08 | Universitarios Septiembre del 2015

Omar Prez/eSPecial

Julin Zatarain le haban

dicho que en Estados Unidos todos los migrantes
son fciles de reconocer porque
caminan con miedo; se no fue
su caso.
Procedente de Sinaloa, l
cruz de manera ilegal al vecino
del norte con tan slo 8 aos de
edad. Era la segunda vez que lo
intentaba.
Dej hace 13 aos El Rosario,
para llegar a Estados Unidos y
reunirme con mi madre. Fue difcil,
tuve que intentar cruzar la frontera por Tijuana dos veces. La primera no sali, me detuvo un agente
americano y me dijo: Salte, hblale a tus paps y diles que vengan
por ti. El segundo cruce lo hice de
otra forma por la Mesa de Otay y
lo logr, relata.
El peligroso trayecto fue slo
el preludio de una dura realidad
que esperaba a Julin.
Uno en Mxico tiene la fantasa de que (EU) es un lugar rico donde todo es muy bonito y
obviamente no es as, cuenta el
joven universitario.
Vena de una casa en Sinaloa
donde tena una cama. Aqu (en
Los ngeles) dorma en un piso.
Mi mam se levantaba a las 5:00
de la maana para ir a trabajar en
una fbrica de pantalones.
El ejemplo de su madre y un
folleto de una universidad que ella
le dio apenas lleg a Estados Unidos sembraron en Julin el inters de liderazgo y de protagonizar
cambios.
Para pagar sus estudios, hizo
de todo: trabaj en la construccin, lav platos, limpi casas, etctera.
A la par, organiz distintas actividades en favor de la sociedad.
Todo inici en la preparatoria, era el presidente de la escuela.
Daba una clase de tutora desde
ingls hasta espaol; muchos de
los muchachos que vienen batallan con el espaol, entonces hay
que llevarlos a que aprendan matemticas, ciencias y las clases generales, detalla.
Adems, particip en la Cruz
Roja, donde enseaba a los nios
qu hacer en caso de emergencia
y les daba consejos de salud. Y, por
supuesto, dirigi muchas de sus
acciones a migrantes, sobretodo,
jvenes.
Hice talleres de migracin para explicarle a la gente cules eran
sus derechos, que no tuvieran
miedo si algo pasaba, y talleres
de educacin para que estudian-

pone el ejemplo

Vence
el estigma
de la
ilegalidad
a sus 21 aos, Julin zatarain, mexicano

indocumentado en eU, asesorar oficialmente

al alcalde de los ngeles

tes sin documentos ingresaran a

la universidad, precisa.
Todo ello rindi frutos. No slo
entr al Colegio de Santa Mnica,
donde estudia el segundo ao de
la Licenciatura en Economa, sino
que, el pasado 15 de agosto, Julin fue nombrado comisionado
de Parques y Recreacin en Huntington Park, en el condado de Los
ngeles, primer cargo oficial para
un indocumentado.
Aunque por su estatus migratorio no tiene permiso de trabajo, pudo acceder a esta funcin
pblica al estar especificado en
la constitucin de California que
cualquier persona puede aplicar
para una comisin.
Simplemente no se me va a
pagar lo que se le paga a los otros
comisionados, que son como 70 u
80 dlares, explica.
Es un servicio voluntario que
voy a hacer a nivel oficial. Uno pone el rcord de trabajo que uno
tiene. Los concejales decidieron
que s tena la posibilidad de tener un puesto en esta rea y me
dieron la oportunidad.
Otro migrante indocumentado, Francisco Medina, de 29 aos
y quien se gradu como socilogo
de la Universidad Estatal de California Dominguez Hills, qued a
cargo de la Comisin de Salud y
Educacin.
Se trata de un hecho histrico,
de acuerdo con el concejal Jhonny
Pineda, quien asegur que es la
forma de reconocer el trabajo de
los indocumentados.
Como comisionado, Julin
podr aconsejar al Alcalde y al
grupo de concejales que integran

Sabas que...?

61,348

habitantes conforman la
poblacion de Huntington
Park.

58,636
son hispanos.

55.9%

de los residentes nacieron

en el extranjero; Mxico y
El Salvador son los pases
de ascendencia ms
comunes.

4.7%

de los habitantes de 25
aos o ms tienen un
ttulo universitario.
Fuente: sitio oficial de Huntington Park.

la comisin.
Es como funciona la democracia, destaca el universitario.
En la aplicacin uno no pone si
es legal o ilegal en este pas. Esto
no se trata de quin tiene documentos, sino de quin est preparado.
El poder integrar a personas
en Estados Unidos es algo que va
a pasar eventualmente y, si t puedes ayudar con eso, si a uno le van
a tocar los primeros golpes, por
qu no?. A m me toc y, como dijo Gandhi: S el cambio que quieres dejar en el mundo.

No se olvida de Mxico
Creo que es un momento histrico,
ya que es la primera vez que una
persona sin documentos es puesta
en un comisin, una posicin oficial,
en donde tiene la habilidad de dar
consejos al Alcalde. Esto significa que
ahora tengo un ttulo oficial que me
respalda.
Julin Zatarain

Comisionado de Parques y Recreacin

en Huntington Park

La idea de volver al Pas y ayudar a sus paisanos de El Rosario est presente en Julin,
aunque sabe que tendr que
esperar debido a su estatus
migratorio.
A m me gustara poner
un hospital porque los nios
se mueren recin nacidos porque no tienen agua potable, se
mueren de diarrea. Es un vergenza que en el siglo 21 los
nios se mueran porque toman
agua contaminada!.
Adems, dice el sinaloense,
le gustara proporcionar sueros gratuitos a los trabajadores del campo que, por laborar toda la semana, sufren de
insolacin.

Tercero, si algn da tengo dinero, llegar y ayudar a

los profesores para que tengan buenas herramientas para
ayudar a los nios, darles buenos uniformes porque desde
ah empieza la discriminacin,
darles un desayuno, agrega.
Y, en el plano personal, dice
que le gustara volver a disfrutar de una tarde en El Rosario.
Extrao mucho el sentimiento que me da estar en la
casa de uno (...). Viva enfrente de la laguna del Iguanero y
el estar sentado ah comiendo
mangos con sal y chile, ver la
gente pasar y saludar a todos
es algo que me gustara volver
a hacer.