Rotary International

Oficina de Sudamérica Meridional

Boletín Número 28, Abril 2010
Mes de la Revista Rotaria
Artículo 4 de Los Estatutos de Rotary International
Objetivo de Rotary

El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en
particular, estimular y fomentar:
• Primero. El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir. (* )
• Segundo. La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y em-
presariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en
beneficio de la sociedad.
• Tercero. La puesta en práctica del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada,
profesional y pública.
• Cuarto. La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de
las personas que ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de
servicio.
(* ) La traducción de la primera parte del objetivo de Rotary fue modificada en la reunión de la
Directiva de Rotary International de Noviembre del 2007.
Misión y Visión de Rotary International
En su reunión de Noviembre 2009 la Directiva revisó el texto de la misión y visión de R.I,
como así también enmendó las prioridades estratégicas de R.I. Estas sin ahora las siguientes:
Misión de R.I: Brindar servicio a los demás, promover la integridad y fomentar la comprensión,
la buena voluntad y la paz entre las naciones a través de las actividades de compañerismo de los
líderes empresariales, profesionales y cívicos
La visión de RI: Constituir la organización de servicio de preferencia, con clubes dinámicos y
activos cuyas contribuciones mejoren la vida de las comunidades del mundo entero.

Las Prioridades estratégicas de RI

Apoyo y fortalecimiento de los clubes

Mayor enfoque en el Servicio Humanitario
Fomentar el reconocimiento y la imagen pública de de Rotary

1
 Campaña de Rotary Contra la Polio

Cuando Rotary inició su programa PolioPlus en 1985, se producían más de 350.000

casos de polio cada año, 1.000 casos por día, en más de 125 países. En la actualidad,
los casos anuales de parálisis por polio han disminuido a menos de 1.700 al año, una
reducción del 99% en el número de infecciones en el mundo. En 2009, sólo cuatro
países - India, Nigeria, Pakistán y Afganistán - siguen siendo endémicos. Ésta
constituye la cifra más baja en la historia y, más importante aún, la polio circula sólo
en reducidas áreas de cada uno de dichos países.

En 2008, se reportaron 1.643 casos de polio en todo el mundo. En la India, la mayoría

de los casos se debe al poliovirus del tipo 3, menos virulento, y se están realizando
grandes avances para detener la transmisión del poliovirus del tipo 1, más peligroso,
para finales de este año. A pesar de que aún queda mucho trabajo por realizar en
Nigeria, Pakistán y Afganistán, los recientes compromisos políticos suscritos por los
más altos estamentos gubernamentales hacen abrigar esperanzas de que muy pronto se
producirán avances en la lucha antipolio.

En noviembre de 2007, la Fundación Bill y Melinda Gates otorgó a La Fundación

Rotaria de RI una subvención por 100 millones de dólares, y en enero de 2009, una
subvención adicional por 255 millones de dólares, totalizando la suma de 355
millones. Para responder a este desafío, Rotary deberá aportar 200 millones de dólares
al 30 de junio de 2012. Se trata de las mayores subvenciones otorgadas a una
organización de servicio voluntario y un impresionante respaldo a la exitosa estrategia
de nuestro programa PolioPlus.

Comité Internacional de PolioPlus

Declaraciones sobre cifras y hechos de actualidad relacionados con la erradicación de la polio
y el papel que desempeña Rotary International en la campaña mundial
Con el propósito de lograr una mayor claridad y uniformidad en el contenido de todas las
publicaciones de Rotary International, el Comité Internacional de PolioPlus ha aprobado una
serie de declaraciones, estadísticas y terminología relacionadas con el programa PolioPlus y las
actividades mundiales de erradicación de la polio y exhorta a todos los colaboradores en dicho
esfuerzo a emitir cifras y declaraciones similares. Este comité requiere la amplia difusión del
presente documento dentro de Rotary y se encarga de revisarlo en cada reunión que realiza a fin
de mantenerlo actualizado.
• Declaración sobre la meta del programa PolioPlus
“La meta del programa PolioPlus consiste en certificar la erradicación mundial de la
poliomielitis. La Organización Mundial de la Salud (OMS), la Comisión Mundial para la
Certificación de la Erradicación y Rotary definen la erradicación como el cese de la propagación
del poliovirus salvaje”.

• Declaración sobre la contribución de R.I a la campaña de erradicación de la polio

“Para el momento en que se certifique que el mundo está libre de polio, las contribuciones de Rotary al
esfuerzo de erradicación superarán 1.200 millones de dólares. Asimismo, se habrá aportado el equivalente

2
 a muchos millones de dólares adicionales en numerosas donaciones en especie y contribuciones
personales a las actividades de erradicación de la polio por parte de los distritos y clubes rotarios locales y
a través de ellos. De mayor importancia aún es el contingente de voluntarios organizado por Rotary
International. Miles de voluntarios brindan apoyo en clínicas o participan en la movilización social de sus
comunidades para realizar actividades de inmunización y erradicación. Hasta la fecha, han contribuido al
éxito de la campaña para la erradicación de la polio más de un millón de rotarios del mundo entero”.

• Declaración del número de países beneficiarios de subvenciones compartidas de

subvenciones PolioPlus:
“A la fecha, 122 naciones se han beneficiado de las subvenciones PolioPlus para apoyar los
esfuerzos en pro de la erradicación”.

• Declaración sobre el número de casos de polio que se previenen anualmente mediante la

inmunización:

“Desde el comienzo de la iniciativa mundial en 1988, cinco millones de personas, principalmente

de los países en desarrollo, que podrían haber sido víctimas de parálisis, caminarán gracias a que
habrán sido vacunadas contra la polio. Actualmente se previenen más de 500.000 casos de polio
por año a través del esfuerzo de los gobiernos y la colaboración de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), Rotary International, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC), y los
organismos de desarrollo exterior de los países donantes”.
.
• Declaración con respecto al número de niños inmunizados contra la polio:

Desde que Rotary implementó el programa PolioPlus en 1985:

“Gracias a la gestión de Rotary International y de su Fundación, y de nuestros colaboradores en
la iniciativa, más de dos mil millones de niños han recibido la vacuna oral antipolio”.

Inmunizaciones en 2007:
“En el marco de la campaña para la erradicación mundial de la polio del año 2007, fueron
vacunados más de 400 millones de niños en 27 países, utilizando 2.300 millones de dosis de
vacuna oral antipolio”.

• Declaración sobre el porcentaje mundial de niños que habitan en países libres de polio:
“En 1988, el 10% de la población infantil mundial habitaba en países libres de polio; al 1 de
enero de 2008, el porcentaje superaba el 70%”.

• Declaración sobre la reducción del número de casos de polio:

“El número de casos de polio ha disminuido en un 99% desde que Rotary emprendió el
programa PolioPlus”.

• Declaración del costo de la vacuna por cada niño:

“Se puede proteger a un niño contra la polio con tan sólo 60 centavos de dólar (precio de la
vacuna)”.

3
 Visita del Presidente de R.I John Kenny a la Argentina
3 – 7 de Mayo 2010

A los Gobernadores de los Distritos 4815, 4825, 4835, 4845, 4855, 4865, 4890, 4915, 4920, 4930 y 4940
de Argentina y distritos compartidos con Paraguay y Uruguay.

Estimados amigos:

Me dirijo a Ud. para hacerles llegar una grata noticia: el Presidente John Kenny y su esposa June
visitarán la Argentina entre el 3 y 7 de Mayo próximos con el propósito de saludar a los rotarios
argentinos en ocasión de la celebración del Bicentenario de la Revolución de Mayo y visitar proyectos
de servicio. Luego se trasladaran a Chile donde estarán en Santiago el 7 y 8 de Mayo para observar las
tareas de reconstrucción y alentar a nuestros hermanos chilenos en este momento de grandes
dificultades.

Como coordinador personal de esta visita les hago saber que conforme a las invitaciones recibidas y los
actos comprometidos el Presidente John Kenny hasta la fecha tiene el siguiente itinerario tentativo:

Jueves 4 de Mayo, 2010.

Llegada a Buenos Aires, reunión de Prensa, cena interclubes en Pilar, Buenos Aires. D. 4825.

Miércoles 5 de Mayo, 2010.

Almuerzo en el Rotary Club de Buenos Aires e interclubes (D. 4890) y por la tarde ceremonia del
Bicentenario, Pasaje Dardo Rocha, La Plata, D. 4915.

Jueves 6 de Mayo, 2010.

Visita a la ciudad de Rosario, homenaje a la bandera, visita de proyecto rotario, almuerzo interclubes
R.C. de Rosario (D. 4940), inauguración de monumento rotario y regreso a Buenos Aires.

Viernes 7 de Mayo, 2010.

Partida para Santiago de Chile.

Durante toda su visita el Presidente John y June desean estar en contacto con la mayor cantidad posible
de rotarios y sus cónyuges y es por ello que los estimulo para que le den una gran difusión a este
acontecimiento que tiene una gran significación para el rotarismo argentino y distritos compartidos.

Un Programa con mas detalles será distribuido hacia fines de Marzo con las confirmaciones finales,
lugares y horarios de los actos, reservas de tickets, etc.

Les envío un afectuoso saludo y quedo a vuestra disposición para cualquier aclaración adicional.

LUIS VICENTE GIAY

EPRI LUIS VICENTE GIAY

Coordinador de la Visita 2010 del Presidente Kenny a Argentina y Chile.
lvgiay@virtualred.com.ar o luisgiay@gmail.com

4
 Datos sobre membresía al 31 de Marzo del 2010

Datos sobre membresía - Sudamérica Meridional

Al 1 de Julio 09 Al 31 de Marzo del 2010
# de País # Clubes # Rotarios # Clubes # Rotarios
Distrito
4320 Chile 67 1241 66 1210
4340 Chile 60 1288 60 1331
4350 Chile 58 1016 59 1032
4360 Chile 48 946 46 871
4690 Bolivia 41 1049 42 993
4815 Argentina 65 1105 64 1116
4825 Argentina 56 1072 56 1010
4835 Argentina 64 964 62 1003
4845 Argentina y Paraguay 68 1319 65 1276
4855 Argentina 65 1098 65 1109
4865 Argentina 59 1001 59 1040
4890 Argentina 40 962 41 971
4915 Argentina 75 1236 77 1250
4920 Argentina 64 1201 63 1143
4930 Argentina 44 956 44 894
4940 Argentina y Uruguay 67 1346 67 1306
4970 Uruguay 48 1008 49 1018
4980 Uruguay 42 1050 42 1037
TOTALES 1,031 19,858 1,027 19,610

Movimiento de la membresía 1 Julio 2009 - 1 de Marzo 2010 - 1.25%

Datos sobre membresía al 31de Marzo del 2010

Datos sobre membresía mundial de Rotary

%
Al 1 de Julio 2009 Al 31 de Marzo 2010
Incremento/Decrecimiento
# Clubes # Rotarios # Clubes # Rotarios # Clubes # Rotarios

33,575 1,206,482 33,753 1,219,763 + 178 + 13,281

Incremento Porcentual + 0.53% + 1.10%

de Clubes y Rotarios

5
 La retención de socios, aspecto fundamental del éxito de un Rotary club
Algunas recomendaciones del “Manual del Comité de Desarrollo
del Cuadro Social del Club” (226- SP)

Si nuestro club desea crecer y ser pujante y activo debemos involucrar a todos los socios
- eso es los actuales y nuevos - en las actividades del club. Las responsabilidades del comité
de desarrollo del cuadro social en cuanto a la retención de socios son:

Determinar los puntos fuertes y débiles de la retención en el club.

Monitorear las tendencias de la asistencia, duración de la afiliación, participación en
proyectos de servicio y contribuciones a la Fundación Rotaria. Tales tendencias
podrían poner de relieve problemas que el club deberá resolver.
Informar y orientar tanto a los socios nuevos como a aquellos con trayectoria sobre la
importancia de Rotary y la condición de socio.
Implementar estrategias para involucrar a los socios nuevos y actuales en las
actividades del club.
Brindar reconocimiento a los socios por sus contribuciones a los proyectos y
actividades del club.

Recordemos que el Artículo 9 del Reglamento del Club establece que el Comité de
Desarrollo del Cuadro Social deberá desarrollar e implementar un amplio plan para la
captación y retención de socios. Podemos debatir ideas con el objetivo comenzar a
implementar estrategias consensuadas en el club , en nuestra próxima Asamblea de Club.

Pagos de per capitas de Clubes y Contribuciones

Comparta esta información con el tesorero de su club y también el presidente electo
Los pagos de las cuotas semestrales del club vencen el 1° de Julio “Semestre Julio/Diciembre” y
el 1° de Enero “Semestre Enero/Junio” de cada año, es decir que dichos pagos son por
adelantado.
El modo de pago con transferencia o depósito en nuestras cuentas, se ha implementado para
mayor comodidad y seguridad de los clubes, nos es imprescindible que cuando hagan uso de
estas opciones de pago, nos informen mediante el envío escaneado por E-mail, del comprobante
emitido por la entidad bancaria, ya que es la única forma de poder procesar e imputar el pago.
Así mismo pedimos que dicho envío se haga una sola vez, o sea que si lo envían escaneado, no
lo vuelvan a enviar por correo, ya que en varias oportunidades nos ha llegado el mismo pago con
7 días de diferencia por distintas vías, lo que trae a consecuencia la duplicación del anulación
cuando nos aparece pendiente en la conciliación bancaria. recibo y posterior
Presentación de Informes Parciales o Finales de Subvenciones Compartidas y Subvenciones
Distritales Simplificadas
Los informes finales o parciales relacionados a los proyectos de referencia, deberán estar acompañados
con fotocopia de todos los comprobantes de gastos - léase facturas, recibos o tickets - que avalen los
egresos realizados en dichos proyectos.No se considerarán comprobantes válidos de gastos a:
 Presupuestos
 Remitos

6
  Notas de débito/crédito
 Cualquier otro tipo de comprobante que no contenga los requisitos legales exigidos
Además se deberá enviar copia de los extractos bancarios donde se refleja el depósito del cheque
entregado por esta oficina al inicio del proyecto, los movimientos que correspondan tanto a los egresos
como a las comisiones bancarias y el saldo en cero de la cuenta.
Si la cuenta quedara con un remanente, el mismo se debe, o bien devolver a esta oficina haciendo
referencia al Nro.de proyecto que lo genera a fin de emitir un recibo por este concepto o se debe
pedir autorización al Departamento de Subvenciones Compartidas en Evanston para poder utilizar dicho
remanente en el mismo proyecto que lo generó.
Presentación de Declaraciones de Gastos por movilidad de Voluntarios Rotarios en Argentina
De acuerdo con la Ley Argentina no puede haber desembolsos indocumentados, ya que el Artículo 37 de
la Ley de Impuesto a las Ganacias (Ley 20.628) especifica que cuando una erogación carezca de
documentación y no se pruebe por otros medios que por su naturaleza ha debido ser efectuada para
obtener, mantener y conservar ganancias gravadas, no se admitirá su deducción en el balance impositivo y
además estará sujeta al pago de la tasa (penalidad) del 35 % que se considerará definitivo. Además la
Resolución 1415/2003 de la Administración Federal de Ingresos Públicos establece que deben rendirse
comprobantes por gastos iguales o superiores a 10 Pesos Argentinos.
Estas declaraciones de gastos siempre deben ser enviadas a la Oficina de Rotary International de
Sudamérica Meridional sita en Florida 1 Piso 2° (1005) Capital Federal para ser revisadas, contactando al
solicitante en caso de corresponder y si todo está correcto poder enviarlas a Evanston para su posterior
autorización y reembolso.
Todo gasto que no esté acompañado por su correspondiente comprobante no se presentará para su
devolución.Los gastos de kilometraje, se respaldan con copia de la patente, seguro y carga de
combustible.
Quiénes somos los integrantes de la oficina?
Andrés Gregg – Gerente
andres.gregg@rotary.org
Marta Ubiría – Apoyo a los Clubes y Distritos
marta.ubiria@rotary.org
Analía Sabatinelli – Servicios Financieros
analia.sabatinelli@rotary.org
Laura Ruiz – Aportes y Programas de LFR
laura.ruiz@rotary.org
Jorge Valcarce – Cuentas de los clubes/Aportes
jorge.valcarce@rotary.org
Mercedes Nazar Anchorena – Recepción/Publicaciones
mercedesnazar.anchorena@rotary.org
Cómo contactarnos?
Florida 1 P. 2
1005AAA Buenos Aires, Argentina
Lunes a Viernes de 9 a 17 hrs.
Teléfonos: 54-11-5032-0096 al 98
Fax: 54-11-5032-0099