Vous êtes sur la page 1sur 25

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES

SICTOM PEZENAS-AGDE
Service Finances et Marchs Publics
Tl: 04 99 43 21 6427 Avenue de Pzenas
BP 112
34120 NEZIGNAN LEVQUE

ACQUISITION DE DEUX POLYBENNES ET DE 4 BENNES


A ORDURES MENAGERES

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Prambule
Le Sictom de la rgion de Pzenas regroupe 58 communes pour une population totale de 125 000
habitants sdentaires et une pointe saisonnire de 300 000 habitants en t. Il exerce les comptences de
collecte et de traitement des dchets.

1
1.1

1.2

Acquisition de 4 bennes ordures mnagres


Contexte
Les stipulations du prsent cahier des clauses techniques particulires (C.C.T.P.) concernent
lacquisition de 4 vhicules destins la collecte dordures mnagres en bacs :
Deux camions + deux bennes ordure mnagres avec un volume de 12 m3
Deux camions + deux bennes ordure mnagres avec un volume de 14 m3
Les vhicules auront les gabarits les plus compacts possibles et les charges utiles les plus
importantes possibles.

Allotissement
Le prsent march est alloti comme suit :
Lot 1 :
Tranche ferme : Acquisition chssis PL pour benne ordures mnagres de 12 m3
Tranche conditionnelle : Acquisition chssis PL pour benne ordures mnagres de 12 m3
Lot 2 :
Tranche ferme : Acquisition chssis PL pour benne ordures mnagres de 14 m3
Tranche conditionnelle : Acquisition chssis PL pour benne ordures mnagres de 14 m3

Lot 3 :
Tranche ferme : Fourniture et Montage dune benne ordures mnagres de 12 m3 (y compris lveconteneur),
Tranche conditionnelle : Fourniture et Montage dune benne ordures mnagres de 12 m3 (y
compris lve-conteneur),

Lot 4 :
Tranche ferme : Fourniture et Montage dune benne ordures mnagres de 14 m3 (y compris lveconteneur),
Tranche conditionnelle : Fourniture et Montage dune benne ordures mnagres de 14 m3 (y
compris lve-conteneur),
En plus de leur mmoire technique, les annexes indiques ci-dessous devront imprativement
tre remplies par les candidats.
Lot 1 : Chassis PL pour benne ordures mnagres de 12 m3 -> se rfrer lannexe N1,
Lot 2 : Chassis PL pour benne ordures mnagres de 14 m3 -> se rfrer lannexe N3,
Lot 3 : Benne ordures mnagres de 12 m3 ->, (y compris le lve-conteneur), se rfrer lannexe
N2,
Lot 4 : Benne ordures mnagres de 14 m3 ->(y compris le lve-conteneur) se rfrer lannexe
N4,
1.3

Caractristiques techniques communes aux diffrents lots


- Le chssis et la benne reprsenteront un ensemble, il est donc impratif que ces lments soient
compatibles entre eux.

Les annexes fournis au prsent CCTP devront obligatoirement tre compltes par les candidats
sous peine de voir leur offre dclare irrecevable.
- La BOM devra prvoir la prdisposition mcanique et lectrique pour linstallation des
quipements didentification des bacs par tiquette lectronique. La prdisposition du
fournisseur de la BOM comprendra au minimum :
- La fourniture et le passage du cble M23 entre larrire du vhicule (cble de liaison botier
cabine botier arrire) ainsi que lalimentation en cabine (fil 3 brins en 0.75 mm 24 volts aprs
contact et coupe circuit et une masse),
- Les supports mcaniques :
o Des dents antennes sur le basculeur,
o Des botes boutons et voyants,
o Des botiers de jonction en cabine,
o Du cblage gnral.
- Interconnexion avec lAPI de la BOM
Lautomate de la BOM informera, par lintermdiaire de contact sec (+ 24 V vdc) et dentre :
o Confirmation daccrochage dun bac gauche, droit et mode de 4 roues,
o Stop gauche et droit,
o Point haut gauche et droit.
Ces informations doivent tre fournies sur un connecteur M12 8 points mle.
-

Les fixations pour lensemble des cbles.

Les caractristiques de lquipement final (chssis + benne) doivent imprativement tre conformes
aux normes en vigueur et la norme NF EN 1501-1 et notamment rpondre aux exigences cidessous :
-

Dtection prsence ripeur sur le marchepied :


o Impossibilit de rouler plus de 30 km/h,
o Impossibilit denclencher la marche arrire,
o Impossibilit de compacter en cycle automatique.

La cabine de conduite doit avoir un accs sr de chaque ct avec :


o La premire marche une hauteur infrieure ou gale 450 mm du sol,
o Des poignes lintrieur,
o Des marches perfores,
o Des rtroviseurs permettant au chauffeur dobserver la bordure du trottoir.

Un circuit de tlvision ferm sera install pour permettre au conducteur davoir une vue claire (de
jour et de nuit) de la zone de travail lintrieur du vhicule.
Un dispositif avertisseur audible de lextrieur devra indiquer que le vhicule recule,
Deux arrts durgence au moins doivent tre installs pour permettre darrter tout mouvement
lintrieur du caisson de travail et/ou du lve conteneur pouvant mettre quelquun en danger,
Les marchepieds devront tre conus comme des caillebotis afin dviter tout glissage et de
permettre la boue, la salet, la glace et la neige dtre vacues facilement. Les marchepieds
seront comptabiliss dans la largeur du vhicule.
Le bras tenant les marche-pieds devra tre repliable.
Les basculeurs devront tre conformes aux normes en vigueur et la norme NF H 96-112-1 NF H
96-112-4.
Dans le cadre de la conformit CE, les bennes ordures mnagres disposeront obligatoirement des
quipements suivants :
-

Arrts coup de poing droite et gauche rarmement


Gyrophare orange lavant avec grille de protection,
2 feux clats orange larrire,

2 feux de recul + 2 feux arrire antibrouillard,


Doublage des feux arrires (feux en partie basse et en partie haute),
2 phares de travail oranges larrire dirigs vers le sol,
Pose de bande chevron rouge et blanc rflectorisante sur lavant de la cabine, larrire et sur
les cts (bande de 7 cm de large) conformment la rglementation routire,
Liaison sonore entre les oprateurs et le conducteur (sonnette),
La commande douverture et de fermeture de porte et la commande du fouloir seront situes en
cabine,
Un dispositif sonore doit tre actionn ds que la porte est dverrouille et lors de
lenclenchement de la marche arrire du vhicule,
La benne devra tre munie dun systme de protection permettant lutilisation du cycle de
compaction en mode automatique (type cellules de barrage),
La prsence de loprateur sur le marchepied devra tre signale au chauffeur par
lintermdiaire dun dispositif lumineux,
Feux de position latraux,
Extincteur de 6 kg poudre plac dans lempattement du chssis fournir,
2 triangles de pr-signalisation fournir,
Une camra sera pose sur le haut de la trmie permettant au chauffeur de visualiser les
boueurs dans leur travail et de pratiquer le mieux possible les marches arrires du vhicule. Un
moniteur dau moins 17 cm sera pos au tableau de bord de faon ergonomique.

Les candidats devront joindre leur offre :


Une notice technique complte et dtaille (plan avec lensemble des ctes) de lensemble
camion + benne,
Des fiches de carrossage/montage sur chssis prcisant clairement la charge utile de
lensemble,
Les dispositifs pris pour assurer la conformit de la benne avec la norme,
Les dtails des mcanismes de compactage, systme de dchargement, lve-conteneurs systme
hydraulique.
Caractristiques techniques du lot N1 Chssis pour benne 12 m3

1.4
-

Motorisation : Turbo diesel norme Euro6,


Puissance : adapte lutilisation en porte--porte et au P.T.A.C (entre 200 et 350 ch.),
P.T.A.C. : 16 tonnes,
Transmission : bote automatique, type ALLISON ou quivalent avec :
o contrle de temprature de lhuile de la bote,
o scurit active pour viter tout enclenchement intempestif des supports lors de la mise
en fonction de la benne,
o commande de slection de vitesse,
o coupure de compaction, ds engagement dun rapport de vitesse,
o autorisation de mise en fonctionnement, si la pdale de freins est enfonce ou si le frein
de parking est verrouill,
Echappement vertical
Empattement et rayon de braquage : le plus court possible (environ 3500 mm),
Largeur hors tout : la moins large possible, au maximum 2,500 m,
Suspension pneumatique larrire,
Pont arrire double rduction dans les moyeux,
Direction avec assistance,
Contacteur de marche arrire,
Bavette AV + AR,
Pneumatiques flancs renforcs AV + AR : dimension adapte au vhicule,
1 cric, 2 cales, 1 cl de roue, 1 roue de secours, 1 trousse outils complte,
Chape de remorquage Avant,
Limitateur de vitesse 30 km/h et blocage des freins permettant dempcher la marche arrire
en cas de prsence dune personne sur les marchepieds arrire(suivant norme NF EN 1501-1),
Rchauffeur gazole lectrique sur filtre,

Equipements cabine courte :


o Climatisation
o Couleur blanche (Le vhicule sera peint aux couleurs du service, c'est--dire blanc. Le
chssis sera trait anticorrosion),
o Cabine basculante par vrin,
o 2 lve-vitres lectriques,
o Sige conducteur confort, suspension pneumatique, ceinture de scurit intgre de
prfrence et divers rglages pour le confort du chauffeur,
o Siges passagers de type standard, rglage mcanique,
o 2 rtroviseurs dgivrants et rglage lectrique, les bras de support doivent tre les plus
courts possibles ;
o Conduite gauche,
o Pavillon standard (hauteur du pavillon standard),
o Lunette AR (vitre) cabine,
o Isolation thermique et phonique,
o Volant rglable en hauteur et inclinaison,
o Autoradio CD,
o Antviseur / rtroviseur dapproche,
o Jeux de tapis de sol caoutchouc et jeux de housses pour les siges,
o Soufflette,
Frais dimmatriculation et passage aux MINES,
Rservoir de carburant en plastique de prfrence, dune capacit denviron 300 litres, avec
bouchon fermant cls,
Systme antivol de gazole,
Coupe batterie facile daccs,
Freinage : freins avant disque et freins arrire disque de prfrence,
Phares longue porte,
La fourniture comprend galement le convoyage du chssis jusqu latelier de lquipementier
benne.

Le prestataire prcisera la consommation aux 100 km du vhicule pour les situations suivantes :
- 30 km/h,
- 85 km/h.
Le fournisseur pourra proposer les variantes de son choix qui permettraient damliorer le matriel
prsent dans son offre. Elles devront donc rpondre loffre de base et pourront porter sur la
motorisation, la bote de vitesse, le confort du conducteur.
Caractristiques techniques du lot N2 Chssis pour benne 14 m3

1.5
-

Motorisation : Turbo diesel norme Euro6,


Puissance : adapte lutilisation en porte--porte et au P.T.A.C (entre 250 et 350 ch.),
P.T.A.C. : 19 tonnes,
Transmission : bote automatique, type ALLISON ou quivalent avec :
o contrle de temprature de lhuile de la bote,
o scurit active pour viter tout enclenchement intempestif des supports lors de la mise
en fonction de la benne,
o commande de slection de vitesse,
o coupure de compaction, ds engagement dun rapport de vitesse,
o autorisation de mise en fonctionnement, si la pdale de freins est enfonce ou si le frein
de parking est verrouill,
Echappement vertical
Empattement et rayon de braquage : le plus court possible (environ 3500 mm),
Largeur hors tout : la moins large possible, au maximum 2,500 m,
Suspension pneumatique larrire,
Pont arrire double rduction dans les moyeux,
Direction avec assistance,
Contacteur de marche arrire,

Bavette AV + AR,
Pneumatiques flancs renforcs AV + AR : dimension adapte au vhicule,
1 cric, 2 cales, 1 cl de roue, 1 roue de secours, 1 trousse outils complte,
Chape de remorquage Avant,
Limitateur de vitesse 30 km/h et blocage des freins permettant dempcher la marche arrire
en cas de prsence dune personne sur les marchepieds (suivant norme NF EN 1501-1),
Rchauffeur gazole lectrique sur filtre,
Equipements cabine courte :
o Climatisation
o Couleur blanche (Le vhicule sera peint aux couleurs du service, c'est--dire blanc. Le
chssis sera trait anticorrosion),
o Cabine basculante par vrin,
o 2 lve-vitres lectriques,
o Sige conducteur confort, suspension pneumatique, ceinture de scurit intgre de
prfrence et divers rglages pour le confort du chauffeur,
o Siges passagers de type standard, rglage mcanique,
o 2 rtroviseurs dgivrants et rglage lectrique, les bras de support doivent tre les plus
courts possibles ;
o Conduite gauche,
o Pavillon standard (hauteur du pavillon standard),
o Lunette AR (vitre) cabine,
o Isolation thermique et phonique,
o Volant rglable en hauteur et inclinaison,
o Autoradio CD,
o Antviseur / rtroviseur dapproche,
o Jeux de tapis de sol caoutchouc et jeux de housses pour les siges,
o Soufflette,
Frais dimmatriculation et passage aux MINES,
Rservoir de carburant en plastique de prfrence, dune capacit denviron 300 litres, avec
bouchon fermant cls,
Systme antivol de gazole,
Coupe batterie facile daccs,
Freinage : freins avant disque et freins arrire disque de prfrence,
Phares longue porte,
La fourniture comprend galement le convoyage du chssis jusqu latelier de lquipementier
benne.

Le prestataire prcisera la consommation aux 100 km du vhicule pour les situations suivantes :
- 30 km/h,
- 85 km/h.
Le fournisseur pourra proposer les variantes de son choix qui permettraient damliorer le matriel
prsent dans son offre. Elles devront donc rpondre loffre de base et pourront porter sur la
motorisation, la bote de vitesse, le confort du conducteur.

Caractristiques techniques du lot N3 BOM 12 m3

1.6

1.6.1

Benne 12 m3

Le titulaire du lot n3 assurera la coordination avec le lot n1 afin de respecter les prescriptions du
prsent CCTP.
Lempattement des chssis porteurs retenus dans le lot n1 devra imprativement tre valid
conjointement par les titulaires des lots n1 et n3, afin davoir la meilleure rpartition des
charges tout en permettant la plus courte giration possible des vhicules.
Ce lot comprend la fourniture et le montage de la benne sur les chssis retenus pour le lot n1.

Le candidat devra joindre son dossier les fiches de montage sur les diffrents chssis porteur
susceptibles dtre quips et devra imprativement prciser les incompatibilits sil y en a :
-

Volume du caisson: 12 m3
Caisson en acier ou aluminium avec renforts, plinthe avant incurve pour rtention des jus,
Porte de visite latrale pour caisson,
Systme de rcupration des jus entre porte et caisson,
Taux de compactage de 6 pour les ordures mnagres et rglable,
Largeur hors tout : adapte aux chssis, la moins large possible et au maximum 2,50 m,
Charge utile la plus importante possible,
La benne devra tre quipe dun systme de commande du cycle :
o Manuelle,
o Automatique cycle par cycle,
o Automatique continu,
Botiers de commandes droite et gauche,
Acclrateur automatique du moteur,
Un dispositif de scurit interdira toute possibilit djection tant que la porte arrire nest pas
compltement ouverte,
Deux marchepieds arrire antidrapants fluorescents, relevables, rglables en hauteur, pourvus
dune protection priphrique (bourrelets caoutchouc) et dclipsable selon la lgislation en
vigueur,
Fourniture et branchement des dtecteurs de prsence des oprateurs sur les marchepieds
limitant la vitesse 30 km/h et interdisant denclencher la marche arrire,
Deux mains courantes revtues dune surface antidrapante et antigivre seront prvues de faon
que les ripeurs soient transports en toute scurit. Elles doivent tre conues afin que le corps
du ripeur ne soit pas en saillie par rapport au gabarit de la benne avec protection latrale anti
projections,
Pose de la camra larrire conforme la norme NF EN 1501-1,
Peinture : La benne sera protge par une couche dantirouille et dune laque polyurthanne de
couleur blanche,
Les flancs de la BOM devront tre totalement lisses et blancs. A dfaut, ils devront tre
quips dune plaque prenne en aluminium type Dibond ou quivalent. Le dispositif
permettra la collectivit dapposer les adhsifs de ses diffrentes campagnes de
communication et accueillera galement la charte graphique permanente didentification
de la collectivit.
Dispositif d'accrochage pour le transport de pelles et de balais,
Pack feu arrire LED,
Le vidage de la benne devra pouvoir se faire depuis lintrieur de la cabine,
Orifice dvacuation des jus lavant du caisson avec manche souple de type pompiers

Le fournisseur pourra proposer les variantes de son choix qui permettraient damliorer le matriel
prsent dans son offre. Elles devront donc rpondre loffre de base a minima.
1.6.2

Lve-Conteneur pour benne 12 m3

Le prsent lot comprend galement la fourniture et la pose dun basculeur double chaise, pour la
collecte mcanise en bacs de 120 660 litres.
Les candidats sont rputs connatre le parc de bacs collecter sur le territoire du SICTOM et ne
pourront arguer de sa mconnaissance pour justifier dune quelconque incompatibilit lveconteneur/bac.
Le basculeur sera parfaitement intgr lensemble de la porte arrire de la benne, pour permettre la
meilleure ergonomie au niveau du poste de travail des oprateurs.
Le matriel doit tre conforme aux normes en vigueur et la norme NF H 96-112-1. NF H 96112-4.

Les caractristiques des basculeurs seront les suivants :


- Basculeurs doubles chaises indpendantes automatiques polyvalents pour tous bacs norme
AFNOR frontal, DIN pour conteneurs 2 roues (120, 180, 240, 340 litres) ou 4 roues 660 l,
- Vitesse de basculement :
Les plus rapides possibles. A titre indicatif :
Environ 9 secondes pour la vitesse rapide, basculement des bacs deux roues,
Environ 13 secondes pour la vitesse lente, basculement des bacs quatre roues,
- Force de levage conforme la norme EN 96-112-1,
- Fonction pour secouer les bacs,
- Graissage automatique.
La rpartition des charges sur les essieux devra tre telle que la scurit de conduite et de freinage
est assure, tant vide qu'en charge totale ou partielle, et que la stabilit soit assure lors du
dchargement des dchets. La charge sur les essieux ne devra pas dpasser celle admise par le
constructeur du chssis porteur et fortiori la charge maximum admise par le Code de la Route.
La charge utile sera une part importante de la note technique des candidats. Ils devront dans
leur offre sengager par crit sur une charge utile de leur vhicule. Il est fortement
recommand de joindre dans loffre des tickets de peses de leurs rfrences indiquant pese
vide et pese en charge sur des vhicules similaires (les dtails des vhicules concerns seront
indiqus ainsi quun contact tlphonique).
Cette donne sera vrifie lors de la rception du vhicule via une pese sur un quipement du
SICTOM. Si la charge utile est infrieure celle annonce dans les documents de la
rponse, la livraison sera refuse.

Caractristiques techniques du lot N4 BOM 14 m3

1.7

1.7.1

Benne 14 m3

Le titulaire du lot n4 assurera la coordination avec le lot n2 afin de respecter les prescriptions du
prsent CCTP.
Lempattement des chssis porteur retenus dans le lot n4 devra imprativement tre valid
conjointement par les titulaires des lots n4 et n2, afin davoir la meilleure rpartition des
charges tout en permettant la plus courte giration possible des vhicules.
Ce lot comprend la fourniture et le montage de la benne sur les chssis retenus pour le lot n4.
Le candidat devra joindre son dossier les fiches de montage sur les diffrents chssis porteur
susceptibles dtre quips et devra imprativement prciser les incompatibilits sil y en a :
-

Volume du caisson: 14 m3
Caisson en acier ou aluminium avec renforts, plinthe avant incurve pour rtention des jus,
Porte de visite latrale pour caisson,
Systme de rcupration des jus entre porte et caisson,
Taux de compactage de 6 pour les ordures mnagres et rglable,
Largeur hors tout : adapte aux chssis, la moins large possible et au maximum 2,50 m,
Charge utile la plus importante possible,
Coffre de rangement : un par vhicule,
La benne devra tre quipe dun systme de commande du cycle :
o Manuelle,
o Automatique cycle par cycle,
o Automatique continu,
Botiers de commandes droite et gauche,
Acclrateur automatique du moteur,

Un dispositif de scurit interdira toute possibilit djection tant que la porte arrire nest pas
compltement ouverte,
Deux marchepieds arrire antidrapants fluorescents, relevables, rglables en hauteur, pourvus
dune protection priphrique (bourrelets caoutchouc) et dclipsable selon la lgislation en
vigueur,
Fourniture et branchement des dtecteurs de prsence des oprateurs sur les marchepieds
limitant la vitesse 30 km/h et interdisant denclencher la marche arrire,
Deux mains courantes revtues dune surface antidrapante et antigivre seront prvues de faon
que les ripeurs soient transports en toute scurit. Elles doivent tre conues afin que le corps
du ripeur ne soit pas en saillie par rapport au gabarit de la benne avec protection latrale anti
projections,
Pose de la camra larrire conforme la norme NF EN 1501-1,
Peinture : La benne sera protge par une couche dantirouille et dune laque polyurthanne de
couleur blanche,
Les flancs de la BOM devront tre totalement lisses et blancs. A dfaut, ils devront tre
quips dune plaque prenne en aluminium type Dibond ou quivalent. Le dispositif
permettra la collectivit dapposer les adhsifs de ses diffrentes campagnes de
communication et accueillera galement la charte graphique permanente didentification
de la collectivit.
Dispositif d'accrochage pour le transport de pelles et de balais,
Pack feu arrire LED,
Le vidage de la benne devra pouvoir se faire depuis lintrieur de la cabine,
Orifice dvacuation des jus lavant du caisson avec manche souple de type pompiers

Le fournisseur pourra proposer les variantes de son choix qui permettraient damliorer le matriel
prsent dans son offre. Elles devront donc rpondre loffre de base a minima.
1.7.2

Lve-Conteneur pour benne 14 m3

Le prsent lot comprend galement la fourniture et la pose dun basculeur double chaise, pour la
collecte mcanise en bacs de 120 660 litres.
Les candidats sont rputs connatre le parc de bacs collecter sur le territoire du SICTOM et ne
pourront arguer de sa mconnaissance pour justifier dune quelconque incompatibilit lveconteneur/bac.
Le basculeur sera parfaitement intgr lensemble de la porte arrire de la benne, pour permettre la
meilleure ergonomie au niveau du poste de travail des oprateurs.
Le matriel doit tre conforme aux normes en vigueur et la norme NF H 96-112-1. NF H 96112-4.
Les caractristiques des basculeurs seront les suivants :
- Basculeurs doubles chaises indpendantes automatiques polyvalents pour tous bacs norme
AFNOR frontal, DIN pour conteneurs 2 roues (120, 180, 240, 340 litres) ou 4 roues 660 l,
- Vitesse de basculement :
Les plus rapides possibles. A titre indicatif :
Environ 9 secondes pour la vitesse rapide, basculement des bacs deux roues,
Environ 13 secondes pour la vitesse lente, basculement des bacs quatre roues,
- Force de levage conforme la norme EN 96-112-1,
- Fonction pour secouer les bacs,
- Graissage automatique.
La rpartition des charges sur les essieux devra tre telle que la scurit de conduite et de freinage
est assure, tant vide qu'en charge totale ou partielle, et que la stabilit soit assure lors du
dchargement des dchets. La charge sur les essieux ne devra pas dpasser celle admise par le
constructeur du chssis porteur et fortiori la charge maximum admise par le Code de la Route.
La charge utile sera une part importante de la note technique des candidats. Ils devront dans
leur offre sengager par crit sur une charge utile de leur vhicule. Il est fortement

10

recommand de joindre dans loffre des tickets de peses de leurs rfrences indiquant pese
vide et pese en charge sur des vhicules similaires (les dtails des vhicules concerns seront
indiqus ainsi quun contact tlphonique).
Cette donne sera vrifie lors de la rception du vhicule via une pese sur un quipement du
SICTOM. Si la charge utile est infrieure celle annonce dans les documents de la
rponse, la livraison sera refuse.

1.8

Bruit et pollution
La pression acoustique cinmatique benne et basculeur en marche devra dans tous les cas tre
infrieure 75 dB au niveau du poste de travail arrire.
Les chssis moteur devront tre en conformit avec les dernires normes en vigueur notamment en
matire dmissions polluantes.

1.9

Documentation technique, entretien


La fourniture du matriel sera accompagne de tous les documents se rapportant la construction,
au fonctionnement et lentretien.
Le candidat devra joindre son dossier les fiches de montage chssis-benne-basculeur faisant
apparatre notamment les cotes dencombrement, la rpartition des charges par essieu et la
charge utile. Il compltera de mme les annexes au CCTP dites fiches techniques .
Les manuels de fonctionnement et les manuels dentretien priodique et de contrle en cas de
pannes seront obligatoirement joints au dossier. Ils devront comprendre le dtail des pices
dtaches, les schmas de fonctionnement des systmes hydrauliques et lectriques ainsi que le
catalogue des pices dtaches.
En plus de manuels, un plan dentretien prconis par le constructeur sera fourni : organes
remplacer, priodicit et cot des remplacements sur la dure de vie de la benne.
Dans son offre, le candidat joindra tous les justificatifs ncessaires pour justifier des quipements
techniques.
Les rfrences du candidat pour des quipements seront donnes pour des quipements similaires.
Dans loffre du candidat et lors de la rception du vhicule, les documents suivants devront tre
prsents :
Un manuel de l'utilisateur,
Des instructions de maintenance,
Un manuel datelier,
Un catalogue des pices dtaches et/ou des composants.

1.10 Livraisons des quipements


Ds la notification du march, le SICTOM organisera une runion laquelle devra tre prsent le
titulaire de chaque lot afin de coordonner lassemblage et la livraison du vhicule.
Les titulaires des lots n1, 2 et 5 livreront les chssis aux titulaires des lots n3, 4 et 6 dans leurs
ateliers, pour le montage de la benne ordures mnagres. Le transport sera la charge des
titulaires des lots n1, 2 et 5.
Les titulaires des lots n1, 2 et 5 disposeront dun dlai de 100 jours compter de la date de
notification du march pour effectuer cette livraison.
Les titulaires des lots n3, 4 et 6 disposeront dun dlai de 40 jours, compter de la date de livraison
du chssis pour monter la benne.
Les titulaires des lots n1, 2 et 5 assureront la livraison complte du vhicule au service Collecte du
SICTOM leur charge.
Les titulaires des lots n1, 2 et 5 effectueront toutes les oprations administratives ncessaires au
passage des Mines
Le titulaire de chaque lot sera prsent lors de la livraison afin deffectuer la mise en route de chacun
des lots.

11

1.11 Dure de garantie


Les vhicules seront garantis pices, main duvre, dplacements pour une dure de 2 an minimum
Ils seront livrs immatriculs avec carte grise et passage aux mines ralis.
Le premier entretien sera la charge du titulaire (pices et main duvre) ainsi que la visite de
contrle 12 mois.
Un mois avant la date programme du premier entretien, un point technique complet sera ralis en
concertation avec le SICTOM.
Trois mois avant lchance de la garantie, un point technique complet sera ralis la charge du
titulaire et formalis par crit auprs du SICTOM.
1.12 Service aprs-vente
Le service aprs-vente sera dcrit :
- Interlocuteur(s) de la collectivit,
- Rseau de distribution des pices,
Dlai maximum de fourniture des principales pices dusure,
Dlai dintervention sur site pour le dpannage
Dlai de rparation dans les ateliers du prestataire,
Localisation des ateliers de rparation du fournisseur les plus proches du SICTOM,
Nombre de bennes de prt disponibles pour remplacer les bennes immobilises lors des rparations
dans les ateliers du fournisseur.
Afin de simplifier les changes, le fournisseur devra prciser les coordonnes (nom, adresse mail,
tlphone, fax) dun :
- contact administratif,
- contact technique.

1.13 Vrifications, essais et dcision dadmission


Suite la livraison des vhicules au service collecte du SICTOM (inclue dans le prix), lacheteur
public procdera, en prsence du titulaire, un examen dtaill du matriel, ainsi qu la
vrification du bon fonctionnement de tous les lments et leur conformit au prsent CCTP.
Il procdera ensuite des essais qui ncessiteront la prsence du titulaire pendant 1 jour pour
chacun des lots. La priode dessais comprend la formation de prise en main dcrite dans le
prsent CCTP.
A la suite de ces essais et en fonction de leurs rsultats, la personne responsable du march pourra
prendre la dcision dadmission et la formalisation sera effectue par la notification dun PV de
rception dfinitif. La date de signature constituera la date de rception dfinitive.
1.14 Formation du personnel de la collectivit
Le titulaire assurera la formation du personnel charg dutiliser le matriel livr.
Loffre du fournisseur inclura la formation de prise en main du personnel de la collectivit :
Formation des chauffeurs, ripeurs, chef dquipe et chef de parc la conduite du vhicule et
lutilisation de la benne, (une demi-journe). Le titulaire devra notamment effectuer, avec les
agents du SICTOM, une tourne de collecte complte dordures mnagres afin de rpondre, en
situation, aux questions de ces derniers (dpart 5h00).
Formation du chef de parc, du responsable du service et dun chef dquipe sur les modalits
dentretien et de suivi du vhicule ( dtailler dans le mmoire technique).
Cette formation prcise durera 1 jour minimum et devra intervenir dans un dlai maximum de 2
mois aprs la livraison du matriel.

12

1.15 Dlais de livraison


Pour chacun des lots, le dlai de livraison doit tre propos par les candidats mais ne pourra tre
suprieur aux dlais indiqus au 1.10.

2.1

Acquisition de deux polybennes

Contexte
La prsente consultation concerne lacquisition (fourniture et montage) de deux chssis poids lourds
de PTAC 26 tonnes quips dun bras de prhension potence articule.

Cette partie se dcompose en deux lots :


Lot 5 :
Tranche ferme : Fourniture dun chssis poids lourds 26 tonnes pr-quip pour recevoir un bras
de prhension articul dcrit au lot n6.
Tranche conditionnelle : Fourniture dun chssis poids lourds 26 tonnes pr-quip pour
recevoir un bras de prhension articul dcrit au lot n6.

Lot 6 :
Tranche ferme : Fourniture et montage dun bras de prhension potence articule monter sur
chssis fourni en lot n5.
Tranche conditionnelle : Fourniture et montage dun bras de prhension potence articule
monter sur chssis fourni en lot n5.

La documentation fournir au minimum est la suivante :


Les caractristiques techniques du vhicule : puissance, couple, cylindre,
Les caractristiques techniques du bras de levage : force de levage,
Un ensemble complet des plans avec vues clates, faisceaux lectriques, positionnement des
diffrents capteurs lis la scurit,
Un catalogue des pices de rechange et le tarif en vigueur au 01/01/2015.

2.2

Prescriptions techniques lot n5


Le vhicule est de type 6*2 double essieu AR tract relevable ou quivalent, porteur dun PTAC de
26 tonnes.
Il doit tre capable daccueillir un compacteur sur berce avec charge larrire.
a)Le porteur :
Moteur diesel norme Euro6 dune puissance suprieure ou gale 380 CV (le couple et la
cylindre devront tre indiqus par le constructeur),
Bote de vitesse automatique, robotise, le candidat prcisera le type de bote propos dans son
mmoire technique,
Essieu arrire relevable fixe,
Charge technique essieu avant 8.5 tonnes,
Suspension arrire pneumatique,
Ajustement du niveau de suspension pneumatique en cabine,
Pont arrire blocage diffrentiel,
Anti-patinage,

13

Prise de mouvement,
Rservoir entre 300 et 400 litres avec systme anti-vol,
Ralentisseur additionnel hydraulique,
Dessiccateur dair sur circuit de freinage,
Feux de recul et avertisseur sonore,
Deux gyrophares sur la cabine,
Des antibrouillards longue porte,
Coupe batterie mcanique,
Echappement bas,
Chape (ou crochet) de remorquage lavant avec axe goupill,
Crochet dattelage type MG,
Pneumatiques adapts
Dispositif anti-encastrement arrire et latral,
Empattement chssis 4 300 mm environ,
Largeur chssis 2 500 mm environ et hauteur camion maxi 4 mtres,
Graisseur automatique,
Prdisposition bras de prhension,
Roue de secours.
b)La cabine :
Cabine courte deux places de couleur blanche,
Vitres lectriques,
Sige conducteur suspendu (rglable en fonction du poids) avec appuis lombaires,
Un jeu de housses adaptes devra tre fourni (conducteur et passager),
Un jeu de tapis pour conducteur et passager,
Marchepied daccs antidrapant,
Hauteur de pavillon abaisse,
Suspension cabine,
Systme de freinage,
Systme ABS,
Contrle de frein lectronique,
Ralentisseur et vitres lectriques, prise 12 volts,
Une soufflette pour le nettoyage de la cabine devra tre installe,
Les rtroviseurs devront tre rglables lectriquement et disposer dun systme de dgivrage :
rtroviseur daccostage ct droit et dun rtroviseur grand angle,
Climatisation automatique,
Un extincteur,
Un bac de rangement,
Camra de recul, systme Bluetooth et autoradio,
Chronotachygraphe et ordinateur de bord.

2.3

Prescriptions techniques lot n6


Lquipement fournir sera monter sur un chssis 26 tonnes dcrit en lot n5. Cest le titulaire du
lot n6 qui sera charg de monter le bras de levage sur le chassis (lot n5).
Le bras de levage :
Capacit de levage : 20 tonnes,
Potence articule,
Pompe simple dbit a priori, mais double pompe prvoir si ncessaire permettant lalimentation
des compacteurs embarqus. En rsum, la responsabilit du fonctionnement du rseau
hydraulique chssis/bras de prhension incombe en totalit au titulaire du lot n6, fourniture et
montage,
Clavetage hydraulique lavant et larrire,
Distributeur hydraulique avec commande air dans la cabine,
Vrin anti-cabrage,

14

Ailes sur roues en acier rigide,


Deux phares de travail derrire cabine,
Deux phares de travail larrire du chssis,
Coffre outils plastique,
Protection des feux arrires,
Panier latral filets anti-envols,
Lensemble sera en tout point conforme au code de la route,
Peinture couleur chssis,
Extincteur,
Sortie hydraulique pour lalimentation des compacteurs larrire prvoir.

2.4

Contenu du prix
Conformment aux prcisions apportes dans le premier paragraphe, le prix unitaire comprendra
lexcution de tous les travaux, compris faons et fournitures, ncessaires un parfait achvement de
la prestation sans que lentrepreneur puisse se prvaloir domission dans la description pour
demander une majoration de son prix. Les prix sentendent livraison comprise avec la formation du
personnel lutilisation autant pour le lot n5 que le lot n6.

2.5

Dure de garantie
Le vhicule et le bras de levage seront garantis pices et main duvre pour une dure de 2 ans
minimum. Le polybenne sera livr immatricul avec carte grise et passage aux mines ralis et
les attestations de conformit en vigueur.
Le premier entretien sera la charge du titulaire (pices et main duvre) ainsi que la visite de
contrle 12 mois.
Un mois avant la date programme du premier entretien, un point technique complet sera ralis en
concertation avec le SICTOM.
Trois mois avant lchance de la garantie, un point technique complet sera ralis la charge du
titulaire et formalis par crit auprs du SICTOM.

2.6

Service aprs-vente
Le service aprs-vente sera dcrit :
Interlocuteurs pour la collectivit,
Rseau de distribution des pices,
Dlai de fourniture des principales pices dusure,
Dlai de rparation dans les ateliers du prestataire,
Localisation des ateliers de rparation du fournisseur,
Fourniture dun vhicule de prt en cas dindisponibilit.
Afin de simplifier les changes, le fournisseur devra prciser les coordonnes (nom, adresse, mail,
tlphone, fax) dun :
Contact administratif,
Contact technique.

15

2.7

Vrifications, essais et dcision dadmission


Suite la livraison du vhicule au Service Garage du SICTOM Pzenas (inclue dans le prix),
lacheteur public procdera, en prsence du titulaire, un examen dtaill du matriel, ainsi
qu la vrification du bon fonctionnement de tous les lments et leur conformit au prsent
CCTP en prsence des titulaires du lot n5 et du lot n6.
Il procdera ensuite des essais qui ncessiteront la prsence des titulaires pendant une demijourne. La priode dessai comprend la formation de prise en main dcrite dans le prsent
CCTP.
A la suite de ces essais et en fonction de leurs rsultats, la personne responsable du march pourra
prendre la dcision dadmission et la formalisation sera effectue par la notification de PV de
rception dfinitif. La date de signature constituera la date de rception dfinitive.

2.8

Formation du personnel de la collectivit


Le titulaire assurera la formation du personnel charg dutiliser le matriel livr.
Loffre du fournisseur inclura la formation de prise en main du personnel de la collectivit :
Formation des chauffeurs, conduite du vhicule (une demi-journe),
Formation du chef de service du garage sur les modalits dentretien et de suivi du vhicule (
dtailler dans le mmoire technique). Cette formation prcise durera une demi-journe
minimum et devra intervenir dans un dlai maximum de 2 mois aprs la livraison du matriel.

2.9

Dlais de livraison
Le dlai de livraison doit tre propos par les candidats.

Annexes 1,2,3,4,5 et 6 au CCTP : remplir par les candidats

16

CCTP ANNEXE 1 :

FICHE TECHNIQUE A REMPLIR PAR LA CANDIDAT


Lot N 1
Chssis pour BOM 12 m3
Les tableaux ci-dessous sont complter et signer intgralement :

pour indiquer des prcisions techniques sur les diffrents lments

pour confirmer que les lments du tableau sont bien compris dans loffre de base

CHASSIS

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Marque, identification, type


Puissance maximum (kW, ch.)
PTAC
Poids vide chssis
Bruit dB(A)

17

Norme de motorisation
Pneumatiques : (marques et dimensions)
Disposition GPS
Boite de vitesse automatique (type)
Compte tours
Bote automatique
ENCOMBREMENT DU CHASSIS

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Largeur max hors de lensemble camion benne


Longueur max de lensemble marche pied dplis
Hauteur max hors tout porte ferme
Distance cabine caisson (mm)
Porte faux avant hors tout (mm)
Porte faux arrire hors tout (mm)
Empattement (mm) le plus court possible en
restant compatible avec le lot N3
Rayon de braquage hors tout (mm)

HABITACLE / CABINE

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Cabine 3 places
Nombre de marches pour monter en cabine
Autoradio CD et haut-parleur
Climatisation
Siges quips de housses
Soufflette en cabine
Tapis de sol
Peinture cabine en blanc
Capacit du rservoir
Frais immatriculation, carte grise et 1er passage
aux mines
Kit de signalisation pos et rpondant aux normes
en vigueur
Extincteur en cabine
Trousse outillage et secours
Notice technique
Roue de secours
Cl spciale cric et dmontage goujon
Convoyage du chssis au lieu de montage de la
benne
Formation (voir CCTP)

18

SAV

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Nom ou raison sociale


Adresse
Responsable SAV
Dure de la garantie
Existence dun contrat dextension
Dlai de livraison des pices dtaches sur
lesquels il sengage par crit sur une priode de 8
ans que ce soit au SICTOM ou un prestataire
dsign par ce dernier
Dlai dintervention sur site pour dpannage
(pendant la priode de garantie)

Le Candidat
Cachet et Signature

19

CCTP ANNEXE 2 :

FICHE TECHNIQUE A REMPLIR PAR LA CANDIDAT


Lot N 3
BOM 12 m3
Les tableaux ci-dessous sont complter et signer intgralement :

pour indiquer des prcisions techniques sur les diffrents lments

pour confirmer que les lments du tableau sont bien compris dans loffre de base

BENNE

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Marque, identification, type


Volume de la benne
Volume de la trmie
Systme de compactage
Taux de tassement moyen sur ordures mnagres
Dure cycle de tassement
Bruit dB(A) Niveau global
Pack arrire feux LED
2 feux clats orange de 5 watts situs larrire
du caisson
Feux de recul supplmentaires en haut de la benne
Marchepied arrire repliable, antidrapant et
fluorescent
Porte pelle et porte balai
Dispositions GPS
Extincteur 6 kg dans coffre latral
Gyrophare avant protg
Systme de vidage des jus
Coffre pour vtements de travail
Camra et cran couleur
Dtecteur de surcharge
Porte de visite pour caisson

ENCOMBREMENT BENNE

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Longueur maximum benne


Largeur de la benne
Porte faux arrire avec marche pied dpli

20

Porte faux avant hors tout (mm)


Porte faux arrire hors tout (mm)
Hauteur trmie

A RENSEIGNER PAR LE
CANDIDAT

BASCULEUR
Basculeur double chaise (type, vitesse etc)
Vitesse basculeur double chaise bacs 2 roues (secondes)
Vitesse basculeur double chaise automatique bacs 4
roues (secondes)
Systme daccouplage des 2 chaises
dcrire

SAV

PROPOSITIONS CANDIDAT

Nom ou raison sociale


Adresse
Responsable SAV
Dure de la garantie (pices, main duvre
Existence dun contrat dextension
Dlai de livraison des pices dtaches sur lesquels il
sengage par crit sur une priode de 8 ans que ce soit
au SICTOM ou un prestataire dsign par ce dernier
Dlai dintervention sur site pendant la priode de
garantie)
Formation (cf CCTP)

Le Candidat
Cachet et Signature

21

CCTP ANNEXE 3 :

FICHE TECHNIQUE A REMPLIR PAR LA CANDIDAT


Lot N 2
chssis pour BOM 14 m3
Les tableaux ci-dessous sont complter et signer intgralement :

pour indiquer des prcisions techniques sur les diffrents lments

pour confirmer que les lments du tableau sont bien compris dans loffre de base

CHASSIS

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Marque, identification, type


Puissance maximum (kW, ch.)
PTAC
Poids vide chssis
Bruit dB(A)
Norme de motorisation
Pneumatiques :(marques et dimensions)
Disposition GPS
Boite de vitesse automatique (type)
Compte tours
ENCOMBREMENT DU CHASSIS

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Largeur max hors de lensemble camion benne


Longueur max de lensemble marche pied dplis
Hauteur max hors tout porte ferme
Distance cabine caisson (mm)
Porte faux avant hors tout (mm)
Porte faux arrire hors tout (mm)
Empattement (mm) le plus court possible en
restant compatible avec le lot N4
Rayon de braquage hors tout (mm)

HABITACLE / CABINE

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Cabine 3 places
Nombre de marches pour monter en cabine
Autoradio CD et haut-parleur
Climatisation

22

Siges quips de housses


Soufflette en cabine
Tapis de sol
Peinture cabine en blanc
Capacit du rservoir
Frais dimmatriculation, carte grise et
1er passage aux mines
Kit de signalisation pos et rpondant aux normes
en vigueur
Extincteur en cabine
Trousse outillage et secours
Notice technique
Roue de secours
Cl spciale cric et dmontage goujon
Convoyage du chssis au lieu de montage de la
benne
Formation (cf CCTP)

SAV

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Nom ou raison sociale


Adresse
Responsable SAV
Dure de la garantie
Existence dun contrat dextension
Dlai de livraison des pices dtaches sur
lesquels il sengage par crit sur une priode de
8 ans que ce soit au SICTOM ou un prestataire
dsign par ce dernier
Dlai dintervention sur site pour dpannage
(pendant la priode de garantie)

Le Candidat
Cachet et Signature

23

CCTP ANNEXE 4 :

FICHE TECHNIQUE A REMPLIR PAR LA CANDIDAT


Lot N 4
BOM 14 m3
Les tableaux ci-dessous sont complter et signer intgralement :

pour indiquer des prcisions techniques sur les diffrents lments

pour confirmer que les lments du tableau sont bien compris dans loffre de base

BENNE

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Marque, identification, type


Volume de la benne
Volume de la trmie
Systme de compactage
Taux de tassement moyen sur ordures mnagres
Dure cycle de tassement
Bruit dB(A) Niveau global
Pack arrire feux LED
2 feux clats orange de 5 watts situs larrire
du caisson
Feux de recul supplmentaires en haut de la benne
Marchepied arrire repliable, antidrapant et
fluorescent
Porte pelle et porte balai
Dispositions GPS
Extincteur 6 kg dans coffre latral
Gyrophare avant protg
Systme de vidage des jus
Camra et cran couleur
Porte de visite pour caisson

ENCOMBREMENT BENNE

A RENSEIGNER PAR LE CANDIDAT

Longueur maximum benne


Largeur de la benne
Porte faux arrire avec marche pied dpli
Porte faux avant hors tout (mm)

24

Porte faux arrire hors tout (mm)


Hauteur trmie

A RENSEIGNER PAR LE
CANDIDAT

BASCULEUR
Vitesse basculeur double chaise bacs 2 roues (secondes)
Vitesse basculeur double chaise automatique bacs 4
roues (secondes)

SAV

PROPOSITIONS CANDIDAT

Nom ou raison sociale


Adresse
Responsable SAV
Dure de la garantie (pices, main duvre
Existence dun contrat dextension
Dlai de livraison des pices dtaches sur lesquels il
sengage par crit sur une priode de 8 ans que ce soit
au SICTOM ou un prestataire dsign par ce dernier
Dlai dintervention sur site pendant la priode de
garantie)
Formation (cf. CCTP)

Le Candidat
Cachet et Signature

25