6B LOCAL

N O R O E S T E . co m

Jueves 6 de agosto de 2015

Sinaloense asesorar al Alcalde de Huntington Park

DE INDOCUMENTADO
A COMISIONADO EN EU
Por mrito al trabajo realizado, el joven Julin Zatarin,
de El Rosario, es elegido para la Comisin de Parques y
Recreacin de una ciudad de California
O m a r

P r e z

UNTINGTON PARK, California._ La figura del inmigrante mexicano en Estados Unidos ha sido retratada
como la de una vctima en
constante batalla. Sin embargo, para Julin Zatarin,
de El Rosario, Sinaloa, el
sueo americano lo ha llevado al suburbio de Huntington Park, California.
Ah pas de trabajar en
la construccin y restaurantes, a ocupar el cargo de
Comisionado de Parques y
Recreacin de esa ciudad,
sin perder su etiqueta de inmigrante indocumentado.
Su mejor empleo ser en el
cual no perciba un sueldo.
Llegu a los 13 aos a
Estados Unidos, mi mam
ya estaba ac, ella me mand traer para que tenga una
mejor educacin y un mejor
futuro. Estados Unidos es
un pas mucho ms seguro
que Mxico, especialmente
del rea de Sinaloa de donde
soy, dice.
La situacin migratoria
de Zatarin, de 21 aos, le impide ingresar al programa de
Accin Diferida (DACA) u
obtener un permiso de trabajo, sin embargo, obtuvo el
cargo de Comisionado por
mrito al trabajo comunitario.
Me avisaron hace una
semana que haba sido elegido, el lunes hice el juramento, pero oficialmente ocupo
el cargo hasta el 15 de agosto.
Pens que no lo iba obtener,
quera aplicar para aprender
en el futuro, indica.
Actualmente, el sinaloense, quien estudia el segundo ao de la Licenciatura
en Economa en el Colegio
de Santa Mnica, detalla cmo recibi la noticia de su
nombramiento.
Me avisaron que me iban
a poner en las comisiones,
me preguntaron mi nmero
de seguro social, pero como
no tengo me dijeron que veran qu se poda hacer dentro de la ley. La Constitucin
de California especifica que
cualquier persona puede
aplicar para una comisin,
no tiene que ser documentado para aplicar, simplemente
no se me va a pagar lo que
se le paga a los otros comisionados que son como 70
u 80 dlares. Es un servicio
voluntario que voy a hacer a
nivel oficial.
Creo que es un momento histrico, ya que es la primera vez que una persona
sin documentos es puesto
en una comisin, una posicin oficial, en donde ya
uno tiene la habilidad de
dar consejos al Alcalde y
al grupo de concejales para
mirar en qu direccin se
debe mover cada comisin.
Esto significa que ahora tengo un ttulo oficial que me
respalda, seala.
Zata r i n , ju nto con
Francisco Medina, de 29
aos, otro inmigrante que
no es residente legal, quien
tambin fue nombrado para
encargarse de la Comisin
de Salud y Educacin, no
recibirn sueldo por este
cargo.
Es el mayor de cuatro hijos. Su padre trabaja en una
compaa de metal y su madre en un hospital.
Tengo 6 aos organizando eventos para mi co-

Fotos: Cortesa

Noroeste Especial

Julin Zatarin hace historia en California, al recibir un nombramiento oficial en Huntington Park, siendo un inmigrante indocumentado.

Creo que es un momento histrico, ya

que es la primera
vez que una persona
sin documentos es
puesto en un comisin, una posicin
oficial...
El joven originario de El Rosario, Sinaloa, actualmente cursa el segundo ao de la Licenciatura de Economa en el Colegio de Santa Mnica.
munidad, creo todo inici
cuando empec la preparatoria aqu, era el presidente
de la escuela y buscaba ver
cmo poda ayudar ms,
inici en diferentes clubs
sociales como la Cruz Roja
Americana, empezamos explicando a los nios que hacer en caso de emergencia,
tips de salud, hice diferentes
talleres de migracin para
explicarle a la gente cuales
eran sus derechos y que no
tuvieran miedo si algo pasaba y hacer talleres de educacin para que estudiantes
ingresaran a la universidad,
estudiantes sin documentos; en eso me he involucrado, me he apasionado y
eso me ha funcionado y me
ha ayudado a progresar y
a tener una idea de qu es
lo que se necesita, expresa
Zatarin.
Este nuevo cargo
cambia tu estatus migratorio?
Para mejorar mi situacin
uno tiene que pasar por un
proceso ms largo. Intent
cambiar mi situacin migratoria, pero en este momento
no hay ninguna ley que nos
ayude.
n

Qu requisitos tenas
qu cumplir para aplicar

a este puesto?
Para aplicar para el puesto uno pone cul es el rcord
de trabajo que uno tiene, los
concejales decidieron que s
tena la posibilidad de tener
un puesto en esta rea y me
dieron la oportunidad. Yo
llegu a la ciudad de Huntington Park a tocar puertas
y pregunt en qu me poda
involucrar y me dijeron que
poda aplicar para una comisin, as pas, fue de esa
forma.

no se trata de quin tiene documentos, sino de quin est

preparado.

Qu conocimientos
tienes para ocupar este
puesto?
Aunque voy en mi segundo ao de Economa, me gustara ser abogado. Hay tres
tipos de abogados que me
interesan, migracin, medio
ambiente y corporativo.

Hay opiniones en contra por tu nombramiento

debido a tu estatus ilegal...
Es como funciona la democracia, uno aplica y los
concejales eligen, es un consenso y en la aplicacin uno
no pone si est legal o ilegal
en este pas. Yo he mirado a
muchas personas que tienen
documentos y las tratan mal,
va a ser interesante cmo podemos trabajar juntos, esto

Tengo que agradecerle

a mis paps por haberme
trado a Estados Unidos y al
sistema que existe en este
pas porque ofrece muchas
oportunidades y nos da la
ventaja en California de ir a
la universidad y tratar de ser
las mejores personas. Para
m la prioridad es siempre
estar estudiando, preparndose cada momento, uno tiene que estar constantemente
aprendiendo lo que pasa en
este pas.

Consideras que legalmente se pueda revertir

tu nombramiento?
Nuestro abogado de la
ciudad dijo que estbamos
en lo correcto. Es importante
porque vivimos en un rea
de personas inmigrantes que
necesitan ser representadas.
Esta ley ha existido todo el
tiempo.
n

An existe el sueo
americano?
Es complicado ser ilegal,
pero si logran llegar aqu, hay
que prepararse bien, aprender ingls, seguir las reglas,
porque ste es un pas bueno
si uno sigue las reglas de aqu.

Es complicado ser
ilegal, pero si logran
llegar aqu, hay que
prepararse bien,
aprender ingls, seguir las reglas, porque ste es un pas
bueno si uno sigue
las reglas de aqu.
Julin Zatarin
Indocumentado