1

TESTAMENTOS
PREMBULO
No dia vinte e dois de Julho de mil novecentos e sessenta e cinco, em Lisboa e
na Avenida da Liberdade, nmero vinte e um primeiro andar, onde vim
expressamente rogado para este acto, perante mim, licenciado em Direito Isidoro
Queirs Martins, notrio do concelho, com o Dcimo Cartrio Notarial de Lisboa a meu
cargo, compareceu como outorgante o Sr. Jos Godinho de Campos Marques, solteiro,
maior, proprietrio, natural da Freguesia de Galveias, concelho de Ponte de Sor, filho
de Manuel Marques Rato e de D. Maria Clementina Godinho de Campos, residente em
Galveias e, acidentalmente, em Lisboa, na Avenida da Liberdade, nmero vinte e
um, primeiro andar, pessoa cuja identidade verifiquei por conhecimento pessoal. E
por ele foi dito: Que no tem ascendentes nem descendentes e podendo dispor
livremente de todos os seus bens e direitos declara, solenemente, serem as suas
disposies de ltima vontade aquelas que manifesta nas Disposies e Clusulas
seguintes, pelo que aps a sua morte devem os referidos bens e direitos ser atribudos e
afectados em rigorosa conformidade com aquilo que nelas se dispe.

REVOGAES
Disposio Primeira O testador revoga, expressamente, todos os seus
testamentos anteriores, cujas disposies, na medida em que estavam de acordo com
as suas ltimas vontades, aqui so agrupadas e devidamente sistematizadas. Tais
testamentos, que assim ficam nulos e de nenhum efeito, foram outorgados a treze
de Janeiro de mil novecentos e cinquenta e nove, a dois de Julho de mil novecentos
e cinquenta e nove, a vinte e quatro de Maio de mil novecentos e sessenta, a um de
Fevereiro de mil novecentos e sessenta e trs, a vinte e um de Maro de mil
novecentos e sessenta e trs e a quatro de Junho de mil novecentos e sessenta e
cinco, encontrando-se exarados o primeiro e o terceiro no Cartrio Notarial de Avis, o
segundo no Terceiro Cartrio Notarial de Lisboa e os trs lti mos no Dcimo Cartrio
Notarial de Lisboa.

HOMENAGEM AOS PAIS E IRMOS * LEGADOS FUNDAO

Disposio Segunda Clusula primeira: Em memria do carinho e venerao

que lhe merece o nome de sua santa me, cuja bondade e profundo amor pelos pobres
ainda hoje recorda com a comoo e o orgulho mais estremecidos, por to frequente e
intensamente os ter visto espelhados em sua querida irm Ana de Jesus, pela admirao
que devota a esta sua irm, pela lio de altrusmo que dela recebeu, e pelo respeito que
lhe merecem todos os desejos por ela manifestados em vida; e ainda em homenagem a
seu saudoso pai e restantes irmos, cujo trabalho, perseverana e unio lhe proporcio3

naram o patrimnio que, zelosamente, soube conservar, o exemplo e o estmulo que lhe
permitiram faz-lo aumentar e frutificar, lega Fundao Maria Clementina
Godinho de Campos, por ele prprio e seus irmos Ana de Jesus e Manuel, instituda
com sede na Freguesia de Galveias e fins humanitrios e beneficentes, todos os direitos
que lhe competem sobre os bens abaixo discriminados entre eles os que pertenceram a
sua santa me, pelo que deve a referida Fundao ser considerada, aps a sua
morte, como a nica e legtima titular de todos esses direitos, sem qualquer reserva
ou omisso:
Primeiro Um bairro para pobres denominado Bairro Joo Godinho de Campos,
situado Devesa, junto da estrada nacional nmero duzentos e quarenta e quatro,
na vila de Galveias, e que se compe de vinte e quatro moradias, com doze blocos
separados, incluindo o respectivo terreno onde o mesmo se encontra implantado;
Segundo Um bloco de quatro moradias, destinadas a professores primrios, sito
no mesmo Bairro Joo Godinho de Campos, em Galveias, composto de rs-do-cho e
primeiro andar, e. bem assim, o terreno onde o mesmo se encontra implantado, cujas
delimitaes so feitas pelos muros dos respectivos quintais;
Terceiro Uma casa de rs-do-cho. com uma s diviso, servindo de garagem, sita
no mesmo Bairro Joo Godinho de Campos, em Galveias, bem como o terreno onde a
mesma se encontra implantada;
Quarto Todo o terreno que circunda o Bairro Joo Godinho de Campos, com
excepo da Horta das Laranjeiras, alis j devidamente demarcada e isolada no
referido bairro, tambm em Galveias;
Quinto As herdades e a horta denominada Retorta e Ratinho, e respectivos
anexos, situadas na freguesia de Benavila, do concelho de Avis;
Sexto A herdade denominada do Salgueirinho e seus anexos situada na
freguesia de Aldeia Velha de Santa Margarida, do concelho de Avis;
Stimo As herdades denominadas Vale do Monte e Concelhos, e respectivos
anexos, ambas situadas na Freguesia de Galveias, concelho de Ponte de Sor;
Oitavo A herdade denominada do Embravez e seus anexos, situada na
freguesia de Montargil, concelho de Ponte de Sor;
Nono A herdade denominada da Panasqueira e seus anexos, situada na
freguesia de Galveias, concelho de Ponte de Sor;
Dcimo As herdades denominadas Galguiso de Cima e Vale de Rechins, e
respectivos anexos, ambas situadas na Freguesia de Galveias, concelho de Ponte Sor;
Dcimo primeiro A moradia constituda por casa de habitao e anexos, situada
na vila de Galveias Rua de So Joo de Deus, nmero vinte e dois, que foi residncia
de seus falecidos pais, incluindo todo o recheio que na mesma se encontrar data da
sua morte, com excepo apenas dos dois cofres a existentes e de todos os valores
nos mesmos arrecadados;
Dcimo segundo O saldo da sua conta de depsito ordem na filial do Banco
Totta-Aliana de Rossio ao Sul do Tejo, no montante aproximado de setecentos contos.
4

ADMINISTRAO DAS PROPRIEDADES * CORTIAS (extraco e venda) * CORTES NO ARVOREDO * ARRENDAMENTOS * GUARDAS DAS PROPRIEDADES
No que respeita s propriedades rsticas acima mencionadas, prescreve o
testador que a Fundao as administre segundo os critrios e nos termos
que a seguir enuncia:
a) as cortias sero extradas por conta e sob orientao da Fundao, que, para o
efeito, quando nisso veja convenincia Sua Excelncia Reverendssima o Senhor
Arcebispo de vora ou a respectiva Direco, se far assistir por um tcnico da
Direco-geral dos Servios Florestais e Agrcolas, tcnico que acompanhar as operaes
de extraco at estarem concludas;
b) uma vez extradas, as cortias sero vendidas em hasta pblica, devendo
entregar-se pelo maior lano dentre aqueles que forem emitidos por pessoas cujo
nome seja garantia idnea de pagamento pontual do preo oferecido;
c) depois de vendidas as cortias a Fundao far constar atravs de, pelo
menos, dois jornais, dentre os de maior circulao no pas, e de editais afixados na sua
sede, o preo por que foi realizada a transaco;
d) os cortes no arvoredo sero tambm efectuados por conta e sob a orientao da
Fundao, que proceder a eles quando o reputar conveniente;
e) da lenha que for cortada a Fundao retirar a que for necessria para o
seu consumo e a restante ser depois vendida tonelada em hasta pblica devendo da
mesma forma entregar-se pelo maior lano dentre aqueles que forem emitidos por
pessoas cujo nome seja garantia idnea de pagamento pontual do preo oferecido;
f) igualmente, a Fundao far constar, atravs de, pelo menos, dois jornais, dentre
os de maior circulao no pas, e de editais afixados na sua sede, o preo por que foi
realizada a transaco;
g) os restantes cultivos sero dados de arrendamento por perodos de quatro
anos (1), concedendo-se aos rendeiros o direito de cortar a lenha de que
carecerem para seu consumo;
- h) o arrendamento far-se- tambm em hasta pblica realizada no prazo
mximo de seis meses a contar da data da morte do testador, devendo para o efeito
toda a rea rstica legada Fundao: salvo as herdades e a horta denominada
Retorta e Ratinho, que sero sempre arrendadas em separado, ser dividida em
duas lavouras, a entregar a quem por elas maior lano emitir, dentre as pessoas cujo
nome seja garantia idnea de pagamento pontual do preo oferecido e de
conservao das propriedades arrendadas;
i) se data da morte do testador a rea rstica legada Fundao se
encontrar j dividida em duas lavouras, a Fundao no poder, sob pretexto
algum, alterar a diviso existente;
j) em princpio, deve cada uma das lavouras ser entregue a seu rendeiro, mas
poder a Fundao, excepcionalmente, confiar as duas lavouras a um mesmo
rendeiro se o julgar com aptides e idoneidade bastante para tal;
(1) A Lei s permite 6 anos)

 l) em qualquer caso, a Fundao far constar, atravs de, pelo menos, dois
jornais dentre os de maior circulao, no pas, e de editais afixados na sua sede, o
montante por que foram efectuados os arrendamentos e as datas dos seus incio e fim;
m) para fiscalizar a actividade dos rendeiros, velando pela boa conservao das
propriedades, a Fundao contratar um guarda campestre, hbil e competente, a
quem fornecer a respectiva montada;
n) a montada do guarda ser sustentada durante seis meses de cada ano por cada um
dos rendeiros, ou no caso de haver apenas um rendeiro, durante todo o ano s por ele;
o) o guarda ser nomeado pela Fundao entre os manageiros ou criados que
estiverem ao servio do testador no momento da sua morte, preferindo-se sempre os de
mais anos de servio e que melhor porte hajam revelado;
p) encontrando-se ainda ao servio do testador data da sua morte, ser
nomeado como guarda o encarregado da herdade do Cantarinho, Francisco Cabra,
desde que esteja em condies de assegurar o bom desempenho do cargo:
q) a nomeao do guarda feita pelo perodo de um ano mas poder ser livremente
reconduzido enquanto revelar bom comportamento, competncia e zelo na misso que
lhe confiada;
r) o salrio anual do guarda expresso em moeda dever equivaler sempre ao
poder de compra de vinte mil escudos, considerado em relao ao ouro data da
assinatura deste testamento;
s) a Fundao diligenciar para que a remunerao -do guarda seja sempre paga
com a renda das herdades e da horta denominadas Retorta e Ratinho arrecadando
o excedente se as referidas propriedades forem arrendadas por mais de vinte mil
escudos anuais, e custeando o que faltar se forem arrendadas, por menos.

HABITAO DE GALVEIAS * DEPSITO NO BANCO TOTTA * OBRIGAES DA

FUNDAO * HABITAO * MISSAS DE SUFRGIO * JAZIGO
No que respeita moradia constituda por casa de habitao e anexos, que foi
residncia de seus falecidos pais, prescreve o testador que lhe seja dada a seguinte
utilizao:
a) na cave, com entrada pelo lado do ptio, ficar instalado o guarda campestre e a se
mantero cavalarias para guarda da sua montada;
b) no rs-do-cho, com entrada pela Rua de So Joo de Deus, ficar instalado o
secretrio-geral da Fundao com a respectiva famlia quando nisso veja convenincia Sua
Excelncia Reverendssima o Senhor Arcebispo de vora, ou, tratando-se do secretrio-geral
actualmente em exerccio, Sr. Jos Augusto Nunes, quando ele prprio decida nesse
sentido;
c) no primeiro andar ficar instalado Sua Excelncia Reverendssima o Senhor
Arcebispo de vora, na sua qualidade de presidente vitalcio da Fundao.

 No que respeita ao saldo da conta de depsito ordem referido no nmero dcimo

segundo, estipula o testador que a "Fundao proceda da seguinte forma:
a) o saldo destina-se a acudir a necessidades imprevistas e fortuitas, principalmente
quelas que eventualmente ocorram nos primeiros tempos que se seguirem sua morte,
pois o testador no quer, de forma alguma, que Sua Excelncia Reverendssima, o Senhor
Arcebispo de vora, na qualidade de presidente vitalcio da Fundao, tenha quaisquer
preocupaes de tesouraria derivadas de uma momentnea falta de liquidez da mesma,
j pela altssima considerao que sempre lhe mereceu to ilustre personalidade, j pelos
muitos favores que por ela sempre lhe foram dispensados e de que aqui se confessa
devedor muito obrigado e reconhecido;
b) dados os fins a que se destina, o referido saldo dever constituir um fundo de
reserva permanente da Fundao, a reintegrar por esta. com os rendimentos dos bens que
lhe so legados, na primeira oportunidade que se seguir sua utilizao total ou parcial por
motivos imprevistos ou fortuitos;
c) o fundo de reserva, no montante exacto de setecentos contos, ficar depositado
na Caixa Geral de Depsitos, Crdito e Previdncia, ou no Banco Totta-Aliana, para ser
utilizado pela Fundao quando seja necessrio e na estrita, medida em que o for.
Finalmente, prescreve ainda o testador que a Fundao d cumprimento aos seguintes
deveres e obrigaes:
a) o Secretrio-Geral da Fundao dever manter, tanto quanto possvel, com a sua
traa primitiva o rs-do-cho que lhe confiado para sua habitao e providenciar para que
as instalaes reservadas a Sua Excelncia Reverendssima o Senhor Arcebispo de vora se
encontrem sempre com, arranjo e ordem compatveis com o alto fim a que se destinam;
b) dever proceder-se s arremataes em hasta pblica no escritrio da casa, pois
dele saram as ordens que permitiram engrandecer o patrimnio dos seus falecidos pais e o
seu prprio;
c) a Fundao mandar rezar missas de sufrgio nos aniversrios natalcios e de
falecimento de cada um dos membros da famlia Marques Rato-Godinho de Campos,
sepultados no jazigo de Galveias, e nos aniversrios de nascimento e morte da sua serva,
Josefa Madalena, que ser igualmente sepultada no mesmo jazigo, bem como, ainda; pelo eterno
descanso e bem-aventurana da alma desta e da sua prpria;
d) a Fundao conservar sempre o jazigo referido na alnea anterior no melhor
estado de limpeza, cabendo-lhe proceder s obras e arranjos que se mostrarem
necessrios;
e) a Fundao conservar sempre como propriedade sua todos os bens de natureza
imobiliria que por este testamento lhe so legados no os vendendo nem onerando a
qualquer ttulo ou pretexto.

DIOCESE DE VORA
Clusula segunda: Lega todos os direitos que lhe competem sobre o edifcio sito
no Largo da Igreja Matriz da Vila de Galveias que vem servindo de residncia paroquial,
bem como sobre o terreno onde o mesmo se encontra implantado, Diocese de vora,
que aps a sua morte ser a nica e exclusiva titular desses direitos, sem qualquer
reserva ou omisso. O referido edifcio ter-se-, para todos os efeitos, como parte
integrante da Igreja Matriz de Galveias e deve continuar afectado residncia do proco da
freguesia, de acordo com o fim a que se destinou e vem servindo.

ENCARREGADOS
Disposio Terceira Para premiar a honradez, a dedicao e a eficincia de alguns
dos seus encarregados, que empenhando na orientao das fainas agrcolas quotidianas o
melhor do seu esforo e da sua experincia, com elevado senso e labor constante, foram
os obreiros incansveis sobre que assentou o bem-estar material com que Deus quis
abenoar a sua casa, quer o testador distingui-los com os legados a que respeitam as
Clusulas imediatamente seguintes para que esse bem-estar material, que impulsionaram
e ajudaram a criar, e de que sempre participaram em vida sua lhe no falte, com a sua
morte, e para que possam justamente beneficiar daquilo que, em grande parte, se deve
ao seu esforo e sua dedicao.

FREIRAS * DISTRIBUIO DE RENDIMENTOS * CONTAS * IMPOSTO S/SUCESSES E

DOAES
Clusula terceira: Lega a cada um dos encarregados e suas companheiras que se
discriminam nas cinco alneas seguintes uma quinta parte do usufruto da herdade
denominada Freiras, sita na rea das freguesias de Benavila e Figueira e Barros do
concelho de Avis;
a) ANTNiO_CANEJO tambm conhecido por ANTNIO ALTURAS- e sua companheira,
Vitorina Lcia Garna;
b) ANTNIO JOS CABRA, e sua mulher. Ana Lusa Manta Branca;
c) FRANCLINO
Laranjeira;

ANDR LARANJEIRA, e sua mulher Antnia de Jesus Garcia

d) LUS MILHEIRAS NARCISO, e sua mulher, Joana Abelha;

e) JOO ANTNIO DA COSTA , tambm conhecido por JOO DE PASSO BRANCO, e sua
mulher, Sofia Rosa Martins Este legado feito, no entanto, com privao dos direitos de
guarda e administrao dos bens que constituem o seu objecto, direitos que sero
titulados e exercidos pela Freguesia de Galveias, universal herdeira do testador. Para o
efeito, a respectiva Junta de Freguesia organizar uma escrita ade quada, na qual
possam facilmente fundar-se as distribuies peridicas do rendimento pelos vrios
beneficirios, na proporo que a cada um deles vir a caber. Fica claro, porm, que s
Junta cabe escolher a oportunidade em que sero distribudos os rendimentos, com a
nica ressalva de ficar obrigada a fazer, pelo menos, uma distribuio em cada ano civil,
bem como que s Junta cabe decidir a fraco do rendimento que deve ser distribuda e
8

aquela que deve ser reservada para futuras despesas -de administrao, no podendo os
beneficirios exigir mais ou menos do que o montante que lhes for atribudo. As contas
sero facultadas para exame, a qualquer dos beneficirios que o requeira, na sede da
Junta, mas a nenhum deles dado, sob qualquer forma, ou pretexto, contestar a sua regularidade, salvo no que respeita aos aspectos puramente formais e contabilsticos,
nomeadamente erros de conta ou de escrita, sob pena de ficar imediatamente privado dos
benefcios que lhe cabem, que revertero de modo automtico para a Freguesia de Galveias,
na qualidade de universal herdeira do testador. Este legado de usufruto feito sem
qualquer nus ou encargo, inclusivamente o representado pelo imposto sobre sucesses e
doaes que em virtude dele for devido, encargo que ser satisfeito pela Freguesia de
Galveias, na qualidade atrs referida. Finalmente, esclarece o testador que este legado
no abrange os gados, as alfaias agrcolas nestas se compreendendo todos os utenslios
que servem as fainas da lavoura, independentemente da sua especfica natureza o azeite
e os cereais em armazm. as cortias j extradas, a azeitona, a bolota e outros produtos da
teria j colhidos, as ls j tosquiadas ou a tosquiar, e os; cereais existentes em seara que,
ao tempo da sua morte, se encontrem na referida herdade. Mais esclarece, ainda, que
cada um dos casais acima indicados representa uma cabea para efeitos do legado, pelo
que, enquanto uma das pessoas for viva ter sempre direito " quinta parte do rendimento
da herdade, mas falecidas ambas esse rendimento ser propriedade da Freguesia de Galveias, que ir consolidando progressivamente a sua propriedade que lhe cabe como
universal herdeira do testador com o usufruto de que assim privada.

MANUEL ANASTCIO
Clusula quarta: Lega ao seu encarregado MANUEL ANASTCIO DA VINHA e
mulher deste, Florinda Coutinho, o usufruto da sua propriedade denominada Tapada da
Vinha, sita na rea da Freguesia de Galveias, concelho de Ponte Sor, bem como o usufruto
do lagar existente na referida tapada. Este legado feito tambm sem qualquer nus ou
encargo, incluindo o representado pelo imposto sobre sucesses e doaes que em virtude
dele for devido, encargo que ser satisfeito pela Freguesia de Galveias, universal herdeira
do testador, e tambm ele no abrange os gados, as alfaias agrcolas, o azeite e os cereais
em armazm, as cortias j extradas, a azeitona, a bolota e outros produtos da terra j
colhidos, e as ls j tosquiadas ou a tosquiar, que ao tempo da sua morte se
encontrem na referida propriedade, muito embora abranja os cereais que, na altura,
a existirem em seara. Quer, ainda, o testador esclarecer que o legado feito ao casal
acima referido em termos tais que, enquanto uma das pessoas for viva, a Freguesia
de Galveias nada ter a haver do rendimento dos bens que constituem o seu objecto.

MANUEL BORREGO
Clusula quinta: Lega ao seu criado, MANUEL CUSTDIO DA ROCHA BORREGO
e mulher deste, Eufrsia Rocha, o usufruto das propriedades -denominadas Tapada de
Santo Antnio. Horta das Laranjeiras e Horta da Fonte, bem como o usufruto de trs casas
de habitao situadas na vila de Galveias. respectivamente, na Rua de So Joo de Deus
nmero oito, Travessa do Piarro nmero cinco, e Rua de Santo Antnio nmero
dezasseis. Este legado feito nas condies j mencionadas para o legado
imediatamente anterior, objecto da Clusula Quarta da presente Disposio com a
nica excepo de no abranger tambm os cereais existentes em seara nas referidas
propriedades ao tempo da morte do testador.
9

ANTNIO LUS
Clusula sexta: Lega ao seu encarregado ANTNIO LUS e a sua mulher,
Laurentina Banheiro, o usufruto da sua propriedade denominada do Mota, sita
na rea da freguesia de Vaiamonte, concelho de Monforte. bem como. em propriedade
plena, seis juntas de vacas que ele escolher entre as que se encontrem na
referida herdade ao tempo da sua morte, todo o gado cavalar e muar que na
mesma data tambm a se encontre, e, ainda, seis moios de cereal para sementeira, que da mesma forma sero escolhidos entre os cereais que existirem na
mesma herdade e na referida data, quer em armazm quer em seara. Em tudo o
mais este legado feito nas precpucas condies j mencionadas para aquele que constitui
objecto da Clusula imediatamente anterior a esta (Clusula Quinta).

QUINTAS DOS BARROS E ANEXOS

Clusula stima: Lega ao seu encarregado JOS CARDOSO e a sua mulher,
Adelaide Maria Roldo, o usufruto de todos os prdios rsticos e urbanos que possui na
rea do concelho de Torres Vedras, excepto do prdio urbano e respectivo logradouro
que serve de residncia Quinta dos Barros, bem como em propriedade plena todos
os gados e alfaias agrcolas que data da sua morte se encontrem nas referidas
propriedades. Em tudo o mais este legado feito nas precpuas condies j
mencionadas para aquele que constitui objecto da Clusula Quinta desta Disposio.

CARAPETA E ANEXOS (ver revogao no aditamento) * VACAS TAURINAS *

REVOGADO EM PARTE * CONFLITOS
Clusula oitava: Lega ao seu encarregado FRANCISCO MARTINS, tambm conhecido
por Francisco da Sofia, mulher deste, Patrocnia Maria. Abelha, e a D. MARIA DO ROSRIO
LIBNIO GENEROSA, o usufruto das suas propriedades denominadas Carapeta,
Castelo, Amarelos e Horta Fonte Nova, o usufruto de todas as casas de
habitao que possui na vila de Avis, bem como ainda a propriedade plena das alfaias agrcolas e dos gados que ao tempo da sua morte existirem nas quatro
propriedades primeiro mencionadas. O presente legado feito nas condies
seguintes:
a) os bens e direitos que constituem o seu objecto pertencero, em partes
iguais, uma a D. Maria do Rosrio Generosa e outra a Francisco Martins e sua mulher,
salvo no que respeita s vacas taurinas, que sero, na totalidade, propriedade plena de D.
Maria do Rosrio Generosa;
b) por morte de D. Maria do Rosrio Generosa, os bens e direitos que lhe
couberem em usufruto, revertero, desde logo, livres e desembaraados, para a posse e
titularidade da Freguesia de Galveias, universal herdeira do testador;
c) por morte de Francisco Martins ou de sua mulher, possuir e titular a
totalidade dos bens e direitos, que a ambos couber em usufruto, o que sobrevier;
d) falecidos, quer o Francisco Martins, quer a sua mulher possuir e titular os
10

bens e direitos que a ambos pertenciam em usufruto D. Maria do Rosrio Generosa, se

ainda for viva, ou revertero, desde logo tais bens e direitos, livres e desembaraados,
para a posse e titularidade da freguesia de Galveias, universal herdeira do testador, se D.
Maria do Rosrio Generosa houver, entretanto, falecido tambm;
e) se D. Maria do Rosrio Generosa houver sucedido nos bens e direitos que a
Francisco Martins e sua mulher pertenciam em usufruto, por morte dela revertero,
igualmente, tais bens e direitos para a Freguesia de Galveias;
f) se data da morte do testador j for falecida D. Maria do Rosrio
Generosa, Francisco Martins e sua mulher, ou aquele que na mesma data se encontrar
vivo, se um deles houver tambm falecido entretanto, ficaro apenas com a metade
que lhes compete; se j forem falecidos estes ltimos e estiver viva D. Maria do Rosrio
Generosa a ela caber a totalidade. Este legado tambm feito sem qualquer nus ou
encargo para os seus beneficirios incluindo o representado pelo imposto sobre
sucesses e doaes que em virtude dele for devido, encargo que ser satisfeito,
semelhana do que esta estabeleceu para os outros legados que se incluem na
presente Disposio, pela Freguesia de Galveias universal herdeira do testador, e
abrange todos os cereais que data da morte do testador se encontrem em
armazm ou em seara nas propriedades da Carapeta e Amarelos. Ocorre
ainda esclarecer que a administrao dos bens que constituem objecto do presente
legado dever ser feita em conjunto pelos beneficirios do mesmo, dentro do maior
esprito de justia e compreenso. Se por qualquer motivo, em qualquer oportunidade,
entrarem em conflito e tal chegue ao conhecimento dos rgos representativos da
universal herdeira do testador, perdero os beneficirios o direito ao legado,
revertendo, automtica e imediatamente, os respectivos bens para a titularidade da
Freguesia de Galveias, livres e desembaraados de qualquer nus.

Tl JOSEFA E ANA LCIA

Disposio Quarta Clusula nona: Em ateno maneira fiel como o serviu,
sem regatear esforos, canseiras e sacrifcios, e sempre com boa vontade, o zelo e o
carinho de uma familiar dedicada, lega a sua serva, JOSEFA MADALENA, e a ANA LCIA
MOREJRA DOS SANTOS, Maria Jos Ribas Justo e Aida Ribas Justo, a estas como
reconhecimento pela forma carinhosa e compreensiva como souberam acompanhar a sua
querida irm, Ana de Jesus, at ao ltimo dos dias em que Deus quis prescindir da sua
presena, o usufruto das lojas e segundo e terceiro andares do prdio sito em
Lisboa, na Avenida da Liberdade, nmero vinte e um, bem como o direito da
habitao sobre o primeiro andar do mesmo prdio, onde todas residiam, e o
direito de uso de todo o recheio que nesse primeiro andar existir ao tempo da
sua morte, com excepo, apenas do dinheiro e demais valores que se encontrem no cofre: O presente legado feito nas seguintes condies:
a) enquanto for viva a Josefa Madalena, sendo viva data da morte do testador, s
ela titular os direitos acima referidos, mantendo ao seu servio as outras trs
beneficirias e garantindo-lhes, bem como a si prpria um teor de vida to prspero e desafogado
como aquele que todas tiveram em vida sua;
b) sendo j falecida a Josefa Madalena data da morte do testador, ou aps a sua
morte, se ocorrer depois, competir uma tera parte dos referidos direitos a cada
uma das outras beneficirias, se e enquanto forem, solteiras;
11

 c) se qualquer das outras beneficirias j for casada data da morte do

testador ou da Josefa Madalena conforme a que ocorra depois, ou contrair
matrimnio posteriormente, a respectiva tera parte dos direitos que lhe
competiriam ou competiam, reverter, de modo automtico, para a Freguesia de
Galveias, universal herdeira do testador, o mesmo acontecendo medida que cada
uma destas v falecendo:
d) qualquer das beneficirias que perca o direito ao legado pelo facto de ter
contrado matrimnio fica com o direito de receber da Freguesia de Galveias, universal
herdeira do testador, uma penso equivalente ao valor de metade do que lhe
competiria se no houvesse casado, penso que lhe ser entregue pela respectiva
Junta nos dias um de cada ms, desde que oportunamente reclamado na sua sede pela
prpria beneficiria, em pessoa, a quem, com excluso do respectivo marido, ou de
qualquer outro procurador, unicamente poder ser paga. Esclarece o testador que
os direitos de uso de habitao que constituem objecto deste legado sero sempre
reconhecidos s beneficirias, independentemente de serem ou no necessrios para
satisfazer as suas necessidades habitacionais quotidianas e que o presente legado
feito sem qualquer nus ou encargo incluindo os representados pela contribuio
predial e pelo imposto sobre sucesses e doaes, que em virtude dele forem devidos,
encargos que sero satisfeitos pela Freguesia de Galveias, universal herdeira do
testador.

JOS NUNES
Clusula dcima: Tambm em ateno ao zelo e desinteresse com que o tem
servido, ao escrpulo, honestidade e superior competncia com que h muito vem
colaborando na gesto dos negcios da sua casa, cumprindo risca as suas
directrizes e instrues, amizade e enraizado apego que sempre lhe demonstrou,
lega em propriedade plena ao actual Secretrio-Geral e Director da Fundao Maria
Clementina Godinho de Campos, JOS AUGUSTO NUNES, o prdio sito em Lisboa, na
Praa Ilha do Faial, nmero onze e onze-A. Este legado feito sem o encargo
representado pelo imposto sobre sucesses e doaes que em virtude dele for devido,
encargo que ser satisfeito pela Freguesia de Galveias. universal herdeira do
testador.

AFILHADA MARIA AUGUSTA

Clusula Dcima primeira: Lega sua afilhada Maria AUGUSTA DE MATOS em
propriedade plena, todas as casas de habitao e seus anexos situados na rea da vila
de Ervedal. Tambm este legado feito sem qualquer nus ou encargo, incluindo o
representado pelo imposto sobre sucesses e doaes que em virtude dele for
devido, encargo que ser satisfeito pela Freguesia de Galveias, universal herdeira do
testador.

AFILHADO JOS DE MATOS

Clusula dcima segunda: Lega ao seu afilhado JOS HENRIQUE DE MATOS, em
propriedade plena, todas as casas de habitao e seus anexos que possui na rea da
vila de Fronteira. Ainda este legado feito sem qualquer nus ou encargo incluindo o
representado pelo imposto sobre sucesses e doaes que em virtude dele for devido,
encargo que ser satisfeito pela Freguesia de Galveias, universal herdeira do testador.
12

DONA MARIA (casas do Pizo e courelas)

Clusula dcima terceira: Lega a D. MARIA DO ROSRIO LIBNIO GENEROSA, viva
proprietria, residente no stio do Pizo, da freguesia de Alcrrego, do concelho de Avis,
em propriedade plena, os seguintes prdios situados na rea da referida freguesia:
Primeiro Casa de habitao com quatro divises no rs-do-cho e duas na cave. com
palheiro, cavalaria e quintal, a confrontar, pelo norte com ribeiro de Alcrrego, pelo sul com
via pblica, nascente com herdeiros de Bento da Generosa e pelo poente com prdio de Maria
Paulino; Segundo Uma courela denominada Pizo, composta de terras de semeadura e
olival, com a rea de doze mil metros quadrados, a confrontar, pelo norte, com prdios de
Manuel Correia e outros, a sul com ribeiro de Alcrrego, pelo nascente, com prdios de Joo
Coias e pelo poente com prdio de Bernardo Correia; Terceiro Prdio misto constitudo
por uma courela de terra de semeadura com oliveiras e por uma casa de habitao com trs
divises, corredor, cavalaria e caso, descrito na Conservatria do Registo Predial
competente sob o nmero mil cento e noventa e cinco, a folha vinte e um do livro B,
quarto, e inscrito na matriz predial sob o artigo rstico nmero duzentos e vinte e um, sob
parte do artigo rstico nmero duzentos e sessenta e nove e sob o artigo urbano nmero
cento e oito; Quarto Imvel destinado a habitao com dez divises e respectivo
recheio, sito na rea do prdio referido imediatamente atrs e ainda omisso na matriz
predial. Igualmente este legado feito livre de qualquer nus ou encargo, incluindo o
representado pelo imposto sobre sucesses e doaes que em virtude dele for devido,
encargo que ser satisfeito pela Freguesia de Galveias, universal herdeira do testador

GADOS (vende o Joaquim Costa) * TREZE PRIMOS * NO PODEM IMPUGNAR A CONTA

Disposio Quinta Clusula dcima quarta: Todos os gados que o testador
possuir na data da sua morte, salvo os j atribudos de forma expressa
nas Clusulas anteriores, nomeadamente nas Clusulas sexta, stima e oitava
da Disposio Terceira, bem como todas as ls, j tosquiadas ou a tosquiar,
sero vendidos no prazo mximo de seis meses contados da referida data,
pelo seu afilhado, Joaquim Ventura Pires da Costa, que se esforar por
conseguir para eles o melhor preo do mercado nas condies dadas; do
produto lquido da venda o Joaquim Costa retirar para si uma comisso
equivalente a vinte e cinco por cento do valor apurado e entregar o remanescente ao testamenteiro em exerccio, que, depois de dividir a importncia
que lhe for entregue em catorze partes iguais, promover que cada uma
delas chegue s mos da entidade e das pessoas abaixo discriminadas, a
quem o testador as lega de pleno direito:
a) Freguesia de Galveias; b) Dr. Rui Garcia Marques de Carvalho e seu
filho Dr Pedro Paulo Michelson Garcia de Carvalho; c) D. Judite Garcia Marques
de Carvalho Rovisco Garcia e seu marido, Eng. Antnio de Almeida Rovisco
Garcia; d) D. Alice Garcia Marques de Carvalho; e) Manuel Rosado
Marques Cames e Vasconcelos e sua mulher, D. Maria da Conceio de
Albuquerque da Costa Brando; f) D.Maria Rosa Rosado Marques Cames de
Carvalho e seu marido, Artur Barradas de Carvalho; g) Jos Rosado
Marques Cames e sua mulher, D. Maria Ernestina Pereira de Matos
Consolado; h) Virglio Garcia Godinho Braga e sua mulher D. Maria Graciana
Veiga Ferro Godinho Braga; i) D. Loblia Godinho Braga Barradas de
13

Carvalho e seu marido, Manuel Teles Barradas de Carvalho; j) Asdrbal Garcia

Godinho Braga e sua mulher, D. Alda Lopes Varela Godinho Braga; k) Jos
Garcia Godinho Braga e sua mulher, D. Adlia Braga Pais Godinho Braga; l)
Cosme Godinho de Campos; m) D. Alzira Garcia Marques Godinho Canejo e
seu marido, Dr. Antnio de Jesus Canejo; n) D. Custdia Garcia Marques
Godinho Barradas de Carvalho. Para o efeito previsto nesta clusula, o
testamenteiro em exerccio diligenciar para que os gados sejam
entregues ao Joaquim Costa com a maior brevidade possvel, devendo
entender-se que este s ao testamenteiro tem obrigao de prestar contas,
bem como que s ao testamenteiro incumbe, se se mostrar necessrio,
orientar
e
fiscalizar
as
operaes
de
venda.
Fica, assim, expressamente vedada a qualquer dos beneficirios atrs
identificados a possibilidade de interferirem ou de outro modo perturbarem
o livre desenvolvimento de tais operaes, devendo conformar-se, pura e
simplesmente, com os resultados apurados em conta a apresentar
conjuntamente pelo vendedor e pelo testamenteiro em exerccio, conta que
lhes no dado impugnar ou contestar sob aspecto algum, sob pena de
ficarem automaticamente privados dos respectivos benefcios, que
revertero nesse caso para a Fundao Maria Clementina Godinho de
Campos, tratando-se da freguesia de Galveias, ou para esta ltima tratandose de qualquer dos outros beneficirios. Este voto de integral confiana d-o
o testador aos seus melhores, pela impecvel honestidade sempre por eles
demonstrada em vida sua, honestidade que, est certo, no vacilar depois
da sua morte, j pela inflexvel e inquebrantvel fora de carcter e de
personalidade que lhes assiste, j pelo respeito que sabe lhes merecer a sua
memria.
Na falta ou impedimento do Joaquim Costa, incumbiro as funes a este
aqui atribudas Junta de Freguesia de Galveias, nas precpuas condies
para ele mencionadas, mas sem direito a qualquer comisso pela realizao
das operaes de venda.

AUTOMVEIS (e demais veculos motorizados), ALFAIAS, ETC. (vende o

Manuel Anastcio)
Clusula dcima quinta: Dos automveis que o testador possuir na
data da sua morte, a Junta de Freguesia de Galveias escolher um para o
seu servio, automvel que legado e ficar a pertencer de pleno direito
freguesia que representa, e ao qual ser dada a utilizao que a respectiva
Junta reputar mais conveniente e oportuna. Os restantes automveis e
demais veculos motorizados, incluindo tractores e seus reboques, bem como
todos os utenslios e alfaias agrcolas, vrias, qualquer que seja a sua
natureza, exceptuados os j atribudos de forma expressa nas clusulas
anteriores, nomeadamente nas Clusulas stima e oitava da Disposio
Terceira, sero vendidos, no prazo de um ano, coutado da data da morte do
testador, pelo Sr. Manuel Anastcio da Vinha, que se esforar por conseguir
para esses bens o melhor preo do mercado nas condies dadas: do
produto lquido da venda, o Manuel Vinha retirar para si uma comisso
equivalente a vinte e cinco por cento do valor apurado e entregar o
remanescente ao testamenteiro em exerccio, que distribuir a importncia
14

que lhe for entregue pelos catorze beneficirios identificados nas alneas a) a
n) da clusula imediatamente anterior desta Disposio (Clusula dcima
quarta), nos precpuos termos e condies a mencionados a quem o
testador lega de pleno direito a referida importncia. Em tudo o mais se
observar, literal e rigorosamente, o que a mesma Clusula prescreve, quer
no que respeita proibio de ingerncia dos beneficirios nas operaes de
venda, quer no que respeita substituio do vendedor aqui nomeado, caso
ocorra a sua falta ou impedimento pela Junta de Freguesia de Galveias,
para sublinhar, apenas os dois aspectos de maior relevo e importncia.

CEREAIS AZEITONA, BOLOTA, ETC. ( data da morte, vende o Aires Varela)

Clusula dcima sexta: Com excepo daqueles que foram atribudos nas
Clusulas sexta e oitava da Disposio Terceira, nos termos que dela
constam, todos os cereais que o testador possuir em armazm data da sua
morte, os que existirem em seara em qualquer das suas propriedades que
no sejam as herdades de Carapeta e Amarelos, a Quinta dos Barros
e seus anexos, e a Tapada da Vinha, bem como, ainda, a azeitona, a
bolota e outros produtos da terra ou das rvores que se encontrarem
colhidos, e o azeite que se encontrar em armazm, sero vendidos, no prazo
de um ano, contado da referida data, na medida em que se no mostrem
necessrios para alimentao dos gados a que se refere a Clusula dcima
quarta da presente Disposio do que ajuizar sem recurso o testamenteiro
em exerccio, pelo Sr. Aires Pinto Varela, assistido pelo Sr. Jos Albino
Rodrigues e pelo afilhado do testador Joaquim Ventura Pires da Costa,
diligenciando todos conseguir para esses bens o melhor preo do mercado
nas condies dadas; do produto lquido da venda, o Aires Varela retirar
uma comisso equivalente a vinte e cinco por cento do mesmo, que ratear,
em partes iguais, entre ele prprio e os seus assessores, confiando o
remanescente aos testamenteiros em exerccio, que, por sua vez, na medida
em que o referido remanescente provenha da venda de cereais, o distribuir
pelos catorze beneficirios identificados nas alneas o) a n) da Clusula
dcima quarta da presente Disposio, nos precisos termos e condies a
mencionados, a quem o testador lega de pleno direito a respectiva
importncia e na medida em que provenha da venda de azeitona, bolota
ou outros produtos da terra ou das rvores j colhidos e do azeite encontrado em armazm, o atribuir Freguesia de Galveias, a quem, da mesma
forma, integralmente legada a importncia correspondente. Em tudo o
mais se observar, literal e rigorosamente, o que a citada Clusula dcima
quarta prescreve, tal como j se referiu na clusula imediatamente anterior a
esta, com a nica alterao de no ser a Junta de Freguesia de Galveias a
substituir o Aires Varela, caso ocorra a sua falta ou impedimento, mas
sim o conjunto dos dois assessores, ou s um deles, se o outro tambm
faltar ou se achar impedido, cabendo em qualquer dos casos queles ou
quele por quem a venda for efectuada a totalidade da comisso de vinte e
cinco por cento sobre o produto lquido da venda.

15

CORTIAS (no havia)

Clusula dcima stima: Todas as cortias j extradas que forem propriedade
do testador data da sua morte sero vendidas, no prazo de seis meses contados da
referida data, pelas mesmas pessoas j indicadas na clusula imediatamente anterior a
saber: Aires Pinto Varela, Jos Albino Rodrigues e Joaquim Ventura Pires da Costa,
que se esforaro por conseguir para elas o melhor preo do mercado nas condies
dadas; do produto lquido da venda retiraro os vendedores para eles prprios uma
comisso equivalente a doze por cento do valor apurado, entregando o remanescente
ao testamenteiro em exerccio, que atribuir por sua vez, a importncia que lhe for
entregue Freguesia de Galveias. a quem o testador o lega de pleno direito. Em tudo o
mais se observar o que a Clusula dcima sexta desta Disposio prescreve, quer
quando remete para outra clusula que a antecede (Clusula dcima quinta), ciuer
cruando introduz alteraes a disciplina prevista nesta ltima

TREZE PRIMOS (usufruto dos restantes bens) * PRIVAO DOS DIREITOS DE GUARDA
E ADMINISTRAO * DISTRIBUIO DOS RENDIMENTOS
Disposio Sexta Lega a cada um dos treze, beneficirios j referidos nas alneas
a) a n) da Clusula dcima quarta da Disposio quinta uma dcima tera parte do
usufruto de todos os restantes bens e direitos que no constituem objecto de
nenhum dos legados anteriores, excepo dos bens que so atribudos em
propriedade plena Freguesia de Galveias, universal herdeira do testador, na
Disposio que a esta se segue (Disposio stima e dos direitos que respeitam ao prdio
sito em Lisboa, na Avenida da Liberdade, nmero vinte e um e no foram afectados
pelo legado da Clusula nona da Disposio Quarta. Este legado feito, no entanto,
com privao dos direitos, de guarda e administrao dos bens e direitos que constituem
o seu objecto, direitos que sero titulados e exercidos pela Freguesia de Galveias,
universal herdeira do testador, desenvolvendo-se a administrao dos mesmos nos
termos e com a mais escrupulosa observncia dos critrios indicados na Clusula
dcima nona da Disposio seguinte. A respectiva Junta de Freguesia organizar,
adequadamente, os necessrio? elementos contabilsticos, que facultar para exame na
sua sede, a qualquer dos beneficirios deste legado. Fica entendido, porm, que a
nenhum deles dado, sob qualquer forma ou pretexto, contestar a regularidade das
contas que forem apresentadas pela Junta, salvo no que respeita aos aspectos
puramente formais e contabilsticos, nomeadamente erros de conta ou de escrita, sob
pena de ficar imediatamente privado dos benefcios que lhe cabem, revertendo estes,
de modo automtico, para a Freguesia de Galveias. Fica igualmente claro que cabe
Junta de Freguesia escolher a oportunidade em que sero, periodicamente, distribudos
os rendimentos, com a nica ressalva de ficar obrigada a fazer, pelo menos, uma
distribuio em cada ano civil, e a proporcionar aos beneficirios as quantias
necessrias para o pagamento do correspondente imposto sobre sucesses e doaes,
pelo menos oito dias antes da data do vencimento de cada prestao. Tambm no que
respeita fraco do rendimento que deve ser distribuda e quela que deve ser
reservada, para futuras despesas de administrao, nica e exclusivamente Junta
de Freguesia que cabe a respectiva deciso, no podendo os beneficirios exigir mais
ou menos do que aquilo que lhes for atribudo, com a nica ressalva de poderem exigir
anualmente as quantias de que necessitam para fazer face aos encargos representados
pelo imposto sobre sucesses e doaes que estejam obrigados a pagar em virtude
deste legado. Esclarece ainda o testador que o legado feito, principalmente, com
16

intuito nas pessoas indicadas em primeiro lugar em cada alnea, no representando

mais do que uma simples lembrana com que distingue aqueles dos seus familiares a
quem est ligado pelos laos familiares que lhe so mais gratos. Por isso, se data da
sua morte algum ou alguns j forem falecidos os respectivos cnjuges, ou. no caso do
beneficirio contemplado na alnea b) o filho deste, nada tero a haver. Mais
refere que no desconhece serem os beneficirios deste legado pessoas abastadas, que
de forma alguma carecem do seu auxlio ou apoio material, fazendo votos para que
todos encarem o benefcio de acordo com a genuna inteno que o ditou. Todavia,
se mesmo assim repugnar a qualquer deles a aceitao de ddiva to modesta, aqui
deixa consignado que no reputa desconsiderao para com a sua memria se o
beneficirio ou beneficirios descontentes renunciarem fraco do legado que lhes
caberia, a favor da Freguesia de Galveias, sua universal herdeira. Finalmente, quer o
testador deixar claro que os rendimentos dos bens e direitos que constituem objecto
deste legado ser sempre dividido em treze partes iguais, passando cada uma delas
a pertencer Freguesia de Galveias, na qualidade de sua universal herdeira, medida
que se forem extinguindo os respectivos beneficirios, ou pertencendo-lhes logo desde
a sua morte, se a essa data j forem falecidos. A dcima-tera do rendimento caber
na primeiro lugar em cada alnea, enquanto ele for vivo, e, na totalidade, tambm, ao seu
cnjuge, quando ele falecer. Os cnjuges dos beneficirios directos, so,
actualmente, aqueles que se mencionaram, mas o testador no os indica com o intuito
de os contemplar pessoalmente, mas sim na qualidade que lhes assiste de totalidade ao
beneficirio indicado em cnjuges. Assim, ficaro na mesma posio jurdica as
pessoas que assumirem tal qualidade por virtude de casamento celebrado em data
anterior da sua morte, mas no aqueles que a assumam por virtude de casamento
posterior, auer se trate de beneficirio ento solteiro, divorciado ou vivo, quer o
casamento subsequente seja possibilitado pela dissoluo do vnculo matrimonial que
ento existir.

UNIVERSAL HERDEIRA (a Freguesia de Galveias)

Disposio Stima Institui sua universal herdeira a Freguesia de
Galveias, nas condies e termos constantes das Clusulas seguintes. Ao fazlo, o testador homenageia a memria de seus falecidos pais e irmos, que
tanta venerao lhe merece pelo exemplo de carinho e inquebrantvel
dedicao pelo grande povo de Galveias que deles recebeu. Foi o exemplo
e a saudade sempre viva e presente desses entes queridos que o exortaram
a conservar e beneficiar todos os bens que eles deixaram para, na maior
parte, os fazer reverter agora a favor da nobre Galveias. A esses, junta,
ainda, o testador o melhor daqueles que, merc de unia existncia sbria e
equilibrada, e de trabalho, sacrifcios e canseiras sem conta, conseguiu
reunir em vida, patenteando, assim, alm da fidelidade quilo que presume
estar em rigorosa harmonia com os desejos dos seus entes mais Queridos,
o seu amor nela terra que o viu nascer.

E, POR ISSO, QUER QUE TODOS AQUELES. QUE VENHAM A

DIREITOS QUE DEIXA FREGUESIA DE GALVEIAS
ENGRANDECIMENTO DA VILA ONDE ENCAMINHOU OS PRIMEIROS
TUDO O QUE FOR NECESSRIO E TIL PARA CONFORTO DOS
17

ADMINISTRAR OS BENS E
JAMAIS DESCUREM O
PASSOS, DOTANDO-A DE
SEUS HABITANTES E PARA

RECREIO E ENLEVO DOS QUE A VISITEM. RECOMENDA-LHE, POIS, QUE ADMINISTREM DE OLHOS
POSTOS NO BEM-ESTAR DA COLECTIVIDADE, SERVINDO SEMPRE AS MAIS NOBRES E LEGTIMAS
ASPIRAES DA MESMA, COM ALTRUSMO E DEDICAO.

Como exemplo a seguir cita os critrios de gesto s e meritria a que a

Junta de Freguesia a que actualmente preside tem orientado na
administrao da Herdade da Coutada, que Frei Loureno Afonso, h mais de
setecentos anos, legou aos Galveenses, e chama a ateno destes ltimos,
principalmente dos mais responsveis, para o carinho e interesse que
sempre lhes deve merecer a sua terra, penhor de grandeza, prestgio e
unidade espiritual da comunidade a que pertencem.

CRDITOS * DINHEIRO (Freguesia de Galveias) * PRDIOS DE LISBOA

(Freguesia de Galveias) * RESIDNCIA DA QUINTA DOS BARROS

Clusula dcima oitava: Como universal herdeira do testador. pertencero

Freguesia de Galveias, imediatamente aps a sua morte, os bens o direitos abaixo
discriminados: Primeiro A propriedade plena de todos os crditos, qualquer que
seja a sua natureza, e ainda que representados em ttulos, bem como todo o dinheiro,
quer esteja depositado em bancos ou instituies anlogas, quer se ache em algum dos
seus cofres, incluindo aqueles que se encontram na sua casa de habitao de Galveias,
cujo recheio foi legado, nos termos da Clusula Primeira da Disposio Segunda, Fundao Maria Clementina Godinho de Campos com a nica excepo do saldo da sua
conta de depsito ordem na filial do Banco Totta-Aliana de Rossio ao Sul do Tejo,
no montante aproximado a setecentos contos, que igualmente foi legado referida
Fundao, nos termos que da mesma Clusula e Disposio constam; Segundo A
propriedade plena de todos os prdios urbanos situados em Lisboa com excepo
daquele que foi legado a Jos Augusto Nunes na Clusula dcima da Disposio Quarta,
e dos direitos sobre o prdio da Avenida da Liberdade, nmero vinte e um, legados
a sua serva Josefa Madalena e criadas na Clusula nona da mesma Disposio Quarta;
Terceira A propriedade plena do edifcio situado na vila de Galveias, ao Largo do
Terreiro, com rs-do-cho e primeiro andar prdio que serve de residncia Quinta dos
Barros, com todo o recheio e mobilirio que a existirem data da sua morte, bem
como o respectivo logradouro; Quinto Todos os bens que pertenam ao
testador na data da sua morte e todos os direitos que na mesma data lhe assistiam,
quando no estejam mencionados nos nmeros anteriores e desde que deles no haja
disposto nos legados contidos nas Disposies e Clusulas antecedentes.

QUATRO LIVROS DE ESCRITA (base para entrega dos valores) * PROIBIO DE DEVASSAR
(outros elementos de escrita) * CHAVES DOS COFRES * FALTA DE QUALQUER LIVRO INDICADO * SALDOS DO DINHEIRO EM PODER DOS ENCARREGADOS (atribuio dos) * A
JUNTA NO PODE EXIGIR REEMBOLSO DOS CAPITAIS EMPRESTADOS (enquanto forem
sendo pagos pontualmente os juros)
No que respeita ao nmero primeiro, quer o testador esclarecer que o dinheiro,
18

depsitos bancrios, ttulos de crdito e capitais emprestados se encontram registados e

escriturados em quatro livros distintos, a saber: a) um que se encontra no cofre
existente na sua residncia em Lisboa, Avenida da Liberdade, nmero vinte e um,
primeiro andar, e escriturado por um dos seus empregados residentes na capital; b)
dois que se encontram nos cofres existentes na sua residncia em Galveias e so por ele
prprio escriturados, dos quais um conhecido pela designao de livro da lavoura e
outro pela designao de livro da conta particular; c) um que anda normalmente
consigo no bolso interior do casaco e escriturado pelo seu secretrio e Secretrio-Geral da
Fundao Maria Clementina Godinho de Campos, sr. Jos Augusto Nunes. Para o efeito
previsto nesta clusula, exclusivamente com base nesses elementos de escrita e registo
que se proceder entrega freguesia de Galveias dos bens e direitos em causa,
ressalvada, apenas, a eventualidade, pouco provvel, de se demonstrar
inequivocamente que foi por si em vida praticado algum acto que. no se encontrando
embora registado em algum dos mencionados livros, tem, no entanto, aptido e fora
bastante para impor a alterao dos elementos que deles constam. De qualquer forma, e
isso que ao testador, sobretudo, importa esclarecer, nunca a pretexto algum e em
qualquer circunstncia poder, para o efeito, quem quer que seja dos contemplados neste
testamento mandar devassar outros elementos de escrita da sua casa agrcola ou
particular que no sejam os referidos livros. Importa, pois, referir ainda que as chaves
dos cofres onde se encontram os trs primeiros livros andam, geralmente, consigo nos
bolsos do fato e que s podero ser utilizadas aps a sua morte pelo testamenteiro em
exerccio, que abrir os cofres, obrigatoriamente, na presena dos legais representantes
da Freguesia de Galveias. Verificando-se a falta de qualquer dos livros de escriturao
(eventualidade muito remota e quase fantasiosa), poder a Freguesia de Galveias, e s ela,
com a assistncia do testamenteiro em exerccio, envidar esforos e coordenar diligncias
para encontrar o livro extraviado. Se algum dos outros beneficirios intervier de qualquer
forma no assunto ficar privado, de modo automtico e imediato, de todos os bens e
direitos que lhe so concedidos, que revertero para a Freguesia de Galveias; se a
Freguesia de Galveias se permitir devassar outros elementos de escrita na busca a que
proceder, ficar privada dos bens e direitos em causa, que revertero, tambm,
imediatamente e automaticamente, para a Fundao Maria Clementina Godinho de
Campos. Cabe ainda esclarecer que firme vontade do testador que os saldos do
dinheiro na posse dos encarregados, conforme constar do livro da lavoura, sejam
atribudos pela Junta de Freguesia queles que os detiverem, a ttulo de compensao
extraordinria pelo ltimo ms de servio, bem como que no dever a Junta exigir,
ainda quando legalmente o possa jazer, o reembolso de quaisquer crditos derivados de
emprstimos enquanto os respectivos muturios satisfizerem pontualmente os juros a que se
encontrem, obrigados, pois tambm firme vontade do testador facilitar aos seus
devedores tudo o que, dentro da medida do razovel, est ao seu alcance, no
obrigando aqueles que forem cumpridores a restituir o capital enquanto se no sentirem em.
condies de o poder fazer sem. transtorno para a sua vida ou para os seus negcios.

ENCARGOS DA FREGUESIA DE GALVEIAS * ADMINISTRAO DAS

PROPRIEDADES DA JUNTA DE FREGUESIA * GUARDAS CAMPESTRES *
CONSERVAO DAS PROPRIEDADES * BENFEITORIAS * POSTO ESCOLAR DA
RIBEIRA DAS VINHAS
Clusula dcima nona: Como universal herdeira do testador, incumbiro
Freguesia de Galveias, nomeadamente, os seguintes encargos: Primeiro: Pagar os
19

encargos fiscais que recarem sobre os legatrios a quem o testador atribui certos e
determinados bens ou direitos com expressa dispensa deles. Trata-se, sem prejuzo de
qualquer involuntria omisso, dos legados a que se referem as Clusulas terceira,
quarta, quinta, sexta, stima e oitava da disposio Terceira, e as Clusulas nona, dcima,
dcima primeira, dcima segunda e dcima terceira da Disposio Quarta, que, salvo a
Clusula nona, da Disposio Quarta, que dispensa tambm do pagamento da contribuio
predial, remetem todas para a Freguesia de Galveias o encargo correspondente ao imposto
sobre sucesses e doaes que for devido em virtude dos legados a que respeitam;
Segundo: Promover a guarda e administrao dos bens e direitos que constituem
objecto dos legados referidos na Clusula terceira da Disposio Terceira e na Disposio
Sexta. A respectiva Junta de Freguesia administrar os mencionados bens e direitos nos
termos e segundo os critrios que j atrs se definiram para a administrao das
propriedades rsticas legadas Fundao Maria Clementina Godinho de Campos, cum
prindo-lhe observar apenas as seguintes especialidades:
a) A Junta no tem direito a reservar para si prpria qualquer parcela da lenha
que for cortada;
b) os arrendamentos devero fazer-se por unidades agrcolas autnomas e pelo
tempo que Junta melhor parecer, devendo cada unidade ser entregue a um
mesmo e nico arrendatrio;
c) para fiscalizar a actividade dos rendeiros a Junta contratar os guardas
campestres que se mostrem necessrios, num mximo de trs, e fornecer-lhes- a
respectiva montada, que ser sustentada pelo rendeiro ou rendeiros sob a alada de
cada guarda, na proporo das respectivas lavouras;
d] a remunerao anual dos guardas, expressa em moeda, dever equivaler,
sempre, ao poder de compra de onze mil escudos, considerados em relao ao ouro
na data da assinatura deste testamento e ser deduzida do rendimento bruto das
propriedades arrendadas, a ttulo de despesas de administrao;
e) igualmente sero deduzidos do rendimento bruto das propriedades, a ttulo de
despesas de administrao, os vencimentos pagos a todos os outros indi vduos que a
Junta tiver de assalariar para levar a cabo a administrao que lhe incumbe,
devendo, no entanto, a administradora proceder sempre com parcimnia e
moderao, contratando apenas os funcionrios indispensveis e atribuindo-lhes
remuneraes equili- bradas e justas, de acordo com as funes que exercerem, nvel
geral dos vencimentos e produtividade do trabalho que realizem;
f) como administradora, a Junta no tem direito a qualquer remunerao;
g) a Junta tem o dever de dispensar especial ateno conservao das
propriedades, realizando, a ttulo de despesas de administrao, aquelas que, para
tanto, forem necessrias, sempre com vista a manter inalterado o estado de coisas
que vigorar ao tempo da morte do testador;
h) a Junta no poder, no entanto, realizar quaisquer benfeitorias ou, obras de
fomento nas propriedades, salvo quando elas se revelem indispensveis para, a manuteno do estado de coisas vigente ao tempo da morte do testador, a no ser que o faa
por sua conta ou com o expresso acordo dos usufruturios interessados; Terceiro:
Dar de arrendamento o edifcio situado no Largo do Terreiro, em Galveias. que
atrs deixado freguesia em propriedade plena, e afectar a totalidade da renda a
20

conservao e trato quotidiano do Posto escolar Manuel Marques Rato Junior, Igualmente
situado em Galveias, no lugar da Ribeira das Vinhas; - Quarto: Pagar as penses a que
se refere a alnea d)
da Clusula nona da Disposio Quarta, nos termos a
previstos, e na medida em que se mostrem devidos.

CASA DE GALVEIAS (em Lisboa) * VISITAS * FUNCIONRIOS *

ENFERMARIAS * VIAGENS DE REGRESSO A GALVEIAS * COLNIA DE FRIAS
Quinto: Afectar o primeiro andar, lados direito e esquerdo do prdio situado em
Lisboa, na Avenida da Liberdade, nmero vinte e um, e correspondente recheio,
quando ficarem completamente desonerados dos respectivos direitos de habitao e
de uso que sobre eles se constituram por fora do disposto da Clusula nona, a sede
de uma instituio que criar e subsidiar com a designao de Casa de Galveias.
instituio criada, a Freguesia de Galveias assinalar todos os fins que julgar de
convenincia e utilidade para os membros da respectiva autarquia local, nomeadamente
todos aqueles que, directamente, se relacionam com os que a seguir se indicam e que
devero prosseguir-se, necessariamente: a) as salas principais da habitao que se
reserva para sede da Casa de Galveias e que eram pessoalmente utilizadas pelo
testador e sua famlia, devem ser conservadas, na medida do possvel, com a
configurao que tiverem data da sua morte, mantendo-se as vrias peas do recheio
nos lugares respectivos e procedendo-se sempre s obras de restauro necessrias,
quer digam respeito s habitaes em si, quer visem o mobilirio e restantes
elementos do recheio, com a mais absoluta fidelidade ao trao original. Essas salas
devero ser franqueadas a todas as pessoas que queiram conhecer o ambiente
em que decorreu a vida mais ntima do testador e dos seus, regulamentando-se
adequadamente o regime de visitas nos seus vrios aspectos, e, nomeadamente, no
que respeita s horas em que as salas estaro expostas ao pblico. Os visitantes sero
sempre acompanhados por um funcionrio a quem incumbir prestar os
esclarecimentos que eles solicitem e. simultaneamente, exercer uma aco
fiscalizadora com vista a obviar possibilidade de eventuais furtos ou deteriorao das
salas e das vrias peas do respectivo recheio;
b) a Casa de Galveias dever manter sempre na sua sede um ou
mais
funcionrios, consoante as necessidades, para atender, com a mxima solicitude e
ateno, todos os galveenses que se desloquem a Lisboa, esclarecendo-os acerca de
tudo o que necessitem saber para prosseguirem a contento os objectivos que determinaram a sua deslocao capital, salvo, evidentemente, se esses objectivos devam
considerar-se imorais, ilcitos ou de alguma maneira contrrios ordem pblica
estabelecida, e, ainda, salvo abuso manifesto de. qualquer interessado que se traduza,
designadamente, na requisio de informaes ou diligncias suprfluas, dispensveis
ou excessivamente onerosas, devendo, no entanto, ter-se sempre em conta o grau de
cultura e preparao do interessado, bem como os seus recursos e importncia
relativa que para ele representarem as indicaes requeridas. O funcionrio ou
funcionrios no devem mesmo prescindir de acompanhar os interessados sempre
que isso se mostre necessrio, coadjuvando e suprindo as deficincias da aco
destes ltimos, ou at, mesmo, substituindo-se-lhes nos casos em que isso se
mostre conveniente. O testador no quer deixar de referir, nomeadamente, o
preenchimento das formalidades indispensveis para o internamento nos Hospitais
de Lisboa, em que todos os galveenses devem ser assistidos de forma completa e
irreticente;
21

c) a Casa de Galveias manter, de preferncia, na sua sede, uma enfermaria onde

sero recolhidos todos os galveenses enquanto aguardam internamento nos Hospitais
de Lisboa, enfermaria que ser assistida pelo pessoal indispensvel, assalariado no
regime que as circunstncias recomendarem. Nessa enfermaria, ser prestada
aos interessados assistncia mdico-medicamentosa provisria, bem como lhes ser
concedido, provisoriamente, tambm, alimentao e abrigo condignos. Finalmente,
podero a ser recolhidos todos aqueles galveenses que, carecendo,
comprovadamente, de permanecer em Lisboa durante um curto lapso de tempo,
justifiquem, pela parcimnia dos seus recursos e modstia da sua condio, a
necessidade desse auxlio; outrossim, nas mesmas condies, devero ser fornecidas
refeies isoladas ou abrigo por uma noite. Caso, no entanto, a permanncia em
Lisboa seja motivada por falta de recursos para custear a viagem de regresso, a
Casa de Galveias deve fornecer aos interessados, gratuitamente, o respectivo
bilhete para transporte cm caminho de ferro, ou de qualquer outra forma
providenciar no sentido do seu retorno vila de Galveias.
Sexto: Afectar o prdio urbano que serve de residncia Quinta dos Barros,
com todo o recheio e mobilirio, e respectivo logradouro, bens que lhe ficaro a
pertencer em propriedade plena logo aps a morte do testador, instalao de uma
colnia de frias de que beneficiaro todas as crianas naturais da vila de Galveias
ou a residentes. A Junta elaborar um regulamento que fixar a organizao e
disciplinar o funcionamento da colnia de frias, nomeadamente no que respeita s
condies em que esta pode ser utilizada, sistema das preferncias, durao das
estadas, pocas de funcionamento efectivo e regalias concedidas s crianas
albergadas, tais como assistncia mdica, higinica, educacional, moral e religiosa,
regime alimentar, prtica de educao fsica e desportos. Na elaborao desse
regulamento a Junta ter em conta as suas disponibilidades e o carcter
especfico da instituio. Seria, no entanto, grata homenagem memria do
testador, que a colnia de frias albergasse anualmente o maior nmero
possvel de crianas, por largos perodos de
tempo em que, alm de uma
alimentao saudvel equilibrada e racional, lhes fosse dispensada uma assistncia mdica escrupulosa, e, paralelamente, aos sos prazeres da vida ao ar
livre, coadjuvada com a prtica da educao fsica, jogos e desportos, lhes
fosse ministrada, sob a orientao de preceptoras zelosas e competentes,
uma educao tanto quanto possvel completa, em que
alm do
desenvolvimento intelectual e aperfeioamento higinico, moral e religioso,
no se descurasse a prtica das boas maneiras e as imposies do viver social
colectivo. A colnia de frias deve ser instalada em termos de dispensar s
crianas todos os confortos e nas mais rigorosas condies de salubridade. O
testador confia-se, quanto a isso. ao bom critrio da Junta de Freguesia. Salienta-o, no
entanto, para obviar a que se entenda este seu desejo num sentido meramente
caritativo.

TESTAMENTEIRO (nomeao de)

Disposio oitava O testador nomeia seu testamenteiro, com dispensa
de cauo, o seu secretrio
e
secretrio-geral
da
Fundao Maria
Clementina Godinho
de Campos,
Sr. Jos Augusto Nunes, que ser
substitudo, faltando ou achando-se impedido, pelo actual secretrio da Junta
de Freguesia de Galveias, Sr. Jos Albino Rodrigues. O cargo de testamenteiro ser exercido em regime de absoluta gratuitidade de funes, pelo
22

que o testador pede quele dos seus bons amigos a quem vier, efectivamente,
a caber que se entregue a essas trabalhosas funes pelos fins humanitrios,
benemerentes, educacionais e de utilidade pblica que pretendeu atingir com
a distribuio e afectao dos seus bens por morte e pela considerao que
sabe lhe merecer a sua memria. Ao testamenteiro cumprir proceder a
todas as diligncias necessrias para que as ltimas vontades do testador
resultem cabalmente prosseguidas, cabendo-lhe a ele, e s a ele, promover a
atribuio e afectao dos seus bens e direitos pelos diversos beneficirios.
Qualquer das pessoas acima mencionadas para exercer a testamentaria,
principalmente a primeira delas, Sr. Jos Augusto Nunes, que de h muito,
vem. trabalhando intimamente consigo
na
qualidade
de
secretrio
particular, conhece perfeitamente os seus verdadeiros propsitos e intenes,
e pessoa da sua maior confiana. Por isso, o testador os considera os mais
ldimos e genunos intrpretes das suas ltimas vontades, pedindo-lhes que
intervenham para o esclarecimento de qualquer dvida que, eventualmente,
se suscite, na execuo deste testamento, bem como que intervenham como
medianeiros para a resoluo de qualquer conflito de interesses que possa
vir a levantar-se entre os beneficirios nele contemplados.
E, NESSES TERMOS, RECOMENDO S PESSOAS OU ENTIDADES A QUEM COUBER A DECISO
SOBRE O VERDADEIRO ALCANCE DAS DISPOSIES E CLUSULAS QUE ANTECEDEM, SE ALGUMA DVIDA OCORRER, O QUE ALIS LHE NO PARECE PROVVEL, QUE SE CONFIEM AO
CRITRIO DO TESTAMENTEIRO. POIS SER SEM DVIDA O QUE MELHOR SE HARMONIZAR
COM OS SEUS DESEJOS; aos beneficirios deste testamento faz idntica
recomendao, para que aceitem o testamenteiro como intrprete da sua
vontade e como rbitro nos eventuais conflitos que se suscitem, acatando
de boa mente o que ele propuser, se efectivamente respeitam e se
conformam com o que ele prprio entender dispor.

PERDA DE BENEFCIOS
Disposio Nona Considerando os fins que o animaram a distribuir os seus
bens por morte da forma em que o fez, a transcendncia que atribui exacta e
escrupulosa observncia das vontades que manifestou, e a profunda correspondncia
que elas encontram nas suas mais ntimas aspiraes, prescreve o testador que
qualquer dos seus parentes ou afins, na linha da sucesso legtima, que haja sido
contemplado neste testamento, perca de modo imediato e automtico todos os
benefcios que nele lhe so concedidos a favor da Freguesia de Galveias, sua universal
herdeira, se de alguma forma ou em alguma oportunidade se permitir contestar
formalmente a validade e eficcia das vontades no mesmo exaradas.

OUTRAS VONTADES (escritas e assinadas)*TESTEMUNHAS

Disposio Dcima Prevendo a eventualidade de qualquer ocorrncia ulterior,
ou de uma circunstncia agora no devidamente ponderada, determinar uma
alterao das vontades atrs expressas, e admitindo a possibilidade de se encontrar
impedido por algum motivo de fazer introduzir neste documento cuja unidade
fundamental no seria alis do seu agrado prejudicar as correspondentes modificaes,
23

prescreve finalmente o testador que qualquer carta ou outro escrito em que manifeste
ltimas vontades seja considerada, para todos os efeitos, como parte integrante do
seu testamento, desde que se mostre por si devidamente escrita e assinada, nos
termos do artigo mil setecentos e quarenta e um do Cdigo Civil com a interpretao
que lhe dada pelo Acrdo do Supremo Tribunal de Justia de vinte e oito de Abril de mil
novecentos e sessenta e quatro, tenha data posterior daquele e seja encontrada na
sua residncia, particularmente quando junta certido do testamento que
conservar em seu poder. Nestes termos, devem atribuir-se a essas vontades a mesma
fora e o mesmo relevo daquelas que neste documento ficam exaradas, entendendo-se
que, em caso de incompatibilidade, prevalecero as que houverem sido emitidas em
data ulterior. Que por esta forma tem feito o seu testamento, pelo qual, conforme
deixou referido na Disposio Primeira agrupa e sistematiza as vrias disposies de
ltima vontade expressas em testamentos anteriores, referidos na dita Disposio
primeira, com os aditamentos que entendeu agora introduzir-lhes, revogando, como
disse, aqueles feitos anteriormente. Assim o disse e outorgou. No se deu
cumprimento ao disposto nos artigos setenta e um e setenta e quatro do Cdigo do
Notariado, em consequncia de o testador no dispor dos necessrios elementos e
declarar ter urgncia na outorga do presente testamento.
So testemunhas: Dr. Miguel Crespo, casado, advogado, morador na Avenida do
Brasil, nmero quarenta e dois, e o Professor Doutor Fernando Fonseca, casado,
mdico, morador na Rua Arriaga, nmero vinte e trs-A, ambos em Lisboa. Este
testamento foi lido e explicados o seu contedo e efeitos, em voz alta e na presena
simultnea de todos os intervenientes.

Jos Godinho de Campos Marques

Miguel Crespo Fernando Fonseca
O Notrio Isidoro Queiroz Martins

ADITAMENTO AO TESTAMENTO DE 22 DE JULHO DE 1965 E QUE COMPLETA

AQUELE

No dia doze de Fevereiro de mil novecentos e sessenta e seis, em Lisboa e na Avenida

da Liberdade nmero vinte e um, primeiro andar, onde vim expressamente rogado para
este acto, perante mim, licenciado em direito Isidoro Queiroz Martins, notrio do
concelho, com o Dcimo Cartrio Notarial de Lisboa a meu cargo, compareceu o sr. Jos
Godinho de Campos Marques, solteiro, maior, proprietrio, natural da Freguesia de
Galveias, concelho de Ponte de Sor, filho de Manuel Marques Rato e de Maria
Clementina Godinho de Campos, residente em Galveias, e, acidentalmente, em Lisboa, na
casa onde nos encontramos, pessoa cuja identidade verifiquei por conhecimento
pessoal. E por ele foi dito: Que, no dia vinte e dois de Julho de mil novecentos e
sessenta e cinco, outorgou, no cartrio a meu cargo, de folha dezanove, verso, a
quarenta e oito, verso, do livro nmero cento e doze UM testamento em : quer resumia e
24

sistematizava as suas disposies de ltima vontade, revogando, expressamente, todos

os outros anteriormente subscritos. Que, tendo, factos, posteriormente ocorridos,
determinado algumas pequenas modificaes dessas vontades, deseja rectific-lo em
parte, sem prejuzo da sua validade, que assim se mantm ntegra em tudo o que aqui
no for expressamente alterado. Que so como se segue tais alteraes :

CARAPETA E ANEXOS * EXCLUSO DE LEGATRIAS

Primeira O legado do usufruto das suas propriedades denominadas
Carapeta, Castelo. Amarelo e Horta Fonte Nova, atribudo na Clusula Oitava da
Disposio Terceira a Francisco Martins e mulher, Patrocnia Maria Abelho, e D. Maria do
Rosrio Libnio Generosa, feito em condies em tudo semelhantes ao legado do usufruto
da herdade denominada Freitas, a que se refere a Clusula Terceira da mesma
Disposio Terceira. Assim, ficam os beneficirios privados dos direitos de guarda
administrao dos bens que constituem o seu objecto, direitos que so titulados e
exercidos pela Freguesia de Galveias, universal herdeira do testador. A respectiva Junta
de Freguesia dever, pois, dar de arrendamento s propriedades mencionadas, tal como
resulta do nmero segundo da Clusula Dcima Nona, includa na Disposio Stima, em
conjugao com a alnea g) da Clusula Primeira, includa na Disposio Primeira, em
relao a todas as outras propriedades cuja guarda e administrao lhe confiada. A renda
obtida ser entregue aos usufruturios nos termos e condies previstas na referida
Clusula Oitava, para a diviso dos bens e direitos que constituem objecto do" legado,
nada quanto a isso havendo a acrescentar. O testador revoga ainda o legado da
propriedade plena das alfaias agrcolas e dos gados que ao tempo da sua morte existirem
nas quatro propriedades em causa, bem como o dos cereais que ao tempo da sua morte se
encontrarem em armazm ou em seara nas propriedades da Carapeta e Amarelos,
mantendo apenas o legado de todas as vacas taurinas a favor de D. Maria do Rosrio
Libnio Generosa. Nessa, os restantes gados devero ser vendidos nos termos e condies
previstas na Clusula Dcima Quarta da Disposio Quinta, e o produto da venda dividido e
atribudo como nela se contm, o mesmo devendo ocorrer no que respeita s alfaias
agrcolas e aos cereais, que sero vendidos nos termos e condies previstas,
respectivamente, nas clusulas Dcima Quinta e Dcima Sexta da referida Disposio Quinta,
atribuindo-se as importncias apuradas tal como nelas se prev. Segundo O testador
exclui do legado feito na Clusula Nona da Disposio Quarta as beneficirias Maria Jos
Ribas Justo e Aida Ribas Justo, que assim deixam de ter qualquer direito sobre a sua
herana. O referido, digo. O direito de usufruto previsto na referida "clusula, ressalvada a
posio da Josefa Madalena, que se mantm nos precpuos termos a indicados,
competir, assim, Freguesia de Galveias, e a Ana Lcia Moreira dos Santos, na proporo
de dois teros e um tero, respectivamente, observando-se, quanto a esta ltima, todo o
condicionalismo na mesma Clusula consignado.

LEGADO BANDA DE MSICA DE GALVEIAS * OBRIGAO DE MANTER AO

SERVlO ANA LCIA * TESTEMUNHAS

O testador impe, no entanto, Freguesia de Galveias, o dever de atribuir Sociedade

Filarmnica Galveense um subsdio equivalente s importncias que receber pelo
arrendamento dos bens que assim lhe ficaro a pertencer em propriedade plena na
proporo de dois teros logo aps a morte da Josefa Madalena ou imediatamente aps a
25

sua, se conformidade aquela j for ento falecida. Tal subsdio ser-lhe- pago se e
enquanto a referida Sociedade Filarmnica Galveense existir e mantiver em efectivo funcionamento a banda de msica que acompanhou o testador e todos os seus nos melhores e
mais gratos momentos da vida, e que to intimamente encarna e expressivamente traduz o
esprito perene, a alegria s e a comunicabilidade fcil do nobre povo de Galveias, a que
tanto se orgulha de pertencer. Os direitos de uso e de habitao tambm previstos na
mesma Clusula Nona, da Disposio Quarta, ficaro a pertencer, por inteiro, logo aps a
morte da Josefa Madalena, ou do testador, conforme a que ocorrer depois, Freguesia de
Galveias, que tratar imediatamente da instalao da Casa de Galveias, a que se refere o
nmero quinto da Clusula Dcima Nona da Disposio Stima. Fica, porm, a incumbir
Freguesia de Galveias a obrigao de manter, ao servio da instituio criada, a
beneficiria Ana Lcia Moreira dos Santos, reservando-lhe no local habitao em instalaes
apropriadas, enquanto ela o desejar, com a remunerao mnima equivalente ao
vencimento que tinha data da morte do testador, entendendo-se, porm, que tambm neste
particular se deve observar o condicionalismo geral expresso na Clusula Nona. pelo que,
nomeadamente, perder o direito ao usufruto, ao emprego e habitao, logo que contraia
matrimnio, ficando apenas com o de receber a penso a que se refere a alnea d) da citada
Clusula Nona. O dever de pagar o subsdio aqui previsto, bem como o de manter ao
servio da Casa de Galveias a beneficiria Ana Lcia Moreira dos Santos, considerar-se-o
como encargos que incumbem Freguesia de Galveias, na qualidade de universal herdeira
do testador, tendo-se, para todos os efeitos, como includos entre os que a Clusula
Dcima Nona da Disposio Stima expressamente lhe atribui. Assim o disse e outorgo.
So testemunhas: o Prof. dr. Fernando Fonseca, casado, mdico, morador na Rua Arriaga,
nmero vinte e trs - A, Avenida do Brasil, nmero quarenta e dois, ambos em Lisboa. Este
testamento foi lido e explicados o seu contedo e efeitos, em voz alta e na presena simultnea de todos os intervenientes.
Jos Godinho de Campos Marques
Fernando Fonseca
Miguel Crespo
O Notrio Isidro Queiroz Martins

26

27