Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA SEGURIDAD
COMO LNEA DE CONDUCTA
En el Citron Berlingo Multispace la
tecnologa est al servicio de su seguridad
y su bienestar. Tanto si se trata de ayuda
a la conduccin como de adherencia o
cualquier otro aspecto, el Citron Berlingo
puede incorporar equipamientos de
vanguardia (de serie u opcionales, segn
versiones).
En primer lugar, podra disfrutar (como
opcin) de un dispositivo tecnolgico de
primer nivel, el Grip Control, un sistema
antipatinaje inteligente que mejora la
seguridad del vehculo en condiciones de
carretera especficas. Un selector permite al
conductor acceder a cinco modos
diferentes: Estndar ESP, Nieve, Modo
Todo Camino, Arena y ESP Off. As, en
modo Nieve, en la fase de avance el Grip
Control optimiza el patinaje de cada una
de las ruedas para garantizar la mejor
aceleracin posible en funcin de la adherencia existente. En caso de conduccin
sobre arena, limita el riesgo de encallamiento al permitir nicamente un ligero
patinaje en las dos ruedas simultneamente. En caminos de tierra, el sistema
CONFIGURACIN
CITRON BERLINGO FURGN
Citron Berlingo Furgn
25 ES
EL VOLUMEN, ES TIL
El Citron Berlingo se parece a usted: es
un autntico profesional. Muy eficaz en
trminos de carga til, puesto que puede
transportar hasta 850 kg, es tambin una
referencia en su categora en cuanto a volumen til con 4,10 m3 de capacidad,
segn versiones. Ha ganado en volumen
y capacidad de carga, de manera que
puede cargar sin dificultad alguna dos
europals, lo que constituye una caracterstica ciertamente destacable.
La proteccin interior de madera modulable (disponible como opcin o accesorio),
constituida por proteccines laterales altas
que se acompaan de un piso liso o
antideslizante, protege la zona de carga
MOTORES DINMICOS
EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA
CITRON siempre ha dado respuesta
a los desafos medioambientales en el
diseo de sus automviles, aunque sin
renunciar por ello a unas agradables
sensaciones de conduccin.
Para responder a la norma anticontaminante Euro 5, el Citron Berlingo incorpora nuevos motores gasolina y
UN VOLUMEN DE CARGA QUE, DE HECHO, GRACIAS A LAS DOS LONGITUDES OFRECIDAS, ES UNA
REFERENCIA EN SU CATEGORA.
UNA GRAN MODULARIDAD DE CARGA.
UNA SEGURIDAD PTIMA GRACIAS AL COMPLETO JUEGO DE ELEMENTOS DE RETENCIN DE CARGA.
UNOS MOTORES ALTAMENTE EFICIENTES PARA REDUCIR LAS EMISIONES DE CO2 HASTA 136g/km.
Hasta
4,10*m
VOLUMEN TIL
Plataforma Carga
2,05*m
LONGITUD TIL
Hasta
850**kg
CARGA TIL
Hasta
EUROPALS
*En el Citron Berlingo Furgn Largo. En el Citron Berlingo Furgn : Hasta 3,70 m3 de volumen til y 1,80m de longitud til.
**Con opcin de carga 850Kg.
UNA ACCESIBILIDAD
REALMENTE EXCEPCIONAL
Hasta
180
DE APERTURA
Hasta
1,50 m
ANCHO TIL
Hasta
1,25 m
ALTURA TIL
Hasta
3,25*m
LONGITUD TIL
*En el Citron Berlingo Furgn Largo. En el Citron Berlingo Furgn: hasta 3 m de ancho til.
SU PRODUCTIVIDAD POTENCIADA
POR LA TECNOLOGA
Cuando uno se sienta al volante del Citron Berlingo descubre al instante la calidad de los acabados del cuadro de
mandos y de los guarnecidos. Pero ante
todo, es un lugar de trabajo donde la ergonoma y el confort son ptimos. En
torno al volante, regulable en altura y
profundidad, se distribuye el conjunto de
mandos y espacios para guardar objetos, cuya principal caracterstica es una
destacada accesibilidad.
Para un mayor confort, el asiento del
conductor es regulable en altura. Ahora,
confortablemente instalado, usted
puede sacar el mximo partido de todas
las funciones altamente tecnolgicas del
Citron Berlingo. El sistema de navegacin MyWay (opcional) le ofrece un amplio conjunto de funciones puesto que
combina un sistema audio CD MP3, navegacin en color con perspectiva area
y cartografa europea almacenada en
una tarjeta SD. La pantalla color de 7
16/9 ofrece una presentacin sobria y
una perfecta visin de las funciones
audio del lector de CD compatible MP3
WMA. Y gracias al Connecting Box,
que incluye kit manos libres Bluetooth,
un puerto USB y una toma audio, usted
puede elegir su fuente de audio conectando directamente un lector MP3 o
una memoria USB.
LA SEGURIDAD
DE TRABAJAR
CONFORTABLEMENTE
LA ELEGANCIA EN CUALQUIER
CIRCUNSTANCIA
UN DISEO RESUELTAMENTE ACTUAL CON LOS NUEVOS CHEVRONES INTEGRADOS EN EL FRONTAL Y ALINEADOS CON LOS FAROS.
UN HABITCULO EXCEPCIONAL Y UN ESPACIO DE CARGA OPTIMIZADO.
RESISTENCIA Y FIABILIDAD A TODA PRUEBA, REFORZADAS POR UNOS PARAGOLPES ESTILIZADOS Y UNOS LATERALES ABOMBADOS.
UN CONFORT Y UN COMPORTAMIENTO EN CARRETERA DESTACADOS, GARANTIZADOS POR UNA GRAN DISTANCIA ENTRE EJES.
El conjunto de equipamientos descritos en este catlogo incluye toda la tecnologa del Citron Berlingo. Por razones de comercializacin, las caractersticas de los vehculos CITRON pueden variar en los distintos pases de la UE. Para conocer con todo detalle los
equipamientos de serie u opcionales disponibles, consultar el documento Caractersticas Tcnicas y Principales Equipamientos que puede descargarse en el sitio web www.citroen.es
Blanco Banquise
Rojo Ardent
Nego Onyx
*Todas las informaciones relativas a las motorizaciones son susceptibles de modificacin, conctese a la web www.citroen.es para consultar las ltimas actualizaciones.
Los consumos de carburante indicados ms arriba corresponden a los valores homologados segn la reglamentacin europea aplicable a todos los constructores y vehculos comercializados en Europa. Dichos valores se obtienen en estrictas condiciones de ensayo (temperatura, masa, caractersticas del banco
de pruebas a rodillos, etc.) y con un tipo de circulacin muy tranquilo. Las condiciones reales de circulacin, condiciones atmosfricas, estado de carga del vehculo, estilo de conduccin, presin de los neumticos, presencia de baca (incluso vaca), uso intenso de la climatizacin y/o calefaccin y estado del
vehculo pueden, lgicamente,dar lugar a consumos diferentes de los homologados.
Consulte los consejos de Eco Conduccin para conseguir la mxima eficiencia de su vehculo en www.citroen.es
20 ES
Embellecedor Fro
15
(Berlingo Multispace y
Berlingo Furgn)
Embellecedor Airflow
15
Embellecedor Rangiroa
16
Llanta Tikehau 16
LA TECNOLOGA A SU SERVICIO
Para acompaarle con la mxima seguridad en todos sus viajes, Citron Berlingo le propone los sistemas de
seguridad activa y pasiva de ltima generacin:
DIMENSIONES
ABS: el Antiblocaje de Seguridad es un sistema de asistencia a la frenada que, en caso de necesidad, ajusta la presin de los frenos para impedir el bloqueo de las ruedas y conservar de este modo el control de la direccin.
4380/4628**
4380
727
1148
2728
925
2728
640
GARANTA ANTIPERFORACIN
12 aos en vehculos particulares.
5 aos en vehculos comerciales.
GARANTA PINTURA
3 aos en vehculos particulares.
2 aos en vehculos comerciales.
CITRON SERVICIO EXPRS
Nuestros profesionales le atendern, sin cita previa,
para efectuar las operaciones habituales de mantenimiento y
reparacin: cambio de aceite, neumticos, frenos, tubo de escape,
1505
1505
COCHE DE SUSTITUCIN
Ponemos a su disposicin un vehculo de
cortesa a tarifa preferente cuando el suyo se
encuentre inmovilizado en el taller.
727/975**
650
ESP: el Electronic Stability Program. Es un sistema electrnico inteligente que, en caso de prdida de adherencia en
curvas, estabiliza el vehculo en la trayectoria elegida por el conductor actuando sobre los frenos y/o sobre el acelerador.
1810
suspensin, accesorios...
1100
1100
584/609*
582***
592 (XTR)
Grip Control: es un sistema de mejora de la motricidad. Gracias a un selector multifuncin (cinco modos diferentes),
un sistema antipatinaje perfeccionado permite optimizar la motricidad de las ruedas delanteras en funcin del tipo de
firme (barro, nieve, arena...). Este equipamiento incrementa el agarre permitiendo la mejor aceleracin posible segn
la adherencia existente.
As, en modo Nieve, en la fase de avance el Grip Control optimiza el patinaje de cada una de las ruedas para permitir la mejor aceleracin posible en funcin de la adherencia existente.
En caminos de tierra, el sistema permite un patinaje considerable sobre la rueda con menor adherencia para favorecer
la evacuacin del barro y recuperar as el agarre. Paralelamente, en caso necesario transfiere hasta un 100% del par
motor a la rueda con mayor agarre para propulsar el automvil. En fase de avance, optimiza el patinaje para permitir
la mejor aceleracin posible considerando la adherencia y el desnivel existentes.
Por ltimo, en modo Estndar, el sistema se equilibra con un nivel de patinaje reducido y fijo, basado en un compromiso entre las diferentes adherencias habituales.
1812/1834***
1118
925
1801/1862*(XTR)
AFU: la Ayuda a la Frenada de Urgencia amplifica instantneamente la presin de los frenos en caso de una rpida
presin sobre el pedal de frenos para reducir la distancia de parada. Asimismo activa automticamente el encendido
de las luces de emergencia para prevenir a los vehculos que le siguen.
Faros antiniebla con funcin Cornering Light: estos faros constituyen una innovacin en materia de seguridad.
Proporcionan un haz de luz adicional en el interior de las curvas y en los cruces para tener mejor visibilidad y ver mejor
los obstculos cuando se circula a menos de 40 km/h.
1554
1554
1810/2112**
2112
Limitador voluntario de velocidad: este dispositivo permite al conductor fijar y memorizar la velocidad mxima
que no desea sobrepasar. El conductor es dueo de mantener su aceleracin, sin que la velocidad memorizada sea
rebasada por ello, a menos que ejerza un apoyo pronunciado sobre el pedal acelerador.
3000/
3250**
1800/
2050
22 ES
REF: el Repartidor Electrnico de Frenada utiliza los captores del ABS para optimizar la potencia de frenado de las
ruedas traseras, controlando por separado las ruedas derecha e izquierda.