Universidad de Chile

Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas

Departamento de Ingeniera Civil
Divisin de Recursos Hdricos y Medio Ambiente

INTRODUCCION

TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

GERARDO AHUMADA THEODULOZ

CI51-K-2011

U.de Chile

CI51-K-2011

U.de Chile

RESIDUOS DE LA COAGULACIN/FLOCULACIN

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Hasta hace muy pocos aos en las plantas de

tratamiento solo se gestionaba la produccin de agua
potable, no prestando mucha atencin a los lodos
que se producan, tanto en los decantadores como
en el lavado de los filtros, considerando que en
definitiva, estos lodos estaban formados por las
sustancias, que ya llevaban las aguas naturales o
aguas brutas, generalmente inorgnicas, como
arcillas, arenas finas o limos.

Residuos
de
la
coagulacin/floculacin
generados principalmente en los decantadores y en
los filtros
filtros..
Residuos de posibles procesos de
ablandamiento.
Residuos de la eliminacin de hierro,
manganeso y del empleo de permanganato potsico.
Residuos de carbn activado (s se emplea
carbn en polvo en el proceso de potabilizacin).

CI51-K-2011

U.de Chile

CI51-K-2011

U.de Chile

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Caracterizacin de los Lodos

Caracterizacin de los Lodos

Tipo de Lodo

Caractersticas Principales

- Representan aproximadamente el 90% del total de lodos generados.

- Predominantemente inorgnico.
- Contienen, adems de hidrxido de aluminio o frrico, materiales inertes
como arena o limo, orgnicos en solucin o suspensin, organismos
microscpicos, y qumicos usados en el proceso.
Coagulacin - Son rpidamente sedimentables.
- Voluminosos y gelatinosos en consistencia.
- Concentracin de Slidos entre 0,5 y 2%.
- Los lodos de coagulacin de aluminio tienen menor concentracin de
slidos que los lodos resultantes del usar sales frricas.

Lavado de - Similares a los lodos de coagulacin, pero poseen menor concentracin

Filtros
de slidos, valores entre 0,04 y 0,08%,

Parmetro
Slidos Totales (mg/l)
Slidos Suspendidos (mg/l)
pH
Aluminio (mg/l)
Hierro (mg/l)
Manganeso (mg/l)
N Kjeldahl (mg/l)
DBO (mg/l)
DQO (mg/l)

Tipo de Lodo
Lavado de Filtros
Coagulacin
400-800
1000-20000
20-100
750-15300
6,9-8,5
5,5-8,5
1-70
40-2800
5-450
65-9000
0-8
0-26
0,5-4
0,7-1200
0-5
30-150
<160
500-15000

Fuente: Matamoros J. y Ahumada G., Sistemas de Tratamiento de Lodos en Plantas

de Agua Potable, II Simposio Latinoamericano de Lodos y Bioslidos, AIDIS, 2005.

CI51-K-2011

U.de Chile

CI51-K-2011

U.de Chile

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Lavado de Filtros

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Caracterizacin de los Lodos de Holanda
Tipo de Lodo
Parmetro
Retrolavado Coagulacin Ablandamiento
Calcio (% por peso)
6
6,3
30-39
Manganeso (% por peso)
0,9
0,13
<0,1
Hierro (% por peso)
25,7
10,4
0,2-10
Aluminio (% por peso)
1
1,4
<0,1-0,2
Slidos Voltiles (% por peso de s.secos)
15-30
20-30
pH
7-8,5
7-8,5
8,5-9
Res. Espec. a la Filtracin (10^12m/kg)
<0,1-15
5-70
1-5
Compresibilidad
<0,7
>0,7
<0,7
Fuente: KIWA & AWWA, Sludge, 1990.

CI51-K-2011

U.de Chile

CI51-K-2011

U.de Chile

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Cuantificacin de los Lodos - Muestreo

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Cuantificacin de los Lodos - Relaciones

La cantidad de lodos producida depende de la cantidad y

calidad del agua cruda, la dosis de los productos qumicos, el
rendimiento del proceso de tratamiento, y los mtodos de
remocin de lodos.

- Relacin Slidos Suspendidos/Cantidad de Lodos.

Para esta relacin, se utiliza la determinada por Cornwell:
S = Q * (Fe + SS + A)

(1)

S = Cantidad de Lodos Producidos (g/d)

Q = Caudal de la Planta (m3/d)
Fe = Dosis de Cloruro Frrico (mg/l).
SS = Slidos Suspendidos en el agua cruda (mg/l).
A = otros aditivos (mg/l).

CI51-K-2011

U.de Chile

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Cuantificacin de los Lodos - Relaciones

relacin para el ro Maipo:

(2)

En 1993 Estay y Manrquez obtuvieron la siguiente

relacin para el ro Maipo :

Para bajas turbiedades del agua cruda:

S = Q * (Fe + 1,68 T + 7,814)

(4)

Para altas turbiedades del agua cruda:

S = Q * (Fe + 1,33 T + 74,89)

(5)

Ambas ecuaciones se cruzan para un valor de turbiedad

igual a 192 UNT. Por ello se adopt:

(3)

Si T < 192
Si T > 192

SS = Slidos Suspendidos agua cruda (mg/l).

T = Turbiedad agua cruda (UNT).

CI51-K-2011

U.de Chile

10

- Relacin Turbiedad / Cantidad de Lodos.

En 2005 Matamoros y Ahumada se obtuvo la siguiente

SS = 1,33 * T + 74,89

U.de Chile

RESIDUOS EN AGUAS DE LAVADO

Cuantificacin de los Lodos - Relaciones

- Relacin Turbiedad / Slidos Suspendidos.

SS = 1,68 T +7,814

CI51-K-2011

11

CI51-K-2011

S = Q * (Fe + 1,68 T + 7,814)

S = Q * (Fe + 1,33 T + 74,89)
U.de Chile

12

NECESIDAD DE TRATAMIENTO

NECESIDAD DE TRATAMIENTO

En los paises desarrollados es una prctica normal,

que el agua de lavado de filtros se recicle o recupere,
envindola a cabecera de tratamiento, o bien se
evacue hacia el desage general, y de aqu a las
corrientes naturales de aguas ms cercanas, pero
tambin se puede enviar a una planta anexa, donde
se concentren los slidos y junto con los procedentes
de las purgas de decantadores, se someten a un
tratamiento especfico, para extraccin final del
residuo slido, con un determinado grado de
humedad.

CI51-K-2011

U.de Chile

13

La descarga de residuos de las plantas de

tratamiento en las corrientes naturales de agua, llega
a plantear problemas importantes, ya que, si bien
estos residuos son principalmente inorgnicos, van
formando depsitos o bancos de lodos en los
tramos lentos del cauce, a la vez que aumentan la
turbiedad y el color de las aguas receptoras, ms
an si se est empleando carbn, disminuyendo la
actividad fotosinttica de las plantas acuticas, y en
definitiva, se plantean problemas medioambientales
que hay que considerar, y extraer por tanto los
residuos slidos antes del vertido a los cauces.
cauces.

CI51-K-2011

14

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas

NECESIDAD DE TRATAMIENTO

U.de Chile

Adems no hay que olvidar que las normas

medioambientales son cada vez ms estrictas en
cuanto a las caractersticas de estos vertidos.
vertidos.
Afortunadamente, las plantas de tratamiento de lodos
del agua potable, no son muy complejas en su
proceso..
proceso

Lodos de sedimentadores
Agua de lavado de filtros
Mezcla
Tecnologas Primarias Espesamiento

Tecnologas Alto Rendimiento

Gravitacional

Filtro Prensa

Flotacin

Filtro Banda
Centrifugacin

CI51-K-2011

U.de Chile

15

CI51-K-2011

U.de Chile

16

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias

PROCESOS DE TRATAMIENTO

Estas tecnologas corresponden al tratamiento previo

del lodo para alcanzar un mejor rendimiento en el
deshidratado mecnico del lodo.
Niveles de Decisin
Caracterizacin Lodo
Tecnologas Primarias

Descripcin
Tipo y parmetros crticos.
Mezcla/Almacenamiento/Regulacin
Espesamiento Gravitacional
Acondicionamiento
Tecnologas de Alto
Centrfuga Solid Bowl
Rendimiento Disponibles
Filtro Prensa
Filtro Prensa de Banda
Disposicin
Como Relleno
En Rellenos

CI51-K-2011

U.de Chile

Sus principales etapas son: Mezcla, Espesamiento

Gravitacional, y Acondicionamiento. Adems se debe
considerar el tratamiento previo del lodo de lavado de
filtros.
Espesamiento de Lodos de Coagulacin
Flotacin (%)
Sedimentacin (%)
Gravitacional (%)
Sin Acond. Con Acond. Sin Acond. Con Acond.
1-2
1-4
2-6
3-9
4
17

CI51-K-2011

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias - MEZCLA

U.de Chile

18

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias - ESPESAMIENTO

Hay que tener en cuenta que si las concentraciones (expresadas

en % de materia seca) que llegan a las fases de espesamiento de
la planta de lodos son muy variables, el rendimiento de esta se
ver muy afectado, siendo por tanto muy favorable la mezcla
previa en el depsito de homogeneizacin de las aguas de lavado
de filtros y purgas de decantadores, programando ambos caudales
a fin de obtener una concentracin de la mezcla lo ms constante
posible.. An cuando solamente se enve a la planta de lodos las
posible
purgas de decantadores (sera el caso de recuperar el lavado de
filtros en la propia estacin de tratamiento de agua potable) es
igualmente aconsejable su paso por el depsito de
homogeneizacin..
homogeneizacin

CI51-K-2011

U.de Chile

19

Los lodos originados en las plantas de tratamiento, pueden

considerarse como lodos poco concentrados, tambin se
conocen, dadas sus caractersticas como lodos de hidrxidos
(el hidrxido de aluminio es uno de sus componentes
principales).. Los procedentes de las purgas de decantadores
principales)
pueden contener un valor promedio de materia seca del orden
del 0.5% (5 gr/litro).
gr/litro). Este valor es orientativo, ya que depende
de varios factores, como son en primer lugar las caractersticas
del agua bruta (turbiedad, color, materia orgnica, metales
como hierro y manganeso, etc), dosis de coagulante y otros
reactivos empleados, caractersticas y tipo de decantadores y
ritmo de purgas
purgas..

CI51-K-2011

U.de Chile

20

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias - ESPESAMIENTO

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias ESPESAMIENTO

Los procedentes del agua de lavado de filtros son menos

concentrados an , del orden de 0.2 a 0.3 gr/l.
gr/l.
El espesamiento de los lodos tiene lugar generalmente en
decantadores, ya sea por gravedad o por flotacin.
flotacin.
El espesamiento por gravedad suele realizarse en decantadores
estticos circulares o rectangulares provistos de rasquetas que
arrastran el lodo precipitado hacia las cmaras de recogida y el agua
decantada clarificada se extrae por los vertederos situados en la parte
superior.. A veces , los decantadores por gravedad , pueden disponer
superior
de placas que al aumentar la superficie de decantacin permiten
reducir el volumen del decantador, obteniendo los mismos o mejores
resultados en el espesamiento.
espesamiento.

Decantador DENSADEG
CI51-K-2011

U.de Chile

21

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias ESPESAMIENTO

CI51-K-2011

U.de Chile

22

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias ESPESAMIENTO

ESPESAMIENTO DE LODOS
PTAP SANT JOAN DESPIDESPIBARCELONA
2 decantadores DENSADEG
Area unitaria 42 m2
Tasa 17,9 m3/m2/h

Fuente: Garcs Fdo. et al, Acondicionamiento de lodos

producidos en el tratamiento de agua potable, AIDIS, 1993.
CI51-K-2011

U.de Chile

23

CI51-K-2011

U.de Chile

24

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas Primarias - ESPESAMIENTO

El espesamiento por flotacin, aprovecha la flotabilidad

de las partculas (flculos) cuando se les adhieren
pequeas burbujas de aire.
aire. Para la adherencia de estas
burbujas de aire, basta con presurizar directamente la
mezcla de lodos con aire, a una presin de 6 bares y
descomprimir despus a la entrada del flotador o
tambin se puede presurizar directamente agua
clarificada que se inyecta despus en el propio lodo
lodo.. El
lodo flotado y espesado es retirado de la superficie
mediante rasquetas superficiales
superficiales..
El espesamiento del lodo, fundamentalmente en la
flotacin, se ve favorecido mediante el empleo del
polielectrolito adecuado
adecuado..
CI51-K-2011

U.de Chile

25

Los nicos mtodos analizados que pueden ser usados

para producir una torta que pueda ser manejada
adecuadamente, son:
-Filtros Prensa.
-Filtros Prensa de Banda.
-Centrfuga Solid Bowl.

CI51-K-2011

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Prensa

U.de Chile

26

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Prensa

Filtrado

Torta

Torta

Placa de Filtrado
Placa de Filtrado

Tela de
Filtrado

Mtodo
Filtro Prensa
Convencional
Filtro Prensa
de Diafragma
CI51-K-2011

Placa de Filtrado

Concentracin
de Slidos
Acondicionamiento
Alimentacin (%)
>2
No
>2
Si
>2
No
>2
Si
U.de Chile

Concentracin de Slidos
Torta Final (%)
Mnimo
Mximo
20
25
30
40
30
35
40
45
27

En esencia estos constan de una serie de placas de

fundicin o de algn material moldeado, con caras
acanaladas sobre las que se intercalan unas telas
filtrantes, el lodo previamente acondicionado
generalmente con cal, se introduce en las cmaras
que forman cada dos placas contiguas y se somete
el conjunto a una elevada presin, del orden de 300
Kg/cm2
Kg/cm
2, por medio de un dispositivo hidrulico.
hidrulico. El
funcionamiento es discontinuo, y muy laborioso,
obteniendose un lodo bastante seco, prximo al 30
30%
%
en materia seca.
seca.

CI51-K-2011

U.de Chile

28

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Prensa

CI51-K-2011

U.de Chile

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Prensa

29

CI51-K-2011

U.de Chile

30

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Banda

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Prensa

Acondicionamiento

Zona de
Drenaje
Gravitacional

Zona de
Compresin

Zona de Corte

Acondicionante
Lodo

Mezcla

Lodo
Acondicionado

Torta
Spray de Lavado

Filtrado

Agua de Lavado

Concentracin
de Slidos
Acondicionamiento
Alimentacin (%)
Filtro Prensa de Banda
>6
Si
Mtodo

Fuente: KIWA & AWWA, Sludge, 1990.

CI51-K-2011

U.de Chile

31

CI51-K-2011

U.de Chile

Concentracin de Slidos
Torta Final (%)
Mnimo
Mximo
15
30
32

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Banda

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Filtros Banda

CI51-K-2011

U.de Chile

33

CI51-K-2011

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Centrfugas

Centrfuga
Solid Bowl
CI51-K-2011

Concentracin
de Slidos
Acondicionamiento
Alimentacin (%)
2-6
No
2-6
Si
U.de Chile

U.de Chile

34

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Centrfugas

Mtodo

Consisten en una banda continua de tela filtrante que

pasa a travs de unos rodillos giratorios, el lodo
acondicionado con un polielectrolito se vierte de
forma continua sobre la banda, y posteriormente al
pasar entre los rodillos es comprimida y una placa
rascadora va separando el lodo deshidratado de la
banda.. En estos filtros se consiguen concentraciones
banda
del orden del 20%
20% en materia seca.
seca.

La centrifugacin, en definitiva es una decantacin

que tiene lugar en un decantador cilndrico que gira a
gran velocidad, esta rotacin origina un campo
centrifugo equivalente a varios miles de veces la
fuerza de la gravedad precipitndose por tanto el
lodo deshidratado en las paredes interiores del
cilindro giratorio.
giratorio.

Concentracin de Slidos
Torta Final (%)
Mnimo
Mximo
10
15
20
30
35

CI51-K-2011

U.de Chile

36

3. Metodologa para seleccionar un Sistema de Tratamiento de Lodos.

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tecnologas de Alto Rendimiento Centrfugas

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Disposicin

Las centrifugas industriales convencionales estn

formadas por un cuerpo cilndrico rotatorio o rotor en
cuyo interior gira en el mismo sentido y tambin a
gran velocidad, aunque algo menor que el rotor, un
tornillo helicoidal que va arrastrando hacia el exterior
los slidos que se han ido acumulando en las
paredes interiores del rotor.
rotor. La entrada del lodo al
rotor de la centrifuga tiene lugar por un tubo central.
central.
El tornillo helicoidal arrastra el lodo retirado de las
paredes internas del rotor hacia el exterior por un
extremo, mientras que el agua clarificada sale por el
extremo opuesto
opuesto..

CI51-K-2011

U.de Chile

37

3. Metodologa para seleccionar un Sistema de Tratamiento de Lodos.

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tratamiento Lodos de Lavado de Filtros

Concentracin
de Slidos (%)
Como Relleno
>35
En Relleno
>25
Aplicacin en Suelo
>25
Productos Comerciales
>25
Disposicin

La disposicin de lodos diluidos, sin un tratamiento

completo para su deshidratado o solo con un tratamiento
primario (mezcla y espesamiento), puede realizarse en
monorrellenos de lodos del tipo zanjas. No se recomienda
realizar este tipo de disposicin.

CI51-K-2011

U.de Chile

38

3. Metodologa para seleccionar un Sistema de Tratamiento de Lodos.

PROCESOS DE TRATAMIENTO
Tratamiento Lodos de Coagulacin
Lodo de Coagulacin

Lodo de Lavado de Filtros

Lodo de Lavado
de Filtros
Pretratado

Estanque de Mezcla

Estanque Mezcla

NO
Espesador

SI

De acuerdo a
normativa, Puede
ser descargado?

C > 2?

Descarga
SI
NO

Rama b
C > 2?

NO

Puede ser enviado

a la entrada de la
PTAP?

SI

Tratamiento
Sobrenadante

Entrada
PTAP

NO

Rama a.1

SI

C > 35?
Acondicionamiento

Acondicionamiento

Filtro Prensa
de Banda

NO
Sobrenadante

Centrfuga

Puede ser enviado

a la entrada de la
PTAP?

U.de Chile

CI51-K-2011

Es posible
modificar
parmetros de
operacin?

SI

NO

Disposicion
como Relleno

Filtro Prensa
de Diafragma

C > 25?

SI

39

NO

NO
NO

C > 25?

CI51-K-2011

Filtro Prensa
Rama a.2

NO
C > 6?

SI

A Tratamiento
con Lodo de
Coagulacin

Acondicionamiento

Rama a
NO

SI

De acuerdo a
normativa, Puede
ser descargado?

NO

SI

Disposicin
como Relleno?

SI

Tratamiento
Sedimentacin

Lodo

SI

SI
Disposicin en
Relleno

U.de Chile

40

10

APLICACIN PTAP

APLICACIN PTAP
1. Concentracin del Lodo.

4. Definicin del Tratamiento del Lodo.

concentracin promedio = 0,66%.

Para el lodo de lavado de filtros es recomendable realizar su

tratamiento previo a ser tratado en conjunto con el lodo de
coagulacin.

2. Caudal PTAP.
Q = 4 m3/s

Para definir el tratamiento del lodo, se ha considerado que la

disposicin ser en relleno.

3. Cantidad de Lodo.
Para aguas del ro Maipo se tiene:
Si T < 192 UNT

S = Q * (Fe + 1,68 T + 7,814)

Si T > 192 UNT

S = Q * (Fe + 1,33 T + 74,89)

Caudal
(m3/d)
345.600

Dosis Cloruro Frrico Turbiedad Cantidad Lodo Volumen Lodo

(mg/l)
(UNT)
(ton/da)
(m3/da)
2,5
400
210,605
31.910

CI51-K-2011

U.de Chile

41

U.de Chile

42

APLICACIN PTAP

Estanque Mezcla

Las unidades necesarias para realizar el tratamiento

son:
-Decantador tratamiento lodo de lavado de filtros
-Estanque de mezcla.
-Espesador.
-Deshidratado: Acondicionamiento + Filtros
Prensa de Banda.
-Almacenamiento.

NO
Espesador

C > 2?

SI
NO

Rama b
C > 2?

CI51-K-2011

4. Aplicacin a la Planta de Tratamiento de Agua Potable La Florida.

Lodo de Coagulacin
Lodo de Lavado
de Filtros
Pretratado

Como la concentracin del lodo es de 0,66%, y suponiendo que

en el estanque de mezcla se espesar a una concentracin de
slidos de 1%, y que el lodo logra en la etapa de espesamiento
una concentracin de slidos superior al 6%, se utiliza la rama
a.1 del rbol de decisin para el lodo de coagulacin.

SI

SI

Disposicin
como Relleno?

Acondicionamiento

Rama a
NO

Filtro Prensa
SI

SI

Rama a.1

NO

Rama a.2

C > 6?
C > 35?
Acondicionamiento

Acondicionamiento

Filtro Prensa
de Banda

Centrfuga

NO

Es posible
modificar
parmetros de
operacin?

Etapa
Mezcla

SI

Espesamiento

NO
NO

NO

C > 25?

Disposicion
como Relleno

Filtro Prensa
de Diafragma

Deshidratado

C > 25?

Almacenamiento
SI

CI51-K-2011

SI
Disposicin en
Relleno

U.de Chile

43

CI51-K-2011

Entrada
Salida
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Entrada
Salida

Concentracin Volumen de Lodo

de Slidos (%)
(m3/d)
0,66
31.910
1
21.060,5
1
21.060,5
6
3.510,1
6
3.510,1
25
842,4
25
842,4
25
842,4

U.de Chile

44

11

APLICACIN PTAP

APLICACIN PTAP

ESPESADOR

ESTANQUE DE MEZCLA

Como ya se ha indicado, los lodos que se originan en

las plantas de tratamiento, se recogen a travs de las
purgas de los decantadores, donde generalmente
precipitan por gravedad, o en el lavado de los filtros.
filtros.
Dado que estos lodos se extraen de forma
intermitente y las concentraciones son bastante
diferentes, es aconsejable enviarlos a un depsito de
mezcla y almacenamiento, donde se homogeneice la
concentracin y a la vez se disponga de un volumen
tal, que permita el funcionamiento contnuo de la
planta de lodos
lodos..

CI51-K-2011

U.de Chile

45

Unidad

Valor

Dimetro mximo Sedimentador

Gravitacional
24

Concentracin lodo espesado

Tipo de Espesamiento

comentarios

MOP-8 para espesadores en general (p.1168)

Metcalf & Eddy, tabla12-14: 2-7%

Tasa hidrulica superficial

m3/m2/h

24

MOP-8 p.1170: 16-32 m3/m2/h

Tasa slidos superficial

kg/m2/h

4,5

= 108 kg/m2/da
MOP-8 p.1171: 97-145 kg/m2/da
Metcalf & Eddy tabla12-14:88-137kg/m2/da

>=3

Altura lateral

Horas diarias de purga lodo

h/das
espesado
Das a la semana de purga lodo das/semana
espesado

CI51-K-2011

MOP-8 p.1168: 3-4m

18

Se deja 6 horas de reserva para eventualidades

Para Lodos primarios es recomendable purgar todos los

das para minimizar generacin de olores ofensivos.

U.de Chile

46

APLICACIN PTAP

APLICACIN PTAP

DESHIDRATADO DE LODOS

DESHIDRATADO DE LODOS

El deshidratado de lodos se realiza por filtro banda, sistema

comnmente ocupado en este tipo de PTAP. El tiempo de
deshidratado depender del tamao de la PTAP; a mayor
tamao de la PTAP, mayor tiempo de operacin, para
minimizar el tamao de los equipos de deshidratado. En
PTAP ms pequeas, es posible deshidratar durante un
tiempo relativamente corto (6 [h/d], [5da/semana]) sin que
ello implique un sobre costo de inversin significativo, con la
ventaja de una disminucin de los turnos de personal por
este concepto.
Los criterios generales para el deshidratado son los
siguientes:
CI51-K-2011

Parmetros

U.de Chile

47

Los criterios generales para el deshidratado son los

siguientes:

Parmetro
Tasa diaria de funcionamiento
Tasa semanal de
funcionamiento
Concentracin lodo
deshidratado
Capacidad

CI51-K-2011

Unidad

Valor

h/da

6
16-18
5

da/semana
%

25

KgSS/m/h

150

comentarios
Plantas de menor tamao
Plantas de mayor tamao
Reserva para posibilidad de no operar durante fines de
semana

Valor tipico para Filtros Banda comerciales

U.de Chile

48

12

APLICACIN PTAP - DIMENSIONAMIENTO

EFLUENTES Bibliografa
1.

Estanque
Decantador
Mezcla
Espesamiento

Unidades
2
1
2

Volumen Total (m3)

1.000
3.000
2.000

2.

3.
4.

Filtros Prensa de Banda:

8 unidades de ancho de 3 m, cuya capacidad
es de 1472,2 kg/h. Cada filtro prensa de banda
debe poseer su respectiva correa transportadora.

5.
6.
7.

8.
9.
10.

Almacenamiento:

11.

49 contenedores de 13 m3 de capacidad.
CI51-K-2011

U.de Chile

49

Matamoros J. y Ahumada G., Sistemas de Tratamiento de Lodos en Plantas de Agua Potable, II

Simposio Latinoamericano de Lodos y Bioslidos, AIDIS, 2005.
Castaeda, O. 1999. Determinacin de la toxicidad de los lodos generados por una planta
potabilizadora, utilizando bioensayos. Centro Nacional de Prevencin de Desastres
(CENAPRED).
KIWA & AWWA, Sludge, 1990.
AWWA Research Foundation Report. 1969. Disposal of Wastes from Water Treatment Plants.
Journal AWWA 61(10): 541-565, 61(11): 619-638.
Neubauer, W. K. 1968. Waste Alum Sludge Treatment. Journal AWWA 60(7): 819-826.
AWWA-ASCE, Water Treatment Plant Design, 1990.
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua. 1998. Anlisis mediante Microscopa Electrnica y
Difraccin de Rayos X de los Lodos Generados en la Potabilizacin del Agua durante su
Tratamiento.
Schmitt, C.R. y Hall, J.E. 1975. Analytical Characterization of Water Treatment Plant Sludge.
Journal AWWA 67(1): 40-42.
AWWA. 2002. Calidad y Tratamiento del Agua, Manual de Suministro de Agua Comunitaria. 5
Edicin, Mc Graw-Hill Profesional.
Calkins, R.J. y Novak, J.T. 1973. Characterization of Chemical Sludges. Journal AWWA 65(6):
423-428.
Knocke, W.R. y Wakeland, D.L. 1983. Fundamental Characteristics of Water Treatment Plant
Sludges. Journal AWWA 75(10): 516-523.

CI51-K-2011

U.de Chile

50

EFLUENTES Bibliografa
13.
14.
15.

16.
17.

18.
19.

Novak, J.T. y Calkins, D.C. 1975. Sludge Dewatering and Its Physical Properties. Journal AWWA
67(1): 42-45.
Cerrutti. J. 1988. Recirculacin de Lodos en Tratamiento de Agua Potable. Memoria de Ingeniero
Civil. Santiago, Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas.
Dellepiane N., O. 2003. Acondicionamiento de Lodos producidos en el Tratamiento de Agua
Potable (Aplicacin al Complejo Vizcachas). Memoria de Ingeniero Civil. Santiago, Universidad
de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas.
AWWA. 1978. Water Treatment Plant Sludges - An Update of the State of the Art. Journal AWWA
70(9): 498-503, 70(10): 548-554.
Estay U., Ricardo, Manrquez F., Ana. Operacin de sistemas productivos de agua en
situaciones extremas. X Congreso Chileno de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Valdivia. Chile.
1993.
Kawamura, Integrated Design of Water Treatment Facilities.
Cornwell & Brown, Impact of Potential Federal Regulations on Water Utilities Residuals
Management, 2006.

CI51-K-2011

U.de Chile

51

13