Convocatoria

PABELLNARTECMARA
Del01al30deAbrilde2014

artBO,FeriaInternacionaldeArtedeBogot
2327deOctubre2014,Corferias

CmaradeComerciodeBogot
Avda.Eldorado#68D35,Piso6
Bogot,Colombia
Telf.(+571)3830300ext.2503/2626
Email:artecamara@ccb.org.co


1. SobrelaCmaradeComerciodeBogot

Bogot,ciudadcreativa.UnaapuestadelaCmaradeComerciodeBogot.
Una de las lneas de accin estratgica de la Cmara de Comercio de Bogot (CCB) es
propenderporelfortalecimientoycompetitividaddelasIndustriasCulturalesyCreativas
(ICC) para hacer de ellas un sector con alto potencial econmico que contribuye al
posicionamiento de Bogot y la regin. La CCB busca desarrollar un apoyo integral a las
ICCatravsdeserviciosempresarialesespecficos,iniciativasdedesarrollodelclsterde
industrias creativas y de contenidos y cuatro grandes plataformas de promocin y
circulacin: BAM (Bogot Audiovisual Market), BoMM (Bogot Music Market), ArtBO
(Feria Internacional de Arte de Bogot) y Artecmara (Red de salas de exposicin de la
CCB).

artBO
artBO,FeriaInternacionaldeArtedeBogoteselpuntodeencuentroporexcelenciapara
el mercado del arte en Amrica Latina y cita imprescindible de intercambio del arte
latinoamericanoconelpanoramainternacionalcontemporneo.Cadaao,artBOconvoca
nacionaleinternacionalmenteagalerasdearte,curadores,artistasypblicoentornoa
una plataforma de relacionamiento comercial e intercambio cultural con estndares
internacionalesdealtoimpactonacionalyalcanceinternacional.AtravsdeartBO,laCCB
busca posicionar a Bogot en el mapa mundial como el destino cultural por excelencia;
promover la inversin, competitividad y proyeccin del mercado del arte colombiano al
exterior; y, fomentar el coleccionismo institucional acercando el mundo empresarial al
arte.

Artecmara
Artecmarafomentadesdehacemsde10aoslacirculacinypromocindelosnuevos
talentos en artes visuales y diseo para dar a conocer las ltimas propuestas
contemporneas,hacervisiblesyfacilitarsuincorporacinalmundoempresarial.LaCCB
cuentaconvariosespaciospropios,lareddesalasdeexposicionesubicadasenlasSedesy
CentrosEmpresarialesdeChapinero,SalitreyKennedy,elprogramaArtecmaraTutory,
el Pabelln Artecmara en artBO, para desarrollar una programacin artstica diversa e
incluyentequemuestraelquehacercreativodeBogotyfortaleceelvnculoentrestey
elempresario.


El Pabelln Artecmara es un espacio creado en el 2005 dentro de artBO, Feria
InternacionaldeArtedeBogotparaampliarlosesfuerzosdesarrolladostodoelaoen
laReddeSalasdeExposicindelaCCB.Esunespacioconvocantequebuscadescubriry
mostrareltrabajodelasjvenespromesasdelartecolombiano.Susentidoeseldeservir
como un espacio de visibilidad y proyeccin internacional para estos jvenes artistas
colombianos,fortaleciendoensimultneosusredesdetrabajo.

2. Sobrelaconvocatoria
La Cmara de Comercio de Bogot invita a todos los artistas plsticos, colectivos de
artistas y espacios independientes, autogestionados autnomos de nacionalidad
colombiana,aparticiparenlaconvocatoriaparahacerpartedeladecima(10)versindel
Pabelln Artecmara. Este proyecto curatorial estar exhibido en las instalaciones de
Corferias en la Feria de internacional de arte de Bogot: artBo, entre el 23 y el 27 de
octubrede2014.

La seleccin de artstas que conformen esta exposicin estar a cargo de un curador

invitado por la Cmara de Comercio de Bogot, quien tendr la responsabilidad de
seleccionar entre 15 y 25 propuestas artsticas. El curador tendr total libertad y
autonomia para invitar a artistas y colectivos de artistas fuera del contexto de la
convocatoria, en caso de que l lo consider necesario, para exponer sus obras y/o
trabajardemaneracolaborativaenlacuraduradelPabelln.
Tenga en cuenta que la convocatoria se realizar exclusivamente a travs de internet y
estarabiertaunicamentedesdeel01yhastael30deAbrildel2014.
Los artistas interesados en inscribir sus propuestas podrn participar en 2 modalidades
quesedescribenacontinuacin:

Modalidad1
Dirigidaatodoslosartistasycolectivosdeartistasvisuales,denacionalidadcolombianao
residentes en Colombia, que tengan menos de cuarenta (40) aos y no estn
representadosporunagaleracomercial,quequieranconcursarparaexponersutrabajo
enelPabellnArtecmaradeladcimaversindeartBOquetendrlugarenCorferiasdel
23al27deoctubrede2013.
Losproyectosapresentardebentenermximodos(2)aosdeantigedad(desdeel2012
hasta la fecha), en el campo de las artes plsticas y visuales desde todas las disciplinas:
dibujo,pintura,escultura,objeto,instalacin,intervencin,video,film,entreotros.

Modalidad2
Dirigida a todos los espacios independientes, autogestionados autnomos de artistas
visuales colombianos, que quieran concursar para exponer un proyecto curatorial en el
PabellnArtecmaradeladcimaversindeartBOquetendrlugarenCorferiasdel23al
27deoctubrede2013.
Losespaciosindependientes,autogestionadosautnomosdebenpresentarunproyecto
expositivo que rena obras realizadas en el campo de las artes plsticas y visuales, que
tengan como mximo dos (2) aos de antigedad (desde el 2012 hasta la fecha)
conformadasentre3y5artistascolombianosmenoresde40quenoestnrepresentados
porunagaleracomercial.Estasobraspuedenabarcartodoslosmediosartsticoscomo:
dibujo,pintura,escultura,objeto,instalacin,intervencin,video,film,entreotros.
La seleccin de los espacios independientes estar a cargo del curador invitado por la
organizacinquintienecomomisinescogerentre1y2propuestas.

3. CuradorInvitado
Conelnimodeexplorarlasnuevasperspectivasenlasproduccionesyprcticasartsticas
contemporneas,laCmaradeComerciodeBogothaseleccionadocomocuradoroficial
del proyecto Artecmara 2014 al investigador, crtico y terico colombiano Jaime Cern
Silva.Acontinuacinsepresentaunabrevereseadelalabordecuradorseleccionadoy
suexperienciaenelcampodelasartes:

JaimeCernSilva,Bogot1967.EsegresadodeartesplsticasdelaUniversidadNacional
deColombia.AllmismocurslaMaestraenHistoriayTeoradelArte.Sutrabajoseha
centradoencincofrentes:ladocencia,lacrtica,lacuradura,lainvestigacintericayla
gestin cultural, que ha desarrollado simultneamente de forma continua, desde 1994
hasta el presente. Ha sido docente de las facultades de arte de las universidades: Jorge
TadeoLozano,LosAndes,AcademiaSuperiordeArtesdeBogot,JaverianayNacional.En
1997sevinculalInstitutoDistritaldeCulturayTurismo,endondesedesempecomo
Gerente de Artes Plsticas hasta julio de 2007. Trabaj como crtico de arte y curador
independiente hasta septiembre de 2010 y a partir de octubre del mismo ao se
desempeacomoAsesordeArtesVisualesdelMinisteriodeCultura.
Entrelosproyectosdecuraduraqueharealizadosedestacanlossiguientes:Irrealismos,
GaleraSantaFe,2008,Materialismos,imgenesen3D,juntoconHumbertoJunca,dentro
del Proyecto Pentgono del Ministerio de Cultura, que se presento en el Museo de
Pereira, el Museo de Arte de la universidad Nacional y el Museo de Arte Moderno de
Bucaramangaentre2000y2001Animalandia,MuseodeArteUniversidadNacional2002,
Los Caribes: antropofagia cultural y conceptualismo en Barranquilla, Galera Santa Fe
2006,CasadeCitas,MuseodeAntioquia2009.FuecocuradordelaVIIIBienaldeBogot

en2002ydelEncuentroMDE07,EspaciosdeHospitalidad,realizadoen
Medellnenelprimersemestrede2007.Dentrodesusproyectosacadmicossepuede
mencionarlaconcepcinydireccindelseminarioDesuranorte:territoriosindmitos
explorados por el arte latinoamericano contemporneo y lugares comunes que los
circundanque serealiz como V Seminario de Historia del Arte delMusac, 2010, en el
contextodelaexposicinModelosparaArmar,PensarLatinoamricadesdelaColeccin
MUSAC,enLeon,Espaa.

4. Quienespuedenparticipar

Los artistas colombianos menores de cuarenta aos (40) aos a la fecha de

inscripcin a esta convocatoria, y que no tengan representacin de una galera
comercialnacionalointernacional.
LosartistasextranjerosresidentesenColombiadurantelosltimostres(3)aos,
menoresdecuarentaaos(40)aosalafechadeinscripcinaestaconvocatoria,
yquenotenganrepresentacindeunagaleracomercialnacionalointernacional.
Los artistas de nacionalidad colombiana que residen en el exterior, menores de
cuarenta(40)aosalafechadeinscripcinaestaconvocatoria,yquenotienen
representacindeunagaleracomercial nacionalointernacional.
Loscolectivosdeartistascolombianoscuyosintegrantestienenmenosdecuarenta
aos (40) aos a la fecha de inscripcin a esta convocatoria, y no tengan
representacindeunagaleracomercialnacionalointernacional.
Los espacios independientes autogestionados autnomos que desarrollan
actividadesenColombia.

5. Quienesnopuedenparticipar

Quienestenganmsde40aosalafechadeinscripcinaestaconvocatoria.
Quienes tengan representacin de una galera comercial sea nacional o
internacional.
QuieneshayanexpuestoenelPabellnArtecmaraenunadelastres(3)ltimas
versiones(2011,2012y2013).
NOTA: Los participantes no podrn estar incursos en causal alguna de inhabilidad,
incompatibilidadoconflictodeintereses,conformealoprevistoenelcdigode ticay
buengobiernodelaCmaradeComerciodeBogot.

6. Requisitosparaparticipar

a.
Procesodeinscripcin
Elprocesodeinscripcindelaspropuestaspodrrealizarsepartirdel01yhastael30de
Abrilde2014alas23:59p.m.horacolombiana,estarabiertalainscripcindepropuestas
a travs del portal web www.artboonline.com; este proceso se realizar de manera
exclusivaatravsdeinternetdentrodelosplazosestablecidosenelpresentedocumento.
Losartistasqueyaparticiparonenlasconvocatoriasdel2012y2013,slodeberniniciar
sesinconsuemailycontraseayactualizarelperfil.Losartistasquenoparticiparonen
la convocatoria del 2013 debern registrarse por primera vez y crear un nuevo perfil,
diligenciandoelformularioconlosdatossolicitados.
Elprocesodeinscripcinsehaceefectivounavezelparticipante:

1. Leaatentamentelascondicionesylineamientosestablecidosparalaparticipacin.
2. Diligencielosformulariosconlainformacinsolicitada.
3. Acepte los trminos y condiciones de la presente convocatoria declarando la
autorasobrelapropuestapresentada.

b. Lapropuesta
Paradiligenciarelformulariodeaplicacinonline,serequiere:

Modalidad1
Presentarunadescripcindelproyecto,lacualnopodrexceder200palabras.
Presentarhasta5imgenesdelproyecto.
Presentarhasta5imgenesdeobrasrealizadasenloscincoltimosao(2009ala
fecha)anexandounabrevedescripcin(60Palabras).
Cada imagen deber incluir su debida ficha tcnica en donde se especificara:
ttulo,aoderealizacin,formatootcnicaydimensiones.Losportafoliosqueno
incluyanlasfichastcnicasnoserntenidosencuentaporlacuradura.
Lasimgenes,enformato.JPGo.TIFFnodebernexcederlos1000KB.
Subireldocumentoescaneadodelaceduladeciudadanaoextranjera.
Aceptar las bases y los trminos del reglamento de la convocatoria as como
cualquieraclaracinomodificacindelamisma.

Modalidad2
Presentarunadescripcindelproyecto,lacualnopodrexceder200palabras.

Presentarhasta5imgenesdelproyecto.
Presentarhasta5imgenesdelasobrasaincluirenlaexposicin
Cadaimagendeberincluirsudebidafichatcnicaendondeseespecificara:ttulo,
ao de realizacin, formato o tcnica y dimensiones. Los portafolios que no
incluyanlasfichastcnicasnoserntenidosencuentaporlacuradura.
Lasimgenes,enformato.JPGo.TIFFnodebernexcederlos1000KB.
Subireldocumentoescaneadodelaceduladeciudadanaoextranjera.
Aceptar las bases y los trminos del reglamento de la convocatoria as como
cualquieraclaracinomodificacindelamisma.

c. Condicionesatenerencuenta
Para los colectivos de artistas y espacios independientes, autogestionados
autnomos, la postulacin ha de ser realizada por y en nombre de un solo
integrante quien ser el responsable del proyecto ante el curador y la
organizacin.
El proponente se compromete a cumplir con los trminos y condiciones
establecidosenlapresenteconvocatoria.Artecmarasereservaentodomomento
el derecho de cancelar la participacin de cualquier proponente que haya sido
aceptado inicialmente, en caso de verificar que cualquier tipo de informacin
suministrada por el participante es falsa, o que no cumple con los requisitos y
condicionesdeparticipacin.
Elproponentesecomprometeaacatarelfallodeseleccinemitidoporelcurador.
Dadoqueelcriteriodeseleccinesautonomadelcuradorinvitado,laCmarade
ComerciodeBogotnoemitirbajoningunacircunstanciaexplicacionesverbales,
escritas o mediante ningn medio, con respecto a las razones y decisiones
adoptadasporelcurador.
Artecmara acompaar y velar por el correcto montaje de las obras
seleccionadasparaleexposicin.Cualquiertipodecambio,reformasovariaciones
queimpliquenmodificacionesalguincuratorial,deberndiscutirseyavalarsede
maneradirectaconelcuradordelamuestra.

7. Procesodeseleccin
El curador evaluar la candidatura de cada uno de los inscritos a la convocatoria. De
acuerdoaestaevaluacin,elcuradorpodrrealizarunprocesodepreseleccinduranteel
cual notificar y entrevistar de manera presencial y/o virtual a los candidatos
preseleccionados. Para la seleccin final, se escogern entre 15 y 25 propuestas. El
curador podr escogerhasta dos proyectos para cada uno de los artistas, colectivos y/o
espaciosseleccionados.Sedejarconstanciadelosresultadosenunactafirmadaporla

curadura en la que se indicarn los nombres de los seleccionados. El

listadofinalpodrserconsultadoenlapginaWebwww.artboonline.comapartirdel06
deJuniode2014.

8. Delosseleccionados

a. Reconocimientos
LaorganizacinrealizarlaexhibicindelostrabajosseleccionadosenelPabelln
Artecmara,enelmarcodela10versindeartBOqueserealizarenCorferias
del23al27deoctubrede2014.
La organizacin incluir en el catlogo oficial de artBO 2014 la descripcin, una
imagendelproyectoylabiografadelosseleccionados.
La organizacin entregara una (1) escarapela de expositor y (1) escarapela de
montajista a cada artista, sea persona individual o integrante de un colectivo o
espacioindependiente.
Laorganizacinobsequiaracadaartista,colectivoyespaciodos(2)catlogosde
lamuestra.
Laorganizacinobsequiaracadaartista,colectivoyespaciotres(3)invitacionesa
lainauguracinydos(2)pasesVIP,cadaunovlidoparados(2)personas.
La organizacin obsequiar a cada artista, colectivo y espacio cinco (5) pases de
cortesavlidosparauna(1)personaparaelaccesoalaferiadurantelosdasde
apertura.

b. Deberesdelosseleccionados
Aceptarelresultadodelaconvocatoria.
Aceptar una invitacin para ser invitado a participar en el premio del Pabelln
promovidoporlaorganizacin.
Cederalaorganizacinlosderechosdereproduccindeimgenesyfotografasde
lasobrasseleccionadasparafinespromocionalesypublicitariosdeestaferiayde
lasposterioresquerealicelaCCB.
Los artistas seleccionados no podrn por ningn motivo comercializar las obras
expuestasenelPabelln.
Ningunaobrapodrserretiradadelaexhibicinantesdequestafinalice.
Los gastos de produccin de las obras corrern a cargo de los participantes
seleccionados.

Losgastosdetransporteysegurosdelasobrascorrernacargo
de los participantes seleccionados, a excepcin de los participantes que residen
fueradeBogotylaRegin,enColombia.
Los seleccionados son los nicos responsables del acopio, montaje y desmontaje
desusobras.

9. DeberesdelaCmaradeComerciodeBogot

Realizarlosreconocimientosestablecidosenestereglamento.
La organizacin se encargar de asumir y coordinar los gastos de transporte y
seguros de las obras de los seleccionados que residen en Colombia, fuera de
BogotylaRegin.
Prestar un apoyo tcnico a los artistas, colectivos y espacios para el montaje y
desmontaje de sus obras en el Pabelln, sin responsabilizarse del montaje y
desmontajedelasmismas.
Proveerlosequiposaudiovisualesparalapresentacindelasobras.
Velar por la seguridad y conservacin de las obras participantes, hasta que sean
retiradasporsusdueosenlasfechasestablecidasenestereglamento.LaCmara
no se har responsable por siniestros ocasionados por circunstancias de fuerza
mayorocasofortuito.

10.Delacopiodeobras
Las obras seleccionadas debern ser entregadas en las fechas estipuladas y a la
personaquelesseaindicadaporlaorganizacinen:
CORFERIAS
Carrera40N22C67
Cada artista, colectivo y espacio es responsable del acopio de su obra en el recinto
ferial.ParaelingresoaCorferias,esimprescindiblepresentarARPyEPSvigentesde
acuerdoaloestablecidoporCorferiasensuManualdeExpositor.

11.MontajeyDesmontaje

Las obras para exhibir en el Pabelln Artecmara debern estar correctamente

empacadasdetalmaneraquesegaranticelaproteccindelaobra.
Los artistas corrern con los gastos de embalaje y transporte desde el lugar de
origen hasta Corferias y su posterior devolucin en las fechas establecidas, a
excepcindelosartistasqueresidenfueradeBogotydentrodelpas.
Elmontajeserealizarenellugarydaquelosdirectoresdemontajedeterminen,
locualserinformadoalartistaconlaantelacinnecesaria.

La Cmara de Comercio de Bogot no se har responsable por

lasobrasparticipantesquenoseanretiradasenlasfechasyhorariosestipuladas
paraeldesmontajedelpabelln.
Esabsolutamentenecesarioquelosencargadosdelmontajedelasobras(artistas
y/o asistentes), acrediten su afiliacin a una ARP: Administradora de Riesgos
Profesionales.Dadoqueesteesunprocedimientodeseguridadindustrialexigido
por Corferias, La Cmara de Comercio de Bogot no podr hacerse responsable
deestetramitenideningncostoprocedimientoqueparaestefinsepudiera
derivar,entodosloscasosserresponsabilidaddelproponente.

NOTA:
La organizacin no se hace responsable por los significados ni materiales de las
obras, ni por las interpretaciones que puedan sugerir las propuestas de los
participantes.

12.Cronograma

AperturaConvocatoriaonline
FechayhoradelCierredelaConvocatoria
Procesodeevaluacinporelcurador
Publicacindelosartistasseleccionadosenlaweb
Entregadelmaterialparaelcatlogoylas
especificacionestcnicasdemontajedelasobras
Entregadelplanomuseogrficoporelcurador
Acopio*(RecepcindeobrasenCORFERIAS):
Montaje*:
Inauguracin:
Exposicin:
Retirodelasobras:

*Sujetoacambios

01deAbrilde2014
30deAbrilde2014,23:59p.m.
Del5al31deMayode2014
06deJuniode2014
Del9al23deJuniode2014
1deseptiembrede2014
20deoctubrede2014
20y21deoctubrede2014
23deoctubrede2014
23al27deoctubrede2014
28 deoctubrede2014