Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
degollada
Por Laura Vazquez y Natalia Rom
Aclaracin: El carcter excepcional de esta obra exige nuevos anlisis que refuercen
nuestra hiptesis. Conscientes de ello, afirmamos la condicin paradojal y contramtica
de la historieta como potencialidad susceptible de futuras evaluaciones.
Al respecto ver las conclusiones que Steimberg arroja de la versin en historieta del cuento de
Horacio Quiroga. Steimberg, Oscar: Leyendo historietas. Estilos y sentidos de un arte menor.
Editorial Nueva Visin, Buenos Aires, 1977, pgina 154.
6
En el primer Congreso Nacional de Semitica (La Plata, 1996), la investigadora Maria Rosa Del
Coto present una singular ponencia ha propsito de la transposicin en historieta del cuento La
gallina degollada. Dicha ponencia titulada Palabras sobre la gallina degollada de Breccia y Trillo,
si bien se inscribe en otra lnea de anlisis, adquiere una relevancia capital para la construccin
terica del presente trabajo. Por lo tanto, en varias oportunidades haremos referencia explcita al
citado texto. Asimismo al trabajo que sobre el mismo caso desarroll Oscar Steimberg en Cuando
la historieta es versin de lo literario, en Leyendo historietas. Estilos y sentidos de un arte menor.
Nueva Visin Lenguajes, Buenos Aires, 1977.
La bsqueda que hace el sujeto, no del complemento sexual, sino de esa parte de s mismo
para siempre perdida, que se constituye por el hecho de que no es ms que un ser viviente
sexuado, que ya no es inmortal. Lacan, J. Seminario 11: Los cuatro conceptos fundamentales del
psicoanlisis. Editorial Paids, Mxico, 1984, p. 212.