Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
p e n s a r l a L ey
Diseo Grfico
E l H o y o , a s o c i a d os
p a r a p r o d uc i r
Diagramacin - Fotografa
Redaccin - Correccin
Impresin - Locucin
Grabacin - Edicin
L a M o sq u eta ,
3 0 a o s de s p u s
Produccin Audiovisual
Ao I - Nmero 1
Julio 2.015
Precio de Tapa $20
Revista
Direccin:
Eduardo B. Cervera
Edicin:
Diagramacin:
Fotografa:
Alejandra Podest
Colaboran:
Adriana Simic
Lucas Paulinovich
E-mail:
redaccionccm@gmail.com
Blog:
raizpatagonia.blogspot.com.ar
Facebook:
Raiz
CCM:
Cooperativa de Trabajo
Comarcal de Medios
Ltda.
(Mat INAES 46857)
Sitio web:
www.manada.coop
Facebook:
Cooperativa de trabajo
Comarcal de Medios Ltda.
Sumario
Sumario
2
Editorial
Estamos en la tierra
3
Noticias Internacionales
4
Noticias Breves
5
Columna por Lucas Paulinovich
Las posibilidades de la Nueva
Ley de Agricultura Familiar
6
Nota Central
Entrevista a Carlos Sols
8
Columna por Adriana Simic
Sembrando Semillas
12
Asociativas
Entrevista a Lucas Rancs
13
Convocatorias
Crditos locales
para la produccin
14
Agenda
15
Julio 2.015
/ Agenda
15
de intervencin institucionales."
El evento contar con la participacin de
integrantes del Seminario Permanente de
Formadores Universitarios en Extensin, integrantes de la Red Calisas, organizaciones
de productores con experiencias concretas en
agroecologa y soberana alimentaria, ONGs
dedicadas a la capacitacin y promocin.
La convocatoria del evento est dirigida a
graduados en ciencias agropecuarias y forestales, docentes, tcnicos y profesionales del
sector estatal y privado de las diferentes instituciones que intervienen el mbito rural; y
productores y organizaciones de productores de la Agricultura Familiar.
14
Convocatorias /
Julio 2.015
Cundo se te va a efectivizar
el monto solicitado?
Luego de la confeccin del contrato, se proceder a firmar el mismo entre vos (en tu calidad de productor) y el intendente municipal,
Sr. Alfredo Ricardo Garca, en representacin
de la Municipalidad de El Bolsn. En ese
mismo acto, firmars un pagar correspondiente al monto que hayas solicitado, ms los
intereses deducidos del plan de devolucin
que hayas elegido. Finalmente, se te har entrega de un cheque al da, para que lo efectivices en la sucursal del banco ms cercana.
Para informarte e interiorizarte acerca de
esta propuesta, pods acercarte a la sede de
la Secretara de Produccin y Fomento
Rural, de El Bolsn (predio de la Feria
Franca de Productores, en la esquina de
Roca y Onelli), de lunes a viernes entre las
09:00 y las 13:00 hs; o bien, comunicndote
telefnicamente al 445-5810 en ese mismo
horario.
Julio 2.015
/ Editorial
Estamos en la tierra
Hondo fuerte, dentro siempre la vida intensa, como cuando el sol nos cae detrs
del cerro. Y se me aparece la primera estrella que brilla en la tarde preparando el
silencio. Y el cielo, el mar de arriba, pierde su luz cuando anochece. Y van al desparramo las estrellas, como una arena leve.
Se dice al odo de las almas recin venidas que el antes de nacer es el final de
ciertos caminos. Se dice susurrando al vientre, para garantizar el descanso de quien
pronto volver a ver el sol. Se pronuncia despaciosamente, aunque algn canillita
lo anuncie en las calles. Y es que, a decir verdad, no estamos en la calle. Salimos
a otro paisaje, a encontrarnos con otro calor, pensando lejos del pavimento y de las
luces artificiales. Salimos a ver cmo son las manos que se ennegrecen de cosechas,
a sentir cmo se lavan con arroyos. No, no estamos en la calle.
Ya estamos en la tierra. Nos cost llegar, seguramente por haber nacido semilla
en otros valles. Pero llegamos. Y gracias al viento favorable. Llegamos hasta ac, pudimos elegir la lluvia que nos moja, el monte que nos abriga, el sol que nos germina. Y el mismo viento que nos trajo, nos amonton. Cada quien contar su
historia, cargar con los aromas de mesetas y salitrales; de otros que, como nosotros,
se fueron afincando para relatarle a los dems, y para ser relatados por los dems,
en otros suelos.
Y nosotros, en esta tierra. Nos gusta permanecer, seguramente por haber elegido
ser mejor semilla. Y gracias a este suelo frtil. Crecemos ac, y escuchamos crecer.
Decimos, y omos decir. Y esas mismas palabras, esas mismas voces, esos mismos
silencios, son los que nos van reconociendo. Ya no slo contamos historias de las
que trajimos, cosechadas entre otros bosques, de otras orillas: aprendimos a narrar
las propias, a vivir cada estacin crecida y madurada.
Y nosotros, cultivndonos entre buenas manos. Nos imaginamos brotando entre
otros brotes, seguramente amigos. Y gracias a esta vida buena. Venimos naciendo,
venimos creciendo. Y esta mezcla de humus y calor hermano nos permite soar robustos, de tallo firme, de cara al cielo. Eso que era sueo, hoy son los das. Lo que
fue pulpa, hoy es savia. Lo que fue peregrinar, hoy, bajo esa lluvia, entre estos vientos,
con este sol y en esta tierra, ya es Raz.
Internacionales /
Julio 2.015
Julio 2.015
tendr la colaboracin de la
Comisin Europea, los Estados miembros y distintas
agencias europeas.
Simon More, veterinario
del University College de
Dublin, ha comentado que
para construir ese nuevo
marco hacen falta datos
fiables y armonizados, por
ejemplo sobre la presencia
en las colmenas de agentes
infecciosos, como bacterias
y virus o residuos de pesticidas. La Efsa ha aadido
que los expertos en pesticidas de la agencia han recomendado recurrir a un
/ Asociativas
13
Al asociarnos, conseguimos
parque de maquinarias, adquiriendo herramientas para horticultura, incorporando sembradora y cosechadora de papas. Nuestro
parque de maquinarias es muy importante,
muy grande. Y eso significa un enorme estmulo, considerando lo que hemos hecho. ltimamente, el gobierno provincial nos otorg
un terreno de unos 3.500 metros cuadrados,
en calidad de comodato, para poder construir
nuestra sede. Finalmente, contamos con un
parque de fro, que consta de dos cmaras de
fro positivo, instaladas en el Paraje El Desemboque y en el Paraje Catarata. Aun as, sabemos que nos falta hacer muchas ms cosas
Sirve asociarse?
12
Columna /
Julio 2.015
Julio 2.015
Sembrando semillas
Disfrutar de esta oportunidad. Aprovechar este espacio.
Invitarte a escoger caminos
posibles. Conocernos a travs
de estas palabras no deja de
ser una aventura. En el vrtigo de mails, Face, Twitter,
Linke, whatsapp, a veces
tocar papel es un remanso.
Soy parte y agradezco tener
la posibilidad de la comunicacin tecnolgica: nos permite
relacionarnos,
informarnos, estar en contacto con ideas, descubrimientos, sensaciones; pero a
veces atrapa. El inconveniente aparece cuando perdemos nuestro ritmo y
dejamos que nos invada, nos
aleje de nosotros mismos,
nuestro entorno, nuestro
medio.
Los estoy invitando a compartir ideas, dar pasos que
nos hagan pensar y actuar
ms cercanamente a nuestra
naturaleza. Reconocer en nosotros un ritmo, un pulso, un
ser que tiene caractersticas
propias, sensibilidad y pensamientos propios. Un correr
la cortina y ver cuntos caminos se nos presentan y
tomar los ms cercanos a
nuestro parecer. No buscar
una receta, escoger pasos que
nos acerquen a ser coherentes con nosotros mismos.
Parar la pelota, jugar de la
manera que queremos.
Un espacio semilla que
caiga en este mundo actual,
que no sabemos bien cmo
es, que nos apura, exige, empuja a tomar decisiones apresuradas, reactivas.
Te invito a tomar un atajo
propio, un levantar la vista y
recordar dnde estamos, con
quienes, ver de cuntas cosas
nos estamos alejando. Comenzar a alinear pensamiento,
sentimiento
y
accin. Que sea nuestra vida
el eje, disfrutarla, reconocernos. No dejar que las circunstancias nos lleven por
caminos no deseados. Muchos de nosotros estamos
aqu por deseo y decisin
propia. Hemos elegido dejar
ciudades, contaminacin, indiferencia social. Estamos
buscando un equilibrio.
Dejar de lado desigualdades,
violencia. Acercarnos a un
modo de ser ms consciente
y respetuoso de vivir la vida.
Buscar el famoso sentido
comn. Observar dnde y
con quienes estamos, conectarnos con lo que nos rodea,
disfrutar de lo que nos toca.
Aceptar que estamos en un
bello lugar del planeta, con
posibilidades de poder decidir muchos aspectos de
nuestra vida, sin tener imposiciones legales candado que
tienen otras sociedades, eso
ya es un paso.
Qu sera dar otros pasos?
Tomarte un mate, caf o t, y
parar la mente, sentirte.
Esta semilla cae y espera,
necesita de un entorno para
germinar. Cualquier semilla
/ Nacionales
regin, con una alta actividad en el sector vitivnicola y en el de frutas de carozo, seguidas
estas por la produccin de ajo y cebolla entre
otras. El origen de la mayora de los habitantes
es de nuestro pas vecino Bolivia y la poblacin
de Ugarteche constituye una las comunidades
bolivianas ms grandes fuera de su territorio.
Gran parte de esta comunidad son pequeos
productores familiares.
Asistieron ms de 500 personas al operativo,
entras las cuales recibieron atencin oftalmolgica 140, atencin de clnica general 120,
atencin odontolgica 40. Por parte del Registro, se realizaron 220 nuevas Libretas del Trabajador Agrario que fueron entregadas en el
momento a los trabajadores.
carizacin laboral que tienen muchos trabajadores que ofician de peones rurales, encargados,
arrieros,
responsables
de
mantenimiento. Estaban viviendo y trabajado en psimas condiciones, sin ropa ni elementos de trabajo, en algunos casos viviendo
a la intemperie. En mejores condiciones est
los animales que cuidan para el engorde que
los lugares dispuestos por los patrones para
que puedan vivir, dormir y asearse.
Columnas /
Julio 2.015
guazado aos despus por los gobiernos militares) cuya letra, a poco de ser promulgada,
qued manchada por la sangre de Daniel
Solano, un trabajador golondrina desaparecido en Ro Negro en un oscuro entramado
que reuna el mandato patronal, la complicidad estatal y la operatoria represiva de la
polica provincial. Una evidencia cabal de
cmo las palabras fras de las leyes pueden
ser dejadas de lado en la dura dinmica de
las relaciones productivas.
Esta ley, trabajada durante meses con un
amplio abanico de organizaciones vinculadas al sector, insiste en conceptos alentadores como el del buen vivir, la soberana
y seguridad alimentaria, la conservacin
de la biodiversidad y el mejoramiento de
la calidad de los recursos naturales, precisamente los aspectos que menos se tienen
en cuenta en la gran produccin rentstica
nacional.
Puede ser sta la oportunidad para que
se revierta esa tendencia, aunque la sancin
de la ley en una primera etapa sin presupuesto (ms tarde le fueron reconocidos los
1.500 millones de pesos exigidos para su
aplicacin) demuestra una alta injerencia
de los intereses concentrados en las esferas
polticas.
Desde esas usinas se plantean otras preocupaciones: la cada del precio internacional de los commodities, la sucesiva erosin
de los suelos y las dificultades para la comercializacin de lo producido, les plantea
interrogantes relacionados al perfeccionamiento del modelo agroextractivo en el
marco del consenso de los commodities
como una forma de conservar lo indispensable para la maximizacin de las rentas y
no como un reconocimiento de los derechos inherentes a los bienes comunes de la
naturaleza. Ante la posibilidad de cambios
polticos que favorezcan la aplicacin de
Julio 2.015
Una de las particularidades
de la regin es la limitacin
de acceso al agua, y la disponibilidad de tierras para el desarrollo de cada proyecto. Estos
problemas -como otros tantos- se reflejan cotidianamente
en la organizacin social, arrojando diagnsticos ciertos
sobre las problemticas generales, y sobre las particularidades de cada caso.
C.S.: Bueno, es poca el agua
que hay ac, en esta zona de
la Pampa de Malln. Est el
Secundario 3, que es un canal
chiquito, y que tendra que
estar entubado para que se
aproveche mejor el agua (ese
canal le da agua a mucha
gente. Deber haber 50 o 60
familias que sacan agua de
ah), pero si eso se hubiera entubado bien, habra agua
como para pensar en huertas,
o siembra de frutilla, o frambuesas. Pero bueno, algn da
se tendr que dar.
El tema tierra est bastante
tranquilo, porque -y no slo
hablando de la cooperativa- la
Direccin de Tierras hace dos
aos que no cobra ni los impuestos. As que estamos
todos al tanto de que se pongan las pilas, y empiecen a la-
/ Central
11
10
Central /
Julio 2.015
por ac en las huertas, y frutas,
huevos, y esas cosas.
Podra definirse un perfil
de los asociados a esta cooperativa?
C.S.: Y, tenemos de todo.
Hay gente que ha llegado recientemente, con una hectrea (a veces ms, a veces
menos); y con muchas ganas
de darle un cambio. Pas que
mucho de lo que es el campo
se ha vendido, y tienen la
tranquera cerrada, sin hacer
nada. Despus hay gente que
compra menos superficie, y
hace huerta, invernculos,
criadero de chanchos, y un
montn de cosas. Este ao,
por ejemplo, hicieron una experiencia con unas semillas
Julio 2.015
de choclo -y que otros decan
que el maz no se daba en la
zona-, y estn contentos, llenos de maz. Es buscarle la
vuelta, como se dice. En los
ltimos 15 das se sumaron
creo que diez socios ms; y
andaremos pasando los 200, y
ahora estamos acomodando
los padrones. Hay una buena
expectativa en esta cooperativa que creci y que va a seguir
creciendo,
porque
quedan muchas cosas por
hacer para adelante, que ojal
lleguen.
Va a ser una gran cooperativa, si se sabe administrar; porque el problema de la
cooperativa es la administracin de la plata, viste? Que
nadie se lleve lo que no tiene
que llevarse. Si eso ocurre, y
bueno: se sabe que es una cooperativa muy chiquita, y si encima le sacamos lo que hay, se
va a fundir maana. Pero gracias a Dios tenemos un buen
control, emplanillamos todo,
contamos la plata entre todos,
hacemos las compras sabiendo
todos lo que se va a comprar, y
a cunto. Creo que eso es lo
ms importante que ha tenido
la cooperativa: confianza en la
gente que est trabajando.
/ Columnas
Cambiar
para que todo siga igual
En ese marco, se habla del desarrollo sustentable y de la convivencia pacfica entre
los distintos modos de produccin, una situacin ostensiblemente contradictoria al
tomar en cuenta los niveles de escala y posibilidades financieras. La agricultura familiar
significa el 20% del PBI del sector agropecuario, comprende un 20% de las tierras productivas, un 27% de la produccin y a un
65% del total de productores, implicando el
53% del empleo rural.
Difcilmente puedan darse relaciones de
grata convivencia entre esa mayora desprotegida y la minora que practica otros modelos productivos basados en el desarrollo
biotecnolgico, baja reinversin de utilidades, poca generacin de empleo (la soja es
el cultivo que menos empleo genera por
hectrea) y la despreocupacin por las necesidades del mercado interno, en donde una
porcin nfima de grandes actores doblega
a una masa creciente de pequeos y medianos productores que se ven empujados a alquilar sus campos (estos fueron los aos de
la emergencia de la figura del rentista) o,
directamente, abandonar la actividad: de 60
mil productores de soja, solo 1600 empresas
acaparan el 50% de la produccin. La mitad
de las tierras dedicadas al cultivo estrella agarrotadas en un puado de grandes inversores que llegan a la actividad como maniobra
especulativa. Los grandes actores, con capacidad financiera, fueron avanzando sobre las
tierras en alquiler y determinando la forma
en que se produce. El agronegocio sobre la
soberana.
La discusin de la nueva ley de agricultura
familiar debera arrastrar el debate acerca del
modelo productivo y sus consecuencias, la
concepcin de los bienes comunes como
mercancas para el intercambio, el perfil estrictamente exportador de la produccin nacional y el carcter de patrimonio cultural y
colectivo de la naturaleza, no como fuente
de riquezas, sino como el medio inmanente
para el desarrollo de la vida. Pero esas, hasta
ahora, no parecen ser prioridades: es momento de seguir ganando.
Central /
Julio 2.015
Julio 2.015
/ Central
tiempo, y volv cuando tuvimos que armar una nueva comisin, porque hubo gente
que haba despelotado la cooperativa, as que -como pudimos- volvimos a juntar las
cosas. Pero siempre he estado;
llevo casi 15 aos, en total.
10
Central /
Julio 2.015
por ac en las huertas, y frutas,
huevos, y esas cosas.
Podra definirse un perfil
de los asociados a esta cooperativa?
C.S.: Y, tenemos de todo.
Hay gente que ha llegado recientemente, con una hectrea (a veces ms, a veces
menos); y con muchas ganas
de darle un cambio. Pas que
mucho de lo que es el campo
se ha vendido, y tienen la
tranquera cerrada, sin hacer
nada. Despus hay gente que
compra menos superficie, y
hace huerta, invernculos,
criadero de chanchos, y un
montn de cosas. Este ao,
por ejemplo, hicieron una experiencia con unas semillas
Julio 2.015
de choclo -y que otros decan
que el maz no se daba en la
zona-, y estn contentos, llenos de maz. Es buscarle la
vuelta, como se dice. En los
ltimos 15 das se sumaron
creo que diez socios ms; y
andaremos pasando los 200, y
ahora estamos acomodando
los padrones. Hay una buena
expectativa en esta cooperativa que creci y que va a seguir
creciendo,
porque
quedan muchas cosas por
hacer para adelante, que ojal
lleguen.
Va a ser una gran cooperativa, si se sabe administrar; porque el problema de la
cooperativa es la administracin de la plata, viste? Que
nadie se lleve lo que no tiene
que llevarse. Si eso ocurre, y
bueno: se sabe que es una cooperativa muy chiquita, y si encima le sacamos lo que hay, se
va a fundir maana. Pero gracias a Dios tenemos un buen
control, emplanillamos todo,
contamos la plata entre todos,
hacemos las compras sabiendo
todos lo que se va a comprar, y
a cunto. Creo que eso es lo
ms importante que ha tenido
la cooperativa: confianza en la
gente que est trabajando.
/ Columnas
Cambiar
para que todo siga igual
En ese marco, se habla del desarrollo sustentable y de la convivencia pacfica entre
los distintos modos de produccin, una situacin ostensiblemente contradictoria al
tomar en cuenta los niveles de escala y posibilidades financieras. La agricultura familiar
significa el 20% del PBI del sector agropecuario, comprende un 20% de las tierras productivas, un 27% de la produccin y a un
65% del total de productores, implicando el
53% del empleo rural.
Difcilmente puedan darse relaciones de
grata convivencia entre esa mayora desprotegida y la minora que practica otros modelos productivos basados en el desarrollo
biotecnolgico, baja reinversin de utilidades, poca generacin de empleo (la soja es
el cultivo que menos empleo genera por
hectrea) y la despreocupacin por las necesidades del mercado interno, en donde una
porcin nfima de grandes actores doblega
a una masa creciente de pequeos y medianos productores que se ven empujados a alquilar sus campos (estos fueron los aos de
la emergencia de la figura del rentista) o,
directamente, abandonar la actividad: de 60
mil productores de soja, solo 1600 empresas
acaparan el 50% de la produccin. La mitad
de las tierras dedicadas al cultivo estrella agarrotadas en un puado de grandes inversores que llegan a la actividad como maniobra
especulativa. Los grandes actores, con capacidad financiera, fueron avanzando sobre las
tierras en alquiler y determinando la forma
en que se produce. El agronegocio sobre la
soberana.
La discusin de la nueva ley de agricultura
familiar debera arrastrar el debate acerca del
modelo productivo y sus consecuencias, la
concepcin de los bienes comunes como
mercancas para el intercambio, el perfil estrictamente exportador de la produccin nacional y el carcter de patrimonio cultural y
colectivo de la naturaleza, no como fuente
de riquezas, sino como el medio inmanente
para el desarrollo de la vida. Pero esas, hasta
ahora, no parecen ser prioridades: es momento de seguir ganando.
Columnas /
Julio 2.015
guazado aos despus por los gobiernos militares) cuya letra, a poco de ser promulgada,
qued manchada por la sangre de Daniel
Solano, un trabajador golondrina desaparecido en Ro Negro en un oscuro entramado
que reuna el mandato patronal, la complicidad estatal y la operatoria represiva de la
polica provincial. Una evidencia cabal de
cmo las palabras fras de las leyes pueden
ser dejadas de lado en la dura dinmica de
las relaciones productivas.
Esta ley, trabajada durante meses con un
amplio abanico de organizaciones vinculadas al sector, insiste en conceptos alentadores como el del buen vivir, la soberana
y seguridad alimentaria, la conservacin
de la biodiversidad y el mejoramiento de
la calidad de los recursos naturales, precisamente los aspectos que menos se tienen
en cuenta en la gran produccin rentstica
nacional.
Puede ser sta la oportunidad para que
se revierta esa tendencia, aunque la sancin
de la ley en una primera etapa sin presupuesto (ms tarde le fueron reconocidos los
1.500 millones de pesos exigidos para su
aplicacin) demuestra una alta injerencia
de los intereses concentrados en las esferas
polticas.
Desde esas usinas se plantean otras preocupaciones: la cada del precio internacional de los commodities, la sucesiva erosin
de los suelos y las dificultades para la comercializacin de lo producido, les plantea
interrogantes relacionados al perfeccionamiento del modelo agroextractivo en el
marco del consenso de los commodities
como una forma de conservar lo indispensable para la maximizacin de las rentas y
no como un reconocimiento de los derechos inherentes a los bienes comunes de la
naturaleza. Ante la posibilidad de cambios
polticos que favorezcan la aplicacin de
Julio 2.015
Una de las particularidades
de la regin es la limitacin
de acceso al agua, y la disponibilidad de tierras para el desarrollo de cada proyecto. Estos
problemas -como otros tantos- se reflejan cotidianamente
en la organizacin social, arrojando diagnsticos ciertos
sobre las problemticas generales, y sobre las particularidades de cada caso.
C.S.: Bueno, es poca el agua
que hay ac, en esta zona de
la Pampa de Malln. Est el
Secundario 3, que es un canal
chiquito, y que tendra que
estar entubado para que se
aproveche mejor el agua (ese
canal le da agua a mucha
gente. Deber haber 50 o 60
familias que sacan agua de
ah), pero si eso se hubiera entubado bien, habra agua
como para pensar en huertas,
o siembra de frutilla, o frambuesas. Pero bueno, algn da
se tendr que dar.
El tema tierra est bastante
tranquilo, porque -y no slo
hablando de la cooperativa- la
Direccin de Tierras hace dos
aos que no cobra ni los impuestos. As que estamos
todos al tanto de que se pongan las pilas, y empiecen a la-
/ Central
11
12
Columna /
Julio 2.015
Julio 2.015
Sembrando semillas
Disfrutar de esta oportunidad. Aprovechar este espacio.
Invitarte a escoger caminos
posibles. Conocernos a travs
de estas palabras no deja de
ser una aventura. En el vrtigo de mails, Face, Twitter,
Linke, whatsapp, a veces
tocar papel es un remanso.
Soy parte y agradezco tener
la posibilidad de la comunicacin tecnolgica: nos permite
relacionarnos,
informarnos, estar en contacto con ideas, descubrimientos, sensaciones; pero a
veces atrapa. El inconveniente aparece cuando perdemos nuestro ritmo y
dejamos que nos invada, nos
aleje de nosotros mismos,
nuestro entorno, nuestro
medio.
Los estoy invitando a compartir ideas, dar pasos que
nos hagan pensar y actuar
ms cercanamente a nuestra
naturaleza. Reconocer en nosotros un ritmo, un pulso, un
ser que tiene caractersticas
propias, sensibilidad y pensamientos propios. Un correr
la cortina y ver cuntos caminos se nos presentan y
tomar los ms cercanos a
nuestro parecer. No buscar
una receta, escoger pasos que
nos acerquen a ser coherentes con nosotros mismos.
Parar la pelota, jugar de la
manera que queremos.
Un espacio semilla que
caiga en este mundo actual,
que no sabemos bien cmo
es, que nos apura, exige, empuja a tomar decisiones apresuradas, reactivas.
Te invito a tomar un atajo
propio, un levantar la vista y
recordar dnde estamos, con
quienes, ver de cuntas cosas
nos estamos alejando. Comenzar a alinear pensamiento,
sentimiento
y
accin. Que sea nuestra vida
el eje, disfrutarla, reconocernos. No dejar que las circunstancias nos lleven por
caminos no deseados. Muchos de nosotros estamos
aqu por deseo y decisin
propia. Hemos elegido dejar
ciudades, contaminacin, indiferencia social. Estamos
buscando un equilibrio.
Dejar de lado desigualdades,
violencia. Acercarnos a un
modo de ser ms consciente
y respetuoso de vivir la vida.
Buscar el famoso sentido
comn. Observar dnde y
con quienes estamos, conectarnos con lo que nos rodea,
disfrutar de lo que nos toca.
Aceptar que estamos en un
bello lugar del planeta, con
posibilidades de poder decidir muchos aspectos de
nuestra vida, sin tener imposiciones legales candado que
tienen otras sociedades, eso
ya es un paso.
Qu sera dar otros pasos?
Tomarte un mate, caf o t, y
parar la mente, sentirte.
Esta semilla cae y espera,
necesita de un entorno para
germinar. Cualquier semilla
/ Nacionales
regin, con una alta actividad en el sector vitivnicola y en el de frutas de carozo, seguidas
estas por la produccin de ajo y cebolla entre
otras. El origen de la mayora de los habitantes
es de nuestro pas vecino Bolivia y la poblacin
de Ugarteche constituye una las comunidades
bolivianas ms grandes fuera de su territorio.
Gran parte de esta comunidad son pequeos
productores familiares.
Asistieron ms de 500 personas al operativo,
entras las cuales recibieron atencin oftalmolgica 140, atencin de clnica general 120,
atencin odontolgica 40. Por parte del Registro, se realizaron 220 nuevas Libretas del Trabajador Agrario que fueron entregadas en el
momento a los trabajadores.
carizacin laboral que tienen muchos trabajadores que ofician de peones rurales, encargados,
arrieros,
responsables
de
mantenimiento. Estaban viviendo y trabajado en psimas condiciones, sin ropa ni elementos de trabajo, en algunos casos viviendo
a la intemperie. En mejores condiciones est
los animales que cuidan para el engorde que
los lugares dispuestos por los patrones para
que puedan vivir, dormir y asearse.
Internacionales /
Julio 2.015
Julio 2.015
tendr la colaboracin de la
Comisin Europea, los Estados miembros y distintas
agencias europeas.
Simon More, veterinario
del University College de
Dublin, ha comentado que
para construir ese nuevo
marco hacen falta datos
fiables y armonizados, por
ejemplo sobre la presencia
en las colmenas de agentes
infecciosos, como bacterias
y virus o residuos de pesticidas. La Efsa ha aadido
que los expertos en pesticidas de la agencia han recomendado recurrir a un
/ Asociativas
13
Al asociarnos, conseguimos
parque de maquinarias, adquiriendo herramientas para horticultura, incorporando sembradora y cosechadora de papas. Nuestro
parque de maquinarias es muy importante,
muy grande. Y eso significa un enorme estmulo, considerando lo que hemos hecho. ltimamente, el gobierno provincial nos otorg
un terreno de unos 3.500 metros cuadrados,
en calidad de comodato, para poder construir
nuestra sede. Finalmente, contamos con un
parque de fro, que consta de dos cmaras de
fro positivo, instaladas en el Paraje El Desemboque y en el Paraje Catarata. Aun as, sabemos que nos falta hacer muchas ms cosas
Sirve asociarse?
14
Convocatorias /
Julio 2.015
Cundo se te va a efectivizar
el monto solicitado?
Luego de la confeccin del contrato, se proceder a firmar el mismo entre vos (en tu calidad de productor) y el intendente municipal,
Sr. Alfredo Ricardo Garca, en representacin
de la Municipalidad de El Bolsn. En ese
mismo acto, firmars un pagar correspondiente al monto que hayas solicitado, ms los
intereses deducidos del plan de devolucin
que hayas elegido. Finalmente, se te har entrega de un cheque al da, para que lo efectivices en la sucursal del banco ms cercana.
Para informarte e interiorizarte acerca de
esta propuesta, pods acercarte a la sede de
la Secretara de Produccin y Fomento
Rural, de El Bolsn (predio de la Feria
Franca de Productores, en la esquina de
Roca y Onelli), de lunes a viernes entre las
09:00 y las 13:00 hs; o bien, comunicndote
telefnicamente al 445-5810 en ese mismo
horario.
Julio 2.015
/ Editorial
Estamos en la tierra
Hondo fuerte, dentro siempre la vida intensa, como cuando el sol nos cae detrs
del cerro. Y se me aparece la primera estrella que brilla en la tarde preparando el
silencio. Y el cielo, el mar de arriba, pierde su luz cuando anochece. Y van al desparramo las estrellas, como una arena leve.
Se dice al odo de las almas recin venidas que el antes de nacer es el final de
ciertos caminos. Se dice susurrando al vientre, para garantizar el descanso de quien
pronto volver a ver el sol. Se pronuncia despaciosamente, aunque algn canillita
lo anuncie en las calles. Y es que, a decir verdad, no estamos en la calle. Salimos
a otro paisaje, a encontrarnos con otro calor, pensando lejos del pavimento y de las
luces artificiales. Salimos a ver cmo son las manos que se ennegrecen de cosechas,
a sentir cmo se lavan con arroyos. No, no estamos en la calle.
Ya estamos en la tierra. Nos cost llegar, seguramente por haber nacido semilla
en otros valles. Pero llegamos. Y gracias al viento favorable. Llegamos hasta ac, pudimos elegir la lluvia que nos moja, el monte que nos abriga, el sol que nos germina. Y el mismo viento que nos trajo, nos amonton. Cada quien contar su
historia, cargar con los aromas de mesetas y salitrales; de otros que, como nosotros,
se fueron afincando para relatarle a los dems, y para ser relatados por los dems,
en otros suelos.
Y nosotros, en esta tierra. Nos gusta permanecer, seguramente por haber elegido
ser mejor semilla. Y gracias a este suelo frtil. Crecemos ac, y escuchamos crecer.
Decimos, y omos decir. Y esas mismas palabras, esas mismas voces, esos mismos
silencios, son los que nos van reconociendo. Ya no slo contamos historias de las
que trajimos, cosechadas entre otros bosques, de otras orillas: aprendimos a narrar
las propias, a vivir cada estacin crecida y madurada.
Y nosotros, cultivndonos entre buenas manos. Nos imaginamos brotando entre
otros brotes, seguramente amigos. Y gracias a esta vida buena. Venimos naciendo,
venimos creciendo. Y esta mezcla de humus y calor hermano nos permite soar robustos, de tallo firme, de cara al cielo. Eso que era sueo, hoy son los das. Lo que
fue pulpa, hoy es savia. Lo que fue peregrinar, hoy, bajo esa lluvia, entre estos vientos,
con este sol y en esta tierra, ya es Raz.
Revista
Direccin:
Eduardo B. Cervera
Edicin:
Diagramacin:
Fotografa:
Alejandra Podest
Colaboran:
Adriana Simic
Lucas Paulinovich
E-mail:
redaccionccm@gmail.com
Blog:
raizpatagonia.blogspot.com.ar
Facebook:
Raiz
CCM:
Cooperativa de Trabajo
Comarcal de Medios
Ltda.
(Mat INAES 46857)
Sitio web:
www.manada.coop
Facebook:
Cooperativa de trabajo
Comarcal de Medios Ltda.
Sumario
Sumario
2
Editorial
Estamos en la tierra
3
Noticias Internacionales
4
Noticias Breves
5
Columna por Lucas Paulinovich
Las posibilidades de la Nueva
Ley de Agricultura Familiar
6
Nota Central
Entrevista a Carlos Sols
8
Columna por Adriana Simic
Sembrando Semillas
12
Asociativas
Entrevista a Lucas Rancs
13
Convocatorias
Crditos locales
para la produccin
14
Agenda
15
Julio 2.015
/ Agenda
15
de intervencin institucionales."
El evento contar con la participacin de
integrantes del Seminario Permanente de
Formadores Universitarios en Extensin, integrantes de la Red Calisas, organizaciones
de productores con experiencias concretas en
agroecologa y soberana alimentaria, ONGs
dedicadas a la capacitacin y promocin.
La convocatoria del evento est dirigida a
graduados en ciencias agropecuarias y forestales, docentes, tcnicos y profesionales del
sector estatal y privado de las diferentes instituciones que intervienen el mbito rural; y
productores y organizaciones de productores de la Agricultura Familiar.
A g r i c u l t u r a Fa m i li a r :
p e n s a r l a L ey
Diseo Grfico
E l H o y o , a s o c i a d os
p a r a p r o d uc i r
Diagramacin - Fotografa
Redaccin - Correccin
Impresin - Locucin
Grabacin - Edicin
L a M o sq u eta ,
3 0 a o s de s p u s
Produccin Audiovisual
Ao I - Nmero 1
Julio 2.015
Precio de Tapa $20