Autodesk

Authorized Training Center

Autodesk Certification Center

Gua rpida del curso

~ MacrotecTraining Center
CENTRO DE ENTRENAMIENTO AUTORIZADO AUTODESK DESDE 1996
CENTRO DE CERTIFICACION OFICIAL AUTODES K

Cursos Profesionales de
AutoCAD 2013 y Aplicaciones
AEC, GIS MCAD y Multimedia
para Arquitectos e Ingenieros

Calle Santo Dom ingo 118 jess Mara - Lim a 1 Telfs. 460-6360, 460-2210, Fax 261-8314
e-mail: atc.autodesk@macrotec.com.pe 1 web site: www.macrotec.com.pe

AutoCAD Civil 3D 2013

To pographical & Civil Appl ications

.._1&u~l~~
-':ii ..::=

CAPTUL01:
INSTALACIN DE AUTOCAD CIVIL 3D
El Asistente de instalacin de AutoCAD CIVIL 30 2013 cuenta con todo el material relacionado con la
instalacin en un solo lugar. Desde el asistente de instalacin puede acceder a la documentacin del
usuario, cambiar el idioma del instalador, seleccionar un idioma para el producto, instalar herramientas
supletorias y aadir servicios de asistencia en lnea.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Antes de instalar AutoCAD Civil 30, compruebe que el equipo cumpla con los requisitos mnimos del
sistema.
Si el sistema no cumple dichos requisitos, se pueden producir diversos problemas. en AutoCAD Civil 3D
y en el sistema operativo.
Asegrese de utilizar el DVD pertinente, dependiendo de si el sistema operativo de Windows es la
versin de 32 bits o la de 64 bits. No se puede instalar una versin de 64 bits deAutoCAD Civil 3D en un
sistema de 32 bits y viceversa.
Consulte la siguiente tabla para conocer los requisitos de hardware y software.
Requisitos de hardware y software para versiones de 32 bits

Versiones de 32 bits de los sistemas siguientes:

Microsoft Windows XP Professional Edition (SP3 o
posterior)
Microsoft Windows Vista con las ediciones siguientes
(SP2 o posterior):

Sistemas operativos

Explorador de Web

.. Enterprise
Business
. Uttimate
Microsoft Windows 7, incluidas las siguientes ediciones:
.. Enterprise
Uttimate
.. SeProfessional
recomienda Microsoft Windows 7.
Windows Internet Explorer 7 Oo posterior

Autodesk Trai ning Cen t er

Macrotec Training Center

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

::::~~'~-~ Topographical
AutoCAD
Civil 3D 2013
& Civil Applications

- .::;:

Procesador

.
.

Windows XP: procesador lntel Pentium 4 o

AMO Athlon rM Dual Core de 1,6 GHz o superior
con tecnologa SSE2
Windows Vista o Windows 7: lntel Pentium 4
o AMO Athlon Dual Core de 3 GHz o superior
con tecnologa SSE2

Memoria

1 GB como mnimo
4GB (recomendado)

Resolucin de
pantalla

1280 x 1024 con Color verdadero (mnimo)

1600 x 1200 con Color verdadero (recomendado)
Se admtten varios monitores

Disco duro

12GB para la instalacin

7 GB para extraer el instalador si se utiliza el sistema de
descarga electrnica
2 GB disponibles tras la instalacin

Disposttivo
sealador

Admite ratones de Microsoft

.NET

.NET Framework 4.0

.
Requisitos
adicionales para
modelado en 30

.
.
..

Procesador lntel Pentium 4 o AMO Athlon de 3 GHz

o superior o procesador lntel o AMO Dual Core de 2
GHz o superior
Se recomiendan 4 GB de RAM (con el modificador
3GB activado)
2GB de espacio libre en el disco duro (sin incluir los
requisttos de instalacin)
128 MB o ms para adaptador de pantalla de vdeo
con Color verdadero 1280 x 1024 (se recomienda
1600 X 1200)
Pixel Shader 3.0 o posterior
Ta~eta grfica para estacin de trabajo con capacidad
para Drect 30

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

Macrotec Training Center

Autodesk Train ing Center

:::~ 1~~-

AutoCAD Civil 3D 2013

-t..=::::

TopographJCal & C1vil Applications

Requisitos de hardware y software para versiones de 64 bits

Versiones de 64 bits de los sistemas siguientes:

Microsoft Windows XP Professional x64 Edition SP2
Microsoft Windows Vista con las ediciones siguientes
(SP2 o posterior):

Sistemas operativos

..
.

Enterprise
Business
Ultimate

Microsoft Windows 7, incluidas las siguientes ediciones:

..
..

Enterprise
Ultimate
Professional
Se recomienda Microsoft Windows 7 .
.

Explorador de Web

Procesador

Windows Internet Explorer 7 Oo postenor

AMD Athlon TM con tecnologa SSE2
AMD Opteron rM con tecnologa SSE2
lntel Xeon compatible con lntel EM64T y
tecnologa SSE2
lntel Pentium4 compatible con lntel EM64Ty
tecnologa SSE2

Memoria

4GB como mnimo

8GB (recomendado)

Resolucin de
pantalla

1280 x 1024 con Color verdadero (mnimo)

1600 x 1200 con Color verdadero (recomendado)
Se admiten varios monitores

Disco duro

12GB para la instalacin

7 GB para extraer el instalador si se utiliza el sistema de
descarga electrnica
2 GB disponibles tras la instalacin

Dispositivo
sealador

Admite ratones de Microsoft

.NET

.NET Framework 4.0

Autodesk Training Center

Macrotec Training Center

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

:::~~ AutoCAD Civil 3D 2013

-! -

Topographtcal & Ctvtl Applicattons

Requisitos
adicionales para
modelado en 3D

8GB o ms de RAM
2 GB de espacio libre en el disco duro (sin incluir los
requisitos de instalacin)
128MB o ms para adaptador de pantalla de vdeo
con Color verdadero 1280 x 1024 (se recomienda
1600 X 1200)
Pixel Shader 3.0 o posterior
Ta~eta grfica para estacin de trabajo con capacidad
para Direct 3D

NOTA
AOOtiEhA ''r!PI.AYF! I'(JS/.. tSTA.:.APOR CEFECIO. SitiO HAY UNA i'ERSJN DE FLASHINSTALADA.Ar>;r:::ECERA. UN MENSA..f:
QU[ LE st..A.. ARA G.".v.: :fi'S~r....E. &. SOI'T\o\4qf_ FU.SHPI.AYER SE PUEDE VSTA..J.R Df:SDE EL SOPCRiE DEl. PRODUCTO O
asr'Q~~AOOBEHTTf>J.'.~WI/.P:XJ3.CC'. 1

PRESENTACIN GENERAL DE LA INSTALACIN

En el diagrama siguiente se muestran las partes principales del proceso de instalacin:

PREPARACIN DE LA INSTALACIN
Antes de iniciar la instalacin, compruebe la siguiente informacin:
Asegrese de que el equipo cumple los requisitos mnimos del sistema. En caso de duda, haga clic
en Requisitos del sistema en la parte inferior de la pantalla del instalador.
Consulte la documentacin del producto para aclarar detalles, como el tipo de instalacin que
se va a realizar (autnoma o de red) y los productos que se van a instalar. Puede acceder a la
documentacin mediante los vnculos ubicados en la esquina inferior izquierda del instalador:

Ayuda de la instalacin

Requisitos del sistema

Lame

As~rese

de que el nombre de usuario dispone de permisos de administrador para instalar

aplicaciones en el equipo o la red.

Obtenga los nmeros de serie y las claves de producto para todos los productos que desee instalar.
Estos se encuentran en el envoltorio del producto o se proporcionan al descargar el software.
Cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando.
SELECCIN DEL TIPO DE INSTALACIN
A continuacin se proporciona informacin bsica para ayudarle a elegir la ruta correcta.

La opcin Instalar se recomienda para usuarios individuales o grupos reducidos. El aspecto clave

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

Macrotec Training Center

Autodesk Tra ining Center

~~ 1 ~~

AutoCAD Civil 3D 2013

~. ..::::

Topographical & Civil Applications

es que se repetir el proceso de instalacin en cada equipo. Este es el nico tipo de instalacin
vlido para una licenc1a autnoma, pero tambin se pueden utilizar con una licencia autnoma de
varios puestos o una licencia de red.
La opcin Crear implantacin se recomienda para los administradores de red que utilicen una
licencia autnoma de varios puestos o una licencia de red. En el proceso de implantacin, la
instalacin se configura una sola vez, se almacena en la red y, a continuacin, se distribuye de
forma eficaz a los equipos de los usuarios.
La opcin Instalar herramientas y utilidades se utiliza para instalar herramientas y utilidades
relacionadas con un producto individual o el conjunto de prOductos. Si tiene una licencia de red para
un producto de Autodesk, utilice esta opcin para instalar Network License Manager antes de que
los usuarios puedan ejecutar el producto. Consulte la documentacin del producto o del conjunto de
productos para identificar las herramientas y utilidades de inters.
Seleccin del idioma del instalador
En la primera pantalla del instalador, puede seleccionar el idioma de las pantallas del instalador con este
control en la esquina superior derecha:

Instrucciones de instalacin: Espaol (Spanish)

En algunos productos de Autodesk, el idioma de los productos instalados se puede seleccionar ms

adelante durante el proceso de instalacin.
CAMBIO DE IDIOMA DEL PRODUCTO
Importante:
Este tema no se aplica a los productos de Autodesk que proporcionan cada versin de idioma en
soportes diferentes. Para estos productos, debe especificar el idioma del producto al adquirirlo y no se
puede cambiar.
En algunos productos de Autodesk, puede seleccionar el idioma del producto durante la instalacin
mediante este men desplegable disponible en el instalador:

Idioma del producto:

Espaol (Spanish}

Men de seleccin de idioma

Si el idioma que desea no est disponible en este control y puede ver la opcin Aadir idioma en el men
contextua!, puede aadir un paquete de idioma.
r.IC;}I

LA ()f'(}'jtAA[;:? mQ!:EiE DE .:l'O'.~ SClJ ESTA DISP'A ir..E PARA U" S CUENTES DE S:JS~QJP':'"::N

En las implantaciones, los paquetes de idioma pueden incluirse en una imagen administrativa al crear
inicialmente una implantacin o al crear una nueva configuracin de implantacin, pero no al modificar
una implantacin.
Para aadir un paquete de idioma
Puede obtener paquetes de idioma en el sitio Web del Centro de suscripciones, como se indica a
continuacin:

1.

En la pgina Seleccione los productos que desea instalar, haga clic en la flecha desplegable de

Autodesk Train ing Center

Macrotec Training Center

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

~~~~~

---;# ~

AutoCAD Civil 3D 2013

Topograph1cal & Civil Applications

idioma y seleccione Aadir paquete de idioma.

2.

En el cuadro de dilogo Paquete de idioma, haga die en el botn Examinar y seleccione el paquete
de idioma descargado desde el Centro de suscripciones.

Las siguientes reglas se aplican a seleccin de idioma:

~iC? se puede elegir un idiom~ por sesin de instalacin. Por ejemplo, no se puede seleccionar
mgles para un producto y aleman para otro durante la misma instalacin.
~as impl~ntaciones .deben t~n.er un solo idiof1!a. Una [ry1agen administrativa puede admitir
1mplantac1ones con diferentes 1d1omas, pero cada 1mplantac1on aebe estar destinada a un idioma.

Si va a modificar una implantacin o crear una nueva usando una existente como plantilla no puede
cambiar el idioma de la implantacin.
'
Si selecciona un idioma que no es compatible con algunos productos, se seleccionar un idioma
por defecto.

ESPECIFIQUE LA LICENCIA
Las notas siguientes proporcionan una introduccin general. Para obtener informacin ms detallada,
consulte el Manual de licencia del producto
TIPOS DE LICENCIAS
Puede instalar la mayora de los productos de Autodesk durante un perodo de prueba de 30 das de
duracin para evaluarlos.
Si adquiere una licencia, esta puede proporcionarse como autnoma o de red, o para un nmero
especfico de usuarios. A continuacin se proporciona una breve descripcin de estos tipos de licencia:
Una licencia autnoma est destinada a un nico usuario. Los productos con licencia se pueden
instalar en dos equipos, siempre que las dos copias no se ejecuten simultneamente.
Una licencia autnoma de varios puestosest diseada para admitir un determinado nmero
mximo de usuarios, pero se puede Instalar en un nmero mayor de equipos para facilitar el acceso.
Una licencia de red admite un nmero especfico de usuarios que estn conectados a una red.
Network License Manager se instala en uno o varios servidores de la red para administrar la
distribucin de licencias a los usuarios.
Modelos de servidor de licencias de red
Si utiliza una licencia de red, elija la configuracin del servidor de Network License Manager especificada
al adquirir la licencia:
Servidor de licencias nico. Un nico servidor administra todas las licencias en la red.

Servidor de licencias distribuido. Las licencias se distribuyen entre un grupo de varios servidores
de la red. Escriba el nombre de cada servidor del grupo.
Servidor de licencias redundante. Hay tres servidores disponibles para autenticar cada licencia.
Escriba el nombre de los tres servidores.

CONFIGURACIN EINSTALACIN
Ruta de instalacin
Esta ruta especifica la carpeta en la que se instalar el producto.

Cent ro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

Macrotec Training Center

Autodes k Training Center

~~~~~_:

AutoCAD Civil 3D 2013

- ~

Topographical & Civi l App lications

Configuracin
La mayora de productos presentan diversos parmetros de configuracin. En la pgina Instalar >
Configurar instalacin, para cada producto seleccionado para la instalacin, ver un control triangular
que permtte acceder a un panel de configuracin:

_..

Autodesk Product'u 7

Bta es una de las hemrTientas de CAD 3D liiees del ITUldo. Autodesk

, ;; .'es lder rrundial en el softwan! de diseio 30, ngeneia y ~.
Haga clic en la casilla del producto para abrir el panel de configuracin. En muchos productos, puede
seleccionar un tipo de instalacin: Tpica para aceptar los parmetros de configuracin por defecto
o Personalizada para revisar los parmetros y decidir si desea modificarlos. Puede encontrar ms
informacin sobre los parmetros de configuracin en un apndice a este manual. Despus de configurar
los parmetros segn sea necesario, haga clic en el tringulo para cerrar el panel de configuracin.
ACTIVACIN DE PRODUCTOS
Al ejecutar un producto de Autodesk por primera vez, se le pedir que lo active. Si est conectado
a Internet, su equipo se puede comunicar directamente con Autodesk para completar el proceso de
activacin.
Si el equipo est desconectado de Internet, puede realizar la activacin ms adelante, cuando est
conectado. Algunos productos tambin se pueden activar fuera de lnea mediante el envo del nmero
de serie, el cdigo de solicttud y los datos de registro a Autodesk a travs de la Web o por correo
electrnico.
CREACIN DE UNA IMPLANTACIN
Imagen administrativa
Se trata de un conjunto personalizado de archivos de instalacin creados por el proceso de implantacin.
Se utiliza para instalar una configuracin coherente de programas en cada equipo. Otros parmetros:
Ruta de la imagen administrativa. Especifique una ubicacin de red compartida en la que disponga
de permisos de control total. Los usuarios accedern a esta ruta para instalar los programas.
Platafonna de destino. Especifique una plataforma de 32 o 64 bits en funcin del sistema operativo
del equipo que vaya a utilizar la implantacin.

Incluir solo los productos necesarios para esta configuracin de implantacin. Si se selecciona
esta opcin, la implantacin no se podr modificar en el futuro para incluir productos adicionales. Si,
por el contrario, no se selecciona, la imagen administrativa incluir todos los productos posibles, por
lo que la implantacin se podr modificar en el futuro de cualquier forma.

Configuracin de la instalacin
En el Modo silencioso la instalacin se ejecuta en segundo plano sin intervencin del usuario.
Importante En el modo silencioso, el equipo del usuario se pude reiniciar automticamente y sin
previo aviso al completarse la instalacin.
Un archivo de registro guarda los datos de instalacin de cada equipo.
Un archivo de registro de red mantiene un registro central de los datos de instalacin de todos los
eqyir?OS que ejecuten la implantacin. Presenta el mismo nombre que la implantacin y deben
res1dir en una carpeta compartida para la que los usuarios dispongan de permisos de modificacin
a fin de que sus equipos puedan escribir en el archivo de registro.

Autodesk Training Center

Macrotec Training Center

Centro de Entrenamient o Autorizado Autodesk

:::~~ AutoCAD Civil 3D 2013

~-

Topographical & C1val Applicat1ons

OPCIONES DE CON FIGURACIN PARA INSTALAR AUTOCAD CIVIL 30

Al instalar AutoCAD Civil 3D, se puede optar por instalar contenido y productos adicionales. Tambin
puede configurar carpetas de destino.
Eflla pgin~ Instalar >- Configurar instalacin, er AutoCAD Civil 3D 2013, seleccione el vnculo Haga
che para abnr y configurar para acceder a las opctones que puede elegir para configurar la instalacin.
I\OTA

a S.STE/l.fA a:'!:'~T vO DE DESTINO (32BITS O 64 BITS) NO SE PIS: SEl.EO...

w.R FMAA!JTOCAD Cf, .!. :NJ SEGN SE

[)()Q_''AENTA ENLOS IE'IAS GE.VERA:ES. AUTOCAD CIVIL 3D TIENE ffi:)S ~MAS J)f i.\S11JJ.CIO' ." OS77NTOS SEGN EL
'STBJA OPERATT. V DE CEST.\O.

Subcomponentes: puede instalar Autodesk Storm and Sanitary Analysis.

Contenido: puede instalar uno o ms paquetes de contenido.
Carpetas configurables: puede configurar carpetas para determinados datos.
Tipo de instalacin: seleccione una clase de instalacin, Tpica para aceptar los parmetros
de C9nfiguracin por defecto, o Personalizada para examinar los parmetros y decidir si va a
modificanos.
Service Packs: si estn disponibles, puede incluir Service Packs.
Adems de AutoCAD Civil 3D 2013, puede instalar otras aplicaciones configurables. as como
herramientas y utilidades.

lQU ES AUTO DESK STORM ANO SANITARY ANALYSIS?

Autodesk Storm and Sanitary Analysis es una completa aplicacin para realizar anlisis hidrolgicos
e hidrulicos. Ayuda a planificar y disear sistemas de desage urbanos, alcantarillado para aguas
pluviales (sistemas de drenaje de carreteras incluidos) y sistemas de saneamiento.
Autodesk Storm and Sanitary Analysis integra el anlisis de aguas pluviales y aguas residuales
durante la planificacin y el diseo. De este modo, contribuye a meJorar la productividad general del
proyecto y a incrementar la capacidad de ingeniera.

iQU SON LOS PAQUETES DE CONTENIDO?

Los paquetes de contenido son colecciones de archivos especficos de disciplinas y segn. la
configuracin regional que se pueden instalar con AutoCAD Civil 3D. Los paquetes de contemdo
disponibles le permiten trabajar en proyectos de Estados Unidos o internacionales y hacer siempre
referencia a las normas correspondientes de cada regin geogrfica.
Para acceder a la seccin Contenido del Asistente de instalacin, enAutoCAD Civil 3D 2012, seleccione
Haga clic para abrir y configurar y desplcese a la seccin Contenido.
NOTA:
T 'I::N PUE!X AGKfGAR OC:.JiT/.R COI>ITEN:XJ TRAS LA ,.JSTAU<VN ASI C('',() "'fSCARC.AR ~QL'ETES C CO'/TENIDO
J 'IINI/J. 'JTCDESK.Xti,(;N 'OC"V.n< fi."TS.

Los archivos de los paquetes de contenido pueden incluir los datos siguientes:
Archivos estndar de capa
Bloques estndar de diversos tipos
Hojas de borde para trazado
Plantillas de dibujo de Civil
Dibujos de smbolos
Normas de peralte
Hojas de estilo de informes
Catlogos de tuberas
Catlogos de obras lineales
Paletas de herramientas para subensamblajes, estilos de material y smbolos de paisaje
Ejemplos de API
Informes

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

Mocrotec Troining Center

Autodesk Training Center

:::~ 1 ~_

AutoCAD Civil 3D 2013

~~

Topographicat & Civil Appl1cations

..-=

Debe instalar al menos un paquete de contenido. Puede seleccionar los perfiles mtrico o imperial de
Civil 3D, o bien cualquier perfil de pas que est disponible.
Puede optar por crear un acceso directo al escritorio para cada paquete de contenido. Para ello, debe
modificar el valor en la columna Acceso directo en el escritorio.
La seccin Seleccionar contenido tiene una opcin para aadir otros paquetes de contenido que puede
haber creado el usuario o que procedan de otro origen. Para instalar un paquete de contenido adrcional
que no figure en la lista por defecto, haga clic en Agregar contenido para seleccionar el paquete de
contenido .xml.
Tras aadir un nuevo paquete de contenido, dicho paquete figura en la parte superior de la lista, debajo
de Paquetes de contenido adicionales.
Cada paquete de contenido puede instalarse en un grupo de programas diferente, lo que perm~e crear
un acceso directo de paquete de contenido si no se na creado mediante el Asistente de instalacin.
Procedimiento
Adicin o supresin de paquetes de contenido
Los pacuetes de contenido se pueden agregar oquitar desde la instalacin mediante la utilidadAutoCAD
Civil 3D 2013 Agregar o eliminar componentes.
Tambin puede aadir paquetes de contenido que no vengan incluidos en la instalacin por defecto
mediante el botn Aadrr contenido.
Para aadir o eliminar paquetes de contenido
1.

En el Panel de control de Windows, en Programas, haga clic en Desinstalar un programa.

2.

En la lista, seleccione AutoCAD Civil 3D 2013 y haga clic en Desinstalar o cambiar.

3.

En el Asistente de instalacin de AutoCAD Civil 3D, haga clic en Aadir o eliminar componentes.

4.

En AutoCAD Civil 3D AutoCAD Civil 3D 2013, seleccione Haga clic para abrir y configurar.

5.

En la pgina Agregar o quitar contenido, en Seleccionar contenido, elija los paquetes de contenido
que desea agregar. Desactive las casillas de verificacin s~uadas junto a los paquetes de contenido
que desea quitar.

6.

Para instalar un paquete de contenido adicional que no figure en la lista por defecto,
haga clic en
Agregar contenido para seleccionar el paquete de contenido .xml.
NOTA:
RASAJ!JJIR UN NUEVO PAQUETE DE (;(X.TEN:OO, C1 VQ PAOIJETE FrURA.ENLA FAATE SUF'ER'O.'~ DE lA LISTA, DEBAJO DE
PI.OUt:IES DE C"WTEN:XJADICIONA!.ES

7.

Haga clic en Siguiente.

8.

Haga clic en Actualizar para actualizar la instalacin del programa.

QU SON LAS CARPETAS CONFIGURABLES?

En la seccin Carpetas configurables del Asistente de instalacin, puede especifrcar ubicaciones
personalizadas para carpetas que tengan un determinado contenido. Las carpetas de contenido se
dividen en dos grupos: Support y Topografa.
Para acceder a la seccin Carpetas configurables del Asistente de instalacin, en AutoCAD Civil 3D
2012, seleccione Haga clic para abrir y configurar y desplcese hasta la seccin Carpetas configurables.
La carpeta de contenido Soporte incluye las siguientes carpetas:

Autodesk Train in g Center

Macrotec Training Center

Cent ro de Ent renamiento Autorizado Autodesk

~~~~~

AutoCAD Civil 3D 2013

-f.::::::;: Topographical & Civil Applications

Nombre de carpeta

Carpeta de trabajo
de proyectos

Contiene

Copias locales de los archivos de todos los proyectos

almacenados en la base de datos de Vault.

Carpeta de datos

Elementos, como dibujos de vista preliminar, hojas de estilo

de informes de cubicaciones y normas de capa y de obra
lineal.

Raz de contenido

Una estructura de carpetas predeterminada que se puede

utilizar para los proyectos nuevos. Cuando se crea un nuevo
proyecto, puede especificar si desea utilizar una plantilla de
proyecto y el nuevo proyecto heredar una estructura de
carpetas definida en la carpeta de races de contenido.

Modelo de obra lineal

Archivos de soporte de modelo de obra lineal y de redes de

tuberas.

La carpeta de contenido Topografa incluye las siguientes carpetas:

Nombre de carpeta

Directorio de bases
de datos de equipos
de topografa

Contiene

Archivos de base de datos de aparatos de topografa.

Por ejemplo, cada base de datos puede contener una
biblioteca de aparatos por fabricante.

Directorio de bases
de datos de figuras
de topografa

Archivos de base de datos de prefijos de figuras de

topografa. Cada base de datos de prefijo de figura contiene
nomenclaturas de elementos de lnea que pertenecen a
normas de empresa o de otros fabricantes.

Directorio de la
configuracin de
bases de datos de
levantamiento

Archivos SDB_SET que contienen los parmetros para la

creacin de nuevas bases de datos de levantamientos. Cada
archivo puede ser una plantilla de configuracin de base de
datos de levantamientos.

Directorio de
definiciones de
propiedades
extendidas de
topografa

Archivos SDX_DEF (esquema de propiedades extendidas),

as como archivos de esquema de propiedades extendidas
de LandXML y definidas por usuarios.

Directorio de
conjuntos de
cdigos de lneas de
topografa

Definiciones (o convenciones) de cdigos de lneas definidos

por usuario y cada conjunto pertenece a normas de empresa
o de otros fabricantes.

Especifique uno de los siguientes modos de carpeta configurable para su contenido

Por defecto. Los archivos de contenido por defecto se instalan en la ubicacin por defecto en la
carpeta Document and Settings de Windows XP y Datos de programa en Windows Vista. Cuando
desinstala el programa, los archivos de contenido por defecto tambin lo hacen.
Local. Los archivos de contenido locales se instalan en ubicaciones no estndar. Puede instalar
un grupo de contenido en una ubicacin diferente a la carpeta por defecto. Cuando desinstala el
programa, los archivos de contenido locales tambin lo hacen.

Cent ro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

Macrotec Training Center

Autodesk Training Center

AutoCAD Civil 3D 2013

Topographical & Civil Applications

-~:;~~~
-~ ~

Compartidos. Los archivos de contenido compartidos se instalan en una ubicacin compartida, lo

que ~rmite a varios usuarios acceder a la misma copia del contenido de AutoCAD CIVil 3D. Si
especifica la misma ubicacin en una instalacin RQSterior, se le preguntar si desea sobrescribir
los archivos de contenido compartidos existentes. Cuando desinstala el programa, los archivos de
contenido compartidos no se desinstalan.

C'WSEJO

P'..IEDESE!.E'..X" ~ VARIAS CAAFF.'AS DE /.JI USTA P' RA E'..LO, CON UI TEQJ ',fAYSOCONTRO... Pt.... SAD4. HIIGA CUC Y
/Si~f E!.}~S:.IJ \,1LQR 1..!.. 110')() OLA RUTAA TODAS LAS CARPETAS lA Vd.

lQU OTRAS APLICACIONES Y UTILIDADES ESTN DISPONIBLES PARA LA

INSTALACIN?
Adems deAutoCAD Civil 3D, las aplicaciones y utilidades siguientes estn disponibles para instalarse
con el Asistente de instalacin deAutoCAD Civif3D.
Subcomponentes disponibles con AutoCAO Civil 30
Al instalar AutoCAD Civil 3D, tambin se puede seleccionar la instalacin del subcomponenteAutodesk
Stonn and Sanitary Analysis.
En la pgina Instalar
Configurar instalacin! enAutoCAD Civil 3D 2013, seleccione el vnculoHaga
clic para abrir y configurar y seleccione la casi! a de verificacin Autodesk Stonn and Sanitary Analysis
2013 debajo de Subcomponentes.
Componentes disponibles con AutoCAO Civil 30
Al instalarAutoCAD Civil 3D! tambin puede seleccionar la instalacin de varios componentes adicionales.
Algunos de ellos son comp ementos de AutoCAD Civil 3D; otros son aplicaciones independientes.
En la pgina Instalar ,... Configurar instalacin, seleccione el vnculo Haga clic para abrir y configurar;
a continuacin, debajo de Tipo de instalacin haga clic en Personalizada para acceder a la lista de
componentes deAutoCAD CIVil 3D.
Haga clic en cada componente para ver una descripcin.
Entre los componentes se encuentran las aplicaciones siguientes, tiles para trabajar con datos
deAutoCAD Civil 3D:
Hydraflow Extensions
Topografa Data Collection Link Extension
Aplicacin configurable adicional
En la pgina Instalar ,... Configurar instalacin del Asistente de instalacin, puede seleccionar la
aplicacin adicional siguiente para instalarla:

Autodesk Design Review: los usuarios pueden medir y anotar archivos DWG, D\NF y DXFx sin el
software original de Autodesk con el que se crearon.
Herramientas y utilidades adicionales
En la primera pgina del Asistente de instalacin, haga clic en Instalar herramientas y utilidades para
acceder a las herramientas siguientes e instalarlas:

Activadorde objeto de Civil 3D 2013: utilidad que brinda acceso a datos de objetos civiles en otras
aplicaciones basadas en AutoCAD.
Network Ucense Manager. utilidad para configurar y administrar servidores de licencias. Si los
usuarios ejecutan el programa mediante licencias de red, deber utilizar Network License Manager.
Si desea obtener informacin sobre la instalacin y configuracin de Network License Manager y las
herramientas para licencias, consu~e el Manual de licencias de Autodesk.

Autodesk Tra ining Center

Macrotec Training Center

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

:::::-.~~~ AutoCAD Civil 3D 2013

~ ~ Topographical & Civil Application s

Autodesk CAD Manar;er Tools: utilidad independiente que controla el acceso a Internet del
centro. de .comunicaco.nes. Segn l_a aplicacin de Autdesk que haya instalado, el centro de
comumcaciones proporciona una sene de datos de Autodesk, por ejemplo actualizaciones de
software, informacin sobre compatibilidad de productos, artculos, etctera.
,f!tu(odesk Con(~nt Servce: utilidad para la instalacin en ~1 servidor de red con el fin de generar
indJces y permitir la busqueda en carpetas de red compartidas y en Autodesk Seek. Funciona con
Autod~sk Content Explorer (componente preseleccionado para instalarse), que tambin se debe
haber Instalado.

lQU ES HVDRAFLOW EXTENSIONS?

Hydraflow Extensions consta de las siguientes aplicaciones:
Hydraflow Storm Sewers Extension
Hydraflow Storm Sewers Extension paraAutoCAD Civil 3D es una completa aplicacin de ingeniera de
sistemas hidrolgicos urbanos. Se ha diseado fundamentalmente para realizar anlisis hidrolgicos e
hidrulicos de reaes de alcantarillado de aguas pluviales simples y complejas. Se puede utilizar como
una herramienta bsica para determinar la lnea de rasante hidrulica en un sistema existente o para
planificar y disear sistemas nuevos.
Hydraflow Hydrographs Extension
Hydraflow Hydrographs Extension para AutoCAD Civil 30 es una aplicacin de ingeniera de sistemas
hiarolgicos urbanos. Se ha diseado fundamentalmente para realizar anlisis hidrolgicos de cuencas
de desage simples y complejas. Se puede utilizar como herramienta bsica para determinar la
escorrenfa de diversas aguas pluviales histricas y sintticas, y en la planificacin o modelado de
medidas de control de inundaciones, como los embalses de detencin.
Hydraflow Express Extension
Hydraflow Express Extension paraAutoCAD Civil 3D es una aplicacin para realizar las tareas hidrulicas
e hidrolgicas diarias, como el diseo de tuberas, canales abiertos, embocaduras y presas. Hydraflow
Express Extension permite generar de forma rpida grficos informativos, curvas de clasificacin e
informes en pantalla, as como informes formales Impresos.
Para instalar Hydraflow Extensions, asegrese de que se selecciona la opcin correspondiente. Por
defecto se selecciona la instalacin Tpica.

Pe:-S:!lll"

ac.a

s-c-.::cO"~~ e

L..

.;i:O'V"'-es N'~

Stor:n Sewers

lQU ES TOPOGRAFA DATA COLLECTION LINK EXTENSION?

Topografa Data Collection Link Extension paraAutoCAD Civil 3D es una aplicacin que permite transferir
datos desde recolectores y convertir archiv9s de datos origi[lales y archi_vos de datos ~e coordenadas en
el formato de libro de campo (.fbk). Puede Importar el archiVo .fbk mediante las funciones de topografa
de AutoCAD Civil 30 .

Cent ro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

Macrotec Training Center

Autodesk Training Center

:::~ 1~~

AutoCAD Civil 3D 2013

~~

Topographical & C1v1l Applications

..:=:

Para instalar TopQgrafa Data Collection Link Extension, asegrese de que se selecciona la opcin
correspondiente. Por defecto se selecciona la instalacin Tpica.

Tipo de instalacin
Tpica

Se ecoooe <:0"";:10.'1 !::n~es para s:a !lf:

+ .. ....., X Aprendizaje de Visual Usp(R.)

-- ..

Hydraflo., Extens!ons
Express

1::::: "

-(F

Hydrogra;Jhs
S!orm SeNers
Sl.U"Vey Data CoHecton Link Extension --'

..

PREGUNTAS GENERALES SOBRE LA 1NSTALACIN DE AUTOCAD CIVIL 30

lCMO SE INSTALA AUTODESK VAULT?
Autodesk Vault es una solucin de administracin de proyectos que se puede utilizar con AutoCAD Civil
3D en un entamo de colaboracin que implica a varios equipos de diseo. Basado en el modelo de
redes de servidor cliente, la base de datos principal de Vault reside en un servidor designado y se puede
acceder desde equipos cliente de los participantes del proyecto. Vault le permite compartir y gestionar
no slo archivos de DWG sino todos los datos de ingeniena y relacionados, como diseos hidrulicos,
anlisis y datos generados de aplicaciones de Microsoft Office u otro software de diseo.
AutoCAD Civil 3D 2013 ya no incluye la instalacin de Autodesk Vault en el soporte de instalacin.
En el caso de AutoCAD Civil 3D 2013, puede obtener las aplicaciones cliente y servidor de Vault 2013
descargndolas del Centro de suscripciones.
Vault 2013 proporciona las mismas funciones que las indicadas enAutoCAD y las aplicaciones verticales
basadas en AutoCAD. La cinta de opciones estndar de Vault y el Administrador de RefX de AutoCAD
permiten acceder a todos los comandos de check-in, check-out y administrativos de Vault.
Vault2013 ya no incluye la integracin con los accesos directos a datosdeAutoCAD Civil 3D ni los proyectos
deAutoCAD Civil3D. El nodo Proyecto no aparecer en la ficha ProspectordeAutoCAD Civii3D.Ahora, con
VaultCollaborationseproporcionanestafuncinadicionalyotrasmeJorasdeinteroperabilidaddeproyectos.
lCMO PUEDO MIGRAR ARCHIVOS PERSONALIZADOS?
Migracin de las plantillas de dibujo
El comando Importar estilos y configuracin ayuda a actualizar las plantillas de dibujo con los nuevos
parmetros y estilos. Con este comando, puede importar estilos nuevos y cambiados de un dibujo o
plantilla a un archivo de dibujo.
Para ver qu parmetros y estilos son nuevos o han cambiado, enAutoCAD Civil 3D 2013.
Personalizacin y migracin de IUP
Para personalizaciones de mens para toda la empresa, cree un men parcial. Esto ayuda a evitar
trabajar en el archivo CUI y transferir manualmente los mens y las barras de herramientas. Para crear
un men parcial, desde la fiCha de transferencia de IUP cree un nuevo archivo .CUI. Consulte la secciQ
sobre control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP en el Manual de personalizacin

N
Autodesk Tra ini ng Center

Macrotec Training Center

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

~~~:~
~

.::::=

AutoCAD Civil 3D 2013

Topographical & Civil Appl ications

deAutoCAD.
Agregue elmen_paryial a 1? lista de menqs que se cargan. El men ~esplegableapareceautomticamente
una vez que estan d1spombles los menus y las barras de herramientas aeAutoCAD Civil 3D.
Si ~a d~finid~ iconos personalizados, colquelos en una carpeta independiente. Es necesario que
esten d1spqn1bles cuando se carga el archiVo CUI. Si es necesario, puede crear el archivo .MNR
correspondiente.
Durante la migracin, especifique la ubicacin por defecto de los iconos personalizados en la ruta de
bsqueda de archivos de proyectos. SiAutoCAD Civil 3D no puede encontrar los iconos personalizados
se muestra un signo de Interrogacin. AutoCAD Civil 3D no busca en el archivo .MNR al cargar un
archivo . CUt parc1al.
Personalizacin y migracin de paletas de herramientas

Cuando se crea una nueva paleta. se crea un archivo .ATC que almacena todas las definiciones de las
herramientas de la paleta. Tambin se crea una subcarpeta de imgenes que almacena los archivos
PNG que se muestran en la paleta.
Asigne nombres de paleta y herramienta exclusivos y fciles de identificar. Para preparar la migracin,
cop1e todos los archivos _-p,rc y las subcarpetas PNG a una carpeta de red compartida. Iras la
actualizacin, especifique la ruta de ubicacin de archivos de paletas de herramientas de la carpeta de
la red.
Personalizacin y migracin de la Caja de herramientas

Para personalizar la Caja de herramientas, copie el archivo ToafBoxCfg.xml original de la carpeta de

aplicacin Al/ Usersen ... 1Autodesk\C3D <version>\esp\Data\ToafBox y cambie su nombre.
Utilice un editor XML para eliminar todas las entradas excepto RootCategory y especificar un nombre.
Reinicie AutoCAD Civil 3D y utilice el Editor de caja de herramientas para aadir nuevas categoras y
herramientas. Guarde el nuevo archivo en la panormica Editor de caja de herramientas.
Al migrar, copie el archivo .xml personalizado de la carpeta de aplicacin All Users en...'Autodesk\C3D
<versln>\esp\Data\TooiBox.
El archivo de parmetros de informe almacena los datos de cliente y propietario, as como las unidades
y la precisin que se utilizan en los informes de LandXML. Si la ruta de ros informes personalizados no
se modific, no necesita realizar ninguna accin con este archivo.

RepGenSettings.xmf se encuentra en C:\Document~ and Settings\nombre_de_usuario\Configuracin

/ocaf\Datos de programaiAutodesk\LandXML Reportmg
No es necesario que copie este archivo. La nueva versin del producto localiza y lee este archivo.
Migracin de subensamblajes personalizados

Autodesk proporciona bibliotecas actualizadas para cada versin de AutoCAD Civil 3D. Al migrar los
subensamblajes personalizados, las referencias a estas bibliotecas se deben actualizar en los proyectos
de subensamblaJes personalizados VBA o .NET.
En VBA, compruebe las nuevas referencias disponibles y actualice el cdigo. Debe actualizar la siguiente
lnea:
Public Const g_AeccXJ\1odVersion As String = '"8.0"
(para convertir AutoCAD Civil 3D 2011 en AutoCAD Civil 3D 2012, reemplace "8.0" por "9.0")
En .NET, asegrese de que la ruta a las bibliotecas de referencia seala al directorio de instalacin de la
versin correcta deAutoCAD Civil 3D.
NOTA
LOSSUBENS4/B.AES PfRSfJNI.J.!LADOSDE \13A DE.BfNC/MJ!i.RSE A.NET CONSULTEAUTOCAD CIViL 3<.! DEVELO?ER'S
GU'DE FMA OBTENER N'ORJ.I..4CJOO SOBREELCA!.fJI') DE LOS SUBENSAAH AJESDE VBAA.NEr

Centro de Entrenamiento Autorizado Autodesk

Macrotec Training Center

Autodesk Traini ng Cente r