Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRLENTRE PASES
ESP
FRA
FRANCIA
POR
PORTUGAL
ALE
ALEMANIA
ESPAA
UK
REINO UNIDO
RUM
RUMANIA
IT-0169/2013
GUA DE EQUIVALENCIAS
PRLENTRE PASES
Edita y elabora:
Foment del Treball Nacional
oficinatecnica@foment.com
Con la financiacin de:
Fundacin para la Prevencin
de Riestos Laborales
Con la colaboracin de:
Prevalia
Depsito legal:
B. 24783-2014
Cdigo de accin:
IT-0169/2013
Diseo:
Veus Veus
Maquetacin:
Anglofort
IT-0169/2013
INTRODUCCIN
Cada vez se manifiesta de forma ms evidente que la palabra global define nuestro entorno econmico, siendo que en la actualidad esa perspectiva de sortear las
fronteras estatales ya no es exclusiva de estructuras administrativas supraestatales o grandes entidades, sino que, actualmente, todo tipo de empresas pueden
llevar a trmino un procedimiento de internacionalizacin. La situacin econmica
ha favorecido esa tendencia a la internacionalizacin y ha provocado que incluso la
pequea y mediana empresa de nuestro pas y entorno ample su mbito de actuacin ms all de los lmites estatales.
Los pases comparados en esta primera fase son: Alemania, Francia, Portugal, Reino Unido y Rumana. En cada uno de ellos se analiza su sistema preventivo desde
una misma estructura ordenada que pretende analizar: el sistema legal, la adaptacin nacional del marco europeo, los organismos implicados, la forma de control, la
gestin y los instrumentos de prevencin; para acabar exponiendo de forma esquemtica las caractersticas y divergencias ms relevantes en un cuadro comparativo
de ambos pases. Sin embargo, debemos tener en cuenta que con este anlisis se
pretende reflejar una foto fija, que d una visin bastante ntida pero fcilmente
comprensible, con la que sin dejar de lado la rigurosidad tcnica simplifique la comprensin de un sistema preventivo extranjero que al igual que el nuestro est en
continua evolucin y cambio.
El principal escollo para dichos procesos de internacionalizacin, en especial cuando se pretende prestar servicio en un pas extranjero, es el cambio de sistema normativo. En este estudio pretendemos dar respuesta a cul ser, en el rea especializada de la prevencin de riesgos laborales, el sistema normativo y de gestin
del pas de destino. Para ello, este proyecto realiza un estudio comparativo entre el
sistema normativo y la forma de gestin prctica en que se desarrolla la prevencin
de riesgos laborales en distintos pases de nuestro entorno ms inmediato, pero
formulado desde un punto de vista bilateral.
INTRODUCCIN
La idea de que el aprendizaje se produce a partir de la experiencia y que la comparativa es un buen instrumento del propio aprendizaje, nos ha llevado a escoger este
formato de gua comparativa en la que a partir del sistema preventivo espaol se
expone de forma prctica y generalizada cmo funciona la Prevencin de Riesgos
en un pas extranjero, mediante la identificacin de similitudes y diferencias con el
propio sistema. Asimismo esta frmula posibilita una funcionalidad bidireccional, y,
permite a su vez conocer nuestro sistema preventivo a entidades que pertenezcan
a uno de los pases de estudio.
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
ESP
FRA
FRANCIA
ESPAA
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
jo de administracin est formado por miembros de organizaciones que representan a empleadores y trabajadores de forma paritaria. El INRS opera en colaboracin
con otras instituciones para la promocin de la prevencin de riesgos (asistencia
tcnica, estudios e investigaciones, formacin e informacin...) en el estado francs, ofreciendo asesoramiento tanto para empresas como para los 18 millones de
empleados cubiertos por el rgimen de la Seguridad social.
Website INRS: www.inrs.fr
ADecreto n 2001-1016, por el que se introducen modificaciones del Cdigo de INVS A INSTITUT DE VEILLE SANITAIRE
Trabajo y por el que se crea un documento de evaluacin de riesgos para la segu- Institucin pblica que opera bajo la supervisin del Ministerio de Salud. Se enridad y salud de los trabajadores. El contenido de este decreto se ve desarrollado carga del monitoreo, vigilancia y alerta en todos los mbitos de la salud pblica,
por la Circular DRT n 6, en el que se especifica la metodologa de la evaluacin de incluido el laboral.
riesgos y de creacin del documento nico antes mencionado.
Website INVS: www.invs.sante.fr
Entidad dependiente del Ministerio de Trabajo que tiene por misin la mejora de
las condiciones laborales de los empleados y la eficiencia de las empresas francesas. Se encarga de investigar para la mejora de las condiciones de trabajo y difundir
sobre dicha materia, adems de servir de apoyo a las organizaciones para la evaluacin y prevencin de los riesgos profesionales.
Website ANACT: www.anact.fr
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
de Economa y Finanzas. Desarrolla las normas que rigen las indemnizaciones por Organismo pblico cientfico que ayuda a garantizar la evaluacin en las reas
accidente de trabajo y enfermedad profesional.
de medio ambiente, trabajo y alimentacin.
Website: www.securite-sociale.fr
Website: www.anses.fr/fr
Eurogip
Organismo tutelado por el Ministerio de Trabajo cuya actividad se encuentra enfocada a la prevencin de riesgos laborales en las obras de construccin e ingeniera civil.
Website: www.oppbtp.fr
7
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
FRA
ESP
LEGISLACIN FRANCESA
LEGISLACIN ESPAOLA
Directiva 89/655/CEE, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por los
trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo
Directiva 2006/42/CE relativa a la aproximacin de legislaciones de los Estados miembros sobre mquinas
DIRECTIVA 89/654/CEE, por la que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y de salud en los lugares
de trabajo
Directiva 90/270/CEE referente a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos
que incluyen pantallas de visualizacin de datos (PVD)
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
FRA
LEGISLACIN FRANCESA
ESP
LEGISLACIN ESPAOLA
DIRECTIVA 90/269/CEE, de 29 de mayo de 1990, establece las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas
a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores
DIRECTIVA 89/656/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad
y de salud para la utilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual
(tercera Directiva especfica con arreglo al apartado 1 del artculo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
Directiva 2004/37/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes carcingenos o mutgenos durante el trabajo
Directiva 98/24/CE relativa a la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes qumicos durante el trabajo
Directiva 2000/54/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposicin a agentes biolgicos
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
FRA
LEGISLACIN FRANCESA
ESP
LEGISLACIN ESPAOLA
Directiva 92/57/CEE relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras
de construccin temporales o mviles
Directiva 73/23/CEE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material
elctrico destinado a utilizarse con determinados lmites de tensin (Baja Tensin)
Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin
de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Vibraciones)
Directiva 2003/10/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de
los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Ruido)
10
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
FRA
LEGISLACIN FRANCESA
ESP
LEGISLACIN ESPAOLA
No transpuesta
DIRECTIVA 89/656/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad
y de salud para la utilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual
(tercera Directiva especfica con arreglo al apartado 1 del artculo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
Directiva 2000/54/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes biolgicos
Directiva 2004/37/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes carcingenos o mutgenos durante el trabajo
11
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN ESPAA
ESP
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
-Empresas que concurren en un centro de trabajo, edificio o establecimiento comercial, siempre y cuando se cumplan los principios de eficacia
del servicio.
-Compaas de un mismo sector, grupo empresarial u organizaciones que, simplemente, comparten una rea geogrfica delimitada.
-Las organizaciones obligadas a disponer de un SPP pueden establecer un servicio mancomunado solo en el caso de pertenecer a un grupo
empresarial.
-La actividad de un SPM debe contar, como mnimo, con tres especialidades preventivas.
-Cuando la designacin de uno o varios trabajadores sea insuficiente y no concurran las circunstancias que determinan la obligacin de constituir
un servicio de prevencin propio.
-Los trabajadores designados debern tener la capacidad correspondiente a las funciones a desempear.
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Estos servicios de salud en el trabajo son dirigidos por uno o varios mdicos del trabajo,
si bien tambin engloban a personal tcnico de prevencin (IPRP-Intervenants en
Prvention des Risques Professionnels) en las especialidades de seguridad, higiene
industrial y ergonoma y psicosociologa. Un IPRP es un especialista en prevencin
de riesgos laborales (tcnico o ingeniero), es decir, una persona o entidad, dotada
de habilidades tcnicas u organizacionales (excluyendo la medicina), cuya misin es
contribuir a mejorar la prevencin de riesgos laborales y condiciones de trabajo. El
uso de estos profesionales est regulado por ley, lo que requiere el reconocimiento
de sus habilidades. El IPRP interno empleado por un servicio de salud no est
sujeto a condicin, pero s el externo. Para dicho reconocimiento y registro el IPRP
debe acreditar ante la DIRECCTE la posesin de un ttulo o experiencia profesional,
pudindose rescindir dicho registro si se comprueba que no tiene las habilidades
necesarias o requisitos legales.
13
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN FRANCIA
FRA
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
Los servicios de salud en el trabajo autnomos son de obligada constitucin cuando el groso de la plantilla alcanza o supera los 500 trabajadores.
Este tipo de modalidad del servicio puede operar a nivel:
-De empresa o establecimiento: La nica opcin cuando se trata de empresas que superan los 2.000 trabajadores o cuando se realizan al ao
ms de 2.134 reconocimientos mdicos. Aunque la organizacin pertenezca a un grupo de empresas o comparta unidad econmica y social
con otras, deber disponer de un servicio autnomo que d servicio nicamente a la empresa en cuestin.
-De empresa intercentros: Una empresa con ms de 500 trabajadores que dispone de varios centros puede adoptar un servicio nico que gestione la
seguridad y salud en el trabajo para los diversos centros. Su actuacin en la gestin de la prevencin ser objeto de seguimiento por parte
del comit de empresa central en coordinacin con los comits de empresa.
-Distintas empresas de un mismo grupo: Los costes del servicio de salud se reparten de forma proporcional, atendiendo al volumen de la plantilla
de cada una de las empresas que conforman el grupo.
-Distintas empresas que constituyen una nica unidad econmica y social: Requiere aprobacin del comit de empresa comn.
La legislacin francesa establece la posibilidad para esta modalidad de servicio de externalizar la gestin de la parte tcnica de prevencin de riesgos
laborales a empresas consultoras externas. No as para los servicios de salud interempresas.
Representan aproximadamente el 90% de los servicios de salud en el trabajo que prestan su servicio dentro del rgimen general de trabajo del pas
galo.
Este tipo de servicios de salud en el trabajo prestan su actividad a un conjunto de pequeas y medianas empresas asociadas por sector profesional
o zona geogrfica.
Su gestin debe englobar todas las disciplinas de la prevencin, puesto que a diferencia de los servicios autnomos, no les est permitido
subcontratar la competencia tcnica relativa a PRL a consultoras externas.
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
4.1.Auditoras
El Cdigo de trabajo francs establece la importancia de integrar la gestin de la
prevencin en el sistema general de gestin de la empresa. El objetivo no es otro que
la mejora continua del sistema, traducindose sta en un determinado horizonte
temporal en una reduccin de los accidentes y enfermedades profesionales, con los
beneficios que eso conlleva para las organizaciones.
An as, la legislacin francesa no rige la imposicin de un sistema de gestin de la
prevencin al conjunto de organizaciones del pas, sino que deviene ste de carcter
voluntario. Las empresas que decidan implantarlo, pueden optar por uno de los sistemas de gestin aceptados en el pas:
A OHSAS 18.001:2007, encaminada a implementar un sistema de seguridad y
salud orientado a la minimizacin de los riesgos profesionales en las organizaciones.
AOIT-OSH: 2001, certificacin creada por la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y que establece recomendaciones para la gestin de la prevencin de riesgos laborales.
ABS 8800:1996, creada por la British Standards Council.
AMASE -UIC:2004, certificacin para la gestin de la seguridad y salud enfocada
sobre todo hacia la coordinacin entre empresas contratistas y subcontratadas.
AOtras normas y certificaciones especficas para determinadas empresas o sectores de actividad.
15
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Estructura:
Si bien existe un organismo inspector que opera a nivel nacional, cabe decir que una
de las caractersticas ms notables del sistema de inspeccin francs es el alto
grado de delegacin territorial de la actividad inspectora, gestionada por las delegaciones regionales llamadas DIRECCTE (Directions rgionales de lentreprise, de la
concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi). stas, a su vez, se organizan en subdivisiones funcionales y asignadas por zonas.
Rgimen de visitas:
Durante el rgimen de visitas, los inspectores de trabajo de la DGT y de las DIRECCTEs se hacen valer de dos tipos de actuacin para asegurar el cumplimiento de la ley
de seguridad y salud:
AMedidas activas: Fruto de la programacin anual de inspeccin, la cual se revisa
ao a ao. Esta programacin puede tomar la forma de campaas anuales o de acciones temticas plurianuales orientadas a una materia en concreto (nanomateriales, cadas al mismo nivel, exposicin a polvo de slice cristalina... etc.)
AMedidas reactivas, como respuesta a una demanda individual o colectiva que
denuncia un quebrantamiento de las disposiciones legales para una o ms condiciones de trabajo (salario mnimo, horario de trabajo, falta de entrega de EPIs, etc.)
Los inspectores de trabajo de Francia tienen un derecho de acceso que les permite
entrar en los centros de trabajo sin la estricta necesidad de disponer de autorizacin
previa. La excepcin la marcan aquellos centros que sean a su vez la residencia de
alguno de los empleados. Durante la visita, los inspectores pueden ir acompaados
eventualmente por un representante de los trabajadores.
16
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Acceso a la documentacin:
Los empresarios franceses estn obligados a presentar a la inspeccin cualquier
documentacin requerida por sta, siempre y cuando figure en el Cdigo de Trabajo
como documentacin exigible. Entre sta se incluyen los registros de accidentes y
enfermedades profesionales, instrucciones de trabajo, resultados e informes relativos al control de los riesgos presentes en el lugar de trabajo...etc. Esta informacin
relativa a la seguridad y salud de los trabajadores, adems de a la inspeccin de
trabajo, debe ser presentada tambin a los servicios de prevencin de los organismos de la Seguridad Social.
Capacidad sancionadora:
En Francia, los inspectores de trabajo estn habilitados para determinar una sancin frente al delito detectado en el centro de trabajo o establecimiento. El empresario, por su parte, tiene derecho a apelar tal sancin ante el Tribunal Administrativo
competente y anteponer un recurso ante el Ministerio de trabajo.
La capacidad sancionadora de la inspeccin de trabajo no se traduce nicamente en
la interposicin de multas econmicas, sino que existe un abanico de actuaciones
sancionadoras del que se destacan las siguientes:
AObservaciones: Son de carcter informal y sirven para indicar al empresario un
no cumplimiento leve de la normativa laboral. Son el equivalente a una amonestacin verbal.
ANotificacin formal: Cobran ms importancia que las observaciones, especialmente en el rea de seguridad y salud de los trabajadores. En ella, el inspector de
trabajo exige a la empresa que realice uno o ms cambios por un periodo que puede
ir comprendido entre 4 das y 2 meses.
AProcesos verbales: Son las conclusiones que el inspector emite motivadas por
el quebrantamiento de uno o varios preceptos incluidos en el Code du travail para los
que se establece sancin penal. Estas conclusiones son remitidas al Fiscal de la
Repblica, quien decide sobre el asunto.
AParalizacin de la actividad: El inspector de trabajo francs est plenamente
capacitado para paralizar los trabajos si verifica que existe una situacin de riesgo
grave o inminente para la salud de las personas.
Sanciones previstas en materia de seguridad y salud
Las sanciones previstas para la figura del empresario, jefe de establecimiento, directivos o administradores legales en materia de seguridad y salud en el trabajo
vienen estipuladas en diferentes artculos del Code du Travail. An as, dependiendo
de la naturaleza del delito cometido, debemos remitirnos al cdigo penal para encontrar el importe de las sanciones previstas. A continuacin se detalla la cuanta de
las mismas:
17
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Detalle
Tope mximo
1 clase
38
2 clase
150
3 clase
Amenazas de violencia
450
4 clase
750
5 clase
Reincidencia
1 ao de prisin y multa
de 15.000
18
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Sern mltiples y dependern del tipo de actividad y procesos que se dan en el centro de trabajo. Se referencian algunos:
Una vez clasificados los riesgos, se debe proceder a evaluarlos con tal de determinar el grado
de prioridad de los mismos a efectos de disear
la actividad preventiva. Criterios de priorizacin:
-Por la organizacin del trabajo (carga de trabajo, complejidad de la tarea, rgimen de turnos, trabajo nocturno, etc.)
4. Medidas preventivas
Para una buena identificacin de los riesgos, resulta recomendable que el empresario tenga en
cuenta la opinin de sus trabajadores en plantilla, puesto que son ellos los que lidian con los riesgos
profesionales y sus observaciones generan valor aadido a la identificacin
Evaluados los riesgos presentes en todas las fases del proceso productivo, se debe proceder a la
proposicin de medidas preventivas que permitan eliminar o reducir hasta niveles aceptables
la magnitud de la exposicin, atendiendo a los principios jerrquicos de la actividad preventiva:
1. Evitar los riesgos cuando sea posible
20
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
El Documento nico debe ser sujeto a una actualizacin peridica para evitar un desfase entre su
contenido y las condiciones de trabajo reales que presenta el lugar de trabajo. El contenido de dicho
documento deber ser actualizado, como norma general, una vez al ao. An as, siempre que se
produzca un cambio sustancial de las condiciones de trabajo y de seguridad o bien se recoja informacin adicional que incida en los resultados de la evaluacin de riesgos, deber procederse a la
revisin de la misma.
La gestin de la vigilancia de la salud la lleva a cabo la figura del mdico del trabajo
como una de las partes que conforman su actividad. Su funcin es de carcter preventivo - salvo casos excepcionales de emergencia - verificando el estado de salud
de los empleados o bien detectando precozmente cualquier merma.
Cabe decir que el rol que juegan los mdicos de trabajo franceses dentro del sistema
general de PRL goza de ms protagonismo que sus homnimos espaoles. En 2011
el Cdigo de Trabajo fue modificado al respecto por la ley N 2011-867, en el que se
asignan funciones al mdico de trabajo que, desde la perspectiva espaola, iran
ms all de la vigilancia de la salud entendida como tal.
Esta asignacin de funciones afecta nicamente a los mdicos del trabajo que ofrecen un servicio interempresa, si bien este colectivo representa el 90% de los mdicos del trabajo en el rgimen general del pas galo. Adems de la realizacin de reconocimientos mdicos, realizan actividades de promocin de la salud, asesoran a
todos los colectivos de la organizacin (empresario, trabajadores, delegados de
prevencin, miembros del CHSCT...) en materia de medicina del trabajo y prevencin
de riesgos laborales, visitas a centros de trabajo y participacin activa en la evaluacin de los riesgos profesionales y propuesta de medidas preventivas.
Este trabajo de campo de los mdicos del trabajo de un servicio interempresa debe
suponer el 33% de su carga de trabajo. La referencia legal de las funciones atribuidas a su figura vienen recogidas en el artculo R.4624-1 del Cdigo de Trabajo e incluyen actividades de PRL como la identificacin y anlisis de riesgos, formacin
sobre riesgos especficos o la participacin en las sesiones del CHSCT.
21
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
2.Exmenes
peridicos
3.Reconocimiento
previo a la
reincorporacin
4.Reconocimiento
de reincorporacin
5.Examen ocasional
(a peticin)
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
En la siguiente tabla se enumeran los principales documentos en materia de prevencin de riesgos laborales que el empresario debe archivar y su tiempo de conservacin. Los artculos nombrados en la columna referencia jurdica, salvo mencin
explcita, pertenecen al Cdigo de Trabajo francs.
Registro documental de gestin
Documento
Plan de prevencin
Referencia jurdica
R. 4511-1
y siguientes
Periodo no estipulado
R. 4121-1
R. 1221-26, CT
L. 3171-3
L. 441-4
CSS
Tiempo de conservacin
1 ao
1 ao natural
D. 4711-3 Y R.
4741-3
5 aos
Observaciones y sanciones
impuestas por la Inspecccin
de Trabajo
D. 4711-3
5 aos
Registro de simulacros de
incendio
D. 4711-3
Referencia jurdica
Tiempo de conservacin
D. 4711-3
5 aos
D. 4711-3
5 aos
R. 4444-3
10 aos
R. 4433-3
10 aos
Referencia jurdica
Tiempo de conservacin
D. 4624-47
Periodo no estipulado
D. 4624-37
Periodo no estipulado
Certificado de aptitud
D. 4624-47
D 4624-46
Circulaire du
20 juin 1969
R. 4426-9
23
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Referencia jurdica
Tiempo de conservacin
R. 4426-9
Trabajadores expuestos a
agentes qumicos, cancergenos.
mutgenos, reprotxicos
o radiaciones ionizantes
R. 4412-55
R. 4454-9
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Al igual que en nuestro pas, la participacin de los trabajadores se articula mediante la figura del delegado de prevencin, el cual es elegido libremente por los trabajadores. La obligacin de elegir a un delegado de personal se inicia cuando confluyen
en plantilla 11 o ms trabajadores durante un periodo de 12 meses.
Nmero de trabajadores en plantilla
11 a 25
26 a 74
75 a 99
100 a 124
125 a 174
175 a 249
250 a 499
500 a 749
750 a 999
De 50 a 199 trabajadores
Ms de 1500 trabajadores
Composicin
Los miembros de los comits mixtos deben recibir una formacin adecuada para
el desarrollo de sus funciones. Esta formacin debe ir encaminada a desarrollar su
capacidad analtica de las condiciones de trabajo con tal de detectar y medir los
riesgos, adems de capacitarle sobre los mtodos a aplicar para eliminar, reducir o
controlar tales riesgos. En los centros de menos de 300 trabajadores, la formacin
impartida a los miembros del comit de empresa ser de al menos 3 das.
La investigacin de AT y EP constituye otra de las funciones de la que son partcipes los representantes de los trabajadores. En ella deben participar, adems
del tcnico de seguridad y salud, una delegacin compuesta como mnimo de un
representante de los trabajadores y otro del empleador.
Informe de
Memoria
Anual
Investigacin
de AT y EP
26
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Documentos de instalaciones
clasificadas
Comunicados de la Inspeccin
de Trabajo
Informacin
a la que debe
tener acceso
27
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
28
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Primeros auxilios
AUn extintor de polvo con una capacidad de 6 litros por cada 200 metros
cuadrados de superficie del local.
AUn extintor por cada nivel o planta.
APara aquellos locales en los que se d una actividad que entrae un riesgo
especial de incendio, la disposicin de medios de extincin responder a la magnitud
del riesgo evaluado previamente.
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
30
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Colectivo
Fundamento jurdico
Mujeres
Cdigo de Trabajo (Parte Primera, Libro 1, Ttulo IV, en referencia a la igualdad de trato y oportunidades en el trabajo para
ambos sexos)
Cdigo de Trabajo (Parte Tercera, Libro II, Ttulo II, en referencia
a la igualdad de remuneracin entre hombres y mujeres)
Embarazadas y lactantes
Menores
Trabajadores temporales
Discapacitados
Extranjeros
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
En este estudio comparativo bilateral entre Francia y Espaa no existe una pro
blemtica significativa a la hora de comparar la gestin de la prevencin que se
lleva a cabo en ambos pases.
An as, si bien es cierto que ambos pases han transpuesto paralelamente un
gran nmero de directivas europeas a sus respectivas normativas nacionales, se
encuentran algunas divergencias destacables. stas se dan principalmente en las
modalidades establecidas para los servicios de seguridad y salud y en el rol que
ostentan los profesionales de la prevencin de riesgos laborales y de la medicina
del trabajo.
Mencin aparte merece la complejidad que caracteriza al ordenamiento jurdico
francs. La principal fuente normativa en materia de seguridad y salud en el trabajo
la encontramos en la parte Cuarta del Cdigo de Trabajo. Este texto consta de dos
partes: una legislativa y una reglamentaria que desarrolla la anterior. Cada una de
ellas se divide en ocho partes, diseccionadas de forma sucesiva en libros, ttulos,
captulos, secciones y subsecciones. En lo que respecta concretamente a la parte
reglamentaria, sta se traduce a su vez en Decretos del Presidente de la Repblica
y Decisiones (Arrts) ministeriales, interministeriales, regionales y municipales.
Dicho esto, en lo que se refiere a la seguridad y salud en el trabajo, se puede concluir
que se han encontrado ms smiles que divergencias en la comparativa de la
prevencin de riesgos laborales de ambos territorios.
32
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
8.1.Informacin/Organismos
Concepto
Analogas
Definicin
Legislacin general
- Marco europeo
Exigencia
normativa
Diferencias
Espaa y Francia son dos de los pases de la Unin Europea con una
mayor exigencia normativa en PRL
(si bien en Espaa sta se encuentra
algo ms acentuada) y, por lo tanto,
con una inversin necesaria mayor
para cumplir con los mnimos legalmente establecidos.
33
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Concepto
Analogas
Diferencias
Responsabilidades
Organismos
8.2.Documentos
Concepto
Analogas
Diferencias
Registro
Documental
en PRL
Registro de
accidentes
Reconocimientos
mdicos
Poltica de PRL
34
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Concepto
Evaluacin
de riesgos
Analogas
Diferencias
En Francia existe el Documento nico, en el cual se aglutinan los documentos originados de la evaluacin
(si bien las sociedades unipersonales pueden prescindir de l).
Planificacin
de la actividad
preventiva
Revisin de
la evaluacin
de riesgos
Concepto
Coordinacin
de Actividades
Analogas
Diferencias
En toda obra de construccin e ingeniera civil, debe procederse a la elaboracin de un Plan de Seguridad y
Salud antes del inicio de los trabajos.
Analogas
Diferencias
35
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Concepto
Actividad de los
profesionales de
la prevencin
Analogas
Diferencias
Accidente trabajo/
enfermedad
profesional
Concepto
Analogas
Diferencias
Vigilancia
de la salud
Formacin
e informacin
en PRL
Notificacin
de accidentes
36
FRA
FRANCIA - ESPAA
FRANCIA
Concepto
Coordinacin
Actividades
Empresariales
Analogas
Diferencias
Consulta y
participacin
8.4.Control
Concepto
Analogas
Auditoras
Inspecciones
Diferencias
37
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
ESP
POR
PORTUGAL
ESPAA
38
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
DGERT A DIRECCIN GENERAL DE EMPLEO Y RELACIONES LABORALES (DGERTDIRECO-GERAL DO EMPREGO E DAS RELAES DE TRABALHO)
CNPRP A CENTRO NACIONAL DE PROTECCIN CONTRA LOS RIESGOS PROFESIONALES (CENTRO NACIONAL DE PROTEO CONTRA OS RISCOS PROFISSIONAIS)
Los organismos que conforman la estructura troncal de la Seguridad y Salud en el Institucin pblica encargada de certificar las enfermedades profesionales en
Portugal y de asegurar la prevencin, tratamiento, recuperacin e indemnizacin
Trabajo de Portugal son los que a continuacin relacionamos:
por las enfermedades e incapacidades resultantes de los riesgos profesionales.
ACT A AUTORIDAD PARA LAS CONDICIONES DE TRABAJO (AUTORIDADE PARA AS Website CNPRP: no disponible.
CONDIES DO TRABALHO)
CNHST A CONSEJO NACIONAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO (CNHST)
La principal misin de la ACT consiste en promover la mejora de las condiciones
de trabajo, mediante el fomento de polticas de prevencin de los riesgos relacio- Tiene por objeto promover la concertacin y la asignacin de responsabilidades
nados con la seguridad en el trabajo y el control del cumplimiento de la legislacin entre el Estado y los interlocutores sociales en la definicin, acompaamiento de la
laboral y la jurisprudencia sobre seguridad y salud en el trabajo en todos los secto- ejecucin y evaluacin de las polticas de prevencin de riesgos profesionales. Este
organismo tiene como misin combatir los accidentes de trabajo.
res de actividad, as como en las instituciones pblicas.
Website CNHST: no disponible.
Website ACT: http://www.act.gov.pt
40
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
POR
ESP
LEGISLACIN PORTUGUESA
LEGISLACIN ESPAOLA
Directiva 89/655/CEE, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por los
trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo
Directiva 2006/42/CE relativa a la aproximacin de legislaciones de los Estados miembros sobre mquinas
Directiva 89/391/CEE relativa a la aplicacin de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los
trabajadores en el trabajo (Directiva Marco)
DIRECTIVA 89/654/CEE, por la que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y de salud en los lugares
de trabajo
41
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
POR
ESP
LEGISLACIN PORTUGUESA
LEGISLACIN ESPAOLA
DIRECTIVA 90/269/CEE, de 29 de mayo de 1990, establece las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas
a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores
DIRECTIVA 89/656/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad
y de salud para la utilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual
Directiva 2000/54/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes biolgicos
Directiva 2004/37/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes carcingenos o mutgenos durante el trabajo
Directiva 98/24/CE relativa a la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes qumicos durante el trabajo
Directiva 2009/148/CD sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
al amianto en el trabajo
No transpuesta
Directiva 1999/92/CE relativa a las disposiciones mnimas para la mejora de la proteccin de la salud y la seguridad
de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas (ATEX)
Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Vibraciones)
Directiva 2003/10/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Ruido)
Directiva 92/57/CEE relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras
de construccin temporales o mviles
Directiva 73/23/CEE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material
elctrico destinado a utilizarse con determinados lmites de tensin (Baja Tensin)
No transpuesta
Directiva 90/270/CEE referente a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos
que incluyen pantallas de visualizacin de datos (PVD)
42
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
43
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
A continuacin se exponen los Sistemas de gestin para PRL establecidos en Espaa y Portugal. Las modalidades organizativas de la PRL utilizadas en Espaa se
recogen en la siguiente tabla:
ESP
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
-Empresas que concurren en un centro de trabajo, edificio o establecimiento comercial, siempre y cuando se cumplan los principios de eficacia
del servicio.
-Compaas de un mismo sector, grupo empresarial u organizaciones que, simplemente, comparten una rea geogrfica delimitada.
-Las organizaciones obligadas a disponer de un SPP pueden establecer un servicio mancomunado solo en el caso de pertenecer a un grupo
empresarial.
-La actividad de un SPM debe contar, como mnimo, con tres especialidades preventivas.
-Cuando la designacin de uno o varios trabajadores sea insuficiente y no concurran las circunstancias que determinan la obligacin de constituir
un servicio de prevencin propio.
-Los trabajadores designados debern tener la capacidad correspondiente a las funciones a desempear.
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
Por otro lado, las modalidades establecidas en Portugal para la organizacin preventiva en las empresas son las que se exponen en la siguiente tabla:
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN PORTUGAL
Servicio interno
Servicio comn
POR
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
El servicio preventivo forma parte de la empresa y depende directamente del empresario. Estn obligadas a adoptar esta modalidad:
-Las empresas (conjunto de centros de trabajo que estn distanciados menos de 50 km de la central) que dispongan al menos de 400 trabajadores.
-Empresas (conjunto de centros de trabajo) que desarrollen actividades de riesgo elevado y expongan al menos a 30 trabajadores.
Los servicios preventivos comunes son adaptados entre varias empresas sin razn social y no estn obligadas a adoptar la modalidad de servicios
internos.
Servicio externo
Servicios preventivos constituidos por empresas independientes de prevencin y sujetas a la obtencin de una licencia de actividad.
Existen diferentes tipos de servicios externos:
-Asociativos: Servicios prestados por una asociacin con personalidad jurdica y sin fines lucrativos.
-Cooperativos: Servicios prestados por una cooperativa cuyo objeto estatutario sea el rea de la PRL.
-Privados: Servicios prestados por entidades privadas con autorizacin legal para el ejercicio de la actividad de prestacin de servicios preventivos.
-Convencionales: Cuando la entidad que presta los servicios preventivos es una entidad de la administracin pblica.
-Slo aplicable a empresas que empleen hasta 9 trabajadores y cuya actividad no se considere de riesgo elevado.
-El empresario debe poseer la formacin adecuada y permanecer de forma habitual en el establecimiento.
El empresario puede gestionar personalmente o delegar a uno o ms trabajadores para que se ocupen de las actividades de PRL si poseen formacin
adecuada y disponen del tiempo y medios necesarios.
La autorizacin concedida al empresario para desarrollar este modelo simplificado tiene una validez de 5 aos prorrogable.
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
El empresario puede implementar cualquier modalidad de organizacin de los servicios previstos, e incluso que implemente diferentes modalidades de organizacin
de los servicios preventivos para diferentes centros de trabajo, exceptuando los
casos en los que la normativa requiera la adopcin de un determinado modelo preventivo como es el caso de los servicios internos. No obstante, la norma contempla
la posibilidad de solicitar dispensa de la obligatoriedad de escoger una modalidad
concreta en determinados supuestos, as como en sentido contrario, se prev al
igual que en el sistema espaol que el empresario pueda gestionarse personalmente la Seguridad y Salud. Esta autorizacin puede ser revocada si incurre la empresa
en alguno de los supuestos previstos (artculos 80 y 81 Ley N102/2009).
Los servicios externos, al igual que en el sistema espaol, estn sometidos a un
rgimen de autorizacin otorgado por la Administracin mediante la comprobacin
de los requisitos legalmente establecidos. Una vez obtenida esta certificacin, los
servicios constan en los registros Web de la ACT (Autoridade para as Condies do
Trabalho), en los que se establece el alcance de su operatividad. La concertacin de
un servicio de prevencin externo debe llevarse a cabo mediante contrato escrito.
Si se escoge la modalidad de adoptar servicio comn o servicio externo, el empleador debe designar un trabajador con formacin adecuada que lo represente y coadyuve en la ejecucin de las actividades de prevencin (artculo 77 Ley N 102/2009).
El empresario, una vez elegido y adoptado el servicio de prevencin, debe notificar tal hecho al organismo competente en un plazo no superior a 30 das. Deber
comunicar, asimismo, posteriores modificaciones. Independientemente de la modalidad del servicio constituido, el empresario lo comunicar a la ACT mediante el
Modelo 1360, INCM.
46
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
4.1.Auditoras
El cumplimiento de la legislacin portuguesa en materia de seguridad y salud en el
trabajo requiere de un proceso de auditora que garantice la mejora continua del
sistema general de prevencin de riesgos laborales. Ahora bien, la Ley 102 / 2009
de Seguridad y Salud en el Trabajo solo hace mencin a los procesos auditables
requeridos para los Servicios de Prevencin Ajenos portugueses.
Para el resto de organizaciones, los requisitos en cuanto a las materias y procesos
auditables, as como sus plazos, depender del tipo de actividad que desarrolle la
empresa en cuestin. Por citar algunos ejemplos:
ALas mediciones y clculos del nivel de exposicin a radiaciones pticas procedentes de fuentes artificiales deben ser llevadas a cabo por empresas certificadas
por el IPAC (Instituto Portugus de Acreditao); Ley 25/2010.
ALas empresas u organismos encargados de la inspeccin de recintos de espectculos deben poseer acreditacin (ISO o IEC 17020); Decreto Ley 309/2002.
Las auditoras pueden ser llevadas a cabo por el IPAC o por una entidad acreditada
por el mismo organismo.
Otra buena opcin para asegurar una ptima gestin de la prevencin de riesgos
laborales lo constituye el desarrollo de un sistema de gestin de prevencin de
riesgos laborales. En Portugal podemos encontrar principalmente la norma OHSAS
18001:2007/NP 4397:2008, certificacin especfica de prevencin de riesgos laborales, aunque pueden aplicarse otras normas o directrices generales de mbito
internacional (por ejemplo, la OIT-OSH:2001).
47
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
cin de medidas recomendadas en anteriores visitas de inspeccin, nmero de empleados que puedan verse afectados por la omisin del empleador, etc). El importe
de las sanciones previstas a la figura del empresario viene regulada en los artculos
554 y 555 de la Ley 7/2009, que aprueba el Cdigo do Trabalho:
Infraccin leve
Facturacin
anual
Infraccin grave
Sancin
Negligencia Fraude
Facturacin
anual
Negligencia Fraude
Facturacin
anual
Sancin
Negligencia Fraude
Menor de
10.000.000
2-5 UC
69 UC
Menor de
500.000
6-12 UC
4595 UC
Igual o mayor de
10.000.000
6-9 UC
1015 UC
500.0002.500.000
7 -14 UC
1540 UC
500.0002.500.000
32-80 UC
85180 UC
2.500.000 5.000.000
10-20 UC
21 45 UC
2.500.0005.000.000
42-120 UC 120280 UC
5.000.000 10.000.000
12-25 UC
26 50 UC
5.000.00010.000.000
55-140 UC 145400 UC
55 95 UC
Igual o mayor de
10.000.000
90-130 UC 300600 UC
49
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
50
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
Evaluacin de riesgos
Contenido
2.Evaluacin
de los riesgos,
a partir de:
3.Recomendacin
de medidas
preventivas
a adoptar
4.Seguimiento
y control
5.Revisin de
la evaluacin
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
AMetodologa propia, siempre que sta acredite la proteccin eficaz de la seguridad y salud de los trabajadores respetando la normativa.
Tiempo de registro
Formato
Se contempla el formato electrnico.
Privacidad
Los datos de carcter personal deben ser tratados de forma confidencial, segn la ley de proteccin de datos.
52
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
Al igual que en nuestro pas, el empleador debe proporcionar a sus empleados una
informacin y formacin adecuada y suficiente en materia de seguridad y salud en
el trabajo. El fundamento jurdico de tal requerimiento lo encontramos en los ar
tculos 19 y 20 de la Ley 102/2009, de 10 de septiembre.
Respecto al deber de informacin, la legislacin portuguesa no dista sustancialmente de la espaola. La informacin de los riesgos profesionales de cada puesto
debe estar siempre accesible al conjunto de la plantilla. Asimismo, deber informarse de forma activa en materia de prevencin de riesgos laborales a las nuevas altas en la organizacin, tras un cambio de puesto de trabajo o asignacin de
nuevas tareas en un mismo puesto, introduccin de nuevas tecnologas o nuevos
equipos de trabajo y en supuestos de subcontratacin (ver apartado de coordinacin de actividades).
En cuanto a la formacin, el empresario debe poner a disposicin de su plantilla
una formacin apropiada y suficiente, teniendo en cuenta tanto las condiciones del
puesto de trabajo como la presencia de actividades de riesgo elevado en el mismo.
An as, la normativa portuguesa no hace referencia explcita a la periodicidad de la
que deben dotarse las sesiones formativas en PRL. En todo caso, deber respetarse
el derecho a la proteccin de datos ofrecidos por el trabajador, de acuerdo con la
Ley 67/98 de Datos Personales (equivalente a la LOPD espaola.)
La empresa puede solicitar el apoyo de entes u organizaciones competentes para
la imparticin de la formacin, cuando no cuente con los medios y condiciones necesarias para la imparticin de la misma.
Formacin continua
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Regin Sur
Ver Cuadro
Regin Sur
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Ver Cuadro
Regin Sur
Ver Cuadro
Regin de Alentejo
Ver Cuadro
Regin de Algarve
Ver Cuadro
La Ley 42/2012, de 28 de agosto, regula los planes de acceso y del ejercicio de las
profesiones tcnicas superiores de seguridad en el Trabajo. De tal forma que Portugal tiene regulado un sistema de certificacin por parte de la ACT, de los profesionales que deben solicitarlo tras comprobar que renen los requisitos y susceptible
de ser suspendido si se dan los supuestos legalmente establecidos, relativos a formacin continua o ejercicio continuado de la actividad profesional.
53
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
Nmero de representantes
Menos de 61 empleados
1 representante
61-150 empleados
2 representantes
151-300 empleados
3 representantes
301-500 empleados
4 representantes
501-1000 empleados
5 representantes
1001-1500 empleados
6 representantes
Ms de 1500 empleados
7 representantes
-Modalidad del servicio de prevencin adoptado, as como aquellos servicios externos para
dar apoyo a la gestin de la prevencin en el
seno de la organizacin.
-Los riesgos para la seguridad y salud, las medidas de proteccin y prevencin adoptadas y
la forma en que se aplicarn las mismas.
54
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
Al igual que ocurre en Espaa, la concurrencia de dos o ms empresas en un mismo lugar o centro de trabajo motiva la necesidad de que stas lleven a cabo una
Coordinacin de Actividades Empresariales. La coordinacin se basa en informar de
los riesgos presentes de la propia actividad a las otras empresas, tener en cuenta
la informacin que ellas faciliten y coordinarse adecuadamente de forma que sea
posible identificar qu riesgos se derivan de la concurrencia. El artculo 16 de la Ley
102 / 2009 impone una serie de obligaciones a cada empresa actora de la concurrencia empresarial en un mismo lugar de trabajo:
La omisin o deficiencia detectada en la gestin de la coordinacin de actividades de alguna de las empresas citadas es catalogada por la legislacin portuguesa
como una infraccin muy grave.
55
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
6. Colectivos especficos:
fundamento jurdico
Colectivos especficos
Trabajadoras embarazadas, en etapa
post-parto y lactantes
Trabajadores menores
Trabajadores de ETT
Generalidades
Ley 7/2009, artculo 84
Regulacin especfica
Decreto - Ley 290 / 2009
Teletrabajo
56
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
En este estudio comparativo bilateral entre Portugal y Espaa no existe una problemtica significativa en la comparacin de prevencin de riesgos laborales de
ambos pases.
Ambos estn afectados por una serie de directivas de SST comunes de la Unin
Europea. Podramos puntualizar que en algunos casos en concreto no se ha realizado la transposicin del texto de la directiva europea en Espaa, mientras que en
Portugal s se ha realizado.
Ambos pases tienen mayores exigencias respecto a otros pases de la Unin Europea, en lo relativo a la prevencin de riesgos laborales. Adems, dada la proximidad
geogrfica y las buenas relaciones diplomticas, ambos pases establecen en ocasiones programas de colaboracin en materia de prevencin de riesgos laborales.
Buen ejemplo de ello es el acuerdo de intercambio de informacin y cooperacin
entre la inspeccin de Trabajo y Seguridad Social de Espaa y la Inspeccin General
de Trabajo de Portugal, donde destaca su actuacin en los campos de Seguridad
y Salud en el Trabajo, as como tambin en el seguimiento de la accidentabilidad.
57
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
8.1.Informacin/Organismos
Concepto
Analogas
Definicin
Legislacin general
Marco europeo
Exigencia
normativa
Responsabilidades
Organismos
Diferencias
58
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
8.2.Documentos
Concepto
Analogas
Diferencias
Registro
Documental en
PRL
Registro de
accidentes
Reconocimientos
mdicos
Concepto
Organizacin
Preventiva.
Modalidades
Analogas
Diferencias
En Portugal:
ALas empresas (conjunto de centros de trabajo que estn distanciadas en menos de 50 km de la central)
que dispongan al menos de 400 trabajadores.
AEmpresas (conjunto de centros
de trabajo) que desarrollen actividades de riesgo elevado y expongan a al
menos a 30 trabajadores.
En Espaa:
AEmpresa con ms de 500 trabajadores.
AEmpresa entre 250 y 500 trabajadores, que desarrolle actividades
anexo I.
ASi lo determina la Autoridad Laboral, previo informe de la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social.
59
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
Concepto
Accidente trabajo/
enfermedad
profesional
Analogas
Accidente trabajo
Debe haberse producido en el puesto y
en horas de trabajo, adems, debe haber ocasionado lesiones fsicas, trastornos funcionales o enfermedad con
resultado de muerte o bien una reduccin de la capacidad de trabajar o para
obtener ingresos, todo ellos con carcter temporal o permanente y tanto de
manera total como parcial.
De la misma manera, pueden considerarse accidente de trabajo ocurridos en
el trayecto de ida y vuelta del trabajo.
Enfermedad profesional
En el rgimen general de la seguridad
social s cubre el riesgo de enfermedades profesionales. Las enfermedades
profesionales pueden producirse
como consecuencia de la exposicin a
un riesgo relacionado con el carcter
de la actividad o del lugar de trabajo
ordinario. Adems debe manifestarse
dentro del perodo fijado en la lista oficial de enfermedades profesionales.
En cada caso puede alegarse y demostrarse que una enfermedad est relacionada con el trabajo, aunque no figure en la lista (sistema mixto para definir
las enfermedades profesionales).
Diferencias
A diferencia de Espaa, no computan
en Portugal como accidente de trabajo las patologas no traumticas,
as como las lesiones por episodios
de violencia provocadas por terceros.
Concepto
Vigilancia
de la salud
Analogas
Diferencias
Formacin
en PRL
Equipos de
Proteccin
Individual
60
POR
PORTUGAL - ESPAA
PORTUGAL
Concepto
Coordinacin
Actividades
Empresariales
Analogas
Diferencias
8.4.Control
Concepto
Auditoras
Analogas
Diferencias
Inspecciones
Memoria anual
de la actividad
preventiva
Las empresas de ambos pases deben presentar a final de ao una memoria anual de la actividad realizada.
61
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
ESP
ALE
ALEMANIA
ESPAA
62
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
63
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
AReglamento para proteger a los trabajadores riesgos relacionados con el ruido Organismo pblico alemn que depende directamente del Ministerio de Trabajo y
y las vibraciones (Lrm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung), 2007.
Asuntos sociales. Constituye la entidad de referencia en el pas en lo que respecta a
la divulgacin en materia de seguridad y salud en el trabajo, ofreciendo adems
A Reglamento de Seguridad y Salud sobre la manipulacin manual de cargas asesoramiento tcnico a todos los actores del dilogo social.
(Lastenhandhabungsverordnung), 1996.
www.baua.de
AOrdenanza sobre la seguridad y salud en el uso de equipos de proteccin personal en el lugar de trabajo(PSA-Benutzungsverordnung (PSA-BV), 1996.
Pueden consultarse los textos normativos referenciados y otros relativos a la segu- Asociacin que agrupa a las instituciones de seguro contra accidentes del pas,
ridad y salud en el trabajo clicando sobre el siguiente enlace: https://osha.europa. abarcando tanto el sector pblico como el privado. El seguro de accidentes es una de
las cuatro ramas en las que se divide la aportacin al sistema de la Seguridad Social.
eu/fop/germany/de/legislation/staatliches_recht
www.dguv.de
Los organismos que conforman la estructura troncal de la Seguridad y Salud en el Instituto dependiente del Seguro Social de Accidentes de Alemania dedicado a la
Trabajo en el pas alemn son los que se referencian a continuacin:
investigacin y desarrollo en materia de seguridad y salud ocupacionales. Las prin64
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
cipales ramas sobre las que se focaliza su estudio son la prevencin de accidentes,
agentes fsicos, qumicos y biolgicos, seguridad aplicada al producto y otras disciplinas como la gestin de la prevencin o metodologas para la evaluacin de riesgos.
www.bgia.de
A INSTITUTO PARA LA PREVENCIN Y LA MEDICINA OCUPACIONAL (INSTITUT FR
PRVENTION UND ARBEITSMEDIZIN, IPA)
Instituto que tambin depende directamente del DGUV. Se encarga de la promocin de la seguridad y salud a travs, principalmente, de la formacin. Ofrece un
servicio de formacin y consultora orientada a tcnicos en OHS, empresarios, asegurados individuales, gestores de RR.HH, formadores y, en definitiva, a cualquier
grupo de inters relacionado con la prevencin de riesgos laborales.
www.dguv.de/bgag
Puede consultar un listado ms amplio de organismos de investigacin y divulgacin en materia de prevencin de riesgos laborales accediendo al siguiente enlace:
https://osha.europa.eu/fop/germany/de/research/forschungseinrichtungen
65
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
ALE
ESP
LEGISLACIN ALEMANA
LEGISLACIN ESPAOLA
DIRECTIVA 89/654/CEE, por la que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y de salud en los lugares de
trabajo
Arbeitsstttenverordnung
Directiva 90/270/CEE referente a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos
que incluyen pantallas de visualizacin de datos (PVD)
Directiva 89/391/CEE relativa a la aplicacin de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los
trabajadores en el trabajo (Directiva Marco)
Directiva 89/655/CEE, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por los
trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo.
66
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
ALE
ESP
LEGISLACIN ALEMANA
LEGISLACIN ESPAOLA
DIRECTIVA 90/269/CEE, de 29 de mayo de 1990, establece las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas
a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores
DIRECTIVA 89/656/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y
de salud para la utilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual (tercera Directiva
especfica con arreglo al apartado 1 del artculo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
Directiva 2000/54/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a
agentes biolgicos
Directiva 2004/37/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a
agentes carcingenos o mutgenos durante el trabajo
Directiva 98/24/CE relativa a la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a
agentes qumicos durante el trabajo
Directiva 2009/148/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al
amianto en el trabajo
No transpuesta
67
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
ALE
ESP
LEGISLACIN ALEMANA
LEGISLACIN ESPAOLA
Unfallverhtungsvorschrift
Arbeitsmedizinische Vorsorge (VBG 100)
accident prevention regulation
68
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN ESPAA
ESP
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
-Empresas que concurren en un centro de trabajo, edificio o establecimiento comercial, siempre y cuando se cumplan los principios de eficacia
del servicio.
-Compaas de un mismo sector, grupo empresarial o organizaciones que, simplemente, comparten una rea geogrfica delimitada.
-Las organizaciones obligadas a disponer de un SPP pueden establecer un servicio mancomunado solo en el caso de pertenecer a un grupo
empresarial.
-La actividad de un SPM debe contar, como mnimo, con tres especialidades preventivas.
-Cuando la designacin de uno o varios trabajadores sea insuficiente y no concurran las circunstancias que determinan la obligacin de constituir
un servicio de prevencin propio.
-Los trabajadores designados debern tener la capacidad correspondiente a las funciones a desempear.
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
En Alemania, la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo obliga al empresario a organizar la gestin de la prevencin en el seno de su organizacin. Para ello, deber
recurrir a los servicios de mdicos del trabajo e ingenieros de seguridad y salud
mediante contratacin directa o bien mediante externalizacin del servicio.
La organizacin de la prevencin en Alemania viene regulada principalmente en la
Ley sobre mdicos de empresa, ingenieros de seguridad y otros profesionales de
seguridad en el trabajo (Arbeitssicherheitsgesetz), 1973. A diferencia de lo que
ocurre en nuestro pas, el ordenamiento jurdico alemn en materia de seguridad y
salud no se centra en la confeccin de un sistema estructurado en cuanto a los servicios de prevencin en las organizaciones. Por el contrario, basa sus disposiciones
normativas en la fijacin de la proteccin de la seguridad y salud de los trabajadores
como objetivo a cumplir, dando un amplio margen al empresario para organizar la
gestin de la prevencin en el seno de su empresa.
Cabe destacar el papel de las entidades aseguradoras de accidentes y enfermedades profesionales. Estas organizaciones sin nimo de lucro representan una de las
cinco ramas del sistema de Seguridad Social (el seguro obligatorio de accidentes y
enfermedades profesionales) y tienen como principal objetivo la prevencin de accidentes y enfermedades de las empresas establecidas en el pas.
El seguro obligatorio de accidentes es el que, en el momento de la contratacin y
despus de analizar el tamao de la empresa, el tipo de actividad que desarrolla y los
riesgos profesionales derivados, determina el tiempo de asignacin que debern
tener los profesionales de la seguridad y salud en el trabajo. A partir de esta premisa,
el empleador goza de un amplio margen sobre el cual organizar la prevencin, pudiendo adoptar una de las siguientes modalidades.
70
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN ALEMANIA
ALE
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
Servicio Interno
En estos casos, el empresario contrata de manera directa los servicios de los ingenieros de seguridad y mdicos del trabajo. La contratacin directa
de profesionales no exime al empresario de sus responsabilidades legalmente asignadas, por lo que deber asegurarse de que stos cumplen con
sus tareas para la seguridad y salud en el trabajo. Para ello, debern proporcionarles los medios materiales necesarios (locales, instalaciones,
equipos y recursos) para el desempeo de sus funciones. Por otro lado, deber poner a disposicin de estos profesionales la informacin y registros
necesarios para el desarrollo de su labor (resultado de las evaluaciones de riesgos, ndices de siniestralidad, registros de formacin, reconocimientos
mdicos, etc.)
Tal y como se ha indicado anteriormente, el tiempo de dedicacin de estos profesionales depender de lo estipulado por la entidad del seguro
obligatorio. En este sentido, el empresario decidir si emplear al ingeniero o mdico a jornada parcial o a tiempo completo, siempre atenindose a los
requisitos legales de Alemania en cuanto a la contratacin de trabajadores.
En este caso, varios empresarios del mismo sector o con delegaciones geogrficamente cercanas establecen un servicio de prevencin conjunto que
prestar servicio a las empresas incluidas en el acuerdo. La legislacin alemana solamente permite la adopcin de esta modalidad a empresas
pequeas.
Servicio externo
La mayora de los servicios de seguridad y salud en el pas bretn son de tipo externo. En este sentido, el empresario contrata los servicios de una
consultora externa o bien los servicios de uno o varios mdicos/ingenieros actuando como freelance. Tanto profesionales independientes como
consultoras externas debern contar con la acreditacin necesaria para el desempeo de las funciones a ellos atribuidas.
Esta modalidad de la gestin preventiva solo puede ser adoptada por pequeas empresas cuya actividad no est catalogada como de riesgo especial.
Como es natural, para ello el empresario deber ser previamente formado para la asuncin personal de la gestin de la prevencin. En este sentido,
muchas de las entidades aseguradoras establecidas en Alemania ofrecen ellas mismas estos cursos de capacitacin.
Se trata de un representante de los trabajadores en materia de seguridad y salud en el trabajo. Entre sus funciones principales destacan la
supervisin de las condiciones de trabajo en el seno de la organizacin y el ejercer como interlocutor de los empleados en cuanto a la participacin
y consulta en materia de seguridad y salud. Ejerce tambin como asesor del empresario en materia de SST.
71
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
4.1. Auditoras
La legislacin de Alemania en materia de seguridad y salud no reconoce la obligacin
legal atribuida a las empresas de establecer un Sistema de Gestin de Seguridad
y Salud Ocupacional. De esta falta regulatoria se desprende directamente otra: en
Alemania no es obligatorio llevar a cabo auditoras sobre la gestin de la prevencin
de riesgos laborales por parte de las organizaciones del pas.
Dicho esto, el contexto de creciente competitividad econmica ha impulsado que en
los ltimos aos cada vez ms organizaciones hayan decidido adoptar estndares
de calidad y seguridad ocupacional en busca de una ventaja competitiva respecto al
resto de compaas. En este sentido, las normas de calidad ms consolidadas son
la ISO 9.001 e ISO 14.001. En cuanto a la seguridad y salud en el trabajo, la Norma
OSHAS 18.001 representa la certificacin que mayoritariamente ha sido adoptada
por las empresas del pas.
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Tipos de visita:
Funciones: Si bien cada una de las regiones que componen el pas organiza su propia
inspeccin del trabajo, las funciones de cada una de ellas no presentan significativas
divergencias. La razn es que cada uno de estos organismos de inspeccin tiene
como misin garantizar el cumplimiento de la legislacin federal laboral tanto en
empresas pblicas como privadas. Ello tambin incluye el control en materia de SST
en las empresas y la investigacin de los accidentes y enfermedades relacionados
con el trabajo. En algunos territorios de Alemania, los inspectores de trabajo
pueden contar entre sus competencias con la verificacin de los requisitos legales
en materia de medio ambiente. Cabe destacar, sin embargo, que los inspectores no
verifican el cumplimiento de las disposiciones legales en cuanto a la seguridad del
empleo, concretamente en lo que al pago de salarios y despido se refiere.
Visita ordinaria
Siguen el programa diseado por el propio organismo de inspeccin. La programacin de las visitas se establece en funcin del tamao de las instalaciones, volumen de trabajadores y tipo de actividad de la empresa. Las grandes
empresas suelen recibir una visita de inspeccin al ao, mientras quen en
empresas ms pequeas los intervalos son ms largos.
Visita reactiva
Visita que da respuesta a la denuncia de un interesado, normalmente formulada por uno o varios trabajadores o bien su representacin.
Visita de
investigacin
Visita de
verificacin
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
deber llevarse a cabo de forma inmediata. En este sentido, est facultado para
paralizar los trabajos.
Por otra parte, los inspectores de trabajo en Alemania estn facultados para
interponer sanciones administrativas al empresario en caso de detectar uno o ms
incumplimientos legales en materia de seguridad y salud por parte del empresario.
Estas sanciones estn orientadas a inducir una accin correctora al empleador. Su
importe vara en funcin de la infraccin cometida y estar comprendida entre los
5.000 y los 25.000 euros. Los supervisores de las entidades aseguradoras tambin
tienen capacidad sancionadora, siendo el tope mximo de las sanciones impuestas
de 10.000.
74
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
1.
Preparacin
de la evaluacin
Consiste en configurar la base sobre la cual el tcnico confeccionar la evaluacin de riesgos. Mientras que en Espaa la evaluacin se centra en el puesto de trabajo, en Alemania se pone el foco sobre las tareas y subtareas a
realizar. Dicho de otro modo, en las actividades (las cuales pueden ser exclusivas de un puesto de trabajo o compartidas por ms de uno de ellos).
75
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
2.
Identificacin
de riesgos
Tal y como la Ley de seguridad y Salud en el Trabajo, establece debe prestarse especial atencin a factores de riesgo tales como:
ADiseo del centro de trabajo, incluyendo vas de acceso y de movilidad interna,
salas de trabajo, almacenes, instalaciones higinicas, etc.
ASustancias o agentes qumicos, fsicos y biolgicos.
Una vez los riesgos han sido debidamente identificados, el tcnico de prevencin proceder a evaluar la magnitud de tales riesgos. En funcin de la informacin y bases legales disponibles, la metodologa para la determinacin
de la magnitud del riesgo vara tambin.
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
la gravedad del riesgo no slo es preciso estudiar la capacidad lesiva del mismo sobre
la salud del individuo; el nmero de trabajadores expuestos es tambin un factor a
tener en cuenta a la hora de determinar la gravedad del riesgo.
4.
Determinacin
de medidas
preventivas
Una vez los riesgos han sido evaluados y clasificados en funcin de su magnitud, debe planificarse la actividad preventiva a implementar para la eliminacin o control de los mismos. La determinacin de medidas debe basarse
en el cumplimiento de lo que en Alemania llaman la regla TOP:
A T: medidas Tcnicas.
A O: medias Organizativas.
A P: medias Personales (o individuales).
En este sentido, existe una relacin de jerarqua entre estos tres tipos de medidas,
prevaleciendo las medidas tcnicas sobre el resto. Por otro lado, e independientemente del tipo de medida a implementar, debern seguirse los principios generales
de la prevencin en cuanto al establecimiento de medidas preventivas:
AEliminacin del riesgo.
AEvaluar aquellos riesgos que no se pudieron evitar.
ACombatir los riesgos en su origen.
AAdaptacin del trabajo a la persona.
ATener en cuenta la evolucin de la tcnica.
ASustituir lo peligroso por lo que entrae un peligro menor o nulo.
APlanificar la prevencin buscando un conjunto coherente que integre la tcnica,
la organizacin del trabajo, las condiciones de trabajo, las relaciones sociales y la
influencia de los factores ambientales en el trabajo.
AAnteponer la accin colectiva a la individual en el establecimiento de medidas
preventivas.
ADar las debidas instrucciones al conjunto de los trabajadores.
5.
Implementacin
de acciones
6.
Control, aplicacin
y eficacia
Pasado un tiempo desde la implementacin de las medidas preventivas, resulta vital para la operatividad de todo el proceso constatar qu resultados
est teniendo la actividad preventiva.
77
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
7.
Actualizacin de
la evaluacin
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
AExmenes mdicos destinados a evaluar la capacidad del individuo para las exigencias del trabajo (trabajos peligrosos, extenuantes...con una exigencia fsica importante).
A Exmen final: se realiza a aquellos trabajadores expuestos a condiciones de
trabajo de especial riesgo una vez finaliza el vnculo contractual.
y la condicin personal del trabajador (trabajadores menores de 18 aos, trabajadoras en fase de maternidad y empleados discapacitados).
Aquellos trabajadores que ostentan un trabajo catalogado como peligroso o de riesgo especial en general son sometidos de forma obligatoria a los reconocimientos
propuestos por el mdico del trabajo o el empresario, no as el resto de trabajadores.
El artculo 6 de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo establece aquellos requisitos generales en cuanto a la documentacin relativa a la seguridad y salud que el
empresario debe conservar y poner a disposicin de los organismos de control.
Por otro lado, los reconocimientos mdicos se conciben como una parte ms de la
gestin de la prevencin destinada a la proteccin de la salud de los trabajadores y,
como tal, puede implicar una revisin de la evaluacin en caso de detectar un riesgo
laboral no identificado previamente en dicha evaluacin.
Al igual que ocurre en nuestro pas, los reconocimientos mdicos se realizan en
tiempo de trabajo, corren a cargo del empresario y sus resultados son de carcter
confidencial, pudiendo acceder a ellos nicamente los integrantes del servicio de
prevencin y medicina del trabajo.
Vigilancia de la salud reforzada
Para determinados supuestos, la vigilancia de la salud deber ser ms exhaustiva y
ahondar ms en la determinacin del estado de salud del empleado.
Los criterios que determinan la necesidad de establecer una vigilancia de la salud
reforzada giran en torno a dos criterios: la naturaleza del riesgo presente en el puesto de trabajo (actividades con especial riesgo, tal y como se ha visto anteriormente)
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Existen reglamentos y ordenanzas complementarias que pueden aplicar a la documentacin requerida a la organizacin, dependiendo del tipo de actividad y de la
categora de los riesgos de ella derivados.
En cuanto al deber de formacin, los trabajadores debern recibir sesiones formativas terico-prcticas orientadas a garantizar su seguridad y salud en el trabajo.
Dicha formacin deber incorporar entre sus contenidos:
80
ALE
Ingenieros/tcnicos de seguridad
Mdicos de trabajo
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
La formacin y educacin acadmica que deben ostentar los mdicos del trabajo
viene regulada por la cmara Federal de Mdicos del Trabajo (Bundesrztekammer;
BK) y posterior adaptacin de las normas por cada una de las 16 Lnders que conforman el pas bretn.
La especializacin en Medicina del Trabajo requiere de una formacin de 5 aos:
A2 aos de formacin en medicina general o medicina interna.
A3 aos de especializacin en Medicina del Trabajo.
A360 horas lectivas de capacitacin terica.
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Volumen de plantilla
Nmero de representantes
5-20
21-50
51-100
101-200
201-400
401-700
11
701-1.000
13
1.000-1.500
15
1.500-5.000
5.001-9.000
>9.001
2 representantes adicionales
por cada 500 empleados ms
2 representantes adicionales por
cada 1.000 empleados ms
2 representantes adicionales
por cada 3.000 empleados ms
Nmero de representantes
21-50
51-100
101-200
201-350
1 representante adicional
Funciones atribuidas
El Comit de Seguridad y Salud tiene atribuidas una serie de funciones orientadas a
la proteccin de la seguridad y salud del conjunto de trabajadores:
AVelar por el cumplimiento e implementacin de las provisiones relativas a la prevencin de accidentes laborales.
AApoyar al servicio de prevencin en su labor de eliminacin de riesgos profesionales mediante aportaciones, sugerencias de mejora, informacin, etc.
82
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Por otro lado, el Comit de Seguridad y Salud debe ser informado y consultado en
materia de seguridad y salud y prevencin de accidentes. Adems, se debaten en sus
sesiones la aplicacin de medidas preventivas propuestas por los especialistas de
prevencin de riesgos laborales.
Para aquellas obras de ms de 30 das de duracin y que empleen a ms de 20 trabajadores de forma simultnea, o bien la duracin planificada de la ejecucin supere la media de 500 das-persona, deber notificarse a la autoridad laboral la ejecucin de la obra con un margen mnimo de 2 semanas antes de su inicio. En las obras
antes mencionadas y en aquellas en las que se vayan a llevar a cabo actividades de
riesgos especial contempladas en el Anexo II de la misma norma, deber elaborarse
un Plan de Seguridad y Salud en el que se contemplen las medidas preventivas y los
mecanismos establecidos para verificar que tales medidas efectivamente se cum83
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Fase de
ejecucin
ALE
siempre fcilmente accesibles y utilizables (para ello, el personal del centro habr
sido formado a tales efectos). En cuanto a los medios de extincin automticos,
debern incorporar una sealizacin de advertencia en el caso de que su activacin
pudiera devengar en un riesgo para uno o ms empleados.
Su fabricacin, distribucin, puesta a disposicin y utilizacin se rige bajo las disposiciones de la normativa comunitaria (Directiva 89/686/CEE), por lo que todos los
EPIS debern estar provistos siempre del correspondiente marcado de conformidad
CE.
Dicho reglamento tambin contiene una serie de disposiciones a cumplir por el empresario relativas a la evacuacin de trabajadores. En primer lugar, deber dotar el
local de un nmero de salidas de emergencia suficiente, teniendo en cuenta las dimensiones del local y del volumen de trabajadores que en l operan. Estas salidas,
siempre debidamente sealizadas y bajo una luz de emergencia que se activar en
caso de apagn, debern conducir al exterior del establecimiento o, en su defecto, a
un rea segura. Debern poder ser abiertas sin dificultad ninguna desde dentro de
las dependencias y hacia el exterior, no pudiendo en ningn caso ser de tipo giratorio
o corredizas.
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
6. Colectivos especficos:
fundamento jurdico
Colectivo
Fundamento jurdico
Mujeres
Embarazadas
y lactantes
Menores
Discapacitados
86
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
que llevan a cabo sobre sus empresas aseguradas y orientadas al control de las
condiciones laborales prevalentes en los centros de trabajo.
De los cinco pases analizados en el estudio, podemos concluir que Alemania es
posiblemente el que ms particularidades presenta en trminos generales.
88
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Concepto
Analogas
Definicin
Legislacin general
Marco europeo
Exigencia
normativa
Diferencias
89
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Concepto
Analogas
Diferencias
Responsabilidades
Organismos
8.2.Documentos
Concepto
Analogas
Diferencias
Registro
Documental
en PRL
Registro de
accidentes
La normativa de ambos pases atribuye a la figura del empresario el deber de registrar y notificar los accidentes de trabajo.
Reconocimientos
mdicos
90
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Concepto
Evaluacin
de riesgos
Revisin de
la evaluacin
de riesgos
Planificacin
de la actividad
preventiva
Coordinacin
de Actividades
Analogas
Diferencias
Ambas normativas conciben la evaluacin de riesgos como piedra angular sobre la cual cimentar la actividad preventiva.
Analogas
Organizacin
Preventiva.
Modalidades
Las empresas de ambos estados estn a obligadas a organizar la prevencin de riesgos laborales en el
seno de su organizacin, pudiendo
elegir entre diversas modalidades en
funcin de su tamao y sector en el
que operan.
Accidente trabajo/
enfermedad
profesional
Diferencias
En Alemania, no obstante, no se tienen en cuenta las patologas no traumticas como accidente de trabajo.
El ofrecimiento de la vigilancia de la
salud es una obligacin atribuida a la
figura del empresario en ambos pases. Los reconocimientos se realizan
dentro del tiempo de trabajo y corren
a cargo del empleador. Se dan pocas
variaciones en cuanto a los tipos de
exmenes mdicos.
91
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
Concepto
Formacin
e informacin
en PRL
Analogas
Los supuestos por los cuales aplica el
deber de informar y formar a los trabajadores en materia de seguridad y salud laboral son comunes: alta del trabajador, cambio sustancial en el
puesto (introduccin de nuevas tareas) o proceso productivo (introduccin de una nueva tecnologa, de nuevos procesos, equipos de trabajo, etc.)
An no dndose alguna de estas circunstancias los trabajadores seguirn
siendo formados de forma peridica
en concepto de formacin de reciclaje.
Diferencias
Concepto
Notificacin
de accidentes
Analogas
Diferencias
Coordinacin
Actividades
Empresariales
92
ALE
ALEMANIA - ESPAA
ALEMANIA
8.4.Control
Concepto
Analogas
Auditoras
Inspecciones
Diferencias
Las empresas de Alemania no tienen
la obligacin legal de auditar su gestin de la seguridad y salud en el trabajo.
93
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
ESP
RUM
RUMANIA
ESPAA
94
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Esta normativa, al igual que en el sistema espaol se ha visto incrementada y complementada por normativa de desarrollo como Reglamentos y Ordenanzas de carcter ms especfico. Sin embargo dada la reciente transposicin de la normativa
europea este desarrollo no es ni mucho menos tan profuso como el espaol, en
especial en la vertiente ms tcnica.
Fue creado como una institucin pblica especializada con el objetivo de capacitar y preparar especialistas en el campo de la Seguridad y Salud en el Trabajo y de
las relaciones laborales.
Website: http://www.cpppim.ro/
AINSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y DE DESARROLLO PARA LA PROTECCIN LABORAL ALEXANDRU DARABONT INCDPM (INSTITUL NATIONAL DE CERCATARE - DEZVOLTARE PENTRU PROTECTIA MUNCII ALEXANDRU DARABON)
Autoridad Central en el campo de la salud pblica y asistencia sanitaria. Coordina MINAS Y PROTECCIN ANTIEXPLOSIONES INSEMEX (INSTITUL NATIONAL DE CERCAla labor mdica a nivel nacional.
Website: http://www.ms.ro/
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Representa el foro metodolgico que garantiza la asistencia y orientacin tcnica profesional en el campo de las enfermedades profesionales.
Website: https://www.insp.gov.ro/
Seguridad y Salud
Laboral
Ministerio del
Trabajo
Inspeccin de
Trabajo
Centro de
Formacin
Profesional y
Mejora de la
Inspeccin del
Trabajo
Instituto
Nacional de
Investigacin
Desarrollo
de Salud y
Seguridad
Ocupacional
Alexandru
Darabont
Ministerio de
Salud
Instituto
Nacional de la
Investigacin
Cientfica
en Materia
de Trabajo y
Proteccin
Social
Direccin de
Salud Pblica
El Centro de
Coordinacin
de Rumana de la
Agencia Europea
para la SSL
Instituto
Nacional
Casa Nacional
de Pensiones
Pblicas
97
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Como pases de la Unin Europea, gran parte del acervo normativo que conforma la
legislacin espaola y rumana en materia de seguridad y salud proviene de la transposicin de una serie de directivas de SST comunes al conjunto de la Unin europea. Esto provoca que al igual que en los otros pases de este estudio sea posible
realizar una comparativa en paralelo de las principales directivas que ambos pases
han transpuesto. Cabe destacar como peculiaridad de la legislacin rumana, que
la relativamente reciente incorporacin de Rumana a la Unin Europea tuvo como
consecuencia la transposicin en masa de dicho marco normativo en materia de
seguridad y salud laboral, como se ve claramente en el cuadro expuesto a continuacin. Esta circunstancia necesariamente ha producido una trayectoria ms corta en
el desarrollo y concrecin del sistema normativo europeo en materia de seguridad
que se ha transpuesto, y, por tanto, el desarrollo normativo de concrecin en especial de las cuestiones ms tcnicas.
RUM
ESP
LEGISLACIN RUMANA
LEGISLACIN ESPAOLA
DIRECTIVA 89/654/CEE, por la que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y de salud en los lugares
de trabajo
Directiva 90/270/CEE referente a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos
que incluyen pantallas de visualizacin de datos (PVD)
DIRECTIVA 90/269/CEE, de 29 de mayo de 1990, establece las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas
a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores
DIRECTIVA 89/656/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad
y de salud para la utilizacin por los trabajadores en el trabajo de equipos de proteccin individual (tercera Directiva
especfica con arreglo al apartado 1 del artculo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
Directiva 89/391/CEE relativa a la aplicacin de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los
trabajadores en el trabajo (Directiva Marco)
98
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
RUM
ESP
LEGISLACIN RUMANA
LEGISLACIN ESPAOLA
Directiva 2000/54/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes biolgicos
Directiva 2004/37/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes carcingenos o mutgenos durante el trabajo
Directiva 98/24/CE relativa a la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes qumicos durante el trabajo
Directiva 2009/148/CD sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al
amianto en el trabajo (Codificacin de la directiva 83/477/CE modificada por la Directiva 91/382/CE y 2003/18/CE).
No transpuesta
Directiva 1999/92/CE relativa a las disposiciones mnimas para la mejora de la proteccin de la salud y la seguridad
de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas (ATEX)
Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Vibraciones)
Directiva 2003/10/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Ruido)
Directiva 92/57/CEE relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras
de construccin temporales o mviles
99
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN ESPAA
ESP
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
-Empresas que concurren en un centro de trabajo, edificio o establecimiento comercial, siempre y cuando se cumplan los principios de eficacia del
servicio.
-Compaas de un mismo sector, grupo empresarial u organizaciones que, simplemente, comparten una rea geogrfica delimitada.
-Las organizaciones obligadas a disponer de un SPP pueden establecer un servicio mancomunado solo en el caso de pertenecer a un grupo empresarial.
-La actividad de un SPM debe contar, como mnimo, con tres especialidades preventivas.
100
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN ESPAA
ESP
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
-Cuando la designacin de uno o varios trabajadores sea insuficiente y no concurran las circunstancias que determinan la obligacin de
constituir un servicio de prevencin propio.
-Los trabajadores designados debern tener la capacidad correspondiente a las funciones a desempear.
Por otro lado, las modalidades establecidas en Rumana para la organizacin preventiva en las empresas son las que se exponen en la siguiente tabla:
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN RUMANA
RUM
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
-El personal de este departamento deber disponer una nivel formativo medio (*) en materia de seguridad y salud ocupacional.
-El responsable de este Servicio Interno deber tener un nivel formativo superior en materia de seguridad y salud ocupacional.
-Organizado bajo la directa supervisin del empleador como una estructura diferenciada.
-Los trabajadores de este servicio interno pueden desarrollar actividades complementarias: medioambientales y contra incendios.
-Puede haber ms de un Servicio Interno en una empresa.
-Obligatorio en empresas de ms de 250 trabajadores.
-Obligatorio en empresas de 50-249 trabajadores que desarrollan actividades recogidas en anexo 5 del Decreto del Gobierno 1425/2006.
En base a un contrato, un Servicio Externo de Proteccin y Prevencin realiza las actividades para las que el Servicio Interno no tiene la capacidad o
competencias necesarias.
101
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN RUMANA
RUM
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
En base a un contrato, realiza las actividades preventivas y de proteccin para las que la empresa no tiene la capacidad necesaria, sin importar el
tamao.
Compuesto por trabajadores con formacin mnima de nivel medio en SST, pero al menos el responsable debe disponer de formacin de nivel
superior (**).
Estos servicios deben estar habilitados por la Comisin de Certificaciones de Servicios Externos de Proteccin y Prevencin.
Trabajador designado
Debe tener un contrato de trabajo a tiempo completo. Debe disponer de nivel medio formativo en SST. Es obligatorio de forma alternativa al Servicio
Interno en empresas de 50-249 trabajadores siempre que no desarrollen las actividades previstas en anexo 5 del Decreto del Gobierno 1425/2006.
Puede asumirla las empresas de hasta 9 trabajadores siempre que no desarrollen las actividades previstas en anexo 5 del Decreto del Gobierno
1425/2006; o de 10 a 49 trabajadores siempre que los riesgos identificados no puedan generar accidentes de trabajo o enfermedades profesionales
con serias o irreversibles consecuencias como muerte o invalidez.
El empresario debe desarrollar la actividad efectivamente y de forma regular en el centro y debe tener como mnimo nivel medio formativo en SST.
102
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
103
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
4.1.Auditoras
Una de las caractersticas singulares del sistema normativo de la seguridad y salud
en el trabajo de Rumana, es que las auditoras no estn reguladas ya que no es un
sistema que se contemple.
104
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Funciones:
Las funciones desarrolladas por la Inspeccin de Trabajo destinadas a la ejecucin
del marco legal de Seguridad y Salud estn enfocadas a dar informacin y conocimiento sobre los riesgos profesionales y las medidas de prevencin y proteccin
que deben ser implementadas en los puestos de trabajo, a fin de prevenir los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales. La Inspeccin de Trabajo desarrolla sus funciones mediante 3 tipos de actividades:
-Soluciones y buenas prcticas para aplicar lo preceptuado por la legislacin en
seguridad y salud (guas, materiales de informacin, folletos, etc).
-Actividades de control y campaas de verificacin del cumplimiento de la normativa en materia de seguridad y salud laboral.
-Acciones para informar y concienciar, as como campaas sobre temas de inters
identificados por la comunidad nacional o europea dirigidos a empleadores, trabajadores o colaboradores sociales.
La prioridad de la Inspeccin de Trabajo es desarrollar acciones en temas promovidos y coordinados por la Agencia Europea en Seguridad y Salud en el Trabajo. Los
objetivos y prioridades a nivel nacional son establecidos en el Programa Marco de
Actuaciones de la Inspeccin de Trabajo. A nivel local, la delegacin Territorial de
la Inspeccin de Trabajo elabora anualmente su propio Programa de Actuaciones,
basado en el Programa Marco de Actuaciones de la Inspeccin de Trabajo, en el
cual tambin se introducen otras actuaciones especficas que corresponden a las
caractersticas del entorno econmico de los distritos.
En los ltimos 10 aos, la siniestralidad laboral ha disminuido en sectores de actividad como minas, construccin, transporte terrestre, forestal, metalurgia y agricultura. En cuanto a los riesgos profesionales en el puesto de trabajo se han consi-
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
-Resolver, dentro del lmite de sus competencias, las reclamaciones y notificaciones de personas o empresas.
Entre las competencias que la Ley 108/1999, asigna a los inspectores de trabajo
destacan las siguientes:
-Al igual que en Espaa, tienen acceso libre o permanente, sin previo aviso, a cualquier centro de trabajo cuando hay razones para su control o investigacin.
-Certificar e investigar los accidentes de trabajo, colaborar con las instituciones
involucradas en la investigacin, y, revisar el informe de los accidentes laborales y
las enfermedades profesionales.
-Suspender o detener la actividad del centro o equipo de trabajo, si existe riesgo
inminente. O suspender o retirar la autorizacin para realizar actividades.
-Notificar infracciones y aplicar las sanciones previstas por la legislacin vigente.
La competencia sancionadora:
Actas de Control A Como consecuencia de la actividad inspectora de vigilancia y
control, los inspectores de trabajo pueden realizar Actas de Control, mediante las
cuales recomiendan medidas concretas para eliminar o reducir las deficiencias detectadas al objeto de dar cumplimiento a la normativa.
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
107
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Accidente de trabajo A La normativa incluye una definicin de accidente de trabajo (art. 5 d. de la Ley 319/2006). La ley define accidente de trabajo como una lesin
violenta del organismo, o tambin la intoxicacin aguda de origen profesional, que
ocurre durante el trabajo o mientras participan en una actividad profesional y que
provoca una incapacidad para el trabajo de por lo menos tres das naturales o invalidez o muerte. La normativa tambin incluye una relacin de supuestos que se
consideran accidentes de trabajo, y, que ayudan a definir el concepto de accidente.
En relacin a los accidentes se establecen dos obligaciones concretas: deben llevar
un registro de los accidentes de trabajo que hayan ocasionado ms de tres das
laborales de baja y un registro de los accidentes menos graves; as como, elaborar informes sobre los accidentes que sufran los trabajadores para las autoridades
competentes.
A partir de la evaluacin el empleador debe preparar un Plan de Prevencin y Proteccin, que ser igualmente revisable cuando se produzcan cambios en las condiciones de trabajo, la aparicin de nuevos riesgos y despus de un siniestro. En dicho
Plan, se establecen medidas de prevencin y proteccin, tcnicas, organizativas,
sanitarias y otros recursos necesarios para garantizar la seguridad y salud de los
trabajadores. Despus de analizar las medias se establecen los recursos materiales
y humanos necesarios para alcanzarlos. El Plan de Prevencin y Proteccin est
sujeto a revisin de los trabajadores y/o sus representantes o comit de seguridad
y salud en el trabajo, segn el caso, y deber estar firmado por el empleador.
El servicio de prevencin externo debe preparar un informe de progreso de la actividad preventiva cada seis meses de acuerdo con el modelo aprobado por la normativa (art. 34 DG 1425/2006). Dicho informe deber ser presentado ante servicios
territoriales de la Inspeccin de Trabajo.
109
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Los servicios de salud laboral debern preparar para el empleador un informe anual
que contendr las conclusiones que evalan la salud de los trabajadores y los consejos mdicos en promocin de la salud en el lugar de trabajo. Si existe comit de
seguridad y salud, deber presentarse dicho informe a fin de proponer medidas.
La vigilancia de la salud est estrictamente regulada, los costes para cada tipo de
exmenes mdicos requeridos de acuerdo con el puesto de trabajo es a criterio del
empleador. Asimismo la periodicidad de los exmenes mdicos de vigilancia de la
salud se establecen por ley, sin perjuicio de la posibilidad de variar dicha periodicidad a propuesta y decisin del mdico del trabajo.
ALey 319/2006 de seguridad y salud laboral, art. 13(j); art.24; art.25;
ADecreto del Gobierno 355/2007 relativo a la vigilancia de la salud de los trabajadores.
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
De 10 a 100 trabajadores
2 representantes
3 representantes
4 representantes
5 representantes
6 representantes
De 3001 a 4000trabajadores
7 representantes
Ms de 4000 trabajadores
8 representantes
El nmero de representantes de empresa y trabajadores ser paritario. El empleador o su representante legal es el presidente del Comit. Forman parte tambin
representante/s del empleador con responsabilidades en SST y el mdico del trabajo.
Composicin
Analizar solicitudes de trabajadores sobre condiciones de trabajo y forma en que realizan sus
tareas las personas y/o servicios
externos.
Examinar propuestas de trabajadores sobre la prevencin de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, y de mejora de
las condiciones de trabajo.
Funciones
Realizar sus propios controles sobre la aplicacin y las instrucciones para el trabajo, y hacer un informe escrito sobre los hallazgos realizados.
Informe Anual
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Estos equipos de proteccin personal deben cumplir con las siguientes caractersticas legalmente establecidas:
ASer adecuado a los riesgos implicados, sin que adicione riesgo alguno.
ACorresponder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
ATener en cuenta los requisitos ergonmicos y el estado de salud del trabajador.
AAdecuarse al portador, tras los necesarios ajustes.
115
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Categora
Legislacin
Proteccin de embarazadas,
post parto y trabajadoras de
lactancia materna
Entre otros requisitos establecidos por las leyes y decretos anteriores, el empleador
tiene que desarrollar evaluaciones de riesgo especficas para los lugares de trabajo
donde las personas de riesgo particularmente sensibles estn presentes.
116
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Analogas
Diferencias
Definiciones
Los trminos bsicos, los empleadores y las obligaciones de los empleados y dems disposiciones establecidas en la Ley de Seguridad y Salud
son similares; ambos pases han
transpuesto la Directiva Marco
89/391 / CEE.
Legislacin
general Marco
Europeo
118
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Conceptos
Analogas
Responsabilidades
Organismos
Diferencias
8.2.Documentos
Conceptos
Registro
Documental en
PRL
Analogas
Ambos pases tienen reguladas las
obligaciones de registrar documentalmente la gestin de la PRL. As deben
documentar tanto evaluacin de riesgos, registro de accidentes, formacin,
reconocimientos mdicos, etc.
Diferencias
Conceptos
Analogas
Diferencias
Registro de
accidentes
Reconocimientos
mdicos
En Rumana la periodicidad de los reconocimientos est prevista legalmente para los diversos supuestos
de riesgos.
En Rumana el reconocimiento mdico es obligatorio para los trabajadores.
Evaluacin de
riesgos
Revisin de la
evaluacin de
riesgos
119
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
Conceptos
Analogas
Diferencias
Accidente de
trabajo /
enfermedad
profesional.
Vigilancia
de la salud
Analogas
Diferencias
Formacin e
En ambos pases se regula la obligainformacin en PRL cin del empleador de dar la informacin y formacin adecuada a la
actividad y los riesgos.
Ambas regulaciones tratan la formacin inicial y continua. Pero la legislacin rumana las clasifica en:
Consulta y
participacin
Coordinacin de
actividades
-Formacin introductoria.
-Formacin del lugar de trabajo.
-Formacin peridica: sta debe impartirse en 2 sesiones de 2 horas mnimo al ao. Estableciendo entre
otros supuestos la obligacin de dar
dicha formacin cuando el trabajador se ausente ms de 30 das.
120
RUM
RUMANIA - ESPAA
RUMANIA
8.4.Control
Conceptos
Analogas
Auditoras
Inspecciones
Diferencias
No est regulada la Auditora en PRL.
121
UK
REINO UNIDO
ESP
UK
REINO UNIDO
ESPAA
122
UK
REINO UNIDO
UK
REINO UNIDO
Los organismos que conforman la estructura troncal de la Seguridad y Salud en el Organizacin reconocida legalmente por el gobierno britnico cuya labor no es
otra que la promocin de la seguridad y salud a travs de la formacin y emisin de
Trabajo de Reino Unido son los que se referencian a continuacin:
cualificaciones a personales del sector.
Website BSC: https://www.britsafe.org/
HSE A HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE
Organismo nacional de control de la seguridad y salud en el trabajo gestionado DWP A DEPARTMENT FOR WORK AND PENSIONS
124
UK
REINO UNIDO
UK
ESP
LEGISLACIN BRITNICA
LEGISLACIN ESPAOLA
Directiva 89/655/CEE, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo
Directiva 2006/42/CE relativa a la aproximacin de legislaciones de los Estados miembros sobre mquinas
Directiva 89/391/CEE relativa a la aplicacin de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los
trabajadores en el trabajo (Directiva Marco)
DIRECTIVA 89/654/CEE, por la que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y de salud en los lugares
de trabajo
125
UK
REINO UNIDO
UK
ESP
LEGISLACIN BRITNICA
LEGISLACIN ESPAOLA
Directiva 2000/54/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes biolgicos
The Control
of Substances Hazardous Regulations to the
Health Regulations 2002 (COSHH).
Directiva 98/24/CE relativa a la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
a agentes qumicos durante el trabajo
- The Control
of Substances Hazardous Regulations to the
Health Regulations 2002 (COSHH).
- Control of Lead at Work Regulations 2002
(CLAW)
- Control of Asbestos Regulations, 2012 (CAW)
Directiva 2009/148/CE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
al amianto en el trabajo
No transpuesta
Directiva 1999/92/CE relativa a las disposiciones mnimas para la mejora de la proteccin de la salud y la seguridad
de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas (ATEX)
Directiva 2002/44/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Vibraciones)
Directiva 2003/10/CE sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los
trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (Ruido)
Directiva 90/270/CEE referente a las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas al trabajo con equipos
que incluyen pantallas de visualizacin de datos (PVD)
DIRECTIVA 90/269/CEE, de 29 de mayo de 1990, establece las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas
a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores
DIRECTIVA 89/656/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1989, relativa a las disposiciones mnimas de seguridad
y de salud para la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual (tercera Directiva especfica
con arreglo al apartado 1 del artculo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
126
UK
REINO UNIDO
UK
ESP
LEGISLACIN BRITNICA
LEGISLACIN ESPAOLA
No transpuesta
127
UK
REINO UNIDO
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN ESPAA
ESP
LEGISLACIN ESPAOLA
-Empresas que concurren en un centro de trabajo, edificio o establecimiento comercial, siempre y cuando se cumplan los principios de
eficacia del servicio.
-Compaas de un mismo sector, grupo empresarial u organizaciones que, simplemente, comparten una rea geogrfica delimitada.
-Las organizaciones obligadas a disponer de un SPP pueden establecer un servicio mancomunado solo en el caso de pertenecer a un
grupo empresarial.
-La actividad de un SPM debe contar, como mnimo, con tres especialidades preventivas.
-Cuando la designacin de uno o varios trabajadores sea insuficiente y no concurran las circunstancias que determinan la obligacin
de constituir un servicio de prevencin propio.
-Los trabajadores designados debern tener la capacidad correspondiente a las funciones a desempear.
128
UK
REINO UNIDO
Por otro lado, las modalidades establecidas en Reino Unido para la organizacin
preventiva en las empresas son tres: constitucin de un servicio propio (mediante
designacin de uno o ms trabajadores), de un servicio ajeno (mediante contratacin)
o la asuncin directa por el propio empresario. Las caractersticas de cada modalidad
se exponen en la siguiente tabla:
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN REINO UNIDO
UK
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
Todo empresario debe designar a una o ms personas competentes para llevar a cabo la gestin de la prevencin de riesgos laborales que asegure el
cumplimiento de los requisitos incorporados en la ley aplicable.
El empresario tiene la obligacin de asegurar que el nmero de efectivos asignados con un rol preventivo as como su tiempo de dedicacin es
suficiente para garantizar una proteccin eficaz de la salud de los trabajadores. Adems, deber garantizar los mecanismos para que puedan cooperar
y coordinarse entre ellos. Por ltimo, deber poner a su disposicin los medios necesarios para el desarrollo de sus funciones, en funcin del tamao
de la empresa, los riesgos profesionales presentes en el lugar de trabajo y la distribucin de los mismos.
En este caso, se decide externalizar la gestin de la prevencin. En el caso de que la designacin de tales funciones se realice mediante la externalizacin del servicio, el tcnico de prevencin debe tener libre acceso a la siguiente informacin:
-La identificacin y evaluacin de los riesgos presentes en el lugar de trabajo.
-Factores de riesgo que se conozcan o se sospechen que puedan tener una incidencia sobre la seguridad y salud de la plantilla.
-Medidas de prevencin y proteccin aplicadas.
-Procedimientos establecidos en materia de lucha contra incendios y situaciones de emergencia que puedan entraar un riesgo grave e inminente
para los trabajadores. Asimismo, la referencia de personas asignadas con un rol especfico para la actuacin ante las citadas situaciones.
-Los riesgos notificados al empresario con motivo de la coordinacin de actividades con otras empresas.
Referencia de trabajadores, incluyendo los que ostentan un contrato de duracin determinada y los empleados cedidos por una empresa de trabajo
temporal.
129
UK
REINO UNIDO
Por otro lado, las modalidades establecidas en Reino Unido para la organizacin
preventiva en las empresas son tres: constitucin de un servicio propio (mediante
designacin de uno o ms trabajadores), de un servicio ajeno (mediante contratacin) o la asuncin directa por el propio empresario. Las caractersticas de cada
modalidad se exponen en la siguiente tabla:
MODALIDADES ORGANIZACIN
PREVENTIVA EN REINO UNIDO
Asuncin por parte del empresario de la actividad
preventiva
UK
CARACTERSTICAS MS RELEVANTES
La obligacin legal de designar a un trabajador, interno o externo, no aplica para trabajadores autnomos. Al igual que en Espaa, pueden desempear
personalmente la gestin de la prevencin en su empresa, siempre y cuando posean la formacin y experiencia para ello. Del mismo modo ocurre en
empresas formadas nicamente por socios (hasta un nmero de 5), siempre y cuando uno de ellos cuente con la formacin y experiencia suficiente.
En el caso de no contar con los recursos o la competencia necesaria para asumir por completo la gestin de la prevencin (realizacin de mediciones,
clculos, medios para la vigilancia de la salud de los trabajadores) el empresario tiene la obligacin legal de delegar en un servicio externo la realizacin
del servicio en cuestin. Ambas modalidades - asuncin propia y servicio externo - son perfectamente compaginables; de hecho, el servicio externo
suele llevarse a cabo de manera consultiva sin absorber la totalidad de la gestin.
En el caso de iniciar una actividad con un riesgo laboral catalogado legalmente como especfico o especial (amianto, radiaciones ionizantes, trabajos
de obra civil) el empresario debe notificar a la autoridad laboral (HSE) va mail la constitucin de la actividad antes de su puesta a punto. En estos
casos, se aconseja delegar la prevencin en un servicio de consultora externa, si bien se mantiene la libertad de elegir la modalidad preventiva.
En el caso de que un empleador cuente en su plantilla con una persona que posee la cualificacin
y experiencia necesarios para desarrollar la actividad preventiva en la empresa, el empresario no
podr externalizar el servicio, primando la constitucin del servicio de prevencin propio a travs
de la designacin del trabajador.
130
UK
REINO UNIDO
4.1.Auditoras
Una de las herramientas con las que deben contar las organizaciones para asegurar
el cumplimiento de la legislacin en materia de seguridad y salud en Reino Unido la constituyen las auditoras. Dicho requisito se desprende del artculo 5 de
la Management of Health and Safety Regulations, 1999. En l, se indica lo siguiente:
El empresario debe realizar y dar efecto mediante los medios que sean
necesarios...a una efectiva planificacin, organizacin, control, seguimiento y
revisin de las medidas de prevencin y proteccin adoptadas.
De este enunciado se deriva la ambigua pero efectiva obligacin impuesta a los
empresarios de llevar a cabo auditoras del sistema de gestin de la prevencin en
sus empresas.
La legislacin britnica tampoco es clara en cuanto a los trminos en los que stas
deben realizarse; simplemente se indica que las auditoras deben llevarse a cabo
de forma peridica para garantizar la mejora continua del sistema de gestin. Por
otro lado, pueden ser elaboradas por el personal de la propia empresa o bien por
entidades especializadas.
En cuanto a las formalidades para el desarrollo de las auditoras, la normativa
britnica no establece una forma nica y concreta, siempre que la funcionalidad de
la misma sea efectiva. Esta eficacia se traduce en una metodologa que garantice la
mejora continua del sistema de gestin. Algunos estndares legalmente aceptados
para el desarrollo de las auditoras de prevencin son los siguientes:
131
UK
REINO UNIDO
ADirectrices HS(G) del HSE: basadas en el flujo metodolgico Plan -Do Check - Act.
ANorma BS 8800:1996, de la Bristish Standards Institution.
ANorma OHSAS 18001:2007
ANorma OIT-OSH 2001, de la Organizacin Internacional del Trabajo.
Para determinados sectores de actividad, los principios sobre los cuales se basa
la auditora del sistema de gestin pueden venir impuestos de forma ms rgida
por normativa especfica. Es el caso, por ejemplo, de empresas del sector de la
navegacin (Offshore Installations (Safety Case) Regulations 1992), ferroviario
(Railways (Safety Case) Regulations 1994) o del gas (Gas Safety (Management)
Regulations 1996).
UK
REINO UNIDO
empresario. Por otro lado, los inspectores estn capacitados para paralizar la
actividad de la empresa cuando detecten que existe una situacin de riesgo grave
o inminente.
Tribunal superior
Tribunal superior
133
UK
REINO UNIDO
2. Identificacin de la
exposicin
Una vez los riesgos estn identificados, debe determinarse cules son las
personas expuestas a dicho riesgo y en qu forma ste puede interactuar
con ellas. Adems de los empleados de la propia organizacin, deben tenerse tambin en cuenta los trabajadores cedidos por una empresa de
colocacin temporal, clientes, visitas y en general cualquier persona que
vaya a estar presente en el centro de trabajo. Al igual que en Espaa, debe
prestarse especial atencin a colectivos especficos como menores, mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, personal sometido a turnicidad o trabajo nocturno, etc.
3. Evaluacin de
riesgos y planificacin
de la actividad
preventiva
134
UK
REINO UNIDO
Evaluacin de riesgos
Contenido
4. Registro y
documentacin
5. Revisin de la
evaluacin
Obligatoriedad
A diferencia que en Espaa, la evaluacin de riesgos en Reino Unido no se realiza mediante el estudio de cada puesto de trabajo: lo que se tiene en cuenta son las actividades que se realizan en el
centro de trabajo.
-Exposicin a plomo.
-
S ustancias incluidas en el
Schedule 6 of the Control of
Substances Hazardous to Health Reaulations 2002 *.
Los propios trabajadores: informando de signos o sntomas detectados y relacionados con la exposicin a la que estn sometidos (para ello, debern
haber sido formados previamente).
Trabajador asignado, debidamente formado, para la realizacin de chequeos
bsicos rutinarios (inspeccin bsica de la piel, aparicin de erupciones cutneas, etc.).
Trabajador designado para realizar chequeos complejos (exmenes peridicos de salud, por ejemplo).Para ello, debe poseerse el ttulo de enfermero/a
de salud ocupacional o mdico/a del trabajo.
135
UK
REINO UNIDO
Mdico del trabajo con acreditacin legal expedida poi el HSE: Para aquellos
trabajos de especial riesgo (expuestos arriba). Se realizan exmenes mdicos de salud y pruebas complementarias segn criterio mdico o cuando la
evaluacin de los riesgos as lo contemple.
Periodicidad
Confidencialidad
El empleador tiene la obligacin de mantener el registro de una serie de documentos relativos a la gestin de la prevencin de riesgos que se lleva a cabo en el seno
de su empresa.
136
UK
REINO UNIDO
Tiempo mnimo de
conservacin del documento
Normativa especfica
Evaluacin de riesgos
(trabajos de manipulacin y
tratamiento de agentes vivos
con composicin gentica
modificada: animales, plantas
y microorganismos)
Genetically Modified
Organisms(Contained Use)
Regulations
Control o substances
hazardous to health
Regulations [COSHH] Schedule 3, Biological aqents
Listado de trabajadores
expuestos a agentes
biolgicos (Grupo 3)
Exposicin de trabajador
identificado (40 aos)
CLAW-Req. 10(3)
Control of Asbestos at Work
- Req. 10(5)
lonising Radiations
Regulations 1999 - Reg. 21(3)
Empleados recin incorporados: procedimientos para trabajar de forma segura, primeros auxilios, lucha contra fuego y medidas de evacuacin.
Cuando se haya producido una modificacin importante que repercuta en los
riesgos presentes en la actividad.
Trabajadores que cambian de actividad o que adquieren nuevas responsabilidades: nuevas instrucciones en PRL que den respuesta al cambio de situacin.
COSHH-Reg. 11(3)
Listado de trabajadores
sometidos a vigilancia de la
salud
Colectivos con
necesidades
particulares de
formacin
Health and Safety Representatives y los miembros del Health and Safety
Committee deben recibir una informacin y formacin adecuada para el
desempeo de su rol especfico.
137
UK
REINO UNIDO
Dependiendo de la actividad del trabajador y de los equipos de trabajo utilizados, se necesitar haber realizado una formacin especfica acreditable. Por
citar algunos ejemplos: manejo de carretilla elevadora, uso de sierra de cinta,
puentes gra, gras mbiles.etc.
Otras consideraciones:
ADeben recibir formacin inicial en PRL de igual modo los alumnos que estn
realizando prcticas laborales.
ALa informacin y formacin se transmitir en los casos comentados. En su
defecto, deber impartirse de forma peridica para el reciclaje de conocimiento por
parte del trabajador.
Encontrar un extenso directorio de organizaciones encargadas de satisfacer las
necesidad de formacin en PRL de las empresas cliente accediendo a este enlace:
http://www.ohsdirectory.com/training-services/
Por su parte, el Health and Safety Laboratory, organismo independiente del Health
and Safety Executive (HSE), dispone de una larga lista de cursos en prevencin de
riesgos laborales, ordenados por temas sobre la seguridad y salud en el trabajo:
http://www.hsl.gov.uk/hsl-shop/health-and-safety-training-courses
En aquellas organizaciones en las que existe una representacin de los trabajadores y se le reconoce a sta la negociacin colectiva.
Posicin
Posicin
Safety Representatives
Reconocimiento
Reconocimiento
138
UK
REINO UNIDO
Inspeccionar el lugar de trabajo, investigar riesgos potenciales e incidentes que pudieran entraar peligro y transmitir quejas de los
empleados a la direccin de la empresa.
Representacin de los empleados
en referencia a las investigaciones
de accidentes e incidentes, as
como en las cuestiones generales
acerca de la seguridad y salud de
los trabajadores que ellos representan.
139
UK
REINO UNIDO
A Cooperar con los dems empleadores concurrentes, partiendo de una transmisin de informacin mutua, para garantizar el cumplimiento de los requisitos y
prohibiciones impuestos en materia de seguridad y salud, en general, y los referidos
en la Seccin II de la Fire Precautions (Workplace) Regulations 1997, en concreto.
AUna vez informados, deben coordinarse entre s para tomar todas las medidas
razonables con el fin de dar cumplimiento a las exigencias legales comentadas
anteriormente.
AInformar a los trabajadores de las medidas adoptadas para garantizar la proteccin de su seguridad y salud, as como la de terceros, derivadas de la evaluacin
de los riesgos presentes en la propia actividad y los devengados por la situacin de
concurrencia.
Aspectos prcticos de la CAE en Reino Unido
Conocer a la empresa subcontratada
Procedimientos de trabajo.
Absorcin del servicio o subcontrata.
Evaluacin de riesgos.
Cooperacin y coordinacin
La empresa contratista debe asegurarse de que la empresa subcontratada cuenta con formacin adecuada
respecto a:
El tipo de trabajo.
Participacin y consulta
Gestin y supervisin
Poltica en PRL.
Cualificaciones y experiencia.
UK
REINO UNIDO
Nombrar equipos de actuacin frente a emergencias debidamente formados: primeros auxilios, primera intervencin y evacuacin.
Establecer el procedimiento a seguir para acciones de respuesta como el corte del suministro elctrico, aislamiento de sectores, cierre de
vlvulas...etc.
Planificar la realizacin de simulacros que permitan evaluar el cumplimiento de las responsabilidades de los equipos con rol especfico, as
como la actuacin del conjunto de los empleados.
141
UK
REINO UNIDO
Exposicin
Texto normativo
Plomo
Sustancias qumicas
Radiaciones Ionizantes
Amianto
Ruido
142
UK
REINO UNIDO
6. Colectivos especficos:
fundamento jurdico
Colectivo
Fundamento jurdico
Mujeres
Embarazadas y
lactantes
Menores
Empleados de
tercera edad
Discapacitados
143
UK
REINO UNIDO
En este estudio comparativo bilateral entre Reino Unido y Espaa no existe una
problemtica significativa en la comparacin de la gestin de la prevencin que
se lleva a cabo en ambos pases, si bien se aprecian algunas divergencias. Ambos
territorios son, adems, dos de los estados con ms exigencia normativa en cuanto
a la seguridad y salud en el trabajo.
Uno de los aspectos a tener en cuenta a la hora de observar la legislacin de Reino
Unido es su mbito de aplicacin. Mucha de la normativa legal aplicable a Reino Unido
proviene de la legislacin del Reino Unido. An as, existen otras normas de igual
modo vinculantes que, sin embargo, son especficas nicamente para el territorio
de Reino Unido, teniendo Irlanda del Norte, Gales y Escocia su propia normativa al
respecto.
La misma problemtica encontramos con las guas y ACOPs* definidas por el
Health and Safety Executive (HSE). Algunas son de aplicacin tanto para Gran
Bretaa como para Irlanda del Norte, mientras que el alcance de otras se limita
nicamente al territorio de Gran Bretaa o Irlanda del Norte.
Por ltimo, valorar muy positivamente la labor de difusin del Health and Safety
Executive (HSE). No solo por la cantidad de contenido, sino por la adaptacin que
ejerce del idioma preventivo a un lenguaje claro y accesible al ciudadano.
*ACOP: Approved Code of Practice. Son manuales prcticos elaborados por el
HSE y aprobados por la Secretara de Estado de Reino Unido. El cumplimiento de
las especificaciones incluidas en las ACOPs conlleva el cumplimiento legal de la
materia que trate.
144
UK
REINO UNIDO
8.1.Informacin/Organismos
Concepto
Analogas
Diferencias
Definicin
Legislacin general
Marco europeo
Exigencia
normativa
Responsabilidades
145
UK
REINO UNIDO
Concepto
Organismos
Analogas
Diferencias
Reino Unido cuenta con ms organismos cuya funcin est directamente relacionada con la prevencin de
riesgos laborales, especialmente en
cuanto a la divulgacin y formacin
en prevencin de riesgos laborales:
8.2.Documentos
Concepto
Registro
Documental
en PRL
Analogas
Diferencias
Registro de
accidentes
146
UK
REINO UNIDO
Concepto
Analogas
Diferencias
Reconocimientos
mdicos
El trabajador escoge de forma voluntaria someterse a los reconocimientos mdicos, con la excepcin de
aqullos que estn expuestos a una
serie de riesgos especficos.
Evaluacin
de riesgos
Concepto
Analogas
Revisin de
la evaluacin
de riesgos
Planificacin
de la actividad
preventiva
Para cada actividad o medida preventiva debe asignarse un presupuesto, designar a un responsable
para su gestin y establecer un plazo
para su cumplimiento.
Coordinacin
de Actividades
En toda obra de construccin e ingeniera civil, debe procederse a la elaboracin de un Plan de Seguridad y
Salud antes del inicio de los trabajos.
Diferencias
En las obras de construccin e ingeniera civil de Reino Unido, deben elaborarse algunos documentos no exigidos en Espaa, como el plan de
levantamiento o el plan de vertido de
cemento.
Mientras que en Espaa la evaluacin de riesgos se centra en los riesgos del puesto de trabajo, en Reino
Unido la evaluacin de riesgos se
centra en las actividades laborales
que se desarrollan.
147
UK
REINO UNIDO
Concepto
Analogas
Diferencias
Profesionales
de la prevencin
Accidente trabajo/
enfermedad
profesional
A diferencia que en Espaa, los accidentes in itinere no son considerados como accidente de trabajo.
Vigilancia
de la salud
Formacin e
informacin
en PRL
En Reino Unido, no existe una asignacin de recursos materiales y humanos para la vigilancia de la salud
basada en ratios.
Analogas
Diferencias
Notificacin
de accidentes
Coordinacin
Actividades
Empresariales
148
UK
REINO UNIDO
Concepto
Coordinacin
Actividades
Empresariales
Analogas
Diferencias
En aquellos casos en los que concurren ms de una empresa en un centro de trabajo, el empresario titular
debe establecer la coordinacin en
PRL para la proteccin de los trabajadores que vayan a operar en el centro.
Concepto
Las empresas subcontratadas deben asimilar las instrucciones indicadas por la empresa titular y transmitirlas a su plantilla.
Consulta y
participacin
8.4.Control
Analogas
Diferencias
Auditoras
Inspecciones
149