Vous êtes sur la page 1sur 28

Rgles de scurit des installations

de mthanisation agricole

Ministre de lagriculture et de la pche - Institut National de lEnvironnement Industriel et des Risques

Sommaire

Le biogaz

Phnomnes dangereux associs

Schmas types dune installation

Distances de scurit

Zones risque dexplosion

Ventilation et dtection

11 Mesures de scurit indispensables


17 Fonctionnement et Entretien
22 Glossaire
23 Bibliographie

Avant propos

Ce document a pour objectif de fixer les exigences minimales de


scurit adopter lors de la conception, de la construction et de
lexploitation dune installation de mthanisation agricole.
Il sadresse aux diffrents acteurs (bureaux dtudes, conseillers
agricoles, socits spcialises en charge de la construction, exploitants, pouvoirs publics) susceptibles dintervenir au cours de
ces diffrentes phases de ralisation dune installation de ce type.
Si une installation est susceptible de prsenter des risques particuliers provenant de la mise en uvre de produits spcifiques
et/ou de procds non dcrits dans ce document, il est vivement
recommand de raliser une analyse des risques spcifiques des
installations.

Le biogaz

En labsence doxygne, le biogaz est produit par la fermentation


de matires organiques animales ou vgtales. Sa composition
varie en fonction de la nature des substrats entrants et des conditions opratoires. Le tableau qui suit donne un exemple de composition indicative du biogaz agricole.

Tableau 1 : T eneurs des principaux composants du biogaz agricole

Noms
communs

Formules
chimiques

Teneurs dans
le biogaz

Mthane

CH4

50 75 %

Dioxyde
de carbone

CO2

25 45 %

Sulfure
dhydrogne

S quiv. H2S

Biogaz brut :
< 20 000 ppm
Biogaz pur :
< 100 ppm

Ammoniac

NH3

<100 ppm

Azote

N2

<2%

Hydrogne

H2

<1%

Monoxyde
de carbone

CO

< 1 000 ppm

Oxygne

O2

5 12 % dair et donc
< 2 % O2

Composs
Organiques
Volatils

COV

Concentrations faibles
< 1% v/v

Eau

H2O

Saturation
(compris entre 2 et 7 %)

Le mthane (CH4) est un gaz effet de serre dont le potentiel de


rchauffement global (PRG) sur un sicle est 23 fois plus important que celui du dioxyde de carbone (CO2). Il est donc particulirement important de limiter au maximum son dgagement dans
latmosphre.

Phnomnes
dangereux
associs au
biogaz

Explosion dune atmosphre explosive (ATEX)


Une explosion (ou inflammation dune ATEX) se produit lorsque
les conditions suivantes sont runies simultanment :
prsence dun gaz combustible : mthane (CH4),
prsence dun comburant : oxygne de lair,
prsence dune source dinflammation,
concentration du gaz combustible comprise dans son domaine

Quest-ce
quune ATEX ?
Une ATEX est un mlange
avec lair, dans les conditions atmosphriques, de
substances inflammables
sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou
poussires, dans lequel,
aprs inflammation, la
combustion se propage
lensemble du mlange
non brl .
En ce qui concerne les
risques dexplosion, la
rglementation ATEX,
issue de la transposition
en droit Franais des deux
Directives 94/9/CE et
1999/92/CE, dfinit les
exigences en matire de
scurit face au risque
dexplosion.

dexplosivit (LIE - LSE),


prsence dun confinement.
Caractristiques de scurit
Limite Infrieure dExplosivit (LIE) - Limite Suprieure dExplosivit (LSE) :
CH4 dans lair : 5% - 15%
Biogaz : 10 % - 24 %

(1)

Temprature dAuto-Inflammation
environ 535C.

Daprs ces valeurs, une ATEX est donc susceptible de se former


dans un espace confin, lintrieur dun digesteur par exemple,
lorsque la concentration en biogaz (cas dun biogaz dont la composition est de 50% CH4/50% CO2) est comprise entre 10% et
24% (soit entre 5% et 12% de CH4).
En fonctionnement normal (absence dair), il ny a donc pas assez
dair pour quune ATEX se forme dans le ciel gazeux du digesteur.
Par contre, en cas dintervention lintrieur de celui-ci, pour
un curage par exemple, lintroduction dair est susceptible de
conduire la formation dune ATEX.

Incendie

Cas de mesures ralises


lINERIS pour un mlange 50%
CH4/50% CO2 dans lair satur
de vapeur deau - Explosion
characteristics of synthesised
biogas at various temperatures ,
Dupont L. and Accorsi A., Journal
of Hazardous Materials, B136, pp.
520-525, 2006.
(1)

Du fait de la mise en uvre dun gaz et de matriaux combustibles, le risque dincendie dans une installation de mthanisation
est galement prendre en compte.

Surpression ou dpression interne


A lintrieur des digesteurs et des stockages de gaz, des surpressions ou des dpressions internes peuvent apparatre, en cas de
dysfonctionnement des soupapes par exemple.
2

Phnomnes
dangereux
associs au
biogaz

Accident dintoxication 2005, 4 morts et


13 blesss
Un accident particulirement grave impliquant une
installation de mthanisation agricole sest produit
en Allemagne en 2005 : 4
personnes ont t tues par
un dgagement de H2S.
Cet accident se serait produit
au cours du dchargement
dun camion de dchets dans
une fosse situe lintrieur
dun hall confin. Une incompatibilit chimique entre les
produits dj prsents dans
la fosse et ceux dchargs
lintrieur de celle-ci serait
responsable de la formation
rapide de grandes quantits
de H2S. Le couvercle de la
fosse tait ouvert cet instant, une panne lectrique
empchant sa fermeture.

Intoxication
Le sulfure dhydrogne (H2S) prsente un risque de toxicit aigu dans
les milieux confins ou semi-confins. Il a tendance saccumuler en
partie basse o il peut atteindre des concentrations assez importantes
pouvant gnrer des effets graves.
Il provoque frquemment des intoxications graves pouvant avoir une
issue fatale et soudaine des concentrations dans lair de lordre de
500 ppm. Son odeur ftide est caractristique de luf pourri. La sensation olfactive, variable dun individu lautre, naugmente pas avec
la concentration du gaz dans lair. Lodeur dcelable de trs faibles
concentrations (0,008 ppm) sattnue ou disparat forte concentration
(anesthsie de lodorat au-dessus de 100 ppm).

Anoxie
Lanoxie correspond une diminution du taux doxygne de lair. Celleci peut tre provoque par un dgagement important de gaz inertes
dans latmosphre se substituant loxygne de lair. La teneur minimale rglementaire respecter en oxygne dans un lieu de travail est
de 19 %. Dans le cas du biogaz, les principaux gaz, en quantit suffisante, ayant un pouvoir anoxiant sont le mthane (CH4) et le dioxyde
de carbone (CO2).

Pollution des sols


Le dversement accidentel de substrat ou de digestat peut avoir, entre
autres, pour consquence une pollution accidentelle lazote et/ou
microbienne, pouvant gnrer des dgradations durables pour le milieu.

Dans la plupart des cas, les


victimes sont dabord prises
dun malaise (vanouissement, perte de conscience)
en travaillant au-dessus des
installations, ce qui entrane
leur chute puis lasphyxie
dans un milieu confin (fosse
purin, prfosse lisier).
Ces accidents sont souvent
mortels et impliquent souvent plusieurs personnes car
les sauveteurs occasionnels,
non forms et non quips,
venant au secours dune
premire victime sont galement asphyxis par le H2S.

Installation de mthanisation la ferme Lohe-Rickelshof, Land du Holstein, Allemagne,


photo par Dirk Ingo Franke, 2009 (CC)

Figure 1 : Schma type dune installation de mthanisation

Schmas
types dune
installation de
mthanisation

Important
Les principales mesures de
scurit techniques appliquer sont reprsentes sur
le schma ci-contre.

A noter
La partie de linstallation
de compression / puration
du biogaz pour injection
dans le rseau de gaz naturel nest pas aborde.

Figure 2 : Schma dune installation de mthanisation avec ses principaux organes de scurit

Schmas
types dune
installation de
mthanisation

Distances
de scurit

Afin de rduire les consquences accidentelles et les risques deffet domino en cas daccident (incendie, explosion,), il est ncessaire de respecter des distances de scurit entre linstallation et
dautres immeubles ou matriels.

A lintrieur du site
A noter
Si les btiments ne respectent pas ces distances de
scurit, ils doivent tre
conus comme des espaces
coupe-feu (se rfrer
aux exigences de lArrt
du 25/07/97 relatif aux
prescriptions gnrales applicables aux installations
classes pour la protection de lenvironnement
soumises dclaration
sous la rubrique n 2910 :
Combustion).

En labsence de rglementation spcifique aux installations, il


faut respecter une distance dau moins 10 m autour de lunit de
combustion, autour des installations de stockage de biogaz (ex.
digesteur, post-digesteur, rservoir de gaz) et autour de tout autre
stockage de combustible (ex : fuel). Les distances sont mesures
en projection horizontale par rapport aux parois extrieures du
local qui les abrite.

A lextrieur du site
Les distances de scurit sont dtermines sur la base des
exigences des diffrentes rglementations concernes et des
distances deffets des principaux scnarios daccidents majorants. Celles-ci doivent tre dtermines par des professionnels
(constructeurs, bureaux dtudes).
Ces distances dpendent notamment des substrats mis en uvre,
du volume de biogaz stock, du type de stockage (membrane
souple, digesteur en bton, armature mtallique), des caractristiques des matriaux constitutifs (ininflammables, ignifuges
) et des ventuelles mesures compensatoires mises en uvre
(vent dexplosion, butte de terre, paroi de protection contre les
incendies).

Zones risque
dexplosion

La rglementation ATEX impose lemployeur de classer les emplacements en zone ATEX :


Zone 0 : une ATEX est prsente en permanence ou pendant de

longues priodes ou frquemment,


Il est possible, sur la base
dune valuation des
risques ralise par une
personne comptente,
didentifier des zones
ATEX diffrentes pour tenir
compte des spcificits des
installations.

Zone 1 : une ATEX est susceptible de se prsenter occasionnel-

lement en fonctionnement normal,


Zone 2 : une ATEX nest pas susceptible de se prsenter en

fonctionnement normal ou, si elle se prsente nanmoins,


nest que de courte dure.

Zones risque
dexplosion

quipement

Zone ATEX

Dfaillance
possible

Intrieur : ciel gazeux Zone 2

Introduction dair

Extrieur : cas dune


membrane souple

Zone 2 enveloppe
de 3 m de rayon

Digesteur
Post-digesteur

Extrieur : cas dune


couverture rigide

Zone 2 enveloppe
de 3 m de rayon
autour des ouvertures (hublot, trou
dhomme, passage
agitateur)

Rservoir de stockage de biogaz

Intrieur

Zone 2

Introduction dair

Extrieur

Zone 2 enveloppe
de 3 m de rayon

Fuite vers lextrieur

Soupapes du
digesteur/post digesteur/rservoirs

Zones sphriques
centres sur le point
dmission

Zone 2 de 3 m de
rayon intgrant une
zone 1 de 1 m de
rayon

Surpression interne provoquant


un dgagement
de gaz vers lextrieur

Unit de combustion

Intrieur du local de
combustion

Non class
(cf ventilation et
dtection)

Fuite au niveau
de lalimentation
en biogaz

Intrieur : ciel du
puits de condensats

Zone 2

Accumulation de
gaz

Extrieur

Zone 2 enveloppe
de 3 m de rayon

Fuite vers lextrieur

Puits de condensats enterrs


Fosse de digestat
couverte

Intrieur Ciel gazeux Zone 2

Local technique

Intrieur

Fuite vers lextrieur

Accumulation de
gaz

Non class
(cf ventilation et
dtection)

Tableau 2 : C lassement indicatif en zones dune installation type de mthanisation agricole

Figure 3 : Illustration du classement en zones ATEX des digesteurs et


stockages de gaz
7

Zones risque
dexplosion

Mesures organisationnelles requises en zones ATEX


Adquation du matriel (lectrique, thermique, hydraulique...)
Le matriel install dans ces zones doit tre conforme au dcret
96-1010 qui transpose la directive 94/9/CE, selon le tableau suivant :
Zone ATEX

Catgorie de protection du matriel

Zone 0

Catgorie 1

Zone 1

Catgorie 2

Zone 2

Catgorie 3

Tableau 3 : C atgories de protection par zone ATEX

La catgorie sera mentionne sur le marquage CE du matriel, qui


respectera les rgles suivantes :
Matriel conforme
la directive 94/9/CE

Groupe II : industries
de surface

Catgorie du matriel
(1, 2 ou 3)

G : zone gaz
D : zone poussires

Organisme certificateur et
rfrence du certificat

Marquage supplmentaire suivant normes

X = conditions particulires prcises dans le


certificat
U = llment est un composant. Le matriel dans
lequel il est intgr doit
tre galement certifi.

Figure 4 : E xemple de marquage CE dun matriel

Signalisation des zones ATEX

A noter
Les feux, les flammes
nues et les cigarettes sont
interdits lintrieur des
zones ATEX. Cette interdiction doit galement tre
signale par un affichage
conforme la rglementation.

Affichage

Accs interdit aux personnes non autorises

Dfense de fumer

Flamme nue interdite

Accs en zone
Il est interdit de pntrer lintrieur des zones 1 sauf mise en
place dune procdure spcifique. Laccs lintrieur des zones 2
doit tre limit et contrl par lexploitant.
8

Ventilation
et dtection

Les installations de combustion (chaudires, units de cognration) doivent tre implantes dans un btiment annexe lintrieur duquel laccs est limit et contrl par lexploitant.
Les moyens de prvention des risques dexplosion ou des risques
toxiques mettre en place lintrieur des locaux confins sont
donns dans le tableau ci-dessous.

A noter
Dans le cas des installations de combustion
implants directement
dans des btiments industriels ou lintrieur de
containers, une analyse
des risques spcifique
doit tre conduite afin de
dimensionner les mesures
de prvention.
Il faut notamment dterminer le dbit de renouvellement dair assurer
lintrieur des locaux.

Local

Mesures de prvention efficaces

Unit de combustion

Ventilation force et dtection du mthane CH4

Local technique et prfosse de mlange

Ventilation naturelle

Tableau 4 : M
 esures techniques de prvention lintrieur des locaux
confins contre les risques dexplosion et toxique

Ventilation force
La section daration minimale libre ncessaire est dpendante
de la puissance de la centrale thermique. Elle peut tre dtermine selon le rapport suivant :
A [cm2] = 10 x Pel [kW] + 175
A tant la surface de section libre et Pel la puissance maximale
lectrique de la centrale thermique en montage-bloc.
Exemples : 22 kWel = 395 cm2 et 30 kWel = 475 cm2
La ventilation est transversale : larrive dair est au niveau du sol,
lvacuation dair est dans le mur oppos, proximit du plafond.

Ventilation naturelle
La ventilation est transversale avec des ouvertures de ventilation
dgages et inobturables. Larrive dair est ralise au niveau du
sol ou du plafond alors que lvacuation dair est ralise par la
zone du plafond.
Chaque orifice daration doit mesurer au moins 20 cm2 par m2 de
surface du sol. Les contrles de lefficacit de la ventilation sont
rguliers (au moins une fois par an).
9

Ventilation
et dtection

Dtection de gaz
Application de 2 seuils dalarme
1er seuil 20% de la LIE de CH4 avec asservissement : dclen-

chement dune alarme dporte.

2me seuil 40% de la LIE de CH4 avec asservissements : cou-

pure de lalimentation en biogaz, arrt automatique du groupe,


des installations lectriques et des installations lectriques.

Technologie des capteurs


Lhydrogne sulfur (H2S) endommage les capteurs de type catalytique (souvent utiliss pour la dtection de CH4). Il faut donc
vrifier lefficacit du dtecteur de CH4 priodiquement, selon les
instructions du constructeur.
Positionnement des capteurs
Les dtecteurs doivent tre positionns proximit des quipements prsentant les plus fortes probabilits de fuite (ex : canalisation dentre du biogaz proximit du moteur).

Tests de capteur de CH4, photo INERIS 2008

10

Mesures de
scurit
indispensables

De manire gnrale
Il est indispensable dutiliser de matriaux qui ne sont pas sus-

ceptibles de subir une corrosion par leau ou par des produits


soufrs (du type inox ou polythylne par exemple).
Les matriaux utiliss doivent tre tanches au biogaz.
Les installations lectriques seront conformes aux normes et

la rglementation (norme NFC15-100 et article R 4227-21 du


code du travail).
Concernant le risque incendie :
Sauf impossibilit technique, les matriaux constitutifs, notam-

ment des digesteurs ou de lunit de combustion, doivent tre


incombustibles, particulirement les isolants thermiques et le
calfeutrement des passages de cbles lectriques.
Le dimensionnement des besoins en eau et des rtentions

ainsi que les procdures dintervention sont spcifiques


chaque installation. Il est prconis de se rapprocher du SDIS
(Service Dpartemental dIncendie et de Secours) local pour
ces aspects.
Les installations doivent respecter les dispositions de larticle

R4216 du code du travail. Celles-ci prcisent notamment, quil


faut prvoir lintrieur des locaux :

des systmes de dtection : par exemple, des dtecteurs au-

tomatiques dincendie avec un asservissement une alarme


(sonore et lumineuse) extrieure ; renvoi dappel ; coupure
alimentation et mise en marche de la ventilation force ;
mise en route de lclairage de secours (R 4227-34 du Code
du travail),
des systmes dextinction spcifiques aux risques : par
exemple, des extincteurs de classes A, B et C pour le local
de cognration et des extincteurs CO2 pour les armoires et
locaux lectriques avec des contenances, des localisations et
un nombre adapts au risque et aux dimensions de linstallation (R 4227-28 33 du Code du travail).
Le stockage des produits combustibles lintrieur des locaux
Arrt du 1er juillet 2004
fixant les rgles techniques et
de scurit applicables au stockage de produits ptroliers dans
les lieux non viss par la lgislation des installations classes ni
la rglementation des tablissements recevant du public.
(2)

11

doit tre vit.


En labsence de rglementation spcifique aux installations,

les stockages des produits ptroliers (cas des installations


fonctionnant avec des moteurs dual fuel ) doivent respecter larrt de 1er juillet 2004 (2).

Mesures de
scurit
indispensables

Les prfosses
Les ractions de fermentation peuvent tre inities lintrieur
dune prfosse de stockage ou de mlange et conduire la formation de gaz toxiques (H2S ou NH3 par exemple).
Il est donc ncessaire de prendre de nombreuses prcautions avec
ce type demplacement, particulirement si il faut pntrer lintrieur : il faut alors respecter une procdure rigoureuse dintervention lintrieur dun espace clos (cf Bibliographie, schma
page 20 et R 4412-22 du Code du travail).
Fosse de stockage deffluents dlevage
Les rglementations relatives aux fosses de stockage des effluents
dlevage sappliquent ce type demplacement. Il est notamment important de :
Concevoir ou modifier la prfosse et choisir les quipements de

telle faon ne pas avoir y pntrer.


Scuriser laccs auprs de la prfosse : adaptation dune clture et mise au point des procdures strictes pour pntrer
dans lenceinte telles que lautorisation prliminaire de lexploitant avant intervention, mise en place dune chelle mtallique
complte dans sa partie suprieure par une barre antichute.
viter de positionner des instruments de mesures ou des utilits
(ex : panneau de commande) dans des lieux clos proximit
de la prfosse sinon, prvoir des postes de commande dports
ou des procdures daccs quand il nest pas possible dviter
ce type demplacement.
Mettre en place une ventilation force pour vacuer les gaz si
la prfosse est couverte.
Prfosse de mlange

Pour cela, il faut se reporter


lexpertise des constructeurs
et/ou bureaux dtudes ou aux
donnes disponibles dans la
littrature. En labsence de telles
donnes il faut alors raliser
des essais dans des laboratoires
spcialiss. Cette dmarche
doit tre adopte ds quil y a
modification dun des substrats
entrants.
(3)

Il est ncessaire dappliquer la prfosse de mlange les mmes


rgles de scurit que celles prconises la fosse de stockage
deffluents dlevage. De plus, afin dviter les risques de formation de produits toxiques lis une incompatibilit chimique, il est
ncessaire de prendre les mesures suivantes :
Identifier les ractions chimiques possibles entre les diffrents

entrants(3).
Contrler et sparer les flux dentrants autant que possible.
Nettoyer la prfosse de mlange avant toute introduction dun
nouveau substrat.
Mesure du niveau haut avec asservissement des pompes.
12

Mesures de
scurit
indispensables

Digesteurs, post-digesteurs et rservoirs de stockage de biogaz


Un certain nombre de dispositifs et dlments de scurit sont
ncessaires dans le cas des installations destines stocker du
biogaz.
Dispositif de protection contre les effets dune explosion

Remarque
La prsence de certains
matriaux lintrieur du
digesteur (ex. plancher)
est de nature rduire
lefficacit de lenveloppe
souple dans son rle
dvent dexplosion. Il est
alors recommand de raliser une tude spcifique.

Dans le cas dune structure rigide (ex. bton, structure mtallique), il est ncessaire dinstaller un dispositif de protection (du
type vent dexplosion) convenablement dimensionn pour limiter les consquences accidentelles en cas dexplosion. Dans le cas
dune structure en enveloppe souple, celle-ci fait office dvent
dexplosion.
Soupape de scurit
L es digesteurs et les rservoirs de stockage de biogaz doivent

tre quips de dispositifs de scurit (souvent des soupapes


de scurit) qui empchent davoir une dpression ou une surpression trop importante.
L es gaz dgags par les sou-

papes doivent tre dports


au-dessus des installations par
une chemine, dont lorifice
doit tre situ plus de 3 m
au dessus du dernier niveau
accessible.
Les dispositifs de scurit en
cas de dpression ou de surpression doivent tre protgs
du gel (par ex. ajout dantigel,
chauffage de la soupape).

Exemple de soupape de scurit.


Source : Bio-Nrj.

D
 ans le cas des dispositifs hydrauliques, il est ncessaire que le

liquide mis en uvre ne dborde pas en cas de dpression ou


de surpression et que lorsque celles-ci disparaissent, il reflue
automatiquement.

13

Mesures de
scurit
indispensables

Redondance des
vannes

Vanne automatique complte par une vanne manuelle.


Source : Bio-Nrj.

Il est important de disposer de 2 vannes de


vidange pour un digesteur au cas o lune des
deux se casserait. De
plus, il doit tre possible
de verrouiller manuellement une des deux
vannes.

Mlangeur
Il est prconis de se munir dune alimentation lectrique secourue (ex. groupe lectrogne).
Instrumentation mettre en place
Mesure du niveau haut avec asservissement lintroduction des

substrats entrants.
Mesure des dbits dentre et de sortie du biogaz avec envoi

du biogaz la torchre en cas de dfaut.


Analyseur de gaz en ligne ou piquage avec contrle rgulier

des gaz en fonction de la taille des installations .


Mesure en continu de la teneur en oxygne (O2) et en sulfure

dhydrogne (H2S) dans le biogaz en sortie du post-digesteur.


Dans le cas des installations de petite taille, les mesures peuvent tre ralises par prlvements rguliers (priodicit
dfinir). En cas de teneur trop importante de ces gaz, il faut
prvoir un asservissement ou une action corrective sur linjection dair.

Dans le cas

dun stockage
de gaz indpendant :
capteur de
pression haute
et basse avec
asservissement
lalimentation
en gaz.

Rservoir souple de stockage de biogaz et sa torchre, photo Alex


Marshall 2007 (CC)

14

Mesures de
scurit
indispensables

Protection des couvertures des installations


Dans le cas dune membrane souple maintenue par des
boudins gonfls lair, il est ncessaire de mettre en place :
Un systme de dtection directe ou indirecte de la pression des

boudins avec asservissement une alarme.


Un clapet anti-retour ou dispositif dalimentation redondant en

A noter
Si un rservoir de gaz se
trouve lintrieur dun
local ferm, une valuation
spcifique des risques doit
tre ralise afin didentifier les mesures prendre
pour assurer la matrise des
risques.

cas de panne de lalimentation en air.

Dsulfuration du biogaz par injection dair


A lintrieur du digesteur ou du post-digesteur, la pompe de dosage dair doit tre rgle de telle manire que le dbit dair ne
puisse pas dpasser 8% du volume de biogaz produit durant la
mme priode.
La conduite darrive dans le digesteur doit tre quipe dun
clapet anti-retour qui empche le biogaz de refluer.
Pour les autres dispositifs de dsulfuration, il est ncessaire dvaluer les risques au cas par cas.

Unit de combustion
Le local abritant les installations de combustion doit tre correctement ventil. Pour les prescriptions suivre, voir le chapitre
ventilation et dtection.
Les dispositifs de scurit suivants doivent tre mis en place :
A noter
Dans le cas dutilisation
dun surpresseur, il est
ncessaire de mettre en
place un pressostat avec
asservissement lalimentation en biogaz.

Dispositif de type coup

de poing situ lextrieur


du local permettant larrt du
moteur,
vanne manuelle situe lex-

trieur du local permettant


darrter lalimentation en
biogaz,

Dispositif coup de poing . Source :


Bio-Nrj.

arrte-flamme en amont du moteur, rpondant aux spcifica-

tions de la norme NF EN 12874 (2001) Arrte-flamme Exigences de performance, mthode dessai et limites dutilisation .
15

Mesures de
scurit
indispensables

V
 anne pneumatique de fermeture de lalimentation en biogaz

commande par le dbit de biogaz.


Raccords souples et anti-vibrations.

Torchre
La torchre permet dvacuer le
biogaz en cas de panne des dispositifs de valorisation du biogaz.
En amont, la torchre doit tre
munie dun arrte-flamme. Elle
doit possder un dispositif de
ventilation pralable au rallumage ou larrt de la flamme.

Condenseur
Il faut sassurer que la vidange
de vapeur se fasse sans que le
biogaz schappe lextrieur.

Torchre et son dispositif de ventilation.


Source : Biogas Hochreiter Gmbh - A.E.B. Mthafrance.

A lintrieur du puits de condensats , la pompe doit tre toujours immerge. Il faut donc mettre en place des dtecteurs de
niveau haut et bas asservis larrt de la pompe.

Fosse de stockage du digestat


Le risque de fermentation secondaire ne doit pas tre nglig :
si une fosse est recouverte, il faut alors sassurer quelle est suffisamment are.
Il est ncessaire de mettre en place un dtecteur de niveau haut
asservis lalimentation en digestat.

Locaux techniques
Les locaux techniques doivent tre correctement ventils
(cf ventilation et dtection).

16

Mesures de
scurit
indispensables

Canalisations
Il est indispensable de dcoupler les rseaux de biogaz et de
substrat. Les canalisations de biogaz doivent tre ralises dans
les rgles de lart et doivent notamment :

 tre suffisamment rsistantes aux fluides, la corrosion et la

pression.

 tre tanches et testes avant leur premire utilisation.

 tre facile daccs et places de prfrence en surface.


d
 ans la mesure du possible, tre constitues de tronons sou-

ds et ne pas passer lintrieur despaces confins, notamment des locaux.


p
 rsenter des pentes afin dvacuer les produits corrosifs et les

condensats.
Les canalisations vhiculant les substrats doivent tre protges
contre les effets du gel.
Des vannes de scurit doivent tre mises en place en amont des
installations destines la production, au stockage et au traitement ou lexploitation de biogaz. Les dispositifs dclenchant ces
vannes de scurit doivent tre placs dans des endroits faciles
daccs.

Fonctionnement
et entretien

Mesures organisationnelles
Les mesures dcrites ci-dessous sont indispensables pour assurer
la prvention des risques lors de lexploitation des installations :
Information et formation du personnel ayant accs aux ins-

tallations aux risques ATEX et aux risques chimiques lis aux


produits prsents sur linstallation, en lien avec la mdecine du
travail.
Interdiction de pntrer dans les installations sans autorisa-

tion de lexploitant et limiter laccs au personnel strictement


ncessaire. Les visites doivent tre encadres et des mesures
spcifiques doivent tre prises.

17

A noter

M
 aintenance prventive de tous les quipements.

Le constructeur doit fournir un mode demploi et


un guide de maintenance
des installations dtaills.

Mise en place et respect dautorisations de travail et de permis

de feu avant toute intervention, notamment en cas dintervention dentreprises extrieures


R
 onde quotidienne avec observations visuelles des installations

Fonctionnement
et entretien

Rdaction de procdures dintervention pour les oprations

sensibles :
ouverture du digesteur (curage, changements de pice dans
le digesteurs),
dmarrage et arrt des installations.
Rdaction et mise jour du document unique et du Document

Relatif la Protection Contre les Explosions (DRPCE).


Mise au point dun protocole de chargement et de dcharge-

ment.

Rception des installations


Vrification initiale des installations lectriques.
Valider par un bureau de contrle la rsistance mcanique des

structures.
Vrifier ltanchit de toutes les capacits.

Dmarrage des installations


Ne pas dmarrer lagitation lintrieur du digesteur tant que

lagitateur nest pas totalement immerg.


Si lagitateur na pas vocation tre immerg, suivre la compo-

sition du gaz lintrieur du digesteur et ne procder au dmarrage de lagitation que lorsque la concentration en mthane
est largement suprieure sa limite suprieure dexplosivit
(par exemple lorsque la concentration en CH4 > 40 %).

Installation de mthanisation agricole aves systme tank in tank (post digesteur imbriqu
dans le digesteur) enterr. Source : Biogas Hochreiter Gmbh - A.E.B. - Mthafrance.

18

Fonctionnement Contrle et maintenance des installations


et entretien
Faire les contrles rglementaires priodiques des installations
lectriques.
Faire les contrles des dispositifs de scurit une priodicit

dfinir conjointement avec les fournisseurs des quipements.

Intervention dans des espaces clos


A noter
Ltalonnage rgulier des
dtecteurs, notamment
de H2S et CH4, est indispensable.

Il est indispensable de disposer dune procdure dintervention


avant de pntrer lintrieur dun espace clos au sein duquel
du H2S et /ou du CH4 sont susceptibles de saccumuler. Les principales mesures respecter sont les suivantes :
Ventiler lespace clos, avant et pendant le travail (ventilation

force).
Analyser lair avant et pendant le travail. Si cette tape est

omise, lintrieur de lespace clos doit tre considr comme


risque lev et lutilisation dun appareil de protection respiratoire adduction dair est essentielle.
Avoir disposition et porter les quipements ncessaires pour

le travail en espace clos (harnais, treuil, appareil de respiration


individuelle (systme auto-sauveteur), dtecteur multigaz,
etc ).
A noter
Une deuxime personne
doit surveiller lintervention et ne doit jamais
pntrer dans cet espace.
Elle doit disposer de
moyens de communication facilement accessibles avec les services de
premiers secours.

Effectuer lintervention sous la surveillance permanente dune

deuxime personne place lextrieur de lespace clos. Cette


personne ne doit jamais pntrer dans cet espace et doit disposer de moyens de communication facilement accessibles avec
les services de premiers secours.
Connatre les principales actions effectuer pour porter secours

un ventuel travailleur en difficult. Pour cela, il faut notamment suivre des formations au secourisme.
Pour une vue synthtique des principaux matriels utiliss pour
lintervention des personnels en espace confin, voir le schma
page suivante.

19

Fonctionnement Schma de synthse des principales mesures


de prvention lors dune intervention en espace
et entretien
confin

Source : INRS, document ED967 Les espaces confins, prconisations en vue dassurer la scurit
et la protection de la sant des personnels dexploitation , p 20, juillet 2006, INRS 2006.

Ouverture et interventions dans les digesteurs,


post-digesteurs et rservoirs de stockage
Lors de louverture ou de la vidange du digesteur, la concentration
en biogaz diminue et celle de lair augmente, ce qui peut tre
lorigine de la formation dune ATEX : il est donc important que cet
aspect soit intgr par le constructeur ds la conception des installations. Celui-ci doit fournir une procdure dintervention pour le
curage du digesteur.

20

Fonctionnement
et entretien

De manire gnrale, il importe avant tout de sassurer de labsence de CH4, de H2S et de CO2 lintrieur du digesteur avant
toute intervention. Les rgles de scurit appliquer sont alors
celles dcrites pour lintervention dans les espaces clos.

Travaux
Lorsque des travaux sont prvus, il est important dtablir :
Des permis de travaux et/ou feu et de contrler la position des

canalisations avant deffectuer ceux-ci.


Un plan de circulation pour protger les canalisations et les

enceintes de stockage.
La mise en place dun plan de prvention des interventions des

entreprises extrieures pour la sensibilisation des intervenants


aux risques encourus (R 4511-1 R 4515-11 du Code du travail).
De faire intervenir du personnel form aux risques de linstalla-

tion de biogaz.

Installation de mthanisation agricole. Source agriKomp.

21

Glossaire

Biogaz : gaz rsultant du processus de dgradation biologique


des matires organiques en labsence doxygne. Il contient une
forte proportion de mthane (50 %) et possde donc un fort potentiel calorifique et nergtique.

Digestat : le digestat est la matire digre. Il se prsente,


en sortie de digesteur, sous la forme dun produit humide : liquide
(de type boue), pteux ou solide.

Digesteur : nom donn au racteur o se droule la fermentation des dchets forte teneur en matire organique. Ce racteur
est compos dune cuve tanche au gaz et isole thermiquement.

Fosse de stockage deffluents dlevage : rservoir


temporaire pour le transit des effluents dlevage (lisier, purin).
Les effluents sont soit directement introduits dans le digesteur soit
transfrs vers une prfosse de mlange.

Fosse de stockage du digestat : cuve lintrieur de laquelle le digestat est stock temporairement avant son utilisation
ultrieure.

Local technique : local qui contient les quipements ncessaires au suivi des installations (dispositifs de commande et de
rgulation), au traitement du biogaz mais pas la valorisation de
celui-ci. Les oprations de valorisation sont ralises dans lunit
de combustion .

Mthanisation : dgradation biologique des matires organiques en labsence doxygne.

Post-digesteur : nom donn au racteur dans lequel la substance organique dgradable est compltement dcompose.
Aprs avoir travers le digesteur, le substrat est envoy dans le
post-digesteur.

Prfosse de mlange : fosse lintrieur de laquelle les


effluents dlevage sont mlangs avec les autres matires organiques provenant de lexploitation (dchets de culture, herbe)
ainsi que les co-substrats, matires organiques provenant de lextrieur de lexploitation (dchets verts).

22

Glossaire

Puits de condensat : dispositif pour lvacuation de leau de


condensation de la conduite de biogaz.

Rservoir de stockage de biogaz : enceinte lintrieur


de laquelle le biogaz est stock provisoirement jusqu son utilisation finale (dispositif thermique).

Substrat : matires organiques destines la fermentation.


Unit de combustion : local contenant les quipements de
valorisation du biogaz : un moteur combustion et un gnrateur
pour la production couple de courant et de chaleur, ou une chaudire.

Bibliographie

Rapport INERIS NDRA-07-88414-10586B. tude des risques

lis lexploitation des mthaniseurs agricoles . Janvier 2008.


Arrt du 25 juillet 1997 relatif aux prescriptions gnrales

applicables aux installations classes pour la protection de lenvironnement soumises dclaration sous la rubrique n 2910 :
Combustion.
INRS. Guide pratique de ventilation 8 ED703. Ventilation des

espaces confins . Juillet 2004.


INRS. Recommandations R420. Risques dintoxication prsen-

ts par lhydrogne sulfur . Juin 2005.


INRS. Document ED6026 Interventions en espaces confins

dans les ouvrages dassainissements. Obligations de scurit .


2008.
FAT (Station de recherches en conomie et technologie agri-

coles, suisse). Rapport N530. Rgle de scurit pour les


installations de biogaz agricoles ..1999. Suisse.
Union allemande des fdrations professionnelles agricoles.

Bureau principal pour la scurit et la protection de la sant.


Document de travail 10.2008 Rgles de scurit applicables
aux units de biogaz agricoles .
Comit autrichien pour lagriculture et le dveloppement de la

terre. Fiche Technique KL n62. La scurit des installations


agricoles de biogaz . 1998.
23

24

Ce document a t ralis pour le compte du Ministre de lAgriculture et de la Pche avec


les reprsentants de :

Agriculture nergie Biomasse,


agriKomp,
Association Technique nergie Environnement (ATEE, Club Biogaz),
Bio-NRJ,
Groupama,
Institut National de lEnvironnement Industriel et des Risques (INERIS),
Ministre de lAgriculture et de la Pche Bureau sant et scurit au travail (BSST),
Ministre de lcologie, de lnergie, du Dveloppement Durable et de
lAmnagement du Territoire (MEEDDAT),
Mutualit Sociale Agricole (MSA),
Solagro.

Coordination de la rdaction du recueil : Laurent DUPONT et Alexandra PAILLART, INERIS - Direction des risques accidentels
Parc Alata, BP2, 60550 VERNEUIL EN HALATTE - www.ineris.fr
Mise en forme pdagogique, conception graphique et mise en page :
Olivier PERON, INERIS formation, Parc Alata, BP2, 60550 VERNEUIL EN HALATTE