Apostila - Tratamento de Água de Resfriamento

TRATAMENTO DE
GUA
DE RESFRIAMENTO
Patrocnios e Apoios:
Elaborado por:
Eng. Joubert Trovati
joubert@tratamentodeagua.com.br
PREFCIO
Este guia foi elaborado com o objetivo de informar o leitor sobre as

caractersticas e algumas tcnicas de tratamento de guas de resfriamento.
Infelizmente, no Brasil, ainda no dispomos de literatura suficiente sobre o assunto
e tampouco este tema abordado nas universidades e cursos tcnicos, sendo que
muitas das informaes so transmitidas pelas empresas especializadas na rea.
Assim,
fez-se
uma
coletnea
na
bibliografia
disponvel,
associada
experincia prtica e intensos estudos e pesquisas realizados sobre o tema,

apresentados aqui nesta modesta apostila. Esperamos que o contedo seja til e
sirva de guia para soluo de vrios problemas, alm de aumentar o conhecimento
cientfico do estimado leitor.
Ficaramos imensamente agradecidos com a colaborao do leitor e, dentro
da lei que protege o direito autoral e a propriedade intelectual, evitasse a cpia ou
distribuio desse material sem consentimento expresso do autor. Tambm
agradeceramos se o leitor contribusse com sugestes, fotos, estudos de casos,
novidades e tambm com qualquer correo ou mal entendimento que tenha
ocorrido durante a redao deste trabalho. Com isso, esperamos aprimor-lo e
torn-lo cada vez mais completo.
Muito obrigado e um forte abrao!
O autor
Araraquara-SP, setembro de 2004.
E-mails para contato:

joubert@tratamentodeagua.com.br
joubert_trovati@terra.com.br
______________________________________________________________________
Curso On-line Tratamento de gua ( Sistemas de Resfriamento) - Prof.: Eng. Joubert
joubert@tratamentodeagua.com.br / http://www.tratamentodeagua.com.br
SUMRIO
1 - CONCEITOS GERAIS...................................................................................6
1.1 - Sistema Aberto de Resfriamento...........................................................6
1.2 - Sistemas Semi-Abertos (ou Abertos de Recirculao)..............................7
1.3 - Sistemas Fechados (Closed-Systems).................................................7
2 - EQUIPAMENTOS E PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO...............................9

2.1 - Processos que Exigem Operaes de Resfriamento.................................9
2.2 - Torres de Resfriamento: Tipos, Tiragem e Arranjos de Escoamento.........10
2.3 - Mecanismo de Transferncia de Calor em um Sistema de
Resfriamento de gua...............................................................................15
3 - BALANOS DE MASSA EM SISTEMAS DE RESFRIAMENTO CICLOS DE

CONCENTRAO...........................................................................................17
4 - NDICES DE ESTABILIDADE DA GUA TENDNCIA CORROSIVA E

INCRUSTANTE...............................................................................................22
4.1 - ndice de Saturao de Langelier........................................................22
4.2 - ndice de Estabilidade de Ryznar.........................................................24
5 - FINALIDADE DO TRATAMENTO DA GUA DE RESFRIAMENTO FUNDAMENTOS

TERICOS....................................................................................................26
5.1 - Incrustaes Origens e Conseqncias..............................................27
5.2 - Corroso - Fundamentos, Causas e Conseqncias...............................31
5.2.1 -
Tipos de Corroso...............................................................33
5.2.1.1
Pittings (ou pites):........................................................34
5.2.1.2
Corroso Galvnica.........................................................36
5.2.1.3
Corroso Sob Fissura ou Cavidades (Crevice Corrosion).....38
5.2.1.4
Corroso por Tenso Fraturante (Stress Corrosion
Cracking)....................................................................................39
5.2.1.5
Esfoliao ou Separao da Liga (Dealloying)...................40
5.2.1.6
Corroso Intergranular....................................................41
5.2.1.7
Abraso (Erosion Corrosion)........................................41
5.3 - Desenvolvimento Microbiolgico Consideraes Gerais........................43
5.3.1 5.3.1.1
5.3.1.2
5.3.1.3
Fatores que Influenciam no Crescimento Microbiolgico...........50

Presena de Nutrientes....................................................50
pH.................................................................................50
Temperatura...................................................................51
______________________________________________________________________
5.3.1.4
5.3.1.5
5.3.1.6
5.3.1.7
Luz solar........................................................................52
Oxignio Dissolvido.........................................................52
Material em Suspenso Turbidez.....................................52
Velocidade do Escoamento da gua...................................53
6 - TRATAMENTO QUMICO DA GUA DE RESFRIAMENTO.............................54

6.1 - Preveno das Incrustaes..............................................................54
6.1.1 -
Floculante..........................................................................54
6.1.2 -
Mecanismo Dispersante.......................................................55
6.1.3 -
Outros Mtodos de Preveno das Incrustaes......................59
6.2 - Combate Corroso.........................................................................60

6.2.1 -
Tratamentos de Superfcie....................................................61
6.2.2 -
Inibidores de Corroso........................................................61
6.2.2.1
Inibidores Andicos.........................................................62
6.2.2.2
Inibidores Catdicos........................................................64
6.2.2.3
Inibidores Andicos e Catdicos Simultneos......................66
6.2.2.4
Fatores que Influenciam a Eficincia dos Inibidores
de Corroso.................................................................................69
6.2.3 Outros Mtodos de Controle da Corroso...............................69
6.3 - Controle do Desenvolvimento Microbiolgico (slime)..........................70
6.3.1 -
Biocidas Oxidantes..............................................................70
6.3.1.1
Cloro e Seus Compostos..................................................71
6.3.1.2
Compostos de Bromo.......................................................74
6.3.1.3
Perxidos.......................................................................75
6.3.1.4
Oznio...........................................................................75
6.3.2 Biocidas No-Oxidantes.......................................................75
6.3.2.1
Quaternrios de Amnio e Aminas Complexas.....................76
6.3.2.2
Carbamatos....................................................................76
6.3.2.3
Organotiocianatos...........................................................77
6.3.2.4
Compostos Organo-Estanosos...........................................77
6.3.2.5
Clorofenatos e Bromofenatos............................................78
6.3.2.6
Glutaraldedo..................................................................78
6.3.2.7
Bromo-Nitro Derivados....................................................78
6.3.2.8
Isotiazolonas..................................................................79
6.3.2.9
Poliquaternrios..............................................................79
6.3.2.10
Terbutilazina.................................................................80
6.3.2.11
Biguanidas...................................................................80
6.3.2.12
THPS Sulfato de Tetrakis-Hidroximetil-Fosfnio...............81
6.3.3 Biodispersantes..................................................................81
6.3.4 -
Outros Mtodos de Controle do Desenvolvimento
Microbiolgico.................................................................................82
7 - MONITORAMENTO E CONTROLE DO TRATAMENTO...................................82

______________________________________________________________________
7.1 - Controle Fsico-Qumico....................................................................83

7.2 - Taxas de Corroso e Deposio / Incrustao......................................85
7.2.1 -
Mtodo dos Cupons de Prova................................................85
7.2.2 -
Sonda Corrosomtrica.........................................................88
7.2.3 -
Instalao de Trocador de Calor Piloto...................................88
7.3 - Mtodos de determinao e monitoramento do desenvolvimento

microbiolgico.........................................................................................89
7.3.1 -
Contagem Microbiolgica na gua.........................................89
7.3.2 -
ndice de Aderncia de Biofilme............................................89
7.3.3 -
Medida do Material Suspenso...............................................90
7.3.4 -
Anlises de DQO, DBO e Carbono Orgnico Total....................91
7.4 - Avaliao Global e Visual do Tratamento.............................................91
______________________________________________________________________
1-
CONCEITOS GERAIS
A gua largamente utilizada em vrios processos como agente de

resfriamento. Alm de sua abundncia em nosso planeta, a gua apresenta um
calor especfico1 relativamente elevado, tornando-a prpria para as operaes de
resfriamento.
Basicamente, os sistemas de resfriamento a gua so classificados em trs
tipos:
1.1 - SISTEMA ABERTO DE RESFRIAMENTO
Tambm chamado de sistema de uma s passagem (once-through),

empregado quando existe uma disponibilidade de gua suficientemente alta, com
qualidade e temperatura satisfatrias para as necessidades do processo. A gua
captada de sua fonte, circula pelo processo de resfriamento e descartada ao final,
com uma temperatura mais elevada.
Neste tipo de sistema no h como proceder um tratamento qumico
conveniente da gua, uma vez que volumes muito altos esto envolvidos. Alm
disso, este processo tem o inconveniente de gerar a chamada poluio trmica,
que pode comprometer a qualidade do curso de gua onde despejada.
Emprega-se este sistema em locais prximos a fontes abundantes e/ ou
pouco onerosas de gua, bem como em instalaes mveis, tais como plataformas
de petrleo, navios, submarinos, etc.
Calor Especfico (c) uma propriedade termodinmica que indica a quantidade de calor
necessria para se elevar, em um incremento, a temperatura de uma massa unitria de um
corpo. Normalmente dada em cal/g.C .
6
______________________________________________________________________

1.2 - SISTEMAS SEMI-ABERTOS (OU ABERTOS DE RECIRCULAO)
Um sistema semi-aberto (Open Recirculating System) utilizado quando

existe uma demanda elevada e disponibilidade limitada de gua, principalmente em
locais onde a qualidade da mesma est comprometida.
Aps passar pelos equipamentos de troca trmica que devem ser resfriados,
a gua ento aquecida circula atravs de uma instalao de resfriamento (torre,
lagoa, spray, etc.) para reduzir sua temperatura e tornar-se prpria para o reuso.
Este sistema apresenta um custo inicial elevado, porm resolve o problema
de eventual escassez de gua, possibilita menor volume de captao e evita o
transtorno da poluio trmica. Tambm pode ser submetido a um tratamento
qumico adequado, capaz de manter o sistema em condies operacionais
satisfatrias e, com isto, pode-se reduzir os custos operacionais do processo.
Alguns exemplos deste sistema so as diversas disposies de torres de
resfriamento, condensadores evaporativos e spray-ponds (reservatrios onde a
gua quente pulverizada e resfriada naturalmente pelo prprio ar que a circunda).
1.3 - SISTEMAS FECHADOS (CLOSED-SYSTEMS)
Este arranjo geralmente aplicado em processos nos quais a gua deve ser
mantida em temperaturas menores ou maiores do que as conseguidas pelos
sistemas semi-abertos; tambm empregado em instalaes pequenas e mveis.
Neste sistema, a gua (ou outro meio) resfriada em um trocador de calor e no
entra em contato direto com os demais fluidos do processo (ar, gases, etc.)
Alguns exemplos que utilizam este sistema so: circuitos fechados para
resfriamento de compressores, turbinas a gs, instalaes de gua gelada,
radiadores de motores a combusto interna (automveis, caminhes, tratores,
mquinas estacionrias) e algumas instalaes de ar condicionado e refrigerao.
Na Figura 01 so mostrados estes trs tipos de sistemas de resfriamento:
______________________________________________________________________
FIGURA 1:
ILUSTRAO MOSTRANDO OS SISTEMAS DE RESFRIAMENTO: A) ABERTO; B)

FECHADO; C) SEMI-ABERTO OU ABERTO DE RECIRCULAO
Nota: Muitas vezes, os termos Resfriamento e Refrigerao so empregados

como sinnimos. Para evitar confuso, empregaremos a palavra Resfriamento
para indicar uma reduo de temperatura, em qualquer intervalo que seja, e a
palavra Refrigerao para indicar, especificamente, a reduo de temperatura a
valores abaixo de 0 C (273 K).
______________________________________________________________________
2-
EQUIPAMENTOS E PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO
Nesta seo trataremos, sobretudo, dos equipamentos e funcionamento dos

sistemas abertos de recirculao, que so os mais utilizados e os que exigem
maiores cuidados no tratamento de gua. Faremos, no entanto, uma breve meno
sobre tratamento dos sistemas de uma s passagem e sistemas fechados ao longo
do captulo.
2.1 - PROCESSOS QUE EXIGEM OPERAES DE RESFRIAMENTO
Uma infinidade de processos industriais necessita de remoo de calor

utilizando a gua como meio de resfriamento, dentre os quais podemos citar:
Operaes siderrgicas, metalrgicas, fundies, usinagens, resfriamento de

fornos, moldes, formas, etc.
Resfriamento de reatores qumicos, bioqumicos e nucleares.
Condensao de vapores em operaes de destilao e evaporadores,

colunas baromtricas, descargas de turbinas de instalaes termeltricas e
nucleares, etc.
Resfriamento
refrigerao
de
compressores
(condensadores
gases
evaporativos),
frigorficos
incluindo
em
circuitos
operaes
de
de
ar
condicionado e de frio alimentar.
Arrefecimento de mancais, peas, partes mveis, lubrificantes, rotores e

inmeras mquinas e equipamentos.
Resfriamento dos mais variados fluidos (lquidos e gases) em trocadores de

calor, entre muitas outras aplicaes.
______________________________________________________________________
2.2 - TORRES DE RESFRIAMENTO: TIPOS, TIRAGEM E ARRANJOS DE

ESCOAMENTO
Existem vrios modelos e disposies diferentes de torres e sistemas de

resfriamento de gua, cada qual com suas aplicaes mais usuais e respectivas
vantagens e desvantagens.
Abaixo est esquematizado um modelo clssico de torre de resfriamento,
mostrando seus principais componentes. Na pgina a seguir (Quadro 01) encontrase um esquema resumido destes sistemas, com suas caractersticas operacionais.
Nas figuras subseqentes, so mostradas algumas fotografias de equipamentos e
instalaes para resfriamento de gua.
FIGURA 2:
MODELO CLSSICO DE TORRE DE RESFRIAMENTO DE GUA, DE TIRAGEM INDUZIDA

E FLUXO CONTRACORRENTE. (A) PERSPECTIVA. (B) CORTE A-A MOSTRANDO OS
INTERNOS DO EQUIPAMENTO2
Extrado de: MORAES Jr., D.: FUNDAMENTOS DE PSICROMETRIA E SECAGEM. So Carlos.

Universidade Federal de So Carlos UFSCar. 1995.
10
______________________________________________________________________

QUADRO 1:
DISPOSIES, ESQUEMAS EMPREGADOS E PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

DOS SISTEMAS DE RESFRIAMENTO.
______________________________________________________________________
11
FIGURA 3:
TORRES DE RESFRIAMENTO DE GUA DIVERSAS.
______________________________________________________________________
12
FIGURA 4:
FIGURA 5:
SISTEMA DE RESFRIAMENTO DO TIPO SPRAY-POND.
TORRES DE RESFRIAMENTO DE TIRAGEM NATURAL, INSTALADAS EM UMA CENTRAL

NUCLEAR.
______________________________________________________________________
13
FIGURA 6:
CONDENSADOR EVAPORATIVO
2.3 - MECANISMO DE TRANSFERNCIA DE CALOR EM UM SISTEMA

DE RESFRIAMENTO DE GUA
O resfriamento da gua em uma torre ou equipamento similar ocorre

fundamentalmente atravs de dois processos:
Transferncia de calor sensvel (por conveco), devido ao contato com o ar

a uma temperatura mais baixa. Normalmente, este fenmeno responsvel
por cerca de apenas 20% do calor transferido.
Transferncia de calor latente por evaporao de certa quantidade de gua,

devido
menor
concentrao
desta
no
ar
circundante
(umidade);
responsvel por aproximadamente 80% da transferncia global de calor da

operao.
Assim, ocorre um fenmeno de transferncia simultnea de calor e de massa
neste processo, ou seja, h uma diferena de concentrao entre a gua (fase
______________________________________________________________________
14
lquida) e a gua presente no ar (fase vapor umidade do ar); isto proporciona

uma fora motriz que faz com que a gua (lquido) tenha uma tendncia a
equilibrar a concentrao com a fase gasosa (umidade do ar). Para a gua passar
para a fase vapor, ela necessita de energia, que obtida na forma de calor da gua
que permanece na fase lquida, resultando no resfriamento desta ltima. Assim,
quanto mais seco estiver o ar, maior ser a fora motriz e a tendncia da gua
evaporar, resultando em maior quantidade de calor removido e conseqentemente,
menor temperatura da gua resfriada. Na Figura 07 est ilustrado este processo.
Pelo
fato
dos
dois
mecanismos
de
transferncia
serem
fortemente
dependentes da rea de troca, os sistemas de resfriamento so projetados de modo

a propiciar uma grande rea superficial de contato da gua com o ar, conseguida
atravs de bicos para pulverizao / distribuio e recheios (colmias) para otimizar
o contato.
FIGURA 7:
ESQUEMA MOSTRANDO A EVAPORAO DE GUA E REMOO DE CALOR EM UM

SISTEMA DE RESFRIAMENTO. NO EXEMPLO, T1>T2 E UMIDADE RELATIVA DO AR (R)
< 100%.
A temperatura mnima obtida num sistema de resfriamento a gua pode at

ser menor que a temperatura ambiente, dependendo da umidade relativa do ar e
da eficincia do equipamento. No entanto, existe um valor limite mnimo no qual a
______________________________________________________________________
15
temperatura deste processo pode chegar, que a chamada Temperatura de Bulbo

mido. Esta temperatura pode ser determinada colocando-se um pedao de
algodo umedecido (ou gaze, ou flanela) em volta do bulbo de um termmetro (ou
outro instrumento de medida), fazendo-se passar pelo mesmo o ar a uma certa
velocidade; a gua evapora e retira calor da gua que ficou no algodo, provocando
o abaixamento da temperatura.
A diferena entre a temperatura da gua resfriada e a temperatura de bulbo
mido chamada de Approach e pode, inclusive, ser usada para avaliar a
eficincia de um sistema de resfriamento: quanto mais prxima do bulbo mido
estiver a temperatura da gua resfriada, maior ser a eficincia da instalao. De
modo geral, valores de Approach maiores que 10 C indicam operao deficiente
no
sistema
de
resfriamento
(subdimensionamento,
obstrues
ou
canais
preferenciais nos recheios, bicos entupidos / danificados, baixa velocidade do ar,

etc.), embora alguns autores e tcnicos adotem limites mximos de Approach de
6 C.
______________________________________________________________________
16
3-
BALANOS
DE
MASSA
EM
SISTEMAS
DE
RESFRIAMENTO CICLOS DE CONCENTRAO
Com a evaporao da gua no sistema de resfriamento, h a necessidade de

reposio da mesma; alm disso, a evaporao causa aumento na concentrao de
sais dissolvidos e, por isso, deve-se proceder com um regime adequado de
descargas a fim de evitar uma concentrao excessiva dos mesmos. Ao entrarem
em contato com o fluxo de ar, pequenas gotculas de gua so arrastadas pelo
mesmo e tambm causam perda de gua do sistema. Finalmente, existem outras
perdas indeterminadas de lquido, tais como vazamentos, outros usos, etc.
Esquematicamente, um sistema de resfriamento pode ser representado pela
seguinte ilustrao:
FIGURA 8:
FLUXOS DE MATERIAL (GUA) EM UM SISTEMA DE RESFRIAMENTO.
______________________________________________________________________
17
Para este sistema genrico, considerando regime estacionrio e sem acmulo

de material, o desenvolvimento do balao de massa para a gua resulta em:
SAI ENTRA
(1)
R FEADI
Assumindo que as perdas indeterminadas e outras fontes de alimentao

sejam nulas (F = 0 e I = 0):
READ
(2)
Como dito anteriormente, a gua concentrada na torre. Assim, a

quantidade de vezes que a mesma concentrada chamada de CICLO DE
CONCENTRAO (CC). Considerando que durante a evaporao somente gua pura
esteja saindo do sistema, o Ciclo de Concentrao definido como:
CC
E A D
R
A D
A D
CC
E
1
A D
(3)
De acordo com a equao (3), verificamos que com o aumento da

evaporao da gua (E), maior o Ciclo de Concentrao do sistema. Por outro
lado, com o aumento das descargas (D), percebemos uma diminuio nos ciclos.
Assim, as descargas so utilizadas para manter a gua de resfriamento em nveis
aceitveis de concentrao de sais.
Rearranjando as equaes, podemos finalmente calcular a quantidade de
gua a ser reposta (R):
R E
CC
CC 1
(4)
A evaporao de gua correspondente a 10C de resfriamento obtido

equivalente cerca de 1,7 % da vazo de recirculao; em outras palavras, cada
5,8C
de
resfriamento
conseguido
na
gua
representa
evaporao
______________________________________________________________________
de,
18
aproximadamente, 1% da vazo de recirculao (estimativa genrica). Valores mais

precisos desta estimativa podem obtidos com balanos de energia em conjunto com
os balanos de massa.
Para o clculo do arraste, deve-se levar em considerao o tipo de tiragem
existente no sistema (posio do ventilador, quando existente); o arraste
assumido com uma porcentagem da vazo de recirculao e, normalmente,
empregam-se os seguintes valores empricos:
TABELA 1:
ESTIMATIVAS DE ARRASTES EM GUA DE RESFRIAMENTO, EXPRESSOS COMO

PORCENTAGEM DA VAZO DE RECIRCULAO, PARA CADA TIPO DE EQUIPAMENTO.
Arraste (%)
Arraste (%)
Valor mdio
Faixa Usual
Tiragem Induzida
0,2
0,1 0,3
Tiragem Forada
0,2
0,1 0,3
Tiragem Natural
0,5
0,3 1,0
Spray-pond
2,5
1,0 5,0
Condensador Evaporativo
0,2
0,1 0,2
EQUIPAMENTO
Lembramos que, para estes clculos, no foram consideradas as perdas

indeterminadas (vazamentos, drenos abertos, etc.) e nem outras fontes de
reposio de gua, tais como guas condensadas de colunas baromtricas,
condensadores de contato, etc. Caso existam, todas estas variveis devem ser
computadas.
No clculo de dosagem de produtos qumicos para condicionamento da gua,
convm lembrar que somente as perdas por arraste e descarga propiciam a perda
de produtos. Assim, uma frmula genrica para estimar a dosagem de determinado
produto na gua de resfriamento :
w
Onde:
C ( A D)
CR
1000
CC 1000
(5)
w = Quantidade de Produtos (Kg/ h)

C = Concentrao desejada de produto (ppm)
A = Perdas por Arrastes (m3/h)
______________________________________________________________________
19
D = Descargas (m3/h)
R = Reposio (m3/h)
CC = Ciclos de Concentrao
Na maioria das vezes, difcil obter os ciclos de concentrao de um sistema
atravs da medio e clculo das vazes de reposio, descarga, arrastes e
evaporao. Assim, para um sistema de resfriamento, os ciclos so estimados
atravs das respectivas relaes de concentrao de slica, clcio e/ou magnsio
entre a gua do sistema e a gua de reposio. Matematicamente:
CC
Si SIS
Si REP
CC
Ca SIS
Ca REP
CC
Mg SIS
Mg REP
(6)
Estes clculos devem ser usados somente quando se h certeza que

nenhuma das espcies (slica, clcio e magnsio) esteja se precipitando ou, caso
estiverem incrustados, no podem estar se dissolvendo.
Alguns autores e manuais recomendam a utilizao de cloretos (Cl -) para
clculo dos ciclos de concentrao. No entanto, este parmetro muitas vezes no
confivel para sistemas de resfriamento, pois o mesmo pode facilmente sofrer
contaminaes de cloretos do meio externo (inclusive pelo ar), principalmente em
cidades litorneas; alm disso, muitos produtos adicionados ao meio (biocidas,
derivados clorados, inibidores de disperso/ incrustao, etc) contm este on em
soluo. Os nveis de Slidos Totais Dissolvidos (STD) tambm podem ser usados
para se estimar os ciclos, mas tambm sofrem interferncias.
Em virtude da gua se concentrar em um sistema de resfriamento,
necessrio que a gua de reposio (tambm chamada de make-up) apresente
uma boa qualidade, ou seja, possua baixas concentraes de sais e material
orgnico, bem como baixos nveis de materiais suspensos e microrganismos.
______________________________________________________________________
20
4-
NDICES DE ESTABILIDADE DA GUA TENDNCIA

CORROSIVA E INCRUSTANTE
A gua, como sabemos, tem uma tendncia a dissolver outras substncias.

Quanto mais pura a gua, maior a tendncia solubilizante da mesma; por outro
lado, quando a gua apresenta concentraes elevadas de sais, maior a tendncia
destes se precipitarem. A solubilidade das substncias normalmente presentes na
gua (sais, em sua maioria) tambm dependente da temperatura, do pH, das
espcies qumicas envolvidas, entre outros fatores.
4.1 - NDICE DE SATURAO DE LANGELIER
Uma tentativa de se quantificar a tendncia solubilizante (ou corrosiva) e

incrustante da gua foi feita inicialmente por Langelier (1936) que, utilizando-se de
um sistema gua / carbonato de clcio (CaCO 3), props a seguinte equao (vlida
para pH entre 6,5 e 9,5):
pH S ( pK 2 pK S ) pCa pAlc
(7)
Nesta equao, pHs indica o pH de saturao, ou seja, o pH no qual uma

gua com dada concentrao de clcio e alcalinidade est em equilbrio com o
carbonato de clcio. K2 e KS representam, respectivamente, a segunda constante de
dissociao e o produto de solubilidade do CaCO 3 (estes valores so funo da
temperatura e podem ser obtidos de constantes termodinmicas conhecidas).
Finalmente, pCa e pAlk so os logaritmos negativos da concentrao de clcio (em
mol/l) e da alcalinidade total (titulados como eq-g/l).
O ndice de Saturao de Langelier pode ento ser definido como:
______________________________________________________________________
21
ndice de Saturao pH pHs

(Langelier )
(8)
Onde valores positivos deste ndice indicam tendncia de deposio e valores

negativos indicam tendncia de dissoluo de CaCO3.
O ndice de Saturao apenas qualitativo e, como o prprio Langelier
enfatizou, apenas um meio de indicao da tendncia e da fora motriz do
processo (corrosivo ou incrustante) e no , de modo algum, um mtodo de
mensurar esta tendncia. Os valores de pHs podem ser obtidos graficamente
atravs de cartas, tais como a exemplificada no diagrama a seguir:
FIGURA 9:
DIAGRAMA MOSTRANDO OS PASSOS PARA OBTENO DO VALOR DE pHS. NO

EXEMPLO: DUREZA CLCIO = 240 mg/L; ALCALINIDADE TOTAL = 200 PPM;
TEMPERATURA = 70F; pH DE SATURAO (pHS) = 7,3.
Extrada de:
KEMMER, F.N. (ed).: THE NALCO WATER HANDBOOK. 2 ed. Nalco Chemical Company.
New York, Mc. Graw Hill. 1988.
______________________________________________________________________
3

22
4.2 - NDICE DE ESTABILIDADE DE RYZNAR
Na tentativa de se expandir a utilidade do ndice de Saturao de Langelier,

bem como obter um mtodo quantitativo confivel para medir a caracterstica
incrustante/ corrosiva da gua, J. W. Ryznar props a utilizao do ndice de
Estabilidade:
ndice de Estabilidade 2 pHS pH

( Ryznar )
(9)
Utilizando-se este ndice, uma gua sem tratamento torna-se incrustante em

valores abaixo de 6,0 e comea a apresentar caractersticas corrosivas com valores
de ndice de Ryznar acima de 7,0. Na Figura 10, so exemplificadas diversas guas
com respectivos ndices de Estabilidade. Vrios outros ndices foram propostos por
diversos autores com este intuito (Larson e Buswell, Stiff e Davis, entre outros) e
podem ser encontrados na literatura especializada.
______________________________________________________________________
23
FIGURA 10:
CORRELAES DE RESULTADOS PRTICOS DE DIVERSAS GUAS COM OS VALORES

CALCULADOS DO NDICE DE ESTABILIDADE DE RYZNAR.
______________________________________________________________________
24
5-
FINALIDADE
DO
TRATAMENTO
DA
GUA
DE
RESFRIAMENTO FUNDAMENTOS TERICOS
O tratamento da gua de resfriamento pode ser feito com o emprego de

diversas tcnicas e mtodos, sejam eles qumicos, fsicos ou uma combinao de
ambos. A escolha do melhor mtodo deve se basear na sua eficincia e,
evidentemente, no seu custo fixo e operacional. Deve-se, tambm, levar em
considerao os efeitos ambientais e respectiva legislao de controle.
Fundamentalmente, os objetivos do tratamento da gua de resfriamento so:
Evitar a formao de incrustaes
Minimizar os processos corrosivos
Controlar o desenvolvimento microbiolgico
Muitas vezes, a soluo completa ou eliminao destes problemas torna-se

tecnicamente difcil ou invivel do ponto de vista financeiro. Assim, o tratamento
pode ter por objetivo minimizar as conseqncias do problema, possibilitando a
convivncia com o mesmo e otimizando a relao custo/ benefcio do processo.
Nas pginas seguintes, forneceremos maiores detalhes sobre cada um dos
problemas relacionados.
______________________________________________________________________
25
5.1 - INCRUSTAES ORIGENS E CONSEQNCIAS
A gua encontrada na natureza nunca pura, apresentando uma vasta gama

de substncias dissolvidas. Muitas destas substncias so sais, xidos e hidrxidos
e apresentam solubilidades diferentes, sendo influenciadas basicamente pela
temperatura, concentrao e pH. Com a evaporao da gua em um sistema de
resfriamento, h um aumento na concentrao das substncias dissolvidas que,
muitas vezes, podem se precipitar de forma aderente nas superfcies dos
equipamentos (principalmente nas regies de troca trmica), constituindo as
incrustaes. Outras substncias tambm podem se incrustar indesejavelmente
nesses sistemas, tais como: material orgnico (leos, graxas, resduos), lodo e
acmulo de material microbiolgico, produtos de corroso, slidos em suspenso
(argila, etc.), bem como produtos insolveis originados de reaes qumicas na
gua (incluindo excesso de produtos para condicionamento qumico).
As principais conseqncias da presena de incrustaes em circuitos de
resfriamento so:
Diminuio das taxas de troca de calor nos trocadores, devido baixa

condutividade trmica das incrustaes.
Obstruo
e at
destruio
do
enchimento
(colmias) de
torres de
resfriamento.
Obstruo (parcial ou total) de tubulaes e acessrios, restringindo a rea

de fluxo e, conseqentemente, limitando a vazo.
Entupimento de bicos e dispositivos distribuidores de gua nas torres de

resfriamento,
promovendo
ocorrncia
de
canais
preferenciais
de
escoamento e diminuindo a eficincia do equipamento.
Aumento dos processos corrosivos que ocorrem sob os depsitos (reas

sujeitas a diferenciais de aerao).
Danos e avarias em sensores e aparelhagem de instrumentao e controle.
Aumento no consumo de energia eltrica, diminuio da eficincia do

processo, entre outras.
______________________________________________________________________
26
As substncias formadoras de incrustaes (sais em sua maioria), ao terem

seus limites de solubilidade ultrapassados, iniciam uma precipitao sob a forma de
pequenos cristais. Estes, por sua vez, apresentam uma estrutura molecular bem
ordenada e podem se aderir fortemente s superfcies metlicas dos equipamentos.
Uma vez formado o cristal, ocorre um rpido desenvolvimento do mesmo, atravs
da agregao de novas molculas, resultando em incrustaes com tamanhos cada
vez maiores. Para a remoo de incrustaes j consolidadas despende-se um
grande esforo, muitas vezes atravs de limpezas qumicas (normalmente com
solues de cidos apropriados, devidamente inibidos) ou limpezas mecnicas de
grande intensidade, tais como hidrojateamento a altas presses, marteletes,
chicotes rotatrios, impactos diretos com ferramentas (marreta e talhadeira,
ponteiros), etc.
Os principais responsveis pela formao de incrustaes inorgnicas em
sistemas de resfriamento so:
Sais de clcio e magnsio (dureza), principalmente o carbonato de clcio

(CaCO3) e o sulfato de clcio (CaSO 4). Dependendo do controle do
tratamento, fosfato de clcio (Ca 3(PO4)2) pode tambm se formar. A
ocorrncia de hidrxido de magnsio tambm comum.
Slica solvel (SiO2) e silicatos (SiO32-) de vrios ctions. A slica solvel

oriunda da dissoluo de parte da prpria areia e rochas com as quais a gua
mantm contato.
xidos
de
ferro
de
outros
metais,
tais
como
Fe 2O3,
originado
principalmente de processos corrosivos.

Tanto o carbonato como o sulfato de clcio apresentam solubilidades que
decrescem com o aumento da temperatura (o sulfato de clcio, particularmente,
tem sua solubilidade aumentada com a temperatura at cerca de 40C; a partir da,
sua solubilidade diminui consideravelmente). Assim, os mesmos tendem a se
incrustar nas superfcies aquecidas de trocadores de calor ou em pontos onde a
gua encontra-se com temperatura mais elevada. Alm disso, cristais formados no
seio da soluo podem se depositar sobre os equipamentos, principalmente em
______________________________________________________________________
27
locais de baixa circulao de gua. Estes cristais iniciam, ento, o desenvolvimento

de uma incrustao aderida no local.
Costuma-se fazer uma distino entre os termos depsito e incrustao
normalmente empregados nessa rea:
Depsitos: So acmulos de materiais sobre determinada superfcie que
podem ser removidos manualmente com facilidade. Normalmente aparecem
em locais com baixa velocidade de circulao de gua ou nas extremidades
inferiores dos equipamentos. Embora menos aderidos que as incrustaes,
os depsitos tambm prejudicam a troca trmica e o escoamento da gua.
Geralmente,
materiais
orgnicos
resultantes
do
desenvolvimento
microbiolgico e material em suspenso formam depsitos nas superfcies.

Incrustaes: Caracterizam-se por um acmulo de material fortemente
aderido sobre uma superfcie, necessitando de esforos considerveis para
sua
remoo
(limpezas
mecnicas
ou
qumicas).
Normalmente,
as
incrustaes so formadas por precipitao de sais e/ou xidos na forma

cristalina, o que geram incrustaes altamente coesas e aderidas.
Nas figuras a seguir so mostrados alguns casos de incrustaes em
equipamentos e sistemas de resfriamento a gua.
FIGURA 11:
INCRUSTAES DE CARBONATO DE CLCIO FORMADAS NO LADO GUA: (ESQ.): EM

UM CONDENSADOR. (DIR.): EM UM TROCADOR DE CALOR COM TUBOS DE COBRE.
______________________________________________________________________
28
FIGURA 12:
(ESQ.): TUBOS INCRUSTADOS DE UM CONDENSADOR EVAPORATIVO. (DIR.): TUBOS

DO MESMO EQUIPAMENTO APS, LIMPEZA QUMICA.
FIGURA 13:
RESFRIADOR DE LEO DE UM COMPRESSOR QUE SOFREU PROCESSO INTENSO DE

DEPOSIO/ INCRUSTAO PELA GUA DE RESFRIAMENTO.
______________________________________________________________________
29
5.2 - CORROSO - FUNDAMENTOS, CAUSAS E CONSEQNCIAS
Corroso pode ser definida como a destruio da estrutura de um metal

atravs de reaes qumicas e/ ou eletroqumicas com o ambiente em que o mesmo
se encontra. Podemos dizer que a corroso uma forma natural dos metais
voltarem ao estado original em que eram encontrados na natureza, tais como nos
minrios (xidos); isto ocorre porque, nesta forma, os metais apresentam-se da
maneira mais estvel possvel do ponto de vista energtico. Seria como o exemplo
de uma bola no alto de uma montanha: a bola tenderia a descer pela mesma, at
atingir um estado de energia (potencial gravitacional, no caso) mais baixo possvel.
As srias conseqncias dos processos de corroso tm se tornado um
problema de mbito mundial, principalmente em relao aos aspectos econmicos.
Nos EUA, por exemplo, a corroso gera prejuzos da ordem de US$ 300 bilhes 4 por
ano (dados de 1995). Infelizmente, no Brasil, no dispomos de dados precisos
sobre
os
prejuzos
causados
pela
corroso,
mas
acreditamos
serem
consideravelmente elevados5. Como exemplo, podemos citar o caso da Petrobrs, a

qual perde um navio petroleiro a cada cinco anos, devido aos processos corrosivos 6.
Basicamente, a corroso envolve reaes de xido-reduo, ou seja, troca de
eltrons. um processo eletroqumico no qual o nodo (espcie onde ocorre
oxidao perda de eltrons) que consumido est separado por uma certa
distncia do ctodo, onde ocorre reduo (ganho de eltrons). O fenmeno ocorre
devido existncia de uma diferena de potencial eltrico entre estes dois locais.
Vamos tomar como exemplo uma superfcie de ao qualquer, imersa na gua,
em um sistema de resfriamento. Esta gua apresenta algumas caractersticas que
favorecem a corroso: tem boa condutividade eltrica (devido presena de slidos
dissolvidos), pH prximo ao neutro e presena de alto teor de oxignio dissolvido.
Assim, o mecanismo proposto para o processo :
1. Na regio andica, tomos de ferro (Fe0) passam para a gua, aumentando
seu estado de oxidao para Fe2+.
Fonte: ROBERGE, P. R.: HANDBOOK OF CORROSION ENGINEERING. New York, Mc. Graw Hill,
1999.
5
Informaes detalhadas sobre corroso podem ser encontradas em:
ABRACO - ASSOCIAO BRASILEIRA DE CORROSO: www.abraco.org.br
NACE NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS: www.nace.org
6
Informao verbal
30
______________________________________________________________________
4

2. Como resultado da formao do Fe 2+, dois eltrons migram atravs do metal

para a rea catdica.
3. O oxignio, presente na gua, move-se para a rea catdica e ingressa no
circuito, usando os eltrons que migraram para o ctodo e formando ons
hidroxila (OH-) na superfcie do metal.
4. Os ons OH- deslocam-se atravs do lquido para a regio andica, onde
reagem com os ons Fe2+ formando hidrxido ferroso, Fe(OH) 2, que se
precipita. Esta etapa completa o ciclo bsico do processo.
5. O hidrxido ferroso formado instvel e, na presena de oxignio e/ ou ons
hidroxila, forma-se hidrxido frrico Fe(OH)3.
6. O hidrxido frrico, por sua vez, tende a se decompor em Fe 2O3, que o
xido frrico, popularmente conhecido como ferrugem.
Quimicamente, as reaes envolvidas so:
1, 2)
Fe0 Fe2+ + 2e-
(nodo)
3)
O2 + H2O + 2e- 2(OH)-
(ctodo)
4)
Fe2+ + 2(OH)- Fe(OH)2
5)
2Fe(OH)2 + O2 + H2O 2Fe(OH)3
6)
2Fe(OH)3 Fe2O3 . 3H2O
Em valores baixos de pH (at em torno de 4,0) ou em locais em que h

ausncia de oxignio (tais como sob os depsitos), a reao catdica predominante
que ocorre com o on hidroxnio:
3)
2H+ + 2e- H2
(ctodo, pH baixo, sem O2)
Na figura a seguir, est ilustrado o processo aqui descrito.
______________________________________________________________________
31
FIGURA 14:
REPRESENTAO DE UMA CLULA DE CORROSO CLSSICA.
5.2.1 - Tipos de Corroso

O processo de corroso apresenta-se sob diversas formas e mecanismos,
agindo sobre uma infinidade de metais. Genericamente, a corroso pode ser
encontrada em duas formas: corroso uniforme ou localizada. Esta ltima, devido
ao seu alto poder de penetrao e maior dificuldade de deteco e controle, a
mais perigosa e indesejada.
Muitos autores e livros tcnicos possuem formas diferentes de classificao
dos
mecanismos
de
corroso.
Alm
disso,
muitos
dos
mecanismos
so
interdependentes, o que dificulta sua classificao. A seguir, apontamos as formas

de corroso mais freqentemente encontradas em sistemas de resfriamento 7:
5.2.1.1
Pittings (ou pites):
Trata-se de um dos tipos de corroso mais destrutivos. localizada,

puntiforme e tem grande capacidade de penetrao, devido principalmente
grande diferena de rea entre as diminutas regies andicas (onde o pitting
ocorre) e catdicas. Normalmente, os pittings aparecem em reas com diferenas
Os mecanismos de corroso apresentados tambm so encontrados em outros sistemas alm
dos circuitos de resfriamento.
32
______________________________________________________________________

de potencial bem ntidas (tais como ocorre sob depsitos ou incrustaes), em

pontos de descontinuidade de filmes de proteo, em zonas localizadas de elevadas
concentraes de certos ons (tais como os cloretos), entre outros.
Um caso particular da ocorrncia de pittings em aos inoxidveis
observado em certas regies onde h depsitos e/ ou submetidas a tenses e
esforos, expostas a ambientes com certa concentrao de ons cloreto. A
resistncia corroso apresentada pelo ao inox deve-se a uma fina pelcula
protetora de xidos (principalmente Cr2O3), existente sobre a superfcie metlica.
Qualquer deformao ou esforo realizado sobre o metal (operaes de corte,
soldagem, dobramento, etc), bem como formao de algum depsito (incluindo os
de origem microbiolgica), pode ocasionar o rompimento desta pelcula, expondo o
metal base e gerando neste local uma rea andica (positivamente carregada). Os
ons cloretos (Cl-), que apresentam elevada mobilidade, so atrados devido
diferena de cargas e acumulam-se nestes locais, formando cloreto ferroso (FeCl 2).
Este se decompe em hidrxido ferroso (Fe(OH) 2) e em cido clordrico, diminuindo
o pH do meio e aumentando o processo corrosivo. Aps a penetrao no metal, as
reas circunvizinhas ao pitting so passivadas pela camada de xido, o que
concentra ainda mais a rea andica e favorece o aprofundamento do pitting. Na
Figura 15 est representado este processo.
Alguns autores afirmam que a prpria concentrao elevada de ons cloretos
sobre o ao inox, em determinadas condies, podem induzir a falhas na pelcula
protetora e posterior formao dos pites, sem que haja necessidade de grandes
esforos no metal. Assim, como regra geral, costuma-se limitar a concentrao de
cloretos em guas de resfriamento em valores abaixo de 200 ppm; lembramos que,
em determinados locais, pode haver concentraes localizadas deste on muito
superiores s encontradas no seio da gua.
______________________________________________________________________
33
FIGURA 15:
ESQUEMA DA FORMAO DE PITTING EM AO INOXIDVEL 8.
Nas figuras a seguir, so apresentadas algumas fotografias mostrando

ocorrncia de pittings.
FIGURA 16:
FOTOGRAFIA DO CORTE TRANSVERSAL DE UM TUBO DE AO CARBONO, MOSTRANDO

A PENETRAO ATINGIDA PELOS PITTINGS9.
Fonte: SUZUKI, T. (ed.): KURITA HANDBOOK OF WATER TREATMENT. 2 Ed. Tokyo. Kurita
Water Industries Ltd. 1999.
9
Fonte: HERRO, H.M.; PORT, R.D.: THE NALCO GUIDE TO COOLING WATER SYSTEM FAILURE
ANALYSIS. Nalco Chemical Company. New York. Mc. Graw Hill. 1993.
34
______________________________________________________________________
8

FIGURA 17:
VASILHAME DE AO INOX, QUE CONTEVE UM BIOCIDA CLORADO DURANTE CERCA

DE 3 DIAS. OBSERVE AS PERFURAES EXISTENTES NA REGIO DO NVEL DA
SOLUO (SETA). ESTUDOS MOSTRAM QUE A TAXA DE PENETRAO DOS PITTINGS
NESTE CASO FOI DE, APROXIMADAMENTE, 11 CENTMETROS POR ANO 10.
5.2.1.2
Corroso Galvnica
Este tipo de corroso ocorre, basicamente, quando dois ou mais metais com
diferena significativa de potenciais de oxidao esto ligados ou imersos em um
eletrlito (tal como a gua com sais dissolvidos). Um metal chamado de menos
nobre, tem uma tendncia a perder eltrons para um metal mais nobre, cuja
tendncia de perda menor. Assim, o metal menos nobre torna-se um nodo e
corrodo. Este fenmeno tambm depende da rea entre as regies andicas e
catdicas, isto , quanto menor for a rea do nodo em relao ao ctodo, mais
rpida a corroso daquele. Um exemplo disso ocorre entre o cobre (mais nobre) e
o ao carbono, menos nobre e que tem a sua taxa de corroso acelerada.
No Quadro 02, a seguir, encontra-se representada uma srie galvnica de
diferentes metais e ligas onde se pode visualizar a maior tendncia corroso
(reas andicas) ou menor tendncia (rea catdica).
QUADRO 2:
10
11
SRIE GALVNICA DE DIVERSOS METAIS E LIGAS11.
Idem Ibidem.
Traduzido de Nickel Company Inc., apud:
______________________________________________________________________
35
REGIO CATDICA (Mais Nobre)

Extremidade Protegida
OS
RR
Magnsio
Ligas de Magnsio
Zinco
Alumnio 2S
Cdmio
Alumnio 17 ST
Ao Carbono e Ferro
Ferro Fundido
Ferro Cromo (ativo)
18/8 Cr-Ni-Fe (Inox 304-Ativo)
18/8/3 Cr-Ni-Mo-Fe (Inox 316-Ativo)
Hastelloy C
Chumbo Estanho (soldas)
Chumbo
Estanho
Nquel (Ativo)
Inconel (Ativo)
Hastelloy A
Hastelloy B
Lato
Cobre
Bronze
Cobre Nquel (ligas)
Titnio
Monel
Prata (soldas)
Nquel (Passivo)
Inconel (Passivo)
Ferro-Cromo (Passivo)
18/8 Cr-Ni-Fe (Inox 304-Passivo)
18/8/3 Cr-Ni-Mo-Fe (Inox 316-Passivo)
Prata
Grafite
CO
CI
ND
TE
OR
AI
REGIO ANDICA (Menos Nobre)

Extremidade Corroda
Para minimizar a ocorrncia de corroso galvnica, recomenda-se evitar a

construo de equipamentos utilizando metais ou ligas com potenciais de oxidao
muito diferentes e evitar o contato eltrico direto entre os metais, colocando
materiais isolantes entre os mesmos (plstico, borracha, etc).
MAGUIRE, J. J. (ed.): BETZ HANDBOOK OF INDUSTRIAL WATER CONDITIONING. 18 Ed.

Trevose-PA. Betz Laboratories Inc. 1980.
36
______________________________________________________________________
5.2.1.3
Corroso
Sob
Fissura
ou
Cavidades
(Crevice
Corrosion)
um tipo de corroso localizada e intensa, ocorrendo em reas isoladas do
ambiente, tais como fendas, rachaduras, embaixo de depsitos, rebites, etc. Neste
tipo de corroso, a gua no interior da fissura ou depsito torna-se extremamente
concentrada em ons, alm de ter seu pH reduzido significativamente, tal como
ocorre dentro dos pittings. Pelo fato dos mecanismos de corroso serem idnticos,
as condies que promovem a corroso sob fissura tambm provocam pittings, e
vice-versa (vide Figura 15). Este tipo de corroso muito encontrado em soldas,
principalmente quando mal feitas; neste caso, o processo acelerado pela
ocorrncia de corroso galvnica entre a solda e o metal base e pela existncia
de tenses e esforos na regio (vide item seguinte).
O melhor meio de se controlar este tipo de corroso , justamente, evitar a
ocorrncia de fendas, depsitos, rachaduras e zonas estagnadas, onde h pouco
contato com a gua do sistema.
Na figura seguinte mostrado um pedao de metal onde, propositalmente,
formaram-se cavidades que promoveram este tipo de corroso.
FIGURA 18:
PEA PLSTICA COLOCADA EM CONTATO COM AO INOX, MOSTRANDO A CORROSO

ACENTUADA EMBAIXO DAS REAS DE CONTATO12.
Extrado de:
HERRO, H.M.; PORT, R.D.: THE NALCO GUIDE TO COOLING WATER SYSTEM FAILURE
ANALYSIS. Nalco Chemical Co. New York. Mc. Graw Hill. 1993.
12
Id. Ibid.
______________________________________________________________________
37
5.2.1.4
Corroso por Tenso Fraturante (Stress Corrosion

Cracking)
um tipo de corroso causada pela existncia de tenses no metal e um

ambiente propenso corroso. Freqentemente, h fraturas e quebras do metal
nessa regio. As ligas metlicas mais suscetveis a este fenmeno so os aos
inoxidveis (srie 300) e lato; nos primeiros, a presena de ons cloretos a
principal contribuinte pela ocorrncia do processo. J no caso dos lates (ligas de
cobre
zinco),
corroso
sob
tenso
ocorre
principalmente
quando
concentrao razovel de ons amnio (NH4 ), que tendem a reagir com cobre,
+
formando ons complexos; na Figura 19 est ilustrado um caso deste tipo.

Muitas vezes, a corroso por tenso e possveis fraturas surgem como
conseqncias de processos de pittings e/ou de corroso sob depsito/ fissuras,
ou podem, por sua vez, levar ao incio de formao destes processos.
Para se prevenir este tipo de processo corrosivo, recomenda-se evitar
esforos demasiados nas peas metlicas (principalmente inox e outras ligas) e,
aps a execuo de qualquer operao onde isso ocorra, proceder com tratamento
adequado para aliviar as tenses e promover o surgimento da pelcula protetora
sobre o metal. Tambm se recomenda evitar a incompatibilidade qumica de alguns
metais com certos ons (tais como cobre e substncias amoniacais).
FIGURA 19:
TUBO DE LATO QUE SOFREU PROCESSO DE CORROSO POR TENSO FRATURANTE,

APS ENTRAR EM CONTATO COM AMNIA13.
13
______________________________________________________________________
38
5.2.1.5
Esfoliao ou Separao da Liga (Dealloying)
Este processo ocorre quando um ou mais componentes de uma liga metlica

so seletivamente removidos do metal. Um exemplo disso encontrado em lates,
onde o zinco removido da liga com o cobre, permanecendo este ltimo no metal
sob uma forma esponjosa e pouco resistente (o processo chamado de
dezincificao). O nquel tambm pode ser removido seletivamente de ligas com o
cobre, embora raramente venha causar maiores problemas.
Os fatores que mais influenciam na esfoliao so: metalurgia das ligas
envolvidas, condies ambientais a que os metais esto sujeitos (processos de
corroso j existentes, depsitos, fissuras, etc) e caractersticas fsico-qumicas da
gua do processo (pH, condutividade, concentrao de cloretos e outros sais, gases
dissolvidos, entre outras).
FIGURA 20:
DEZINCIFICAO OCORRIDA NO TRECHO HORIZONTAL INTERNO DE UM COTOVELO

DE LATO FUNDIDO14.
5.2.1.6
Corroso Intergranular
um tipo de ataque que aparece nas imediaes dos gros do metal, em

nvel molecular. Geralmente aparece em locais que foram submetidos a elevadas
14
Id. Ibid.
______________________________________________________________________
39
temperaturas ou grandes esforos, havendo falhas na estrutura cristalina do metal

(remoo de um mais tomos componentes, ocluso, etc.). Normalmente, este tipo
de corroso no significativo em sistemas de resfriamento e sua origem est
associada, na maioria das vezes, aos processos metalrgicos e qualidade dos
metais empregados na construo de determinado equipamento.
5.2.1.7
Abraso (Erosion Corrosion)
Apesar de no se tratar de um processo estritamente eletroqumico, a

abraso , freqentemente, a causa principal de falhas em sistemas e instalaes
de gua de resfriamento; alm disso, aumenta a incidncia e intensidade dos
processos corrosivos citados.
Este fenmeno ocorre quando a superfcie do metal submetida a uma fora
aplicada pelos slidos suspensos, bolhas de gases ou pelo prprio fluxo de lquido,
que muitas vezes suficientemente intenso para arrancar a camada de xido
protetor existente sobre a superfcie dos metais envolvidos. Um caso comum
observado em metais mais moles (lato, cobre, alumnio e respectivas ligas), com o
aparecimento de sinais semelhantes a ferraduras de cavalo, conforme apontado na
Figura 21.
A cavitao, por exemplo, pode ser classificada neste tipo de ocorrncia,
agindo principalmente em rotores de bombas ou acessrios de tubulao onde h
uma diminuio sbita da presso, causando uma vaporizao local do lquido; as
diminutas bolhas produzidas, ao se chocarem com o metal a grandes velocidades,
so responsveis por sua deteriorao.
______________________________________________________________________
40
FIGURA 21:
15
ESQ.: FOTOGRAFIA AMPLIADA (12X) DA SUPERFCIE DE UM PEDAO DE LATO

SUBMETIDO ABRASO (OBSERVE OS SIANAIS EM FORMA DE FERRADURA). DIR.:
ROTOR SEMI-ABERTO (AO CARBONO) DE BOMBA CENTRFUGA QUE SOFREU
INTENSO PROCESSO DE CAVITAO15.
Id. Ibid.
______________________________________________________________________
41
5.3 - DESENVOLVIMENTO
MICROBIOLGICO
CONSIDERAES
GERAIS
A gua o habitat natural de milhares de seres vivos, desde microrganismos

unicelulares at animais superiores. Com o aprimoramento das atividades humanas
e o uso generalizado da gua nestas atividades, deparamo-nos com um problema
muito difcil de ser resolvido, principalmente porque vai de encontro prpria
natureza: o desenvolvimento de organismos na gua que usamos e todas as
conseqncias que este fato pode gerar.
Em circuitos de resfriamento, isto no diferente. O crescimento exagerado
principalmente de algas, bactrias e fungos sem dvida um dos grandes
problemas encontrados nestes sistemas. Os prejuzos de ordem tcnica e
econmica so significativos e, algumas vezes, catastrficos.
Os
principais
inconvenientes
causados
pelo
excesso
de
crescimento
microbiolgico em guas de resfriamento so:
Formao de depsitos sobre superfcies de troca trmica (trocadores de

calor, serpentinas, etc.) diminuindo as taxas de transferncia de calor.
Obstruo
entupimento
de
tubos,
bicos
aspersores,
vlvulas,
equipamentos, acessrios, entre outros, podendo diminuir a eficincia do

processo, restringir a vazo, entre outros.
Formao de lodo no fundo das bacias, decks e canais de distribuio,

criando muitas vezes condies propcias para o surgimento de novas
espcies de microrganismos.
Obstruo e crescimento exagerado em recheios e colmias de torres,

diminuindo a eficincia no resfriamento de gua e, em casos extremos,
podendo at causar ruptura e desmoronamento do recheio.
Excesso de material orgnico na gua promove formao de espuma,

causando maiores inconvenientes.
As substncias mucilaginosas (glicoclice) excretadas por alguns seres

podem combinar-se com material inorgnico (sais, produtos de corroso) e
formar incrustaes aderentes nos equipamentos e tubulaes.
______________________________________________________________________
42
Os depsitos de microrganismos sobre as superfcies metlicas aumentam a

incidncia
de
processos
corrosivos,
favorecendo
as
reaes
que
os
constituem.
Algumas classes de microrganismos so causadores diretos de corroso, tais

como as bactrias redutoras de sulfato (SRBs) e formadoras de cidos.
Decomposio
de
estruturas
de
madeira
(torres
antigas),
provocada
principalmente por algumas espcies de fungos; a ocorrncia de cogumelos

saprfitos conhecidos popularmente como orelha de pau no rara nestas
instalaes.
O crescimento descontrolado de seres vivos em guas de resfriamento

tambm provoca aumento da demanda qumica e bioqumica de oxignio
(DQO e DBO), podendo causar complicaes para o tratamento de efluentes
(se existente) quando forem feitas descargas de gua no sistema.
Muitas vezes, o acmulo de material orgnico na gua de resfriamento pode

gerar mau cheiro no local, tornando-se bastante desagradvel principalmente
em locais prximos aglomerao de pessoas (tais como supermercados,
shopping centers, etc.).
Algumas
classes
especialmente
patognicas
de
microrganismos
desenvolvem-se com muita facilidade em guas de resfriamento. Um

exemplo so as bactrias do gnero Legionella, causadoras de uma grave
enfermidade chamada popularmente de Doena do Legionrio.
Cada classe de microrganismo apresenta peculiaridades em sua morfologia e
fisiologia, gerando inclusive diferentes problemas. No quadro a seguir so
relacionados os principais tipos de microrganismos e alguns detalhes sobre os
mesmos.
______________________________________________________________________
43
QUADRO 3:
CLASSIFICAO, CARACTERSTICAS E PRINCIPAIS PROBLEMAS GERADOS

POR MICRORGANISMOS EM SISTEMAS DE RESFRIAMENTO.
______________________________________________________________________
44
Os microrganismos que se desenvolvem na gua de sistemas de resfriamento

so divididos em dois tipos:
Planctnicos: Ficam dispersos no lquido e movimentam-se junto com ele,
sem tendncia significativa a se depositarem ou aderirem a superfcies.
Ssseis:
So
os
que
causam
maiores
problemas
nos
sistemas
de
resfriamento, pois se desenvolvem aderidos sobre as superfcies dos equipamentos

e tubulaes, formando uma camada denominada biofilme (slime do ingls).
Nas figuras a seguir, ilustramos algumas ocorrncias de desenvolvimento
microbiolgico e suas conseqncias em sistemas de resfriamento:
FIGURA 22:
CRESCIMENTO EXAGERADO DE ALGAS NO FUNDO DA BACIA DE UMA TORRE DE

RESFRIAMENTO, EXPOSTA LUZ SOLAR.
______________________________________________________________________
45
FIGURA 23:
CRESCIMENTO EXAGERADO DE ORGANISMOS EM UM RECHEIO DE TORRE DE

RESFRIAMENTO.
FIGURA 24:
TROCADOR DE CALOR TIPO CASCO E TUBOS (CONDENSADOR, LADO GUA)

MOSTRANDO
MATERIAL
ORGNICO
PROVENIENTE
DE
DESENVOLVIMENTO
MICROBIOLGICO, DEPOSITADO NO INTERIOR DOS TUBOS.
______________________________________________________________________
46
FIGURA 25:
EM CIMA: ENCHIMENTO DE TORRE DE RESFRIAMENTO (CANALETA EM U INVERTIDO

PERFURADA), MOSTRANDO O DESENVOLVIMENTO DE BIOFILME. COMPARAR COM A
CANALETA LIMPA (EMBAIXO).
______________________________________________________________________
47
FIGURA 26:
SEPARADOR DE ARRASTE (VENEZIANAS) DE UMA TORRE DE RESFRIAMENTO DE

FLUXO CRUZADO, MOSTRANDO OCORRNCIA DE ARRASTE PROVENIENTE DO
EXCESSO DE MATERIAL ORGNICO NA GUA.
FIGURA 27:
TUBOS DE AO INOX QUE SOFRERAM PROCESSO DE CORROSO POR BACTRIAS

REDUTORAS DE SULFATO (GNERO DESSULFOVIBRIO). OS DEPSITOS DE COR
NEGRA SO COMPOSTOS POR SULFETO DE FERRO, PRODUTO DA CORROSO.
______________________________________________________________________
48
5.3.1 - Fatores
que
Influenciam
no
Crescimento
Microbiolgico
Muitos fatores fsicos e qumicos contribuem para a formao de condies
propcias para o desenvolvimento microbiolgico. A capacidade dos seres vivos de
se adaptarem a condies ambientais adversas faz com que certos organismos
sobrevivam
at
em
condies
extremamente
inspitas,
tais
como
altas
temperaturas, presses elevadas (da ordem de centenas de atmosferas), pH

excessivamente cido ou alcalino, concentraes elevadas de sais, etc. No entanto,
as condies encontradas na maioria dos sistemas de resfriamento so amenas, o
que propicia o desenvolvimento microbiolgico de vrias classes de organismos.
Cientes destas peculiaridades, os fatores mais influentes neste processo so:
5.3.1.1
Presena de Nutrientes
bastante evidente que um ser vivo se desenvolva com maior facilidade

quando encontra fontes abundantes de materiais necessrios para sua subsistncia
e reproduo. Assim, a presena de inmeros nutrientes, orgnicos e inorgnicos,
pode favorecer o crescimento microbiolgico, tais como: acares, aminocidos e
protenas, amnia, gorduras e/ou cidos graxos, fosfatos, nitratos, sulfatos,
potssio, sdio, vrios outros ons e uma infinidade de outras substncias.
Isso posto, o sucesso do controle microbiolgico na gua de resfriamento
tambm depende da eliminao ou anulao das fontes e possveis contaminaes
desses nutrientes.
5.3.1.2
pH
A maioria das espcies de bactrias existentes tende a crescer em valores de

pH neutros e ligeiramente alcalinos, enquanto que os fungos normalmente crescem
em pH ligeiramente cido. Como o pH da gua dos sistemas de resfriamento so
mantidos normalmente entre 6,5 e 8,5, h um favorecimento no crescimento
dessas duas classes de seres, alm de algas.
______________________________________________________________________
49
5.3.1.3
Temperatura
A temperatura , sem dvida, um fator de grande influncia para o

desenvolvimento de qualquer ser vivo. Normalmente, a maioria dos organismos
sobrevive adequadamente em temperaturas entre 10 e 45C; porm, algumas
espcies selecionadas (principalmente bactrias) sobrevivem em temperaturas
abaixo de 0C ou acima de 100C.
A manuteno de valores baixos de temperatura no capaz de exterminar a
maioria dos microrganismos, fazendo apenas com que os mesmos no se
desenvolvam e mantenham-se em estado latente, aguardando uma alterao
favorvel nas condies ambientais. Por outro lado, nos processos de resfriamento,
so encontrados vrios gradientes de temperaturas ao longo do circuito, o que
favorece o crescimento de certas espcies de modo localizado. As bactrias, de
modo geral, preferem temperaturas da ordem de 35-40C (vide figura seguinte).
FIGURA 28:
INFLUNCIA DO pH E DA TEMPERATURA NO CRESCIMENTO DE BACTRIAS TOTAIS EM

SISTEMAS DE RESFRIAMENTO (SUZUKI, T., 1999 16).
SUZUKI, T. (ed.): KURITA HANDBOOK OF WATER TREATMENT. 2 Ed. Tokyo. Kurita Water
Industries Ltd. 1999.
50
______________________________________________________________________
16

5.3.1.4
Luz solar
A incidncia de luz solar (direta ou indiretamente) contribui bastante para o

desenvolvimento de organismos clorofilados (que fazem fotossntese, ou seja,
obtm energia atravs de reaes bioqumicas envolvendo a luz solar); os
representantes dessa classe de seres so as algas, unicelulares ou pluricelulares.
Certas reas dos sistemas de resfriamento podem estar submetidas luz
solar, tais como decks superiores de distribuio, bacias, etc. O impedimento da
penetrao de luz solar nessas reas ajuda, e muito, no controle da infestao de
algas no sistema.
5.3.1.5
Oxignio Dissolvido
Geralmente, as guas de resfriamento possuem concentraes razoveis de

O2 dissolvido, o que aumenta o desenvolvimento de microrganismos aerbios (que
utilizam o oxignio em seu metabolismo vital de obteno de energia). Muitos
microrganismos anaerbios so intolerantes ao oxignio e acabam morrendo na
presena do mesmo. No entanto, comum a existncia de reas estagnadas, tais
com sob depsitos, colnias de microrganismos aerbios ou locais de pouca
circulao de gua onde se criam zonas com ausncia de oxignio; assim, estas
reas podem alojar microrganismos anaerbios, tais como as bactrias redutoras
de sulfato (SRBs), causadoras de corroso.
5.3.1.6
Material em Suspenso Turbidez
O material em suspenso contribui para o crescimento microbiolgico de

duas
maneiras:
ainda
quando
suspenso,
pode
servir
de
suporte
para
microrganismos unicelulares que tendem a se fixar sobre superfcies. Quando o

material suspenso se deposita em locais de baixa circulao de gua (tal como no
fundo das bacias ou extremidades inferiores de equipamentos), pode criar
condies
favorveis
ao
surgimento
de
outras
espcies
de
organismos
contaminantes, tais como bactrias anaerbias.
______________________________________________________________________
51
5.3.1.7
Velocidade do Escoamento da gua
Mecanicamente, a gua capaz de movimentar e at mesmo remover

material microbiolgico depositado nos circuitos de resfriamento. No entanto, locais
com baixa velocidade da gua permitem o depsito de material e/ou a adeso de
biofilme. Velocidades de fluxo da ordem de 0,5 m/s ou superiores so capazes de
prevenir o desenvolvimento de biofilmes significativos, enquanto que valores de 0,1
m/s so suficientes para impedir a decantao de lodo. Como regra geral, deve-se
evitar ao mximo, durante o projeto do sistema, locais com baixa circulao de
gua; ou ento, nesses locais, permitir uma fcil limpeza ou retirada do material
sedimentado, atravs de drenos, fundos inclinados de bacias, etc.
______________________________________________________________________
52
6-
TRATAMENTO QUMICO DA GUA DE RESFRIAMENTO
Um dos mtodos mais empregados para o tratamento da gua de

resfriamento
atravs
de
insumos
qumicos,
que
visam
combater
desenvolvimento de incrustaes, crescimento microbiolgico e a ocorrncia de

processos corrosivos.
Existem outros mtodos, no qumicos, que tambm se propem a atingir
estes objetivos, e sero comentados oportunamente.
6.1 - PREVENO DAS INCRUSTAES
Basicamente, o controle de incrustaes em sistemas de resfriamento feito

atravs de dois mecanismos:
6.1.1 - Floculante
Este mtodo bastante utilizado para combater incrustaes de origem
orgnica, tais como contaminaes da gua por materiais de processo (leos,
hidrocarbonetos, etc.), microrganismos e produtos originados de seu metabolismo
(protenas, lipdeos, polissacardeos), lodos de maneira geral, material particulado,
etc.
Para este propsito, utilizam-se normalmente polmeros (tambm chamados
polieletrlitos) que aglutinam as substncias indesejadas, atravs de interaes
eltricas e adsoro fsica. Com isto, forma-se um floco leve e fofo que retirado
pelos sistemas de descarga ou atravs de um filtro colocado em paralelo ao circuito
da gua do sistema (chamado side stream filter).
A escolha do polmero deve recair sobre as seguintes propriedades:
______________________________________________________________________
53
Carga eltrica, relacionada com as impurezas a serem removidas (polmero

catinico ou aninico e respectiva intensidade da carga).
Peso molecular, responsvel pelo tamanho do floco formado e pela

capacidade de adsoro dos contaminantes.
Funcionalidade do polmero, ou seja, o mesmo deve possuir solubilidade em

gua, manter estabilidade nas condies do sistema e possuir reatividade e
interao seletiva com as espcies presentes.
Normalmente, o mecanismo floculante no exerce efeito significativo na
preveno de incrustaes de origem inorgnica, embora consiga reduzir, em

alguns casos, a concentrao de alguns sais presentes na gua. Este mecanismo
comumente utilizado em circuitos abertos de resfriamento (de uma s passagem)
ou de resfriamento por asperso (spray-pond), onde a contaminao por material
orgnico muitas vezes significativa.
6.1.2 - Mecanismo Dispersante

Este o mecanismo mais utilizado para preveno de incrustaes de origem
inorgnica, apresentando uma srie de qualidades que o tornam eficaz mesmo para
sistemas que trabalham com elevadas concentraes de sais.
Os princpios de ao utilizados por este tipo de tratamento so:
1. Efeito
Limiar
(Threshold):
Tambm
chamado
de
seqestrao,
caracterizado pela reduo na tendncia de precipitao de compostos de

clcio, magnsio, ferro, mangans, etc., causando um atraso na precipitao
desses sais mesmo quando o dispersante dosado em quantidades subestequiomtricas. Isto possvel porque o produto reage somente com a
espcie qumica que est na iminncia de se precipitar, sendo assim
consumido somente por uma pequena frao da espcie. As principais
classes de produtos que exibem estas propriedades so os polifosfatos,
fosfonatos (compostos organofosfricos vide detalhes adiante) e polmeros/
copolmeros (acrlicos, maleicos, estireno-sulfonados, carboxlicos etc.).
______________________________________________________________________
54
2. Ao dispersiva: Apresentada comumente por compostos organofosfricos e

polieletrlitos que, por sua vez, tendem a se adsorver sobre a superfcie de
partculas em suspenso, tais como ncleos de precipitao de sais. O
produto adsorvido sobre a partcula confere-lhe cargas eltricas, fazendo
com que as mesmas exeram foras de repulso entre elas e, assim,
permaneam dispersas. Em outras palavras, a ao dispersiva atua de modo
oposto coagulao.
3. Efeito Surfactante: Normalmente empregado para agir contra material
orgnico,
principalmente
quando
originado
do
desenvolvimento
microbiolgico (estes particularmente so chamados biodispersantes, que

facilitam a ao dos biocidas). Normalmente so compostos que aumentam a
hidratao das partculas, solubilizando-as e mantendo-as dispersas, sem
tendncia a se depositarem. Em algumas aplicaes, os surfactantes so
usados para emulsionar hidrocarbonetos para facilitar sua eliminao pelas
descargas. O princpio de ao dos surfactantes semelhante ao de um
detergente ou sabo: um dos extremos da molcula interage com o material
orgnico, e o outro extremo solvel em gua. Normalmente, utilizam-se
produtos a base de compostos etoxilados ou copolmeros de xidos de
etileno-propileno combinados (EO-PO).
4. Modificao de Cristais: Sem tratamento, as incrustaes inorgnicas so
formadas por retculos cristalinos que de desenvolvem de maneira bem
regular, o que favorece seu crescimento aps a formao e aderncia sobre
as superfcies metlicas. A modificao de cristais age atravs da distoro
dos mesmos, impedindo seu crescimento ordenado e alterando sua forma.
Com isso, os cristais tendem a no se aderir sobre as superfcies e
permanecem
dispersos
no
lquido,
favorecendo
sua
eliminao
pelas
descargas. Alguns produtos orgnicos naturais, tais como ligninas e taninos,

foram e ainda so usados com esta finalidade; ultimamente, o uso de
polmeros e
copolmeros sintticos
especficos
(poliacrilatos,
maleicos,
fosfino-carboxlicos, entre outros) tem se mostrado mais vantajoso.
______________________________________________________________________
55
Muitas vezes, um nico produto pode apresentar duas ou mais das

caractersticas mencionadas, sendo que a escolha deve levar em considerao os
principais contaminantes presentes na gua, tendncia de acmulo de material
orgnico e, evidentemente, o custo global do tratamento.
Nas
figuras
seguir, esto
ilustrados
alguns
cristais
submetidos
tratamentos com diferentes classes de dispersantes.
FIGURA 29:
CRISTAIS DE CARBONATO DE CLCIO: (A) PRECIPITADO COMO CALCITA (FORMA

CRISTALINA PREDOMINANTE EM BAIXAS TEMPERATURAS). (B) PRECIPITADO COMO
ARAGONITA (PREDOMINANTE EM ALTAS TEMPERATURAS). (C) DISTORO CAUSADA
POR TRATAMENTO COM POLIACRILATO. (D) MUDANAS NA ESTRUTURA DO
PRECIPITADO. (E) ESTRUTURA RESULTANTE DE TRATAMENTO COM COPOLMERO
SULFONADO. (F) DISTORES PRODUZIDAS POR UMA MISTURA DE FOSFONATO E
POLIACRILATO.
______________________________________________________________________
56
FIGURA 30:
CRISTAIS DE SULFATO DE CLCIO. ACIMA, ESQ.: SEM TRATAMENTO. ACIMA,

DIR.: APS TRATAMENTO COM FOSFONATO (PBTC). ABAIXO: APS TRATAMENTO
COM POLIACRILATO (ROHM AND HAAS, 1997)17
ROHM AND HAAS: ACUMER 1000, 1020, 1100, 1110 SCALE INHIBITORS. Technical
Bulletin. Rohm and Haas Company. Philadelfia. 1997.
57
______________________________________________________________________
17

6.1.3 - Outros Mtodos de Preveno das Incrustaes

Alm do tratamento qumico, ou em conjunto com o mesmo, as incrustaes
podem ser evitadas utilizando-se mtodos alternativos, tais como:
1. Condicionamento Magntico de Cristais: Consiste na aplicao de um
campo magntico com freqncia e intensidade especficas que
distorce, fisicamente, a estrutura cristalina do cristal, de modo
semelhante ao que feito com produtos qumicos. Os cristais
distorcidos podem ento ser removidos pelas descargas.
2. Pr-Tratamento: Consiste em remover, antecipadamente, o material
dissolvido e em suspenso na gua de alimentao do sistema.
Normalmente empregam-se aparelhos de troca inica (abrandadores
e/ou desmineralizadores) para remoo dos sais dissolvidos. Para
eliminar o material suspenso, utiliza-se uma clarificao da gua
seguida por filtrao, podendo inclusive ser feita uma clorao para
ajudar no controle de desenvolvimento microbiolgico.
3. Reaproveitamento de guas Condensadas: Em certos casos onde h
escassez de gua ou baixa qualidade da mesma, vivel a utilizao
de condensados para alimentao do sistema de resfriamento. O
condensado uma gua com baixssima concentrao de sais
dissolvidos,
que
minimiza
formao
de
incrustaes.
Evidentemente, o condensado deve ser resfriado temperatura mais

baixa possvel antes de ser alimentado ao sistema, usando para isso
trocadores de calor e torres de resfriamento especficas.
______________________________________________________________________
58
6.2 - COMBATE CORROSO
Devido aos inmeros mecanismos e formas existentes, o controle da

corroso sempre uma tarefa complicada e, muitas vezes, no conseguimos
eliminar
completamente
ocorrncia
de
processos
corrosivos
de
modo
economicamente vivel. Freqentemente, o controle da corroso deve ser feito de

modo a permitir a convivncia com o problema, colocando-a em nveis aceitveis.
A preveno da corroso deve comear j no projeto das instalaes, atravs
da escolha adequada dos metais e demais materiais constituintes do sistema 18.
Atualmente, dispomos de uma infinidade de materiais plsticos com vrias
aplicaes e propriedades especficas, que podem (e devem) ser utilizados sempre
que possvel. A utilizao de fibra de vidro tambm recomendada e vrios
fabricantes de torres de resfriamento utilizam este material em seus equipamentos.
Em
determinadas
aplicaes,
uso
de
metais
faz-se
necessrio,
principalmente quando forem exigidas propriedades de resistncia mecnica e

facilidade de conduo e troca de calor. Nestes casos, a combinao correta de
metais e ligas de fundamental importncia para se evitar o processo de corroso
galvnica, que costuma ser bastante agressivo; assim, a recomendao evitar a
associao de metais com potenciais de oxidao muito distintos e, caso isto seja
impossvel, deve-se evitar o contato eltrico direto entre eles, atravs de materiais
isolantes. Finalmente, o alvio de tenses internas no metal (que corrige os defeitos
de arranjo cristalino no gro) e o aterramento conveniente das partes metlicas
(evitando acmulo de cargas eltricas no conjunto), tambm auxiliam no controle
de corroso.
A escolha do local da instalao do sistema tambm contribui para o controle
da corroso (e tambm para a formao das incrustaes e desenvolvimento
microbiolgico). Devem-se evitar instalaes prximas a emisses de chamins,
atmosferas potencialmente cidas, material particulado, etc. Lembramos que os
sistemas de resfriamento com ventiladores fazem uma suco significativa do ar
nas redondezas, fazendo com que o mesmo e todos os seus contaminantes entrem
em contato com a gua.
Um bom guia para escolha dos materiais :
TELLES, P. C. S.: MATERIAIS PARA INDSTRIA DE PROCESSOS. 6 Ed. Rio de Janeiro. Editora
Intercincia. 2003.
59
______________________________________________________________________
18

Por fim, a qualidade da gua de alimentao do circuito de resfriamento

tambm deve ser considerada, levando-se em conta o balano das caractersticas
corrosivas/ incrustantes da mesma.
Para controle da corroso em sistemas de resfriamento, os mtodos
usualmente empregados so:
6.2.1 - Tratamentos de Superfcie

Os
metais
normalmente
utilizados
nos
sistemas
de
resfriamento
(principalmente ao carbono, ferro e ferro fundido) podem receber tratamentos

anticorrosivos em sua superfcie, que impedem que o metal entre em contato direto
com o ambiente. Estes tratamentos podem ser feitos com base em processos de
galvanoplastia (tais como cromao, galvanizao, niquelao, etc.) ou atravs de
pinturas ou coberturas especficas (zaro, primers, fosfatizantes, tintas epxi,
recobrimento com PVC, entre outras).
Ao ser aplicado este tipo de tratamento, deve-se assegurar a integridade do
filme de proteo formado, uma vez que qualquer descontinuidade ou falha no
mesmo pode ocasionar pontos de corroso localizada.
6.2.2 - Inibidores de Corroso

So os mtodos de controle de corroso mais empregados em sistemas de
resfriamento. Seus princpios de funcionamento baseiam-se no impedimento ou
diminuio nas reaes de xido-reduo que caracterizam os processos corrosivos.
Assim, podemos classificar os inibidores de corroso em duas classes: inibidores
andicos e inibidores catdicos, ou ainda aqueles que apresentam ambas as
propriedades.
Como regra geral, normalmente so empregadas combinaes de inibidores,
visando controlar a corroso em todas as frentes. Estas associaes produzem um
efeito sinrgico, onde as propriedades da combinao de inibidores so superiores
______________________________________________________________________
60
s suas utilizaes isoladas. Como exemplo, podemos citar os inibidores a base de

polifosfato ou fosfonato zinco, cromato-polifosfatos, orgnicos-zinco, etc.
Uma vasta discusso sobre inibidores de corroso, no somente para
sistemas de resfriamento como tambm para vrias outras aplicaes, pode ser
encontrada em NATHAN19, C.C (ed.) (1973).
6.2.2.1
Inibidores Andicos
Como o prprio nome diz, estes inibidores atuam essencialmente nas reas
andicas do metal, onde h fuga de eltrons e formao de tomos com estados de
oxidao superiores (tais como o Fe2+). Os inibidores andicos funcionam
basicamente de duas formas: A) reagem com os ons metlicos produzidos no
nodo e formam um filme de xidos combinados, isolando o metal base e
impedindo o prosseguimento das reaes andicas. B) Formam um filme adsorvido
sobre a superfcie andica, impedindo o fluxo de ons e eltrons nessa regio, alm
de isol-la do contato direto com o ambiente.
Tendo em vista a forma como atuam, estes inibidores necessitam entrar em
contato com a superfcie do metal para que sejam efetivos. Assim, em locais onde
existem depsitos ou incrustaes, estes inibidores no funcionam adequadamente
e pode haver corroso acelerada nos locais no protegidos. Tambm so
necessrias concentraes mnimas destes inibidores na gua do sistema, de modo
a garantir a proteo de toda a superfcie exposta do metal; caso sejam
subdosados, tambm pode ocorrer corroso localizada.
Os principais inibidores de corroso andicos so:
1. Cromatos: sem dvida o melhor e um dos mais eficientes inibidores de

corroso andicos; formam uma fina pelcula passivante de xido de cromo e
ferro (Cr2O3 e Fe2O3), muito aderente e duradoura. Atualmente no so mais
NATHAN, C.C.(ed.): CORROSION INHIBITORS. Houston. NACE - National Association of
Corrosion Engineers. 1973.
61
______________________________________________________________________
19

empregados, devido sua elevada toxidez 20 e agressividade flora e fauna

aquticas.
2. Ortofosfatos: Atuam atravs da formao de um filme cristalizado de
ortofosfato de ferro (Fe3(PO4)2). Porm, este filme mais espesso, poroso e
menos resistente que o formado pelo cromato. Em alguns casos, o uso de
ortofosfatos pode aumentar a incidncia de incrustaes de clcio (fosfato de
clcio) e, por isso, normalmente usado em conjunto com inibidores de
incrustao polimricos.
3. Molibdatos, Tungstatos: Agem de modo semelhante ao cromato. Seu uso em
sistemas semi-abertos de resfriamento no muito difundido devido ao
elevado custo. No entanto, empregado com sucesso em sistemas fechados.
4. Nitritos: Apresentam excelente efeito de inibio de corroso em ao
carbono, porm no so utilizados em sistemas abertos devido toxidez e
por ser facilmente decomposto em nitrato, por ao de nitrobactrias. Apesar
disso, utilizado com sucesso em sistemas fechados, principalmente quando
associados a inibidores catdicos tais como os boratos.
5. Lignosulfonados e Taninos: Tendem a formar um filme orgnico adsorvido
sobre a superfcie do metal, protegendo-o assim da corroso. Em alguns
casos, necessitam de dosagens relativamente elevadas e so suscetveis
decomposio, principalmente quando se usam biocidas oxidantes (cloro,
bromo, etc.). Por serem de origem orgnica e biodegradveis, no so
txicos ao ambiente e no comprometem o efluente gerado pelas descargas.
Alguns taninos modificados exercem, ainda, uma funo bacteriosttica que
auxilia no controle microbiolgico.
O limite mximo tolervel de cromo em efluentes para despejo em cursos dgua de 0,5
mg/l p/ cromo hexavalente e 2,0 mg/l de cromo trivalente. Alm disso, a legislao brasileira
permite uma concentrao mxima de 0,05 e 0,5 mg/l de Cr (hexa e trivalente,
respectivamente) nas guas doces, salobras e salinas do territrio nacional (CONAMA, Res.
N. 20 de 18/06/1986. www.mma.gov.br/port/conama/res/resol86/res2086.html. (Acesso em
12/09/2004)
62
______________________________________________________________________
20

6. Polmeros: Certos polmeros de baixo peso molecular, tais como poliacrilatos

e polimaleatos, exibem propriedades de inibio de corroso quando usados
em guas com concentraes razoveis de carbonato de clcio. O mecanismo
proposto da formao de uma camada de carbonato de clcio dispersa que,
precipitada sobre a superfcie do metal, impede a corroso. Devido ao
dispersante do polmero, a camada no se desenvolve e no constituir uma
incrustao.
7. Silicatos: Formam um filme adsorvido sobre a superfcie do metal. Sua
performance muito afetada pelas condies operacionais (pH, temperatura,
qualidade da gua) e, por isso, tambm so pouco utilizados em sistemas
abertos.
Apresentam
risco
de
formao
de
incrustaes
de
slica
extremamente duras. So normalmente empregados em sistemas fechados,

incluindo circuitos de gua quente e de salmoura refrigerada.
6.2.2.2
Inibidores Catdicos
Estes inibidores agem preferencialmente, porm no obrigatoriamente, nas

zonas catdicas dos processos corrosivos. O mecanismo de ao tambm se baseia
na formao de barreiras e filmes protetivos, que restringem o fluxo de ons
hidrognio, hidroxilas e oxignio para as superfcies catdicas que completam as
reaes de corroso.
Os principais inibidores catdicos usados em sistemas de resfriamento so:
1. Polifosfatos: Apresentam boa inibio de corroso quando ons de metais
bivalentes estiverem presentes na gua, tais como clcio. Alm da inibio
da corroso, os polifosfatos tambm atuam como inibidores de incrustao.
Seu uso combinado com zinco apresenta resultados superiores ao uso isolado
do polifosfato, principalmente em guas com concentraes baixas de clcio.
Os polifosfatos
usualmente
empregados
(pirofosfatos,
tripolifosfatos
hexametafosfatos) tm o inconveniente de reverterem-se quimicamente a

ortofosfatos, podendo causar incrustaes quando associados ao clcio. Alm
______________________________________________________________________
63
disso,
excesso
de
fosfatos
em
guas
de
resfriamento
favorece
desenvolvimento microbiolgico, principalmente de algas.
FIGURA 31:
FORMAS MOLECULARES BSICAS DOS POLIFOSFATOS
2. Zinco: So usualmente empregados em combinaes com outros inibidores

de corroso (polifosfatos, fosfonatos, etc.), pois seu uso isolado tem se
mostrado pouco eficiente. Apresenta dois mecanismos propostos de ao: A)
Formao, no ctodo, de um filme insolvel de hidrxido de zinco Zn(OH) 2
devido disponibilidade de ons hidroxila nessa regio; B) Formao de
filme de ortofosfato de zinco Zn3(PO4)2 ou um complexo de fosfonato/
zinco quando associado a um polifosfato ou fosfonato, respectivamente. O
efeito sinrgico da associao de zinco com outros inibidores pode ser visto
na figura seguinte. Um inconveniente do uso de zinco em sistemas de
resfriamento a sua precipitao quando o pH do meio ultrapassa 8,2,
podendo inclusive tomar parte em incrustaes.
______________________________________________________________________
64
FIGURA 32:
EFEITO PROMOVIDO NA INIBIO DA CORROSO EM AO CARBONO DE

POLIFOSFATO (ESQ.) E FOSFONATO (DIR.) QUANDO ASSOCIADOS COM ZINCO
(SUZUKI, T.; KURITA WATER INDUSTRIES LTD., 1999).
3. Carbonato de Clcio: Quando devidamente controlado21, um fino depsito de

carbonato de clcio pode agir como inibidor de corroso, principalmente em
guas contendo quantidade razovel de dureza clcio. No entanto, deve-se
atentar para o no desenvolvimento de incrustaes que podem causar
maiores problemas, sendo de fundamental importncia o uso de dispersantes
eficientes.
6.2.2.3
Inibidores Andicos e Catdicos Simultneos
Alguns inibidores atuam sobre as zonas andicas e catdicas dos processos

corrosivos simultaneamente, seguindo basicamente o mesmo princpio de formao
de filmes protetivos sobre a superfcie metlica. Os principais inibidores deste tipo
so:
1. Fosfonatos: So atualmente muito empregados como inibidores de corroso
(principalmente associados ao zinco) e tambm agem como eficientes
Para este propsito, pode-se utilizar o ndice de Estabilidade de Ryznar como parmetro de
controle, procurando mant-lo entre 5,0 e 7,0, e o ndice de Langelier entre 0,5 e 1,5
(SIMON, D.E.: MANUAL ON COOLING WATER CORROSION INHIBITORS. Pittsburgh, Exxon
Research and Engineering Company. 1978).
65
______________________________________________________________________
21

antiincrustantes. Trata-se de compostos organofosfricos, com elevada

estabilidade qumica e com baixa taxa de reverso a ortofosfato, o que os
torna mais vantajosos em relao aos polifosfatos. So usados com sucesso
em sistemas com guas de alta dureza e/ou com elevados ciclos de
concentrao. Os mecanismos admitidos para a inibio de corroso desses
compostos so: A) Quando reagem com clcio ou zinco, formam partculas
carregadas
positivamente
que
so
atradas
pelas
reas
catdicas
(negativamente carregadas), formando um filme nessa regio; B) Devido

sua capacidade de seqestrao de ons metlicos, o fosfonato reage com
ons ferro (Fe2+) formados nas reas andicas, impedindo-os de reagir com
as hidroxilas e formando um complexo fosfonato-ferro cristalizado sobre a
superfcie, impedindo fisicamente o prosseguimento das reaes de corroso.
Os principais fosfonatos usados em sistemas de resfriamento so: HEDP
(hidroxi-etilideno-difosfonato), o ATMP (amino-trimetileno-fosfonato) e o
PBTC (fosfono-butano-tricarboxilato), podendo ser encontrados na forma
cida ou como sal; o HEDP particularmente bastante usado em sistemas de
resfriamento devido sua grande estabilidade frente aos compostos clorados
e demais biocidas oxidantes. Na figura seguinte, so mostradas algumas
molculas de fosfonatos.
FIGURA 33:
ALGUNS FOSFONATOS USADOS EM SISTEMAS DE RESFRIAMENTO.(A): ATMP. (B):

HEDP. (C):DTPMPA. (D) PBTC.
2. Aminas e Amidas: So pouco usadas em sistemas abertos, devido ao alto
custo e baixa eficincia quando comparadas aos demais inibidores. Formam

______________________________________________________________________
66
filme orgnico adsorvido sobre a superfcie do metal, minimizando as reaes

andicas e catdicas. So comumente utilizadas como inibidores de corroso
em limpezas qumicas cidas.
3. Azis: So inibidores bastante eficientes para controle de corroso em
equipamentos de cobre ou suas ligas (lato, bronze, etc.). Formam um filme
precipitado do azol com o cobre na superfcie do metal, impedindo a corroso
e processos de esfoliao da liga, principalmente quando h concentraes
significativas de amnia no sistema. Os produtos normalmente utilizados
so: mercaptobenzotiazol, o benzotriazol e o toliltriazol (vide figura abaixo).
Alguns compostos organofosfricos usados em sistemas de resfriamento
podem atacar equipamentos construdos com ligas de cobre, obrigando assim
a utilizao deste tipo de inibidor.
FIGURA 34:
6.2.2.4
ESTRUTURAS QUMICAS DE ALGUNS AZIS
Fatores que Influenciam a Eficincia dos Inibidores

de Corroso
O desempenho e eficincia dos inibidores de corroso, bem como a

ocorrncia de processos corrosivos no geral, esto relacionados qualidade fsicoqumica da gua de resfriamento. Basicamente, os fatores que mais influenciam
______________________________________________________________________
67
so: pH, condutividade eltrica da gua, dureza clcio, cloro residual ou outro
biocida oxidante, temperatura e velocidade da gua. Alm disso, alguns compostos
usados tambm no tratamento de gua podem comprometer a eficincia dos
inibidores de corroso, tais como biocidas oxidantes fortes, substncias fortemente
catinicas (quaternrios de amnio, polmeros), entre outros.
6.2.3 - Outros Mtodos de Controle da Corroso

Dependendo da ocorrncia e intensidade dos processos corrosivos, outras
medidas devem ser tomadas no sentido de preveni-los. Assim, pode-se empregar
um processo de proteo catdica (nodo de sacrifcio, por exemplo), processos de
corrente impressa, etc. Estes mtodos no sero aqui abordados e informaes
detalhadas sobre os mesmos podem ser encontradas em vrias obras da literatura
especializada, tais como GENTIL (2003), PANOSSIAN (1993), SCULLY (1975) 22,
entre muitas outras.
6.3 - CONTROLE
DO
DESENVOLVIMENTO
MICROBIOLGICO
(SLIME)
Um dos grandes problemas encontrados nos sistemas de resfriamento o

crescimento
exagerado
de
microrganismos,
principalmente
algas,
fungos
bactrias. Preventivamente, desejvel a utilizao de gua com boa qualidade

para alimentao do sistema de resfriamento, preferencialmente clarificada, filtrada
e clorada/ esterilizada, o que minimiza a entrada de microrganismos no sistema. No
entanto, uma vez instalados, o meio usualmente empregado para combat-los
atravs do extermnio direto desses seres, o que normalmente feito atravs de
produtos qumicos denominados biocidas. Estes, por sua vez, podem agir
GENTIL, V.: CORROSO. 4 Ed. Livros Tcnicos e Cientficos Editora. Rio de Janeiro. 2003.
PANOSSIAN, Z.: Corroso e Proteo contra Corroso em Equipamentos e Estruturas
Metlicas. IPT. So Paulo. 1993. 2 Vol.
SCULLY, J. C.: FUNDAMENTALS OF CORROSION. 2 Ed. Pergamon Press. Oxford. 1975.
68
______________________________________________________________________
22

especificamente sobre alguma classe de microrganismo, sendo denominados

fungicidas, bactericidas e algicidas respectivamente, ou ento possuem amplo
espectro de ao, matando vrios tipos de seres indistintamente.
Uma prtica comum em sistemas de resfriamento o uso combinado e/ou
alternado de dois ou mais princpios ativos, o que potencializa o efeito do biocida.
Alm
disso,
alternncia
de
princpios
ativos
minimiza
as
chances
de
desenvolvimento de resistncia por parte dos microrganismos.

Por se tratarem de agentes potencialmente poluidores, deve haver rigoroso
critrio na escolha do biocida e sua dosagem, de modo a evitar o descarte de gua
que poder contaminar ou prejudicar o meio ambiente.
Os biocidas para guas de resfriamento podem ser classificados em dois
grupos: oxidantes e no-oxidantes. Detalhes na seqncia.
6.3.1 - Biocidas Oxidantes

Tm seu princpio de ao fundamentado na oxidao da matria orgnica
presente nos seres vivos, destruindo suas estruturas vitais e assim causando a
morte dos mesmos. Pode-se dizer que os organismos so queimados pelo biocida.
Os principais representantes desta classe de produtos so:
6.3.1.1
Cloro e Seus Compostos
O gs cloro (Cl2), hipoclorito de sdio ou clcio (NaClO e Ca(ClO) 2), o dixido

de
cloro
(ClO2) e
vrios outros
compostos
derivados so
freqentemente
empregados no tratamento de guas de resfriamento. Seus princpios de ao

fundamentam-se na formao do cido hipocloroso (HClO), que o principal
responsvel pela ao oxidante do composto. As reaes envolvidas neste processo
esto relacionadas abaixo (tomamos como exemplo de partida o gs cloro):
Cl2 + H2O H+ + Cl- + HClO

HClO H+ + ClO______________________________________________________________________
69
A dissociao dos compostos clorados para formao do cido hipocloroso

bastante dependente do pH, o que restringe os processos de clorao em guas a
valores de pH abaixo de 8,5. Este fenmeno pode ser visualizado nas curvas da
seguinte figura:
FIGURA 35:
CURVAS DE DISTRIBUIO DO CLORO GASOSO, CIDO HIPOCLOROSO E ON

HIPOCLORITO EM FUNO DO pH.
A soma das quantidades de cido hipocloroso e ons hipoclorito (ClO -)

denominada Cloro Livre Disponvel ou Cloro Residual Livre. Devido sua
reatividade, os compostos clorados oxidam vrios componentes presentes na gua
alm do material orgnico, tais como amnia, aminocidos, protenas, ferro,
mangans, enxofre, cianetos, etc. A quantidade de cloro necessria para reagir com
todas estas espcies (incluindo o material orgnico) chamada Demanda de
Cloro. Particularmente com a amnia, o cloro forma compostos denominados
cloraminas, que tambm possuem ao biocida; o cloro presente nesta forma
ento chamado Cloro Residual Combinado. Finalmente, a soma do cloro
combinado com o cloro livre resulta no Cloro Total.
______________________________________________________________________
70
Apesar de bastante eficiente e de custo relativamente baixo, os compostos

clorados tem algumas desvantagens no uso em sistemas de resfriamento, tais
como:
Atuao em faixa limitada de pH
Baixa estabilidade qumica principalmente quando submetidos luz solar.
Necessita um elevado tempo de contato para agir satisfatoriamente.
Oxidao superficial, no atingindo as camadas inferiores dos biofilmes mais

espessos.
No so seletivos na atuao, oxidando todo o material no qual entram em

contato, inclusive o ferro e demais metais do sistema (aumenta incidncia de
corroso).
Em
alguns
casos,
as
cloraminas
em
excesso
podem causar
odores
desagradveis.
Residuais de cloro livre elevados podem causar degradao nos produtos

usados para inibio da corroso e incrustaes, comprometendo e eficincia
do tratamento.
Consumo excessivo do biocida quando a demanda de cloro for elevada (gua

com elevada concentrao de material orgnico ou sujeita a freqentes e/ou
intensas contaminaes externas). Esta desvantagem tambm vlida para
qualquer outro biocida oxidante.
Nas ltimas dcadas, desenvolveu-se uma classe especial de compostos
orgnicos clorados, denominados comercialmente como cloro estabilizado ou

cloro
orgnico. Os
principais
representantes
desta
classe
so
dicloro-
isocianurato de sdio (ou dicloro-s-triazina-triona), o cido tricloro-isocianrico e o

dicloro-dimetil-hidantona (este tambm pode estar associado ao bromo, cuja
performance melhorada em pH mais alto).
______________________________________________________________________
71
FIGURA 36:
REPRESENTAO DAS MOLCULAS DE ALGUNS COMPOSTOS DE CLORO ORGNICOS:

(A) DICLORO-ISOCIANURATO DE SDIO. (B) CIDO TRICLOROISOCIANRICO. (C)
DICLORO-DIMETIL-HIDANTONA. (D) CLORO-BROMO-DIMETIL-HIDANTONA.
Este tipo de composto apresenta uma ao superior aos produtos clorados

tradicionais, pois tm preferncia na atuao contra o material orgnico, maior
estabilidade fotoqumica, liberam o material oxidante (cido hipocloroso) lenta e
continuamente e produzem alguns subprodutos (tais como o cianurato de sdio ou
a hidantona) que possuem ao biocida residual, aumentando a eficincia global do
composto.
Estes produtos tm sido aplicados com sucesso em sistemas de resfriamento
de gua e em tratamento de guas de piscinas, principalmente porque no tendem
a
formar
os
chamados
trihalometanos
(substncias
organohalogenadas
consideradas precursoras de cncer em seres humanos). Maiores detalhes sobre o

assunto, incluindo informaes sobre os compostos de cloro estabilizados podem
ser encontradas em MACEDO (2001), FERREIRA F. (2001) e HIDROALL (2000) 23.
MACEDO, J.A.B.: SUBPRODUTOS DO PROCESSO DE DESINFECO DE GUA PELO USO DE
DERIVADOS CLORADOS. J. de Fora, Jorge Macedo. 2001.
FERREIRA FILHO, S. S.: Remoo de compostos orgnicos precursores de subprodutos da
desinfeco e seu impacto na formao de trihalometanos em guas de abastecimento.
Revista Engenharia Sanitria e Ambiental, v.6, n.1 e 2, Jan/Junho 2001.
72
______________________________________________________________________
23

6.3.1.2
Compostos de Bromo
De modo anlogo ao cloro, o bromo tambm exerce efeito biocida

principalmente atravs do cido hipobromoso (HBrO). Na prtica, este cido pode
ser produzido a partir da reao do brometo de sdio (ou potssio, ou amnio) com
hipoclorito de sdio. As reaes envolvidas so:
NaBr + NaClO HBrO + NaCl

HBrO H+ + BrOO bromo apresenta algumas vantagens sobre o cloro:
mais eficiente em valores mais altos de pH.
Apresenta maior estabilidade qumica, principalmente em relao luz solar.
mais rpido que o cloro, requerendo menos tempo de contato com o

material a ser tratado.
Requer uma quantidade menor de oxidante para um mesmo efeito biocida, o

que reduz a incidncia de processos corrosivos e a degradao dos outros
produtos destinados ao tratamento de gua.
Alguns
produtos
desenvolvidos
recentemente,
intitulados
bromo
estabilizados dispensam a reao in-situ entre o hipoclorito e o brometo. Tais

compostos so capazes de liberar convenientemente o cido hipobromoso e j vem
prontos para uso, na forma lquida, em tabletes ou em gel.
6.3.1.3
Perxidos
Devido ao seu poder oxidante, alguns perxidos, principalmente o perxido

de hidrognio (H2O2) podem ser usados para controle do desenvolvimento
microbiolgico em sistemas de resfriamento. Normalmente, estes compostos so
dosados diretamente no equipamento que est apresentando problemas (tais como
HIDROALL: HCL 56, HCL 60, HCL 90 e AVICLOR: Boletins Tcnicos. Campinas, Hidroall
Ltda. 2000.
______________________________________________________________________
73
biofilmes em trocadores de calor). Tem a desvantagem de ser bastante voltil, o

que diminui sua eficincia, alm de poder aumentar os processos corrosivos.
6.3.1.4
Oznio
De modo semelhante aos perxidos, o oznio (um altropo do oxignio de

frmula O3) tambm pode ser usado como sanitizante em guas de resfriamento.
No entanto, devido ao alto custo dos equipamentos destinados gerao desse gs
e sua volatilidade extremamente alta, usado somente em alguns casos
particulares. Por outro lado, o oznio empregado com certa freqncia no
tratamento de gua potvel e tambm em alguns efluentes.
6.3.2 - Biocidas No-Oxidantes

Esta classe de biocidas, representada por inmeros compostos qumicos
distintos, apresentam mecanismos de ao peculiares e especficos para o controle
dos microrganismos. A tendncia atual utilizar produtos de ao relativamente
rpida, eficientes na eliminao dos microrganismos de interesse, de baixa toxidez
ao ser humano e demais animais e plantas superiores, que apresente elevada
degradabilidade e, finalmente, de baixo impacto ambiental.
Os biocidas no-oxidantes mais usados em sistemas de resfriamento so:
6.3.2.1
Quaternrios de Amnio e Aminas Complexas
So compostos altamente catinicos, que tendem a se adsorver nas

superfcies (negativamente carregadas) das clulas dos microrganismos, afetando a
permeabilidade celular e causando sua destruio. Apresenta velocidade de ao
rpida (poucas horas), possui amplo espectro de ao contra fungos, bactrias
anaerbias e aerbias e algumas classes de algas, sendo efetivo numa faixa de pH
entre 5,0 e 9,0; devido s suas caractersticas tensoativas, capaz de agir tambm
como biodispersante, embora no to eficientemente. As principais desvantagens
do uso dessa classe de compostos so: formao de espuma e incompatibilidade
74
______________________________________________________________________
com produtos aninicos para tratamento da gua, como inibidores de corroso/

incrustao.
FIGURA 37:
ALGUNS EXEMPLOS DE MOLCULAS DE QUATERNRIO DE AMNIO (QUAT),

TAMBM CHAMADOS DE CLORETO DE BENZALCNIO.
6.3.2.2
Carbamatos
So compostos organossulfurosos, possuindo grupos ativos de carbono,

enxofre e nitrognio em certas configuraes, os que lhes confere o poder biocida.
So bastante efetivos contra bactrias e fungos e, em menor proporo, contra
algas. Por ser um agente quelante forte, os carbamatos seqestram elementos
essenciais da parede celular, causando sua morte. Apresentam velocidade de ao
mdia (2 a 4 horas) e carter aninico, tornando-os compatveis com inibidores de
corroso e dispersantes. As desvantagens dos carbamatos incluem o odor forte, a
formao de precipitados com o ferro e baixa atividade em valores de pH iguais ou
acima de 8,0.
______________________________________________________________________
75
FIGURA 38:
DOIS CARBAMATOS MAIS USADOS EM SISTEMAS DE RESFRIAMENTO: (ESQ.) DIMETIL

DITIOCARBAMATO DE SDIO; (DIR) ETILENO-BIS-DITIOCARBAMATO DE SDIO
(NABAM)
6.3.2.3
Organotiocianatos
Apresentam o grupo funcional (S C N), muito reativo com as enzimas

associadas s paredes celulares dos microrganismos, principalmente bactrias e
fungos. Tem velocidade de ao mdia a lenta (4 a 12 horas), pH timo entre 5,5 a
8,0 e carter catinico. As maiores desvantagens so degradao em pH acima de
8,0 e sua elevada toxicidade, podendo comprometer as descargas do sistema. O
principal representante dessa classe de compostos o metileno-bis-tiocianato (MBT
ou MTC).
6.3.2.4
Compostos Organo-Estanosos
So produtos normalmente empregados sinergisticamente em formulaes

conjuntas com aminas complexas ou quaternrios de amnio, com efeito
bactericida, fungicida e algicida. So catinicos, com pH timo de atuao entre 5,0
e 9,5.
6.3.2.5
Clorofenatos e Bromofenatos
So compostos contendo um anel fenlico halogenado, extremamente

txicos, persistentes e de baixa degradabilidade. Tm carter aninico a no inico
e amplo espectro de ao contra bactrias, fungos e algas. Por serem muito txicos
e com efeitos indesejveis (inclusive causadores de cncer), seu uso tem sido
abolido nos sistemas de resfriamento.
6.3.2.6
Glutaraldedo
Tambm chamado de aldedo glutrico (nome qumico: pentano-1,5 dial),

um biocida bastante utilizado em sistemas de resfriamento para controle de fungos
76
______________________________________________________________________
e bactrias, com tempo de ao entre 3 e 8 horas. Seu princpio de funcionamento

baseia-se em ligaes cruzadas com os grupos amino (de protenas estruturais e
enzimas) na superfcie das clulas, ocorrendo com pH entre 6,0 e 9,0. Tem a
desvantagem de reagir com amnia com nveis desta acima de 50 ppm e a
desativao por sulfitos. O glutaraldedo bastante empregado em uma formulao
conjunta com o quaternrio de amnio, resultando em um biocida popularmente
conhecido como Quat-Glut.
6.3.2.7
Basicamente
Bromo-Nitro Derivados
representados
pelo
DBNPA
(2,2-Dibromo-3-Nitrilo-
propionamida) e pelo bromo-nitro-propanodiol, so biocidas mais modernos, com

ao rpida (15 minutos a 2 horas) e excelente ao bactericida, conseguindo
reduzir a aderncia do biofilme em dosagens contnuas. O pH ideal de ao destes
compostos em torno de 6,0 a 8,5 e agem atravs da inativao de enzimas
envolvidas em importantes rotas metablicas da clula. Os biocidas a base de
bromo-nitro-estireno foram os primeiros dessa classe de produtos, e atualmente
so pouco usados em sistemas de resfriamento por serem muito txicos e pouco
degradveis.
6.3.2.8
Isotiazolonas
So tambm compostos relativamente modernos e ultimamente tm sido

muito bem sucedidos no emprego em sistemas de resfriamento, com amplo
espectro
de
ao
contra
bactrias,
fungos
algas.
As
isotiazolonas
(ou
isotiazolinonas) reagem no citoplasma das clulas com os grupos tiol ( SH )

presentes nas enzimas e protenas estruturais; a ao biocida lenta (4 12
horas) porm um bacteriosttico imediato. Os compostos dessa classe mais
empregados em gua de resfriamento so apresentados na figura a seguir. As
isotiazolonas atuam satisfatoriamente em pH entre 6,0 e 9,0 e a principal
desvantagem a sua desativao por formas reduzidas de enxofre.
______________________________________________________________________
77
FIGURA 39:
MOLCULAS DE ISOTIAZOLONAS USADAS EM SISTEMAS DE RESFRIAMENTO: (A)

METIL-ISOTIAZOLINONA.
(B)
CLORO-METIL-ISOTIAZOLINONA.
(C)
BENZOISOTIAZOLINONA (BIT).
6.3.2.9
Poliquaternrios
Trata-se de uma classe de compostos desenvolvidos nos ltimos vinte anos,

com princpio de ao semelhante aos quaternrios de amnio, atuando contra
bactrias, fungos e algas. catinico tambm, porm tem pouca tendncia de
formao de espuma. bastante empregado como algicida de choque e limpabordas em piscinas.
Informaes detalhadas sobre esta classe de compostos encontrada em
BUCKMAN24 (Ano no disponvel).
6.3.2.10 Terbutilazina
um composto da famlia das triazinas, sendo um excelente inibidor da
fotossntese. Por isso, atua somente contra algas, recomendado nos sistemas onde
este tipo de microrganismo o principal constituinte do problema. muito lento na
ao, necessitando de 10 a 15 dias para se obter os resultados; outras
desvantagens so sua faixa estreita de pH ideal de atuao (7,0 8,5) e o fato de
poder destruir toda a vegetao que entrar em contato com a gua do sistema.
24
BUCKMAN : WSCP TECNICAL BULLETIN. Buckman Laboratories Inc. Memphis. N/D.

______________________________________________________________________
78
6.3.2.11 Biguanidas
So compostos com excelentes propriedades bactericidas, sendo usados
inclusive em cosmticos, desinfetantes, etc. Possuem baixa toxicidade ao ser
humano e animais superiores, o que permite seu uso em desinfeco de
equipamentos para indstria alimentcia, em frigorficos e instalaes veterinrias.
O
principal
composto
que
representa
esta
categoria
de
produtos
polihexametileno biguanida (PHMB) ou biguanida polimrica. O mecanismo de ao

deste produto semelhante ao do quaternrio de amnio: catinico, adsorve-se
sobre a membrana plasmtica (negativa) das clulas e promove inicialmente a
perda de material de baixo peso molecular, tais como ons potssio (K +);
posteriormente, faz a clula perder componentes vitais e organelas, alm de inibir a
ao das enzimas de unio da membrana. Tambm apresenta incompatibilidade
com outros produtos aninicos do tratamento (inibidores de corroso/ incrustao),
porm no tem tendncia formao de espuma nas dosagens usuais. Maiores
detalhes dessa classe de compostos pode ser encontrada em FRANZIN 25 (2001).
6.3.2.12 THPS Sulfato de Tetrakis-Hidroximetil-Fosfnio

conhecido popularmente como biocida verde, devido sua baixa
toxicidade
aos
animais,
plantas
superiores
seres
humanos
sua
biodegradabilidade, superior aos biocidas convencionais. Sua frmula molecular :

[(CH2OH)4P]2SO4. Normalmente associado aplicao de biodispersantes, que
favorecem a atuao e so bastante empregados em tratamento de guas de
injeo para extrao de petrleo, devido sua ao contra as bactrias redutoras
de sulfato.
Tal como no caso das biguanidas, no dispomos, at o momento, de
informaes mais detalhadas sobre o uso desse biocida em sistemas de
resfriamento.
FRANZIN, M.: BIGUANIDA POLIMRICA: VERSATILIDADE E DIVERSIFICAO EM UM S

PRODUTO. Boletim Tcnico. Avecia Biocides. 2001.
79
______________________________________________________________________
25

6.3.3 - Biodispersantes
Vrias espcies de microrganismos so capazes de produzir uma substncia
mucilaginosa, composta na maior parte por polissacardeos, protenas e gorduras,
chamada glicoclice. Esta substncia aumenta a aderncia dos microrganismos
sobre as superfcies dos equipamentos, alm de funcionar como abrigo, agrupando
e alojando as clulas e colnias de outras espcies porventura existentes. O
glicoclice tambm protege as clulas do contato direto com a gua e biocidas a ela
adicionados, diminuindo grandemente a eficincia destes ltimos. Por outro lado,
quando a tendncia formao do biofilme muito acentuada, muitas vezes a ao
dos biocidas comprometida, pois no conseguem atingir as camadas celulares
inferiores dos depsitos, ou so consumidos antes de atingirem-nas.
Para controlar este problema, uma classe especial de produtos denominados
biodispersantes ou dispersantes orgnicos foi desenvolvida. O biodispersante tem a
capacidade de dissolver o glicoclice formado e de promover a abertura de canais
no interior do biofilme, favorecendo a penetrao dos biocidas e auxiliando-o a
matar as clulas das camadas inferiores ou protegidas pelo glicoclice. Um bom
biodispersante tambm consegue, quando dosado adequadamente e com fluxo de
gua razovel, remover por completo a deposio do material orgnico presente em
tubulaes, equipamentos ou no enchimento das torres. Por fim, o uso de um
biodispersante pode reduzir as dosagens dos biocidas, propiciando economia e
diminuindo a quantidade de material potencialmente poluidor nas descargas do
sistema.
O princpio de atuao desses produtos semelhante ao de um sabo ou
detergente convencional: um dos extremos da molcula (parte lipoflica ou
hidrofbica) tem afinidade com o material orgnico e o outro (extremidade
hidroflica) solvel em gua. Assim, a parte lipoflica interage com a parede
celular dos organismos ou glicoclice e a parte hidroflica proporciona a solubilidade
deste complexo na gua. Os principais compostos usados para este tipo de tarefa
so os nonilfenis-etoxilados, os polmeros de xidos de etileno-propileno (EO-PO),
aminas xidas, alguns poliacrilatos, entre outros.
______________________________________________________________________
80
6.3.4 - Outros Mtodos de Controle do Desenvolvimento

Microbiolgico
Alguns outros mtodos so empregados, muitas vezes com sucesso e a um
custo atrativo, para o controle dos microrganismos na gua de resfriamento. Entre
eles, podemos citar:
Radiao ultravioleta
Filtrao lateral ou em paralelo (side-stream filter)
Por ora, no forneceremos maiores detalhes sobre estes processos, citandoos aqui apenas a ttulo de informao ao leitor.
7-
MONITORAMENTO E CONTROLE DO TRATAMENTO
As caractersticas fsico-qumicas e microbiolgicas da gua e do sistema

como um todo constituem a essncia do controle do tratamento qumico em um
circuito de resfriamento. Diversos mtodos e tticas so empregados para avaliao
das condies do sistema, seja referente formao de incrustao, ocorrncia de
processos corrosivos e do desenvolvimento microbiolgico.
A seguir apontaremos alguns mtodos mais comuns empregados para o
controle do tratamento nos sistemas de resfriamento.
______________________________________________________________________
81
7.1 - CONTROLE FSICO-QUMICO
Este controle implementado atravs de anlises fsico-qumicas da gua do

sistema, com periodicidade conveniente. So feitas anlises de pH, alcalinidades,
concentrao de ons, condutividade, etc. Os principais itens de controle e sua faixa
sugerida esto apresentados na tabela a seguir:
TABELA 2:
CONTROLE FSICO-QUMICO DO TRATAMENTO DE GUA DE RESFRIAMENTO26
ITEM DE
CONTROLE
pH
Condutividade
(S/cm)
Alcalinidade
Total
FAIXA
SUGERIDA
6,5 8,5
guas com pH abaixo de 6,5 aumentam a corroso

(cido). Acima de 8,5, pode causar precipitao de sais
e prejudicam a ao dos biocidas.
Mx. 3000
Valores elevados de condutividade aceleram os

processos corrosivos. Tambm indicam maior
concentrao de material dissolvido
Mx. 400
Alcalinidade elevada indica presena de carbonatos e

bicarbonatos, que podem constituir incrustaes.
Mx. 2800
Valores elevados de slidos dissolvidos indicam

tendncia incrustante da gua.
Mx. 400
Visa controlar a concentrao de sais de clcio e

magnsio, potenciais formadores de incrustaes.
(ppm CaCO3)
Slidos Totais
Dissolvidos
(ppm STD)
Dureza Total
(ppm CaCO3)
OBSERVAES
Estes valores so sugeridos e baseados em informaes de manuais, recomendaes de

fabricantes de equipamentos, dados empricos e na mdia normalmente praticada pelas
empresas especializadas em tratamento de gua. No entanto, alguma companhia ou consultor
em particular pode adotar valores diferentes dos aqui apresentados.
82
______________________________________________________________________
26

Cloretos
(ppm CaCO3)
Slica
(ppm SiO3)
Ferro
(ppm Fe)
Slidos
Suspensos
Mx. 200
Indica o grau de concentrao da gua e tambm uma

medida da caracterstica corrosiva.
Mx. 150
O controle visa evitar incrustaes de slica e silicatos,

muito duras e aderentes.
Mx. 5,0
Estimativa da intensidade dos processos corrosivos.

Concentraes elevadas de ferro podem se incrustar.
Mx. 20
Indica material em suspenso. Concentraes altas

indicam pr-tratamento deficiente ou excesso de
material orgnico (microbiolgico).
Mx. 300
Associado a caractersticas corrosivas da gua. Baixas

concentraes ajudam a combater as bactrias
redutoras de sulfato.
Mx. 20
Permite avaliar o crescimento microbiolgico, detectar

contaminaes externas e concentraes excessivas de
sais.
(ppm SS)
Sulfatos
(ppm SO4 )
2-
Turbidez
(NTU)
Produtos para Tratamento

(Zinco, Fosfato, etc.)
So mantidas concentraes ideais, conforme

recomendaes especficas.
7.2 - TAXAS DE CORROSO E DEPOSIO / INCRUSTAO
Fornecem medidas diretas sobre a tendncia corrosiva da gua e sua

intensidade, podendo-se avaliar o efeito e intensidade da corroso sobre diversos
metais e ligas. Pode-se tambm qualificar e quantificar os principais formadores de
incrustaes no sistema, permitindo que sejam tomadas medidas corretivas
especficas.
7.2.1 - Mtodo dos Cupons de Prova

Normalmente, as taxas de corroso so medidas atravs da colocao de
cupons de prova, feitos com cada um dos metais e ligas constituintes do sistema. O
cupom tratado, pesado, colocado em um suporte adequado e submetido ao fluxo
de gua por um perodo de, pelo menos, 30 dias. Ao trmino do ensaio, os mesmos
83
______________________________________________________________________
so avaliados em relao aos depsitos (cor, intensidade, tipo de corroso

localizada ou distribuda, pittings, fissuras, esfoliaes, etc.). Depois, os cupons so
pesados, limpos, secos e novamente pesados, onde avaliada a perda de material.
De posse da massa de metal perdida, da rea exposta do cupom e do perodo de
permanncia, pode-se calcular a taxa de corroso, normalmente expressa em mpy
(milsimos de polegada de penetrao por ano) ou mdd (miligramas de massa
perdida por dm2 por dia).
Nas figuras a seguir mostrado um sistema simples de colocao de cupons
de corroso e fotografias de alguns deles aps certo perodo de exposio.
______________________________________________________________________
84
FIGURA 40:
ESQUEMA DE MONTAGEM E EXEMPLOS DE INSTALAO DOS CUPONS DE CORROSO

EM SISTEMAS DE RESFRIAMENTO
______________________________________________________________________
85
FIGURA 41:
EM CIMA: CUPONS DE CORROSO DE AO CARBONO, INOX E COBRE

(RESPECTIVAMENTE, DA ESQ. P/ DIREITA), APS ENSAIO EM GUA DE
RESFRIAMENTO. EM BAIXO: MESMOS CUPONS, APS LIMPEZA DOS MESMOS.
OBSERVAR SINAIS DE CORROSO NO CUPOM DE AO CARBONO.
______________________________________________________________________
86
7.2.2 - Sonda Corrosomtrica

Trata-se de um equipamento que, colocado em contato com a gua do
sistema, fornece quase que imediatamente a taxa de corroso para o metal ou liga
em questo. O funcionamento de uma das classes destes equipamentos consiste na
medio da resistncia de um pequeno filamento do metal: conforme a corroso
aumenta, diminui a espessura do filamento e, conseqentemente, aumenta sua
resistncia eltrica (Lei de Ohm); a medida da resistncia eltrica ento
convertida em taxa de corroso.
7.2.3 - Instalao de Trocador de Calor Piloto

O tratamento qumico da gua de resfriamento pode ser avaliado atravs da
instalao de um trocador de calor de pequenas dimenses, onde possvel medir
com facilidade as vazes dos fluidos em questo e as temperaturas. Neste trocador
feito um ajuste de modo que suas condies de operao sejam similares ao
equipamento que se queira observar. Com isto, pode-se estimar o coeficiente global
de transferncia de calor do equipamento (U), cujo aumento significativo indica a
presena de incrustaes inorgnicas, depsitos ou biofilme. Alguns modelos de
trocador piloto so eltricos, o que torna fcil simular as condies de operao de
um equipamento maior, alm de maior facilidade de instalao.
O monitoramento das vazes e temperaturas pode tambm ser feito
diretamente em um equipamento industrial, desde que dotado de sistemas
confiveis de medio.
Uma vez detectada alguma alterao nas condies operacionais do trocador
piloto, o mesmo pode ser aberto e avaliado quanto procedncia do material
porventura depositado/ incrustado (se de origem salina, produtos de corroso,
lodo ou filme microbiolgico, etc.). Depois de diagnosticadas as causas, tomam-se
as providncias cabveis a cada caso. O trocador piloto um eficiente mtodo para
avaliao de incrustaes nos sistemas de resfriamento.
______________________________________________________________________
87
7.3 - MTODOS
DE
DETERMINAO
MONITORAMENTO
DO
DESENVOLVIMENTO MICROBIOLGICO
Vrios mtodos so empregados pelos profissionais de tratamento de gua

para este tipo de controle. O prprio trocador de calor piloto e os cupons de
corroso podem indicar um crescimento de microrganismos acima do comum,
embora os mtodos relacionados a seguir sejam bem mais especficos.
7.3.1 - Contagem Microbiolgica na gua

um procedimento simples, que consiste em colocar a gua do sistema em
contato com um meio de cultura adequado. Depois de certo perodo de incubao,
o procedimento revela a quantidade de unidades formadoras de colnias existentes
por ml do meio (UFC/ml).
Normalmente adota-se como limite mximo o valor de 1,0 104 UFC/ml.
Dependendo do sistema, pode-se trabalhar com valores superiores a este sem
causar maiores problemas, pois as bactrias medidas por este tipo de anlise so,
em sua maior parte, as planctnicas.
Como o principal problema em um sistema de resfriamento so os
organismos ssseis (que crescem aderidos s superfcies), as vezes a contagem de
bactrias na gua no fornece resultados confiveis sobre o grau de infestao do
sistema, sendo necessrio o emprego de outros mtodos de avaliao.
______________________________________________________________________
88
7.3.2 - ndice de Aderncia de Biofilme

uma medida indireta da tendncia dos microrganismos presentes no
sistema crescerem de forma aderida sobre as superfcies. O procedimento consiste
em colocar uma lmina de vidro (usada em microscopia) imersa no local onde se
deseja avaliar o biofilme (decks de distribuio, bacia da torre, trocador de calor,
etc.). Aps alguns dias, retira-se a lmina e observam-se os depsitos porventura
formados, permitindo-se inclusive identificar diretamente algumas espcies ao
microscpio. Coloca-se a lmina em estufa e aps a secagem, feito um
tingimento da mesma usando corante fucsina (que tinge de vermelho o material
celular presente). Pode-se, ento, quantificar a intensidade do biofilme atravs de
uma leitura em um espectrofotmetro ou colormetro.
O ndice de aderncia de slime tambm permite avaliar o desempenho de
biodispersantes e biocidas sobre a populao sssil dos microrganismos.
FIGURA 42:
LMINAS DE VIDRO APS TINGIMENTO USADAS EM ENSAIO DE ADERNCIA DE

SLIME, MOSTRANDO DIFERENTES NVEIS DE CONTAMINAO MICROBIOLGICA.
7.3.3 - Medida do Material Suspenso

Medidas de turbidez ou ento uma filtrao em membrana de porosidade
adequada capaz de indicar, indiretamente, a quantidade de microrganismos
______________________________________________________________________
89
presentes na gua do sistema. Esta medio bastante influenciada por material

no-orgnico normalmente encontrado na gua, tais como areia finamente dividida,
produtos de corroso, sais precipitados, etc.
7.3.4 - Anlises de DQO, DBO e Carbono Orgnico Total

Estas anlises permitem estimar o material orgnico presentes na gua de
resfriamento, comparando-os com os valores encontrados na gua de alimentao
do
sistema.
Normalmente,
valores
elevados
desses
parmetros
indicam
crescimento microbiolgico acentuado, o que permite a tomada das providncias

necessrias (biocidas, biodispersantes, purgas, limpezas no sistema, etc.).
7.4 - AVALIAO GLOBAL E VISUAL DO TRATAMENTO
As ferramentas e mtodos aqui apresentados ajudam, sem dvida, na

avaliao e deteco de falhas no tratamento da gua de resfriamento. No entanto,
a experincia prtica, a avaliao das condies operacionais do processo e uma
simples observao no sistema podem indicar a ocorrncia de determinado(s)
problema(s). A opinio e o relato de operadores e tcnicos que esto em contato
permanente com o processo deve ser sempre levada em considerao. Finalmente,
o bom senso e critrio na atuao devem ser exercidos, procurando solues de
baixo custo e baixo impacto ambiental.
______________________________________________________________________
90
APOIO
E
PATROCINADORES
______________________________________________________________________
91
______________________________________________________________________
92
Objetivo
O projeto da Revista Digital Aguaonline foi concebido para atender demanda por
informao sobre o mundo da gua, do saneamento e do meio ambiente:
De uma comunidade de tcnicos e especialistas das reas de gua, Saneamento e

Meio Ambiente (150 mil pessoa somente no Brasil) com nvel de escolaridade
superior ou mais - com uma produo intelectual e universitria, reconhecida
internacionalmente, e subvalorizada pela mdia brasileira em geral, como articulistas
e fontes de informao.
Da populao em geral, estudantes, em especial, que no encontra na imprensa
tradicional, a informao especfica sobre essas trs reas na quantidade que seria
desejvel.
Caractersticas:
Acesso exclusivo pela Internet com renovao total de contedo a cada semana;
Diversidade de informao (nacional, local, internacional, continental);
Aprofundamento da abordagem sem perder as caractersticas jornalsticas;
reas editoriais: Saneamento, Meio Ambiente, Empresas&Produtos, Legislao,
Ponto de Vista, Mapa da Mina (Links e Sites), Espao do Leitor, Semana da gua,
Especial.
Servios: Mecanismo de Busca e Guias
Interatividade: Enquete, Sua Opinio, Espao de Leitor.

Compromisso Editorial
Qualidade e objetividade na informao.
" muito importante informar sobre agresses ambientais, mas tambm imprescindvel
dar nfase a polticas, investimentos, programas e aes que buscam a excelncia
ambiental".
______________________________________________________________________
93
SULFANIL SOLUO EM TRATAMENTO DE GUA

A PRODUTOS QUMICOS SULFANIL LTDA, atua desde 1944 nos setores de
TRATAMENTO DE GUAS INDUSTRIAIS e EFLUENTES, criando e desenvolvendo novos
produtos, com o objetivo de atender uma demanda crescente para preservao de
equipamentos, como caldeiras, sistemas de resfriamento, contribuindo para a manuteno
da vida til e produtividade destes equipamentos industriais.
Servios especializados
Os problemas crticos no gerenciamento de guas e energia resultam em perda de
eficincia, paradas no programadas e prejuzos financeiros. A SULFANIL oferece
tecnologia de produtos e servios associada a anos de experincia no fornecimento de
SOLUES EM TRATAMENTO DE GUAS.
Como a SULFANIL fornece solues?
A SULFANIL atua como parceiro no gerenciamento de guas e energia, gerando
eficincia operacional e produtividade, uma empresa nacional, trabalha dentro do conceito
de GMP (Boas Praticas de Fabricao), atua nos mais diversos segmentos industriais e
comerciais, tais como:
Agroindstrias
Indstrias de Embalagens
Bancos
Indstrias de Mveis
Confeces
Indstrias de Tintas e Vernizes
Frigorficos
Indstrias de Plsticos
Fundies
Indstrias Eletrnicas
Hospitais
Indstrias Farmacuticas
Hotis
Indstrias Qumicas
Indstrias Alimentcias
Shopping Centers
Indstrias Cermicas
Supermercados
Indstrias de Auto Peas
Indstrias de Bebidas
Outras
______________________________________________________________________
94
Sistemas de Aquecimento e Geradores de Vapor

Os programas onde SULFANIL oferecem reduo em formao de incrustaes,
ocorrncia de corroso e evitam problemas no reaproveitamento de condensado.
gua Potvel
Anlise de potabilidade, desinfeco e controle de corroso.
Estudos de Eficincia
A SULFANIL
aquecimento.
efetua
estudo
de
eficincia
em
sistemas
de
resfriamento
Proteo ao Meio Ambiente

Faz parte da filosofia da SULFANIL comercializar somente insumos que possam ser
fabricados, utilizados e descartados de forma a no agredir o meio ambiente.
Outras vantagens da parceria com a SULFANIL:
Laboratrio para anlises de guas e anlise locais com resposta em tempo real;
Departamento de automao de dosagens e controladores de purgas;
Relatrios tcnicos;
Suporte tcnico;
Programas especficos para condies crticas de gua, como guas duras e alcalinas,
tratamento de vapores e condensado buscando o que existe de melhor em tecnologia no
mercado nacional e internacional e pesquisas em nossos laboratrios, aprimorando a
qualidade de nossos produtos e servios.
______________________________________________________________________
95
AUCAREIRA CORONA S/A
Fundada em 1948, a Aucareira Corona S/A,

composta pelas usinas Bonfim e Tamoio, est entre os cinco
maiores empreendimentos do setor. O cultivo da cana-deacar
e a industrializao de acar, lcool e derivados so a
principal atividade da empresa, que entra no novo milnio
consciente dos grandes desafios da globalizao.
A agroindstria da cana-de-acar representa 3,5% do produto nacional bruto e gera cerca
de 1,5 milhes de empregos. As excelentes condies climticas proporcionadas pelo microclima
tropical, o solo apropriado e a completa infra-estrutura da regio sustentam o complexo agro-industrial da
empresa, localizada no nordeste do estado de So Paulo, a 300 Km da capital e 360 Km do Porto de
Santos, o principal do pas. A topografia plana, altamente favorvel colheita mecanizada da cana-deacar, est presente nos 75 mil hectares de terra da empresa distribudos por 12 diferentes municpios
da regio mais desenvolvida do estado.
A Aucareira Corona prima por obedecer a rgidas normas tcnicas que a distingue em
padro de qualidade e recursos humanos, mantendo-se como referncia mundial em tecnologia,
produtividade e cuidados ambientais.
O grande tesouro da Aucareira Corona so suas

florestas, seus rios, suas matas ciliares e mananciais. Por isso a
empresa dedica 20% de todo sua rea preservao ambiental. Em
viveiro prprio so produzidas anualmente milhares de mudas de
plantas nativas e frutferas, destinadas s reas de reflorestamento.
No setor agrcola, o solo muito bem protegido: o
sistema de plantio em faixas evita as eroses; os resduos industriais
como a vinhaa e a torta de filtro so reaproveitadas e aplicadas na
lavoura como adubo orgnico; o combate natural da broca atravs de
controle biolgico evita a aplicao de inseticidas nos canaviais; o sistema de rotao de culturas outra
medida adotada pela empresa, resultando em maior produtividade do solo e prevenindo o surgimento de
muitas pragas na lavoura.
Outras medidas adotadas e seguidas risca pelo Programa de Proteo Ambiental da Corona
so o tratamento de efluentes oriundos do processo industrial e o extermnio das queimadas atravs da
colheita mecanizada. Todas essas medidas so acompanhadas por um laboratrio de controle
ambiental, que se dedica a monitorar todos os procedimentos operacionais da empresa, proporcionando
que a monocultura da cana-de-acar possa viver em harmonia com o meio ambiente.
______________________________________________________________________
96
Na Aucareira Corona, elevados rendimentos so obtidos

graas ao constante investimento em pesquisas na rea agrcola.
O
controle de qualidade comea na produo de mudas. Novas
variedades so experimentadas em busca de maiores rendimentos
agrcolas e industriais.
Durante todo esse processo, as plantas recebem tratos
especiais e so submetidas a um rigoroso controle fitossanitrio e
entomolgico; as plantas com sintomas de doenas so
erradicadas. O Departamento de Engenharia e Topografia cadastra
as
novas reas de plantio, realizando levantamentos planialtimtricos que auxiliam os projetos de irrigao,
sistema de plantio em faixas e conservao de solos, estradas e carreadores.
O constante aperfeioamento das tcnicas de preparo de solo, cultivo e plantio, aliado s
modernas mquinas e implementos, garantem um alto rendimento durante todo o ciclo produtivo dos
canaviais. Cada lavoura permite, em mdia, 5 cortes sucessivos antes de ser renovada.
No plantio so utilizadas diversas variedades que permitem diferentes pocas de maturao,
garantindo matria prima para a indstria com nveis ideais de sacarose durante toda a safra. A colheita
mecanizada responsvel por 70% do corte. De acordo com a legislao aplicvel, esse nmero tende
a aumentar a cada safra.
O caldo misto enviado para o processo de fabricao

passa por etapas de aquecimento, sulfitao, clarificao,
decantao, pr evaporao e evaporao, formando a base ideal
para o cozimento e centrifugao do mel final. Isso resulta na
secagem e armazenagem de um produto da mais alta qualidade, de
acordo com as exigncias do mercado internacional.
A Aucareira Corona tem capacidade de estocar 145 mil
toneladas de acar a granel ou em sacas atravs de processo
automatizado de alto rigor sanitrio.
O lcool produzido a partir do caldo de cana

tratado
e pr-evaporado, em um processo onde o mel residual
passa
pelo processo de fermentao, destilao, bombeamento e
estocagem. Parte do levedo separado do vinho nas
centrfugas destinado fabricao de levedura seca, comercializada como alimentao animal.
Com capacidade de fabricao superior a 1 milho de litros por dia, a Corona fabrica o lcool
anidro, o lcool hidratado carburante, o lcool industrial e o lcool neutro. Dezoito tanques implantados
em rea de total segurana tm capacidade de armazenar 130 milhes de litros.
______________________________________________________________________
97
Todas as etapas que envolvem o processo de

fabricao de acar e lcool, desde o desenvolvimento
de
mudas at a armazenagem do produto final, esto
rigidamente submetidas a um sistema integrado de
controle
de qualidade. Para isso, a Aucareira Corona mantm os
laboratrios agrcola, de sacarose e industrial, de onde saem todas as informaes necessrias para se
obter produtos da mais alta qualidade, de acordo com os padres exigidos pelo mercado mundial.
O sistema de controle de qualidade empregado pela empresa visa tambm o bem estar e a
segurana de seus funcionrios, bem como a preservao do meio ambiente.
A Corona auto-suficiente em produo de energia

usando como combustvel, exclusivamente, bagao de cana nas
caldeiras. O vapor de alta presso aciona as moendas e geradores,
produzindo eletricidade para todos os equipamentos nas fbricas,
suprindo ainda as necessidades das oficinas, escritrios e
residncias.
O vapor de baixa presso utilizado no processo de
produo associado a sofisticados sistemas de recuperao de
gua. A energia eltrica excedente pode ser absorvida pelas
companhias de distribuio de luz e fora atravs dos programas de
cogerao disponveis na regio.
A poltica de Recursos Humanos da Aucareira Corona

valoriza o indivduo pelas suas qualificaes profissionais. Por isso,
a
empresa mantm programas de treinamento em diversas
especialidades. Na rea social, a Aucareira Corona oferece inmeros benefcios aos seus funcionrios,
que em poca de safra perfazem um total de 5.800 pessoas. Muitos benefcios so estendidos tambm
aos seus familiares. Grande parte de seus funcionrios moram em casas isoladas ou conjuntos
residenciais anexos indstria com completo sistema de saneamento bsico, campos de futebol,
capelas e restaurante para funcionrios e visitantes. O transporte gratuito, tanto para funcionrios
quanto para seus dependentes. Para a segurana dos conjuntos habitacionais, da indstria e da lavoura,
a empresa mantm um corpo de bombeiros. Na rea da sade, a estrutura desenvolvida pela Corona
um exemplo para muitas cidades da regio. Os ambulatrios mdicos atendem desde simples curativos
at pequenas cirurgias.
______________________________________________________________________
98
O tema Meio Ambiente vem recebendo ateno permanente das pessoas no

planeta. O conceito de desenvolvimento sustentvel provocou um novo modelo de
produo e consumo. O cuidado ambiental passou a ser um diferencial
competitivo importante nas diversas atividades. De olho neste novo momento foi
lanada em 1998 a Revista Gerenciamento Ambiental Projetos e
Solues, publicao especializada, com grande prestgio e reconhecimento
nacional, cujo objetivo tem sido apresentar as mais recentes e inovadoras
conquistas na rea ambiental, divulgando solues para os problemas industriais
no que se refere ao Tratamento de Efluentes, Tratamento de Resduos Slidos,
Reciclagem de Resduos, Tratamento e Reutilizao da gua, Recuperao de
reas Degradadas, Controle de Emisses Atmosfricas e outros assuntos
paralelos, a nica do segmento ambiental que possui em todas suas edies dois
cadernos fixos: Efluentes e Resduos.
A Revista Gerenciamento Ambiental circula entre as principais indstrias do
pas, empresas de diversas atividades, prefeituras, rgos pblicos estaduais,
federais e municipais responsveis pela implantao e fiscalizao da Poltica de
Meio Ambiente, ONGs, universidades, centros de pesquisas e consulados.
______________________________________________________________________
99
A Revista Meio Filtrante uma revista Informativa e tcnica, de circulao nacional

e com publicao bimestral, apoiada por um portal de mesmo nome com informaes
voltadas para o segmento de Filtrao, Separao, Filtros para Tratamento de gua e Filtros
para Meio Ambiente. A revista conta com a vivncia e experincia de profissionais desse
segmento, como: Industriais, Fornecedores, Distribuidores, Revendedores, Representantes,
Importadores, Exportadores e Consultores.
Meio Filtrante distribuda para os seguintes segmentos de mercado:
Automobilsticas OEMS; Indstrias Siderrgicas; Indstrias Mecnicas e Metalrgicas;
Hospitais; Universidades; Centro de Pesquisas; Indstrias Farmacuticas; Industrias de
Alimentos; Indstrias de Bebidas; Indstrias de Cosmticos; Indstrias de Perfumarias;
Indstrias de Borrachas; Indstrias de Plsticos; Indstrias de Papel e Celulose;
cimenteiras; Indstrias de Minerao; Indstrias de Eltricos Eletrnicos; Indstrias
Qumicas e Petroqumicas; Indstrias de Acar e lcool USINAS; Indstrias de Tintas e
Vernizes; Indstrias Moveleira; Indstrias Grficas; Empresas de Energia , gua ,
Transportes , nibus e Terraplenagem; rgos Pblicos; Cmaras de Comrcio; Todos
Consulados; Empresas de Engenharias e Servios.
MEIO FILTRANTE, FILTRANDO SEUS INTERESSES...
______________________________________________________________________
100

Apostila - Tratamento de Água de Resfriamento

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apostila - Tratamento de Água de Resfriamento

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TRATAMENTO DE

Este guia foi elaborado com o objetivo de informar o leitor sobre as

experincia prtica e intensos estudos e pesquisas realizados sobre o tema,

E-mails para contato:

2 - EQUIPAMENTOS E PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO...............................9

3 - BALANOS DE MASSA EM SISTEMAS DE RESFRIAMENTO CICLOS DE

4 - NDICES DE ESTABILIDADE DA GUA TENDNCIA CORROSIVA E

5 - FINALIDADE DO TRATAMENTO DA GUA DE RESFRIAMENTO FUNDAMENTOS

Fatores que Influenciam no Crescimento Microbiolgico...........50

6 - TRATAMENTO QUMICO DA GUA DE RESFRIAMENTO.............................54

Outros Mtodos de Preveno das Incrustaes......................59

6.2 - Combate Corroso.........................................................................60

Outros Mtodos de Controle do Desenvolvimento

7 - MONITORAMENTO E CONTROLE DO TRATAMENTO...................................82

7.1 - Controle Fsico-Qumico....................................................................83

Mtodo dos Cupons de Prova................................................85

Instalao de Trocador de Calor Piloto...................................88

7.3 - Mtodos de determinao e monitoramento do desenvolvimento

Contagem Microbiolgica na gua.........................................89

ndice de Aderncia de Biofilme............................................89

Medida do Material Suspenso...............................................90

Anlises de DQO, DBO e Carbono Orgnico Total....................91

7.4 - Avaliao Global e Visual do Tratamento.............................................91

A gua largamente utilizada em vrios processos como agente de

1.1 - SISTEMA ABERTO DE RESFRIAMENTO

Tambm chamado de sistema de uma s passagem (once-through),

Curso On-line Tratamento de gua ( Sistemas de Resfriamento) - Prof.: Eng. Joubert

1.2 - SISTEMAS SEMI-ABERTOS (OU ABERTOS DE RECIRCULAO)

Um sistema semi-aberto (Open Recirculating System) utilizado quando

1.3 - SISTEMAS FECHADOS (CLOSED-SYSTEMS)

ILUSTRAO MOSTRANDO OS SISTEMAS DE RESFRIAMENTO: A) ABERTO; B)

Nota: Muitas vezes, os termos Resfriamento e Refrigerao so empregados

EQUIPAMENTOS E PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO

Nesta seo trataremos, sobretudo, dos equipamentos e funcionamento dos

2.1 - PROCESSOS QUE EXIGEM OPERAES DE RESFRIAMENTO

Uma infinidade de processos industriais necessita de remoo de calor

Operaes siderrgicas, metalrgicas, fundies, usinagens, resfriamento de

Resfriamento de reatores qumicos, bioqumicos e nucleares.

Condensao de vapores em operaes de destilao e evaporadores,

condicionado e de frio alimentar.

Arrefecimento de mancais, peas, partes mveis, lubrificantes, rotores e

Resfriamento dos mais variados fluidos (lquidos e gases) em trocadores de

2.2 - TORRES DE RESFRIAMENTO: TIPOS, TIRAGEM E ARRANJOS DE

Existem vrios modelos e disposies diferentes de torres e sistemas de

MODELO CLSSICO DE TORRE DE RESFRIAMENTO DE GUA, DE TIRAGEM INDUZIDA

Extrado de: MORAES Jr., D.: FUNDAMENTOS DE PSICROMETRIA E SECAGEM. So Carlos.

Curso On-line Tratamento de gua ( Sistemas de Resfriamento) - Prof.: Eng. Joubert

DISPOSIES, ESQUEMAS EMPREGADOS E PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

TORRES DE RESFRIAMENTO DE GUA DIVERSAS.

SISTEMA DE RESFRIAMENTO DO TIPO SPRAY-POND.

TORRES DE RESFRIAMENTO DE TIRAGEM NATURAL, INSTALADAS EM UMA CENTRAL

2.3 - MECANISMO DE TRANSFERNCIA DE CALOR EM UM SISTEMA

O resfriamento da gua em uma torre ou equipamento similar ocorre

Transferncia de calor sensvel (por conveco), devido ao contato com o ar

Transferncia de calor latente por evaporao de certa quantidade de gua,

responsvel por aproximadamente 80% da transferncia global de calor da

lquida) e a gua presente no ar (fase vapor umidade do ar); isto proporciona

dependentes da rea de troca, os sistemas de resfriamento so projetados de modo

ESQUEMA MOSTRANDO A EVAPORAO DE GUA E REMOO DE CALOR EM UM

A temperatura mnima obtida num sistema de resfriamento a gua pode at

temperatura deste processo pode chegar, que a chamada Temperatura de Bulbo

preferenciais nos recheios, bicos entupidos / danificados, baixa velocidade do ar,

RESFRIAMENTO CICLOS DE CONCENTRAO

Com a evaporao da gua no sistema de resfriamento, h a necessidade de