Aprobada el 21 de Enero de 1948

Publicada en La Gaceta No. 16, de 22 de enero de 1948

En presencia de Dios, cuya proteccin invocamos, nosotros

los representantes del pueblo, de Nicaragua, decretamos y
sancionamos, la siguiente Constitucin Poltica.
TTULO PRELIMINAR.
1.- Bases del Estado.
Art. 1.- Nicaragua es un Estado unitario, libre, soberano e independiente.
Art. 2.- El fundamento del territorio nacional es el uti possidetis juris de 1821. Est comprendido el
territorio entre los ocanos Atlntico y Pacfico y las repblicas de Honduras y Costa Rica, y abarca
tambin las islas adyacentes, el mar territorial, las plataformas continentales y el espacio areo y
estratosfrico. Los tratados y la ley fijarn los lmites que no estn an determinados.
Art. 3.- El territorio y la soberana son indivisibles e inalienables. No obstante, podrn celebrarse
tratados que tiendan a la unin con una o varias repblicas de Centroamrica, o que tengan por objeto
la construccin, saneamiento, operacin y defensa de un canal interocenico a travs del territorio
nacional; o que lleven por fin el uso temporal, por una potencia americana, del suelo, el aire, de la
estratosfera o de las aguas territoriales exclusivamente para la defensa continental.
Art. 4.- Ninguna persona o reunin de personas puede arrogarse la representacin del pueblo o sus
derechos ni hacer peticiones en su nombre.
La infraccin de este Artculo es delito.
Art. 5.- El espaol es el idioma oficial de la Repblica.
Art. 6.- El Estado no tiene religin oficial.
Art. 7.- Nicaragua proscribe la guerra de agresin y la intervencin en los asuntos internos de otros
Estados. Acoge los principios contenidos en la Carta del Atlntico; reconoce el derecho de
autodeterminacin de los pueblos y el arbitraje como medio de resolver los conflictos internacionales.
Art. 8.- El pueblo es la fuente de todo poder poltico. Lo ejerce por medio del Gobierno del Estado, que
est sujeto a la Constitucin y a las leyes.
2.- Bases del Gobierno.
Art. 9.- El Gobierno del Estado es republicano y democrtico representativo.
Son rganos del Gobierno: el Poder Legislativo, el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial.

Art. 10.- Los rganos del Gobierno son limitados e independientes en el ejercicio de sus funciones
privativas; pero colaboran armnicamente en la realizacin de los fines del Estado.
Art. 11.- Los funcionarios pblicos no tienen ms facultades que las que expresamente les haya
conferido la ley.
Art. 12.- Para fines de organizacin poltica, el territorio se divide en departamentos y stos se
subdividen en municipios. El departamento de Managua tiene, adems, la jurisdiccin local que se
llama Distrito Nacional.
La circunscripcin y rgimen de los departamentos, de los municipios y del Distrito Nacional, sern
objeto de la ley.
Art. 13.- La residencia de los supremos poderes del Estado es Managua, capital de la Repblica.

Poderes del Estado

CAPITULO II - PODER LEGISLATIVO

Artculo 132 El Poder Legislativo lo ejerce

la Asamblea Nacional por delegacin y
mandato del pueblo. La Asamblea
Nacional est integrada por noventa
diputados con sus respectivos suplentes
elegidos por voto universal, igual, directo,
libre y secreto, mediante el sistema de
representacin proporcional. En carcter
nacional, de acuerdo con lo que se
establezca en la Ley Electoral, se elegirn
veinte
diputados,
y
en
las
circunscripciones
departamentales
y
regiones autnomas setenta diputados.
Se establece la obligatoriedad de destinar
un porcentaje suficiente del Presupuesto
General de la Repblica a la Asamblea
Nacional.

CAPITULO III - PODER EJECUTIVO

Artculo 144 El Poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la Repblica, quien es Jefe

de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejrcito de Nicaragua.

CAPITULO V - PODER JUDICIAL Arto 158

Artculo 158 La justicia emana del pueblo y ser impartida en su nombre y delegacin
por el Poder Judicial, integrado por los tribunales de justicia que establezca la ley.

CAPITULO VI - PODER ELECTORAL

Artculo 168 Al Poder Electoral corresponde en forma exclusiva la organizacin,

direccin y vigilancia de las elecciones, plebiscitos y referendos.

DERECHOS HUMANOS

Artculo 23 El derecho a la vida es inviolable e inherente a la persona humana. En

Nicaragua no hay pena de muerte.

Artculo 24 Toda persona tiene

deberes para con la familia, la
comunidad,
la
patria
y
la
humanidad. Los derechos de cada
persona estn limitados por los
derechos de los dems, por la
seguridad de todos y por las justas
exigencias del bien comn.

Artculo 25 Toda persona tiene

derecho: 1. A la libertad individual. 2.
A su seguridad. 3. Al reconocimiento de su personalidad y capacidad jurdica.

Artculo 26 Toda persona tiene derecho: 1. A su vida privada y a la de su familia. 2. A la

inviolabilidad de su domicilio, su correspondencia y sus comunicaciones de todo tipo. 3.
Al respeto de su honra y reputacin. 5 4. A conocer toda informacin que sobre ella
hayan registrado las autoridades estatales, as como el derecho de saber por qu y con
qu finalidad tiene esa informacin. El domicilio slo puede ser allanado por orden
escrita de juez competente, excepto: a) Si los que habitaren en una casa manifestaren
que all se est cometiendo un delito o de ella se pidiera auxilio; b) Si por incendio,
inundacin u otra causa semejante, se hallare amenazada la vida de los habitantes o
de la propiedad; c) Cuando se denunciare que personas extraas han sido vistas en
una morada, con indicios manifiestos de ir a cometer un delito; d) En caso de
persecucin actual e inmediata de un delincuente; e) Para rescatar a la persona que
sufra secuestro. En todos los casos se proceder de acuerdo a la ley. La ley fija los
casos y procedimientos para el examen de documentos privados, libros contables y sus
anexos, cuando sea indispensable para esclarecer asuntos sometidos al conocimiento
de los Tribunales de Justicia o por motivos fiscales. Las cartas, documentos y dems
papeles privados sustrados ilegalmente no producen efecto alguno en juicio o fuera de
l.

Artculo 27 Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho a igual
proteccin. No habr discriminacin por motivos de nacimiento, nacionalidad, credo
poltico, raza, sexo, idioma, religin, opinin, origen, posicin econmica o condicin
social. Los extranjeros tienen los mismos deberes y derechos que los nicaragenses,
con la excepcin de los derechos polticos y los que establezcan las leyes; no pueden
intervenir en los asuntos polticos del pas. El Estado respeta y garantiza los derechos

reconocidos en la presente Constitucin a todas las personas que se encuentren en su

territorio y estn sujetas a su jurisdiccin.

Artculo 28 Los nicaragenses que se encuentren en el extranjero gozan del amparo y

proteccin del Estado, los que se hacen efectivos por medio de sus representaciones
diplomticas y consulares.

Artculo 29 Toda persona tiene derecho a la libertad de conciencia, de pensamiento y

de profesar o no una religin. Nadie puede ser objeto de medidas coercitivas que
puedan menoscabar estos derechos ni a ser obligado a declarar su credo, ideologa o
creencias.

Artculo 30 Los nicaragenses tienen derecho a expresar libremente su pensamiento

en pblico o en privado, individual o colectivamente, en forma oral, escrita o por
cualquier otro medio.

Artculo 31 Los nicaragenses tienen derecho a circular y fijar su residencia en

cualquier parte del territorio nacional; a entrar y salir libremente del pas. 6

Artculo 32 Ninguna persona est obligada a hacer lo que la ley no mande, ni impedida
de hacer lo que ella no prohbe.

Artculo 33 Nadie puede ser sometido a detencin o prisin arbitraria ni ser privado de
su libertad, salvo por causas fijadas por la ley con arreglo a un procedimiento legal. En
consecuencia: 1. La detencin slo podr efectuarse en virtud de mandamiento escrito
de juez competente o de las autoridades expresamente facultadas por la ley, salvo el
caso de flagrante delito. 2. Todo detenido tiene derecho: 2.1 A ser informado sin
demora en idioma o lengua que comprenda, y en forma detallada, de las causas de su
detencin y de la acusacin formulada en su contra; a que se informe de su detencin
por parte de la polica, y l mismo a informar a su familia o a quien estime conveniente;
y tambin a ser tratado con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.
2.2 A ser puesto en libertad o a la orden de autoridad competente dentro del plazo de
las cuarenta y ocho horas posteriores a su detencin. 3. Una vez cumplida la pena
impuesta, nadie deber continuar detenido despus de dictarse la orden de
excarcelacin por la autoridad competente. 4. Toda detencin ilegal causa
responsabilidad civil y penal en la autoridad que la ordene o ejecute. 5. Los organismos
correspondientes procurarn que los procesados y los condenados guarden prisin en
centros diferentes.

Artculo 34 Todo procesado tiene derecho, en igualdad de condiciones, a las

siguientes garantas mnimas: 1. A que se presuma su inocencia mientras no se pruebe
su culpabilidad conforme la ley. 2. A ser juzgado sin dilaciones por tribunal competente
establecido por la ley. No hay fuero atractivo. Nadie puede ser sustrado de su juez
competente ni llevado a jurisdiccin de excepcin. 3. A ser sometido al juicio por
jurados en los casos determinados por la ley. Se establece el recurso de revisin. 4. A
que se garantice su intervencin y defensa desde el inicio del proceso y a disponer de
tiempo y medios adecuados para su defensa. 5. A que se le nombre defensor de oficio
cuando en la primera intervencin no hubiera designado defensor; o cuando no fuere

habido, previo llamamiento por edicto. El procesado tiene derecho a comunicarse libre
y privadamente con su defensor. 6. A se asistido gratuitamente por un intrprete, si no
comprende o no habla el idioma empleado por el tribunal. 7 7. A no ser obligado a
declarar contra s mismo ni contra su cnyuge o compaero en unin de hecho estable,
o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, ni a
confesarse culpable. 8. A que se le dicte sentencia dentro de los trminos legales en
cada una de las instancias del proceso. 9. A recurrir ante un tribunal superior, a fin de
que su caso sea revisado cuando hubiese sido condenado por cualquier delito. 10. A no
ser procesado nuevamente por el delito por el cual fue condenado o absuelto mediante
sentencia firme. 11. A no ser procesado ni condenado por acto u omisin que, al tiempo
de cometerse, no est previamente calificado en la ley de manera expresa e inequvoca
como punible, ni sancionado con pena no prevista en la ley. Se prohbe dictar leyes
proscriptivas o aplicar al reo penas o tratos infamantes. El proceso penal deber ser
pblico. El acceso de la prensa y el pblico en general podr ser limitado, por
consideraciones de moral y orden pblico. El ofendido ser tenido como parte en los
juicios, desde el inicio de los mismos y en todas sus instancias.

Artculo 35 Los menores no pueden ser sujetos ni objeto de juzgamiento ni sometidos

a procedimiento judicial alguno. Los menores transgresores no pueden ser conducidos
a los centros de readaptacin penal y sern atendidos en centros bajo la
responsabilidad del organismo especializado. Una ley regular esta materia.

Artculo 36 Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad fsica, psquica
y moral. Nadie ser sometido a torturas, procedimientos, penas ni a tratos crueles,
inhumanos o degradantes. La violacin de este derecho constituye delito y ser penado
por la ley.

Artculo 37 La pena no trasciende de la persona del condenado. No se impondr pena

o penas que, aisladamente o en conjunto, duren ms de treinta aos.

Artculo 38 La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando

favorezca al reo.

Artculo 39 En Nicaragua, el sistema penitenciario es humanitario y tiene como

objetivo fundamental la transformacin del interno para reintegrarlo a la sociedad. Por
medio del sistema progresivo promueve la unidad familiar, la salud, la superacin
educativa, cultural y la ocupacin productiva con remuneracin salarial para el interno.
Las penas tienen un carcter reeducativo. Las mujeres condenadas guardarn prisin
en centros penales distintos a los de los hombres y se procurar que los guardas sean
del mismo sexo.

Artculo 40 Nadie ser sometido a servidumbre. La esclavitud y la trata de cualquier

naturaleza estn prohibidas en todas sus formas. 8

Artculo 41 Nadie sea detenido por deudas. Este principio no limita los mandatos de
autoridad judicial competente por incumplimiento de deberes alimentarios. Es deber de
cualquier ciudadano nacional o extranjero pagar lo que adeuda.

Artculo 42 En Nicaragua se reconoce y garantiza el derecho de refugio y de asilo. El

refugio y el asilo amparan nicamente a los perseguidos por luchar en pro de la
democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos. La ley determinar la condicin
de asilado o refugiado poltico, de acuerdo con los convenios internacionales ratificados
por Nicaragua. En caso se resolviera la expulsin de un asilado, nunca podr
envirsele al pas donde fuese perseguido.

Artculo 43 En Nicaragua no existe extradicin por delitos polticos o comunes conexos

con ellos, segn calificacin nicaragense. La extradicin por delitos comunes est
regulada por la ley y los tratados internacionales. Los nicaragenses no podrn ser
objeto de extradicin del territorio nacional.

Artculo 44 Se garantiza el derecho de propiedad privada de los bienes muebles e

inmuebles, y de los instrumentos y medios de produccin. En virtud de la funcin social
de la propiedad, este derecho est sujeto, por causa de utilidad pblica o de inters
social, a las limitaciones y obligaciones que en cuanto a su ejercicio le impongan las
leyes. Los bienes inmuebles mencionados en el prrafo primero pueden ser objeto de
expropiacin de acuerdo a la ley, previo pago en efectivo de justa indemnizacin.
Tratndose de la expropiacin de latifundios incultivados, para fines de reforma agraria,
la ley determinar la forma, cuantificacin, plazos de pagos e intereses que se
reconozcan en concepto de indemnizacin. Se prohbe la confiscacin de bienes. Los
funcionarios que infrinjan esta disposicin, respondern con sus bienes en todo tiempo
por los daos inferidos.

Artculo 45 Las personas cuyos derechos constitucionales hayan sido violados o estn
en peligro de serlo, pueden interponer el Recurso de Exhibicin Personal o de Amparo,
segn el caso y de acuerdo con la Ley de Amparo.

Artculo 46 En el territorio nacional toda persona goza de la proteccin estatal y del

reconocimiento de los derechos inherentes a la persona humana, del irrestricto respeto,
promocin y proteccin de los derechos humanos y de la plena vigencia de los
derechos consignados en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos; en la
Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre; en el Pacto Internacional
de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; en el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos de la Organizacin de las Naciones Unidas; y en la Convencin
Americana de Derechos Humanos de la Organizacin de Estados Americanos.