Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.1
CLUSULA SEGUNDA
2.1
RJ - 862039v1
CLUSULA TERCEIRA
3.1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
do
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
FORO
55. Este Contrato regido pelas leis brasileiras. A comarca da cidade de So Paulo o
foro de eleio deste CONTRATO, sendo facultado GLOBAL PAYMENTS optar pelo
foro do domiclio do ESTABELECIMENTO.
O presente CONTRATO entra em vigor na data do seu registro e revoga e substitui os
Contratos e Anexos anteriores; bem como qualquer outro documento estabelecido
entre as Partes com o mesmo objeto e alcance deste CONTRATO. A substituio dos
instrumentos contratuais acima no conceder s Partes a quitao ou cumprimento
das obrigaes avenadas e pendentes estabelecidas nesses documentos.
RJ - 862039v1
ANEXO I DEFINIES
Para o perfeito entendimento e interpretao deste CONTRATO so adotadas as
seguintes definies, grafadas em caixa alta, utilizadas no singular ou no plural:
BANDEIRAS Empresas nacionais ou estrangeiras, detentoras dos direitos de
propriedade e franqueadoras de suas marcas e logotipos, para uso da GLOBAL
PAYMENTS e dos EMISSORES, mediante a especificao de regras gerais de
organizao e funcionamento do sistema de CARTES e MEIOS DE PAGAMENTO e/ou
PRODUTOS.
CANCELAMENTO DA TRANSAO Processo em que o ESTABELECIMENTO solicita
GLOBAL PAYMENTS o cancelamento de uma TRANSAO j processada.
CARTA DE BOAS VINDAS (Welcome Letter) Comunicao gerada pela GLOBAL
PAYMENTS, mediante aceitao do credenciamento, via Correios ou por meio
eletrnico, com os respectivos dados cadastrais, dados do DOMICLIO BANCRIO, valor
da TAXA DE DESCONTO e/ou da TARIFA POR TRANSAO e da TAXA DE ADESO, valor
do aluguel mensal do EQUIPAMENTO, os PRODUTOS disponibilizados e/ou
contratados, os prazos de pagamento, informaes estas que devero ser
devidamente conferidas pelo ESTABELECIMENTO quando do recebimento da referida
correspondncia.
CARTES Instrumentos de identificao e de pagamento, fsicos ou virtuais,
configurados ou apresentados sob a forma de cartes plsticos capazes de realizar
vrias funes, disponibilizadas pelos EMISSORES, para uso pessoal e intransfervel dos
PORTADORES, aceitos no SISTEMA GLOBAL PAYMENTS.
CENTRAL DE ATENDIMENTO Canais disponibilizados pela GLOBAL PAYMENTS aos
ESTABELECIMENTOS para atendimento de dvidas, pesquisas operacionais e
contratao de PRODUTOS e EQUIPAMENTOS.
CHIP Microprocessador introduzido nos CARTES ou MEIOS DE PAGAMENTO, que
possui programao e memria de dados do PORTADOR, cuja leitura ser feita nos
EQUIPAMENTOS, com uso de SENHA ou assinatura do PORTADOR.
CDIGO DE AUTORIZAO Conjunto de caracteres gerado e fornecido a exclusivo
critrio dos EMISSORES e informado ao ESTABELECIMENTO pela GLOBAL PAYMENTS,
cuja finalidade exclusiva , no momento da TRANSAO, identificar que: (i) o CARTO
e/ou MEIO DE PAGAMENTO consultado, no se encontra bloqueado ou cancelado; e
(ii) o valor e a modalidade da TRANSAO so aprovados pelo EMISSOR ou pela
BANDEIRA.
COMPROVANTES DE VENDAS Documentos padronizados pela GLOBAL PAYMENTS
que podero ser emitidos pelos EQUIPAMENTOS no momento da realizao da
TRANSAO.
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
enviado no endereo eletrnico indicado pelo ESTABELECIMENTO, ou; (c) enviado pela
GLOBAL PAYMENTS em endereo fsico a ser indicado pelo ESTABELECIMENTO.
MANUAL GLOBAL PAYMENTS Documento que estabelece regras operacionais e/ou
tcnicas a serem cumpridas pelo ESTABELECIMENTO na execuo das respectivas
obrigaes previstas neste CONTRATO, incluindo o fornecimento de esclarecimentos e
rotinas pertinentes ao SISTEMA GLOBAL PAYMENTS e seus PRODUTOS.
MATERIAL Todo e qualquer suprimento fornecido pela GLOBAL PAYMENTS ao
ESTABELECIMENTO, a ttulo oneroso ou gratuito, tais como: bobinas, COMPROVANTES
DE VENDA, formulrios, adesivos, display, material promocional.
MEIOS DE PAGAMENTO Instrumentos fsicos ou eletrnicos com funes de
pagamento (mltiplas ou no), aceitos ou que venham a ser aceitos no SISTEMA
GLOBAL PAYMENTS, disponibilizadas pelos EMISSORES, para uso pessoal e
intransfervel dos PORTADORES.
NMERO DE ESTABELECIMENTO Nmero dado ao ESTABELECIMENTO ou a cada
unidade comercial (ESTABELECIMENTO COMERCIAL - EC) de uma rede de
ESTABELECIMENTOS credenciados ao SISTEMA GLOBAL PAYMENTS. Cada EC poder
pagar TAXA DE DESCONTO e/ou TARIFA POR TRANSAO diferente dos demais.
FCAE a Ficha de Credenciamento e Adeso de Estabelecimentos ao SISTEMA
GLOBAL PAYMENTS ou outro documento equivalente, parte integrante deste
CONTRATO, fixada em meio fsico, eletrnico, atravs de EQUIPAMENTOS, Internet,
PORTAL GLOBAL PAYMENTS ou quaisquer outros meios tecnolgicos disponibilizados
pela GLOBAL PAYMENTS, onde constam preos e prazos aplicveis para cada
ESTABELECIMENTO credenciado ao SISTEMA GLOBAL PAYMENTS.
PCI (Payment Card Industry) COUNCIL Programa de gerenciamento de riscos
patrocinado pela BANDEIRA de alcance geral e vinculao aos ESTABELECIMENTOS,
EMISSORES e GLOBAL PAYMENTS, desenvolvido com o objetivo de estipular um
padro mnimo para proteo de informaes sensveis do PORTADOR e das
TRANSAES. baseado nas normativas definidas pelo PCI COUNCIL que uma
entidade autnoma, formada por um conselho de empresas dentre as quais as
bandeiras Visa, Mastercard, Amex, JCB e Discovery e tem como funo determinar os
padres e regras de segurana da informao para a indstria de meios de pagamento.
Os padres esto publicados no endereo www.pcisecuritystandards.org.
PDV Equipamentos de processamento de dados (hardware e/ou software) de
propriedade do ESTABELECIMENTO, integrantes do seu sistema de automao
comercial, e que conectados REDE DE CAPTURA, mediante prvia autorizao da
GLOBAL PAYMENTS, alm de funes de gerenciamento interno de informaes,
podem realizar TRANSAES, emitir COMPROVANTES DE VENDAS e RELATRIOS DE
TRANSAES, efetuar intercmbio de informaes e executar outras funes
atribudas pelo SISTEMA GLOBAL PAYMENTS.
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1
RJ - 862039v1