie).

Le meilleur parcours des Verts

sign Aziz Derouaz


La slection algrienne de handball (messieurs) s'apprte livrer
demain face l'Egypte, son 113e
match officiel de Coupe d'Afrique
des nations, l'occasion de la 22e
dition qu'organise le Caire du 21
au 30 janvier 2016.
Depuis sa premire sortie africaine en 1976 Alger (2e dition)
la 112e joue galement Alger en
2014, les Verts ont totalis un bilan
nettement positif avec 89 succs, 3
nuls et 20 dfaites, des chiffres
sanctionns par 18 podiums en 20
participations, dont 7 titres de
champion d'Afrique.
L'entraneur Mohamed-Aziz
Derouaz reste incontestablement
le grand artisan de cet impressionnat palmars en engrangeant,
lui seul, cinq titres de rang dans
les annes 1980. Ce quintupl destitue la Tunisie, vainqueur du titre
lors des trois premires ditions
(1974, 1976 et 1979).
Au cours de son parcours la
tte du Sept algrien entre 1981 et
1989, l'ancien ministre de la Jeunesse et des Sports avait bti un palmars impressionnant en ne
concdant aucune dfaite en 24
matchs (23 succs et un nul). Durant son rgne, mister Aziz a
russi construire une grande
quipe avec des stars qui ont pour
noms, Bouchekriou, Benmaghsoula, Belhocine, Machou, Boudrali, Akab, Bendjemil et Doballah
pour ne citer que ceux-l. Cer-

tains de ses lves forms la dure


cole derouazienne ont pris avec
plus ou moins de russite, la destine technique du Sept national.
Ce sont Djaffar Belhocine (1996) et
Rda Zeguili (2014) qui ont russi
enrichir le palmars algrien
avec deux nouveaux titres continentaux. Les deux anciens joueurs
et entraneurs du MC Alger ont ralis chaque fois un parcours sans
faute. Lors de l'dition-1996 de
Cotonou (Bnin), l'actuel prsident du GS Ptroliers, Belhocine,
sacr 3 reprises comme joueur,
avait remport les six matchs du
tournoi, alors que son ancien coquipier, Rda Zeguili, prsent
l'dition-1992, a, lors du rendezvous d'Alger (2014), gagn ses huit
matchs dont la finale devant la
Tunisie (25-21). Les plus frquents
adversaires de l'Algrie dans cette
comptition africaine biennale,
sont dans l'ordre la Tunisie (21
matchs dont 7 finales), l'Egypte
(16 dont 4 finales), le Maroc (13), le
Congo, la RD Congo et l'Angola
(10 chacun).
Lors de son parcours africain
depuis 1974, la slecion algrienne
a fait 3 nuls seulement dont 2 devant la Tunisie (19-19 et 21-21), le 3e
tant face l'Egypte (34-34) en
2012 sanctionnant un simulacre de
match. En revanche, les Verts ont
concd 20 dfaites, respectivement devant la Tunisie (10),
l'Egypte (7), l'Angola (2) et le Maroc

(1). Les diffrentes slections algriennes ont inscrit un total de 2867


buts contre 2218 encaisss, soit
une diffrence de 649 buts. Les plus
larges victoires ont t enrgistres
devant l'Angola (43-15), la RD Congo
(21-5), Djibouti (41-8) et le Kenya
(51-18).
L'actuel coach national Salah
Bouchekriou, sacr comme joueur
sous l're Derouaz (1983, 1987,
1989), disputera sa 4e Coupe
d'Afrique en tant qu'entraneur
national, aprs 2000, 2010 et 2012.
Pour son 4e passage la tte des
Verts, il tentera de tenir tte aux
ogres gyptien et tunisien pour
arracher, pourquoi pas au Caire
mme, un huitime sacre africain
synonyme de qualification directe
aux Jeux olympiques-2016 de Rio.
APS

Le palmars de la comptition
avant la 22e dition
Palmars de la coupe d'Afrique des nations de handball messieurs (CAN2016), avant le dbut de la 22e dition prvue en Egypte (21-30 janvier):
1re dition - 1974 (Tunisie -Tunis):
1. Tunisie - 2. Cameroun -3. Sngal
2e dition - 1976 (Algrie - Alger):
1. Tunisie - 2. Egypte - 3. Algrie
3e dition - 1979 (Congo - Brazzaville):
1. Tunisie - 2. Egypte -3. Algrie
4e dition - 1981 (Tunisie -Tunis):
1. Algrie - 2. Cte d'Ivoire - 3. Tunisie
5e dition - 1983 (Egypte - Le Caire)
1. Algrie - 2. Congo -3. Tunisie
6e dition - 1985 (Angola - Luanda):
1. Algrie - 2. Egypte - 3. Tunisie
7e dition - 1987 (Maroc - Rabat):
1. Algrie -2. Egypte - 3. Tunisie
8e dition - 1989 (Algrie - Alger):
1. Algrie- 2. Egypte - 3. Tunisie
9e dition - 1991 ( Egypte - Le Caire):
1.Egypte - 2. Algrie - 3. Tunisie
10e dition - 1992 (Cte d'Ivoire - Yamoussoukro):
1. Egypte - 2. Tunisie - 3. Algrie
11e dition - 1994 (Tunisie -Tunis):
1. Tunisie - 2. Algrie - 3. Egypte
12e dition - 1996 (Bnin - Cotonou):
1. Algrie - 2. Tunisie - 3. Egypte
13e dition - 1998 (Afrique du Sud - Johannesburg):
1. Tunisie - 2. Algrie - 3. Egypte
14e dition - 2000 (Algrie - Alger):
1. Egypte - 2. Algrie - 3. Tunisie
15e dition - 2002 (Maroc - Casablanca):
1. Tunisie - 2. Algrie - 3. Egypte
16e dition - 2004 (Egypte - Le Caire):
1. Egypte - 2. Tunisie -3. Angola
17e dition - 2006 (Tunisie - Tunis):
1. Tunisie - 2. Egypte -3. Maroc
18e dition - 2008 (Angola - Luanda):
1. Egypte - 2 Tunisie - 3. Algrie
19e dition - 2010 (Egypte - Le Caire):
1. Tunisie - 2. Egypte - 3. Algrie
20e dition - 2012 (Maroc - Rabat et Sal):
1. Tunisie - 2. Algrie - 3. Egypte
21e dition - 2014 (Algrie - Alger):
1. Algrie - 2. Tunisie - 3. Egypte.

Le parcours chiffr de l'Algrie


Anne J G N P BP BC Rang
Entraneur
------------------------------------------------------------------------1976 4 3 - 1 96 73 3e
Mircea Costache
------------------------------------------------------------------------1979 5 4 - 1 147 108 3e
Ignacy Pazur
------------------------------------------------------------------------1981 4 3 1 - 98 76 1re
A. Derouaz
------------------------------------------------------------------------1983 5 5 - - 104 91 1re A. Derouaz
------------------------------------------------------------------------1985 5 5 - - 110 81 1re
A. Derouaz
------------------------------------------------------------------------1987 5 5 - - 116 86 1re
A. Derouaz
------------------------------------------------------------------------1989 5 5 - - 102 80 1re
A. Derouaz
------------------------------------------------------------------------1991 6 5 - 1 129 90 2e
F. Bouzerar
------------------------------------------------------------------------1992 5 4 - 1 102 69 3e
K. Akkab
------------------------------------------------------------------------1994 6 4 - 2 167 99 2e
Med Machou
------------------------------------------------------------------------1996 6 6 - - 139 96 1re
D. Belhocine
------------------------------------------------------------------------1998 6 4 - 2 172 112 2e
B. Boudrali
------------------------------------------------------------------------2000 6 5 - 1 140 72 2e S.Bouchekriou/D. Mekki
------------------------------------------------------------------------2002 5 4 - 1 127 103 2e
B. Boudrali
------------------------------------------------------------------------2004 6 3 - 3 188 145 4e
E. Kalderach
------------------------------------------------------------------------2006 5 2 - 3 163 135 5e
D. Mekki
------------------------------------------------------------------------2008 5 3 - 2 123 126 3e
K. Akkab
------------------------------------------------------------------------2010 7 5 1 1 196 128 3e
S. Bouchekriou
------------------------------------------------------------------------2012 8 6 1 1 228 182 2e S. Bouchekriou
------------------------------------------------------------------------2014 8 8 - 0 240 166 1re R. Zeguili
------------------------------------------------------------------------Totaux 112 89 3 20 2867 2218 (Diff. +649)
--------------------------------------------------------------------------

SPORTS

22 DK NEWS

Mercredi 20 janvier 2016

LIGA ESPAGNOLE/FC VALENCE

LIGUE 1 MOBILIS/
RC ARBA

Mustapha Zerrouk
(vice-prsident) :
L'apport des
nouvelles recrues
sera considrable
Le vice-prsident du RC Arba (MobilisLigue 1 algrienne de football) Mustapha Zerrouk a estim hier que l'apport des nouveaux
joueurs engags lors de la priode des transferts d'hiver sera "considrable" au moment o
l'quipe est srieusement menace par la relgation.
"Je pense que l'apport des nouvelles recrues
sera considrable pour l'quipe, qui va bnficier d'un nouveau sang en vue du dfi qu'elle
compte relever pour le maintien. Nous avons
privilgi l'exprience dans l'opration du recrutement hivernal vu la mauvaise situation que
nous traversons", a affirm l'APS le dirigeant
de Larba.
Le RCA, lanterne rouge du championnat avec
8 points seulement, a engag exceptionnellement quatre jours lors du mercato qui a pris fin
vendredi minuit en raison de la suspension de
Rafik Boussad pour dopage. Il s'agit de Hocine
Achiou (ex-USM Bel-Abbs), Sami Yachir (exASO Chlef ), Abdelmalek Djeghbala (ex-CS
Constantine) et le gardien de but Ahmed Chouih
(ex-ASO Chlef ). "En dpit de la complexit de la
situation, je reste confiant quant la possibilit
de l'quipe remonter la pente", a-t-il ajout,
soulignant que ces nouvelles recrues seront
qualifies au RCA avant jeudi et "seront prsentes face au CR Belouizdad" samedi domicile (15h00) dans le cadre de la 17e journe du
championnat.
S'agissant de la barre technique, le n2 du
RCA a indiqu que la direction a dcid de faire
confiance Rachid Sadaoui "qui reste un enfant du club sur lequel nous comptons pour redresser la barre", mais sans carter la possibilit
de dsigner un nouvel entraneur.
Evoquant le prochain match face au Chabab,
Zerrouk a relev l'"importance cruciale" de
l'emporter "pour prserver l'espoir du maintien", faisant savoir que la direction du club a
rserv un quota de 500 billets pour les supporters du CRB.

LIGUE 2 MOBILIS/
CRB AN FEKROUN

Mourad Karouf
nouvel entraneur
Le technicien
Mourad Karouf
est devenu le
nouvel entraneur du CRB Ain
Fekroun (Mobilis-Ligue 2 algrienne de football) en remplacement de Chrif Hadjar, limog, a appris
l'APS hier auprs
de la direction
du club de l'Est.
Ancien international, Karouf
avait jusque-l
exerc son mtier d'entraneur la JS Kabylie,
son club formateur.
La direction du CRBAF s'est spare lundi de
Hadjar deux jours aprs la dfaite concde
Chlef face l'ASO (1-0) dans le cadre de la 16e
journe du championnat.
Le CRBAF occupe la peu reluisante 15e place
au classement avec 16 points et reste menac par
le spectre de la relgation. Lors de la prochaine
journe, le CRBAF accueillera vendredi la JSM
Bjaia pour le compte de la 17e journe.
APS

Feghouli s'entrane toujours


l'cart du groupe
Le milieu de terrain international
algrien du FC Valence (Liga espagnole
de football) Sofiane Feghouli s'est entran hier l'cart du groupe et poursuit sa rcupration, rapporte le site
spcialis Super Deporte.
Le joueur algrien s'est entran
avec son coquipier Enzo Perez, galement convalescent suite une blessure, au moment o le reste du groupe
s'adonnait une sance d'entranement
Le joueur algrien, absent des terrains depuis prs d'un mois cause
d'une blessure, devrait rintgrer l'entranement collectif de son quipe
dans les prochains jours, mais la date
de son retour la comptition n'a pas

encore t avance, prcise la mme


source.
Ses participations aux rencontres de
son quipe sont rares cette saison (10
matchs jous dont 6 comme titulaire
en Liga) Le joueur de 26 ans, dont le
contrat avec Valence expire en juin
prochain, n'est toujours pas fix sur
son avenir.
Un nouveau bail de cinq ans lui a t
propos par la direction, assorti d'une
revalorisation salariale, mais rien n'a
encore t sign entre les deux parties
au moment o plusieurs clubs europens convoiteraient le joueur
l'image de l'Inter Milan (Italie) et Fenerbahe (Turquie).

TRANSFERT

Carl Medjani pas encore fix


sur son avenir
Le dfenseur international algrien de Trabzonspor (division 1 turque de
football) Carl Medjani n'est
toujours pas fix sur son
avenir au moment o les
discussions entre son club
et Galatsaray ont t suspendues, selon la presse locale.
Le joueur de 30 ans a
dpos, auprs de la Fdration internationale de
football (FIFA), une plainte
contre son club pour n'avoir
pas peru ses salaires depuis
plusieurs mois. L'instance
mondiale n'a toujours pas
rendu son verdict.

Convoit srieusement
par Galatasaray, champion
de Turquie en titre, Medjani
pourrait changer de cap
pour atterrir Bursaspor
dont les dirigeants auraient
formul une meilleure offre.
Le vice-capitaine des
Verts n'a jou aucun match
depuis la double confrontation entre la slection algrienne et son homologue
tanzanienne en novembre
dernier dans le cadre du 2e
tour des liminatoires du
Mondial 2018 en Russie.
A 12 jours de la fin de la
priode des transferts d'hi-

ver fixe en Turquie au 1er


fvrier, Medjani est appel
trouver un club preneur
pour relancer sa carrire
et surtout renouer avec la
comptition en vue notamment des deux rendez-vous
de l'quipe nationale en
mars prochain contre
lEthiopie dans les liminatoires de la CAN 2017.
Le dfenseur algrien
avait rejoint Trabzonspor
l'instar de son compatriote Essaid Belkalem en
juillet 2014 juste aprs le
Mondial brsilien, en provenance de l'AS Monaco.

PREMIER LEAGUE
ANGLAISE/WATFORD

SELON L'AGENT FRANAIS,


MARC-MICHEL DESMAZON

Toujours pas
de convocation
pour Belkalem

ne quittera pas
Tottenham cet hiver

Le dfenseur
international algrien de Watford,
Essaid Belkalem,
n'a toujours pas
enregistr la moindre convocation
depuis le dbut de
la saison, aprs 22
journes du championnat anglais de
football. Belkalem
(26 ans) a t
nouveau cart de
la liste des 18 lors
du match en dplacement face
Swansea (dfaite 10) disput lundi soir en clture de cette journe.
Prt la saison passe Tranbzonspor (division 1
turque) Belkalem avait disput la totalit de la phase
aller ou presque. Mais une mchante blessure la
loign des terrains pour la deuxime partie de lexercice. Il a d dans la foule dclarer forfait pour la CAN2015 en Guine quatoriale.
Les mdias turcs ont rcemment voqu un ventuel retour du joueur dans le championnat local,
sans que quelque chose de concret ne se passe. Pour
sa part, son coquipier et compatriote Watford,
Adlne Guedioura, a commenc le match face Swansea sur le banc de touche, comme cest le cas depuis
lentame de la saison.
Belkalem a dsormais 13 jours pour sauver sa saison et rejoindre une autre formation pour relancer sa
carrire, avant la fin de la priode des transferts d'hiver.

Le milieu international algrien Nabil Bentaleb, en situation difficile


avec son club de Tottenham (Premier League
anglaise de football) ne
quittera pas les Spurs
lors de l'actuel mercato
d'hiver, a affirm l'agent
franais, Marc-Michel
Desmazon.
Tout ce qui a t rapport sur un ventuel
dpart cet hiver de Bentaleb l'Inter Milan et
un change avec Stevan
Jovetic est faux, a affirm cet agent au site
spcialis FC Inter News 1908, n'cartant pas tout de mme
l'ide d'un transfert durant l'intersaison.
Bentaleb tait un titulaire indiscutable dans la composante
londonienne, jusqu' ce qu'une vilaine blessure une cheville ne freine son lan, dbut septembre 2015.
Le joueur algrien, compltement guri, n'a toujours pas
russi reconqurir son ancien statut chez les Spurs, o sa
dernire apparition dans le onze entrant en championnat remonte au 29 aot 2015.
La situation de Bentaleb ne fait qu'empirer depuis
quelque temps, puisqu'il ne figure plus parmi les 18 des Spurs,
comme ce fut encore une fois le cas samedi contre Sunderland (victoire 4-1) l'occasion de la 22e journe de Premier
League. Bentaleb (21 ans) avait rejoint Tottenham en 2011 en
provenance de l'USL Dunkerque (division 3/France). Aprs
des apparitions avec l'quipe rserve, le joueur a t promu
en quipe fanion sous l're de l'ancien entraneur Tim
Sherwood.

Bentaleb

Mercredi 20 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

VALENCE NE
GAGNE
TOUJOURS PAS
Valence ny arrive dcidemment plus.
Oppos au Rayo Vallecano Mestalla, le
club entran par Gary Neville na pu faire
mieux quun match nul 2-2, face une
formation qui tait 18e et premier relgable
avant la rencontre. Sanchez Ruiz aavit
ouvert le score (14e) avant que Negredo
ngalise la 55e. Aprs le second but du
Rayo la 69e par lintermdiaire de
Llorente, Valence a arrach le nul avec
lgalisation signe Alcacer la 88e.

PELLEGRINI :

AGERO EST
IRREMPLAABLE

Auteur d'un doubl face Crystal Palace,


Sergio Agero est 'irremplaable
selon son entraneur, Manuel Pellegrini.
Aprs avoir t bless durant la majeure partie de la premire partie de saison avec notamment une blessure au genou, Sergio Agero est de retour et retrouve la grande forme.
Auteur de 3 buts en 4 matches depuis 2016, l'Argentin a encore marqu un doubl le week-end dernier face Crystal
Palace lors de la victoire de Manchester City (4-0).
Il est impossible remplacer. C'est un grand joueur et je
pense que remplacer ce genre de joueurs pour toutes les
quipes, c'est trs compliqu, a dclar Pellgrini dans le Mirror. Bien sr qu'on peut jouer sans Sergio mais nous sommes
meilleurs quand il est l. On ne replace ce genre de joueurs
facilement. Mon espoir est qu'il termine la saison sans blessure. Durant son absence, on a pu compter sur Kelechi
Iheanacho et Wilfried Bony qui ont jou un trs haut niveau.
C'est ce qu'il faut pour gagner des titres. Il est impossible pour
un joueur qu'il joue tous les matches, a-t-il conclu.

UNE LONGUE ABSENCE


POUR BALE

Madrid, Gareth Bale,


Touch au mollet, l'ailier du Real
diat avec la comne pourra pas renouer dans l'imm
matches de Liga.
ptition et donc en particulier les
nham a pass des
En effet, l'ancien joueur de Totte
avant le fait qu'il
en
mis
ont
examens mdicaux qui
de soigner conveaura besoin de trois semaines afin
nablement cette blessure.

Terry ne
compte
pas partir
Avant le coup d'envoi de ce mercato
hivernal, on pensait que John Terry
avait des chances srieuses de quitter Chelsea. Aujourd'hui, le dfenseur central expriment n'envisage plus du tout de changer d'air.
En clair, l'Anglais veut terminer on
parcours chez les Blues. Quand
vous arrivez un certain ge, il y a
beaucoup de gens qui pensent que
les jambes ont peut-tre disparu.
Mais je n'ai jamais eu les jambes.
C'est aussi simple que cela. Je n'ai jamais t rapide durant toute ma carrire. Mais physiquement, je me sens
probablement aussi bon qu'il y a deux
ou trois ans. Je suis dans un bon tat
d'esprit. J'ai encore faim. Je veux gagner
et finir ma carrire ici, a soulign John
Terry d'aprs le mdia Sky Sports.

DK NEWS

23

PEREYRA
SUR LE
DPART ?
Le milieu argentin de la
Juventus, Roberto Pereyra,
pourrait enfiler une nouvelle
tunique d'ici la fin du mercato.
Roberto Pereyra a connu une
saison 2014/2015 trs prometteuse et on le croyait alors
parti pour s'imposer comme un
lment important au sein de
l'quipe premire de la
Juventus. Mais, l'international
argentin n'a pas pu prolonger
le mme rendement et
aujourd'hui il n'est que
trs rarement align
par le coach bianconero, Massimiliano
Allegri (seulement
5 titularisations
cette saison).
L'ancien socitaire d'Udinese
n'apprcie pas
cette situation et
aurait demand
un bon de sortie.
Si la Juve accepte
de le laisser partir, il pourrait,
selon les
rvla-

tions
faites ce dimanche
par la Gazzetta
dello Sport, prendre la direction de
l'Inter.

BERLUSCON
I : J'AI C
EN MIHAJLO ONFIANCE
VIC
Silvio Berlusco
ni a tmoig

n sa confiance
dpit de la ma
en
uv
mieux cette sai aise priode de l'AC Milan vers son entraneur en
. Si l'AC Milan
son en Serie
n'e
A et avant un
Fiorentina, ce
match importa st pas au
soi
nt
son prsiden r San Siro, Sinisa Mihajlo
t.
vic garde la con contre la
arriv cet t Silvio Berlusconi a donn
fiance de
son avi
au clu
Bien sr, on do b : Est-ce que je crois tou s sur l'entraneur
it aller de l'av
jours en Miha
ant et donner
jlovic?
Berlusconi lor
le maximum
s d'u
des dernires n vnement politique, ajo , a dit
annes, j'tais
utant : Lors
pe
vous pouvez
voir les rsult u prsent pour Milan et
ats...
time de Serie
A quinze po . L'AC Milan est huiints du leade
r, Naples.

Mignolet, le contrat
de confiance
Simon Mignolet a sign ce
lundi un nouveau contrat avec
Liverpool. Selon Sky Sports, le
gardien de but belge est dsormais
li jusqu'en juin 2021 avec les Reds.
Simon Mignolet s'inscrit sur le long terme avec
Liverpool. Sur son site officiel, le club de la Mersey nous
apprend que son portier belge a paraph un nouveau
bail. Si la dure n'est pas prcise, les mdias anglais annoncent un contrat courant jusqu'en 2021 alors que le
joueur de 27 ans tait li jusqu'en 2018.
Arriv durant le mercato estival 2013 en provenance de Sunderland, le Diable Rouge n'a pas
toujours fait l'unanimit Anfield, mais il a su
garder sa place en dpit des changements d'entraneur. Si Jrgen Klopp souhaite le concurrencer, le natif de Saint-Trond fait partie des
indboulonnables. Depuis le dbut de saison, il
a disput 28 matches toutes comptitions
confondues.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - OUGANDA

M. Messahel remet
un message du
prsident Bouteflika
son homologue
ougandais
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a t reu hier Fort Portal (Ouganda) par le prsident ougandais Yoweri Museveni auquel il a remis un
message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. M. Messahel effectue une visite en Ouganda dans le cadre de la mise en oeuvre des dcisions
prises par les deux chefs d'Etat lors de la visite effectue
Alger par le prsident Museveni en octobre 2015.
Ces dcisions portent sur le renforcement de la
coopration bilatrale dans tous les domaines et le raffermissement de la concertation sur toutes les questions
continentales et internationales d'intrt commun.
Dans ce cadre, les situations conflictuelles que
connat l'Afrique, la question du Sahara occidental, la
situation en Libye, au Sahel, au Burundi et en Somalie
ont t au centre des entretiens que M. Messahel a eus
avec le prsident ougandais. Enfin, les principales
questions l'ordre du jour du prochain sommet des
chefs d'Etat de l'Union africaine, prvu Addis-Abeba
(Ethiopie) les 30 et 31 janvier 2016, ont fait l'objet d'un
large change de vues.

ALGRIE - AFRIQUE DU SUD


L'Afrique du Sud salue
le rle de l'Algrie dans
linstauration de la paix
et de la scurit au
Sahel
L'Afrique du Sud a salu, par la voix du secrtaire gnral de son ministre des Affaires trangres, Jerry Mathews Matjila, le rle de lAlgrie dans linstauration de
la paix et de la scurit dans la rgion du Sahel.
"Je salue l'Algrie pour son rle et ses efforts en faveur du retour de la paix et de la stabilit au Mali et en
Libye", a dclar hier M. Matjila l'issue de son audience
avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Le responsable sud-africain a exprim, par la
mme occasion, le "soutien et l'appui" de son pays aux
efforts dploys par lAlgrie dans ce sens. Il a ritr,
par ailleurs, la position de l'Afrique du Sud lgard de
la cause sahraouie, "base sur le droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination". M. Matjila a indiqu galement avoir abord avec M. Lamamra "plusieurs
sujets", notamment les relations "fortes et solides"
liant l'Algrie et l'Afrique du Sud.

M. Lamamra reoit le
reprsentant spcial
de l'UE pour le Sahel...
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu hier Alger le reprsentant spcial de
l'Union europenne (UE) pour le Sahel, Angel Losada
Fernandez. L'audience s'est droule au sige du ministre des Affaires trangres.

...et le SG du ministre
sud-africain des Relations
internationales
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a
reu hier Alger le secrtaire gnral du ministre sudafricain des Relations internationales et de la Coopration,
Jerry Mathews Matjila. L'audience s'est droule au sige
du ministre des Affaires trangres.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 20 janvier 2016 - 10 rabie al-thani - N 1199 - Troisime anne

ALGRIE - MALTE

La prsidente de la Rpublique
de Malte en visite d'Etat en Algrie
La prsidente de la
Rpublique de Malte,
Mme Marie Louise
Coleiro Preca, a entam
hier Alger une visite
d'Etat de trois jours en
Algrie, l'invitation du
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
La prsidente de Malte a t accueillie son arrive l'aroport international Houari-Boumediene
par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, et des
membres du gouvernement. Cette
visite offrira l'occasion aux dlgations des deux pays "de consolider

les efforts en cours pour mettre sur


pied des partenariats conomiques
mutuellement bnfiques, en prvision de la prochaine runion de
la commission mixte de coopration qui se droulera dans le courant de ce semestre".
Les entretiens entre les deux

chefs d'Etat permettront galement l'Algrie et Malte de "partager leurs vues et analyses sur
les questions internationales, notamment dans l'espace mditerranen, ainsi que sur les relations entre notre pays et l'Union europenne".

La prsidente maltaise se recueille


la mmoire des martyrs de la Guerre
de libration nationale
La prsidente de
la Rpublique de
Malte, Marie Louise
Coleiro Preca, s'est
recueillie hier, au
Sanctuaire des martyrs Alger, la mmoire des martyrs
de la Guerre de libration nationale.
Accompagne du
prsident du Conseil
de la nation, Abdel-

kader Bensalah, et
de la ministre de la
Solidarit nationale,
de la Famille et de la
Condition de la
femme, Mounia
Meslem, la prsidente maltaise a dpos une gerbe de
fleurs devant la stle
commmorative et
observ une minute
de silence la m-

M. Khebri et l'ambassadrice
des Pays-Bas voquent
la coopration nergtique
La coopration dans le domaine
des hydrocarbures et les nergies
renouvelables a t hier au centre
des entretiens entre le ministre de
l'Energie Salah Khebri et l'ambassadrice des Pays-Bas en Algrie Willemijn Van Haaften, indique un communiqu du ministre.
"Les deux parties ont pass en
revue l'tat des relations de coopration entre l'Algrie et les PaysBas dans le domaine nergtique
et les moyens de leur renforcement", prcise le communiqu.
M. Khebri a fait part des opportu-

nits offertes par le secteur, notamment dans les hydrocarbures


(amont et aval), les nergies renouvelables et l'efficacit nergtique
en invitant les entreprises nerlandaises tre plus prsentes en
Algrie.
De son ct, Mme Van Haaften
a mis en exergue l'exprience et le
savoir-faire des entreprises nerlandaises dans les domaines de
l'offshore, des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, en exprimant l'intrt de ces
entreprises activer en Algrie
dans ces domaines.

Sant:

ALGRIE - CORE

M. Boudiaf examine avec


l'ambassadeur nord-coren les
perspectives de coopration bilatrale
Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, a examin
lundi avec l'ambassadeur de la Rpublique
populaire dmocratique de Core, Hyok

Chol Choe, les perspectives de dveloppement de la coopration


bilatrale dans le domaine de la sant.
Les discussions entre les deux parties ont
permis de mettre l'excellente des relations

historiques liant les


deux pays, ainsi que
les perspectives de dveloppement des relations bilatrales dans le
domaine de la sant,
indique un communiqu du ministre de la
Sant.

moire des martyrs


de la Rvolution.
Par la suite, elle a
visit le Muse national du Moudjahid
o des explications
lui ont t fournies
sur les diffrentes
tapes de l'histoire
de l'Algrie, notamment la Guerre de
libration nationale.

ALGRIE - INDE AFRIQUE

Salah Khebri
New Delhi
pour la
confrence
Afrique-Inde
de l'nergie
Le ministre de l'Energie, Salah Khebri, se rendra jeudi
New Delhi (Inde) o il participera la 4me confrence des
ministres chargs des hydrocarbures d'Afrique et d'Inde, a indiqu le ministre dans un
communiqu. Organise les 21
et 22 janvier dans la capitale indienne, cette confrence se
penchera sur l'examen des
moyens de renforcer la coopration entre les pays africains et
l'Inde dans le domaine nergtique.
En marge de cette confrence indo-africaine, M. Khebri
aura des discussions avec les
responsables indiens sur les
possibilits de coopration entre l'Algrie et l'Inde dans diffrents domaines, notamment
les nergies renouvelables et la
ptrochimie, ainsi qu'avec ses
homologues africains.