Vous êtes sur la page 1sur 6
Facultair eredoctoraat Doctorat honoris causa Prof. dr. Martin Riegel Liste des publications 1. LIVRES 1981

Facultair eredoctoraat Doctorat honoris causa

Prof. dr. Martin Riegel

Liste des publications

1. LIVRES

1981

1985

1994

2009

Iniciaçâo à analise lingüistica, Rio de Janeiro, Editora Rio (183p.).

L'adjectif attribut, Paris, P.U.F. (222p.).

Grammaire méthodique du français, Paris, P.U.F., (672 p.) [En collaboration avec J.-C. Pellat et R. Rioul].

Grammaire méthodique du français, 7 e édition revue et augmentée, Paris, P.U.F., (1107 p.) [En collaboration avec J.-C. Pellat et R. Rioul]

2. ARTICLES

1963

" Billet pour l'irénarque " (publication d'un papyrus grec inédit de la B.N.U. de Strasbourg, avec commentaire), Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 4 (janvier 1963) : 284-

285.

1974

L'adjectif attribut du complément d'objet direct : définition formelle et analyse sémantique,

Tralili, XII,1 : 229-248.

1977

La représentation sémantique de sans que, Tralili, XV,1 : 337-359.

1978

Les grammaires floues, Bulletin des jeunes Romanistes, XXI : 67-123 [en collaboration avec G. Kleiber].

1981

Verbes essentiellement ou occasionnellement attributifs, L'information grammaticale, 10 :

23-27.

1982

Les opérations linguistiques de base : la substitution, L'information grammaticale, 15 : 5-9.

1983

Les opérations linguistiques de base (suite) : l'effacement et l'addition, L'information

grammaticale, 16 :10-14.

Grammaire et référence. Présentation, Langue française, 57 : 3-14.

Les opérations linguistiques de base (suite) : le déplacement et la permutation, L'information grammaticale, 18 : 15-20.

1984

Les opérations linguistiques de base (fin) : les opérations complexes, L'information grammaticale, 20 : 33-37.

"Pour une redéfinition linguistique des relations dites de possession et d'appartenance", L'information grammaticale, 23 : 3-7.

1985

L'épreuve de français moderne au C.A.P.E.S. de Lettres Modernes (session 1984) : A propos

de l'étude de langue, L'information grammaticale, 24 : 40-43.

Le pivot relatif dans les idiolectes d'un parler alsacien, dans Le français en Alsace (Actes du

Colloque de Mulhouse, 17-19 novembre 1983), G.-L. Salmon (éd.), Paris, Genève; Champion Slatkine : 131-140.

1986

Le vocabulaire dialectal du football en Alsace-Lorraine: Origines et originalités, dans Des jeux et des sports (Actes du Colloque de Metz; 26-28 septembre 1985), A. Wahl (éd.), Metz, Centre de Recherche d'Histoire et Civilisation de l'Université de Metz (Vol.117) : 217-228.

1987

Qui dort dîne ou le pivot implicatif dans les énoncés parémiques, dans L'implication dans les

langues naturelles et dans les langages artificiels (Actes du Colloque de Strasbourg; 5-7 déc. 1985), A. Riegel & I. Tamba (éds), Paris, Klincksieck : 85-99.

Le sens lexical : les hiérarchies être et avoir, dans Enseignement / apprentissage du lexique

en français langue étrangère (Actes du Colloque de Strasbourg; 13-14 mars 1987), F. Wioland (éd.), Strasbourg, Université des Sciences Humaines de Strasbourg / Université Louis-Pasteur :

169-202.

Les noms de propriété dans la grammaire et le dictionnaire : quelques considérations

théoriques et méthodologiques, dans Lexique et grammaire des langues romanes (Actes du

Colloque International de Linguistique Romane; Jadwisin, 24-28 sept. 1984), K. Bogacki (éd.), Varsovie, Université de Varsovie : 123-140.

Définition directe et indirecte dans le langage ordinaire : les énoncés définitoires copulatifs, Langue française, 73 : 29-53.

1988 Les séquences composées N 1 - N 2 : Une catégorie floue? Studia Romanica Posnaniensia, XIII, Poznan, Université Adam Mickiewicz, p. 129-138.

"L'adjectif attribut de l'objet du verbe avoir : amalgame et prédication complexe", Travaux de linguistique, 17, p. 69-87.

1989 Propositions pour une progression de l'enseignement grammatical en classe de 6ème, dans

Le français au Collège : Différencier la pédagogie, M. Murat, J.-C. Pellat & M. Sachot (éds), Strabourg, AREF / CRDP : 99-122 [en collaboration avec J. Boulay].

Vrais et faux noms composés : les séquences binominales en français moderne, dans

Rencontres régionales / Actes du Troisième Colloque Régional de Linguistique (Strasbourg, 28- 29 avril 1988), D. Weil & H. Fugier (éds), Strasbourg, Université des Sciences Humaines de Strasbourg et Université Louis Pasteur : 371-395.

Avoir + attribut de l'objet : Construction syntaxique et paradigme idiomatique, Recherches

Germaniques, 2 (Europhras Phraséologie) : 337-347.

Une sémantique qui n'a pas de sens n'a vraiment pas de sens, Linguisticae Investigationes, XIII, 2 : 405-417 [en collaboration avec G. Kleiber].

1990 Une nouvelle discipline linguistique : la pragmatique, dans A pragmatica e o Ensino das Linguas, M. Riegel (éd.), Rio de Janeiro, Universidade Estacio de Sa : 1-74.

La définition, acte du langage ordinaire. De la forme aux interprétations, dans La définition, J. Chaurand & F. Mazière (éds), Paris, Larousse : 97-100.

1991 Pour ou contre la notion grammaticale d'attribut de l'objet : critères et arguments, dans A la recherche de l'attribut, M.-M. De Gaulmyn & S. Rémi-Giraud (éds), Lyon, Presses Universitaires

de Lyon : 99-118.

Hiérarchie et dépendance. Présentation, L'information grammaticale, 50 : 3-4.

Ces noms dits composés : Arguments et critères, Studia Romanica Posnaniensia,16, Poznan, :

149-161.

Transitivité et conditionnements cognitifs : La relation partie-tout et la complémentation

verbale, LINX, 24 : 133-146.

Rapport sur l'étude grammaticale d'un texte français postérieur à 1500, Rapports des jurys de

concours : Agrégation des Lettres Modernes, CNDP : 55-65.

Sens lexical et interprétations. Un écho à la réponse de D.Kaiser, Linguisticae Investigationes,

XV : 1 : 181-201 [en collaboration avec G. Kleiber].

1992 De la quantité à la qualité : à propos de la syntaxe et de l'interprétation des relations partie- tout, dans La quantité et ses modulations qualitatives (Actes du colloque " Linguistique et sémiotique II "), J. Fontanille (éd.), Amsterdam, Benjamins : 163-173.

1993 Lexique et anaphore : les hiérarchies être et avoir, dans Du lexique à la morphologie, A. Hulk, F. Melka & J. Schroten (éds), Amsterdam, Atlanta, Rodopi : 179-198 [avec G. Kleiber].

Grammaire et référence : à propos du statut sémantique de l'adjectif qualificatif,

L'information grammaticale, 58 : 5-10.

1994 La catégorie grammaticale de l'attribut, Le Gré des langues, 7 :170-189.

Article défini, anaphore intra-phrastique et relations partie-tout, L'anaphore associative

(Aspects linguistiques, psycholinguistiques et automatiques), C. Schnedecker (éd.), Recherches Linguistiques, XIX : 233-250.

Pour une grammaire du récepteur dans l'enseignement du français langue étrangère, dans

L'écrit en français langue étrangère : réflexions et propositions, C. Buridant & J.-C. Pellat (éds), Strasbourg, Presses Univ. de Strasbourg : 41-49.

1995

L'interprétation de tel adjectival : une variable de caractérisation liée contextuellement, SCOLIA, 5 : 143-175.

1996

L'interprétation d'une forme tactique ou Quand la méronomie investit une structure

syntaxique, SCOLIA, 9 : 191-216.

Les catégories de l'adjectif et du nom : pour une approche ontologique, Studi Italiani di

Linguistica Teorica e Applicata, XXV, 3 : 461 - 473.

Il est gentil de nous avoir aidés ou : à propos de compléments de l'adjectif qui n'en sont pas vraiment, dans Les formes du sens. Etudes de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert Martin à l'occasion de ses 60 ans, G. Kleiber & M. Riegel (éds), Louvain-la- Neuve, Duculot : 355-365.

Les noms à complément propositionnel : en quoi sont-ils plus abstraits que d'autres? dans

Les noms abstraits. Histoire et théories, M. Glatigny & D. Samain (éds), Lille, Presses Universitaires du Septentrion : 313-321

Les constructions à élargissement attributif : double prédication et prédicats complexes?

dans Dépendance et intégration syntaxique : subordination, coordination, connexion, C. Muller (éd.), Tübingen, Niemeyer : 189-197.

1997

Tel adjectif anaphorique : variable de caractérisation et opérateur d'abstraction, dans

Relations anaphoriques et (in)cohérence, W. De Mulder, L. Tasmowski-De Ryck & C. Vetters (éds), Amsterdam, Rodopi : 221-240.

De Il a les yeux bleus à Je n'ai pas le cinq-à-sept facile : les avatars de la construction

attributive de avoir, Travaux et Recherches en Linguistique Appliquée, série B, N° 1 : 99-108.

Tel adjectif. Grammaire d'une variable de caractérisation, Langue française, 116 : 81-99.

1998

Grammaticalisation et auxiliaire modal. L'énigme de duen alsacien, Travaux de linguistique, 36 : 161-173 [en collaboration avec G. Kleiber].

Les implications didactiques de la Grammaire Méthodologique du Français, dans Journées

Interrégionales de Français Langue Etrangère, J.-M. Hilgert (éd.), Strasbourg, Université des Sciences Humaines de Strasbourg : 85-101.

1999

Grammaire et cognition : A propos des compléments dits "d'objet interne", dans La pensée

et la langue (Mélanges Stanislas Karolak), S. Widlak (éd.), Cracovie, Wydawnictwo Naukowe :

44-55.

Sémantique linguistique et cognition. Pour une conception réaliste de la signification linguistique, Cognitio, 7 : 51-72.

2000

Conditionnements méronomiques en syntaxe : trois constructions revisitées

et les autres,

Scolia, 12 : 135-160.

Le syntagme nominal dans la grammaire française, Modèles linguistiques, XXI, 2 : 51-78.

A propos d'un néologisme. Compositionnalité et catégorisation en morphologie lexicale, dans Lexique, syntaxe et sémantique. Mélanges offerts à Gaston Gross à l'occasion de son soixantième anniversaire, BULAG, numéro hors série, Besançon, Centre Tesnière : 107-124.

2001

Une tautologie est une tautologie. Tautologies logiques et logique des énoncés tautologiques attributifs, Revue d'Études Françaises, 6 (Mélanges offerts à Yolande Kelemen) : 135-145.

De la soupe serait bon pour lui ou quand le féminin prend des attributs masculins, dans O femino nas Linguas, Culturas e Literaturas, M. E. Almeida & M. Maillard (éds), Funchal, Universidade de Madeira : 185-196. [en collaboration avec G. Kleiber].

Quelques remarques sur les constructions à attribut de l'objet issues d'une complétive

attributive, Langage et référence. Mélanges offerts à Kerstin Jonasson à l'occasion de ses

soixante ans, H. Kronning et alii (éds), Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis : 543-553.

The grammatical category "Possession" and the part-whole relation in French, dans Dimensions of possession, I. Baron, M. Hesrlund & F. Sorensen (éds), Amsterdam / Philadelphie, J. Benjamins : 187-200.

Une grammaire globale : choix, critères et arguments, dans Faire une grammaire, faire de la

grammaire J. Demarty-Warzée & J. Rousseau (éds), Paris, Didier, [Les Cahiers du CIEP] : 12-22.

2002

"Fautes" de grammaire et grammaire des fautes, dans La Faute, C. Schmitt (éd.), Bonn, Romanistischer Verlag (Romanistische Kongressberichte, 8) : 11-45.

Les constructions attributives à topicalisation de l'objet. Architecture syntaxique et

configurations interprétatives, Traits d'union, G. Kleiber & N. Le Querler (éds), Caen, Presses

Universitaires de Caen : 50-60.

Les constructions à " élargissement " attributif de l'objet : des phrases complexes du

troisième type, Scolia, 14, M.-J. Béguelin, A. Berrendonner & M. Bonhomme (éds), (Études de syntaxe, de sémantique et de rhétorique. Actes du Colloque BNFri-Strasbourg, Münchenwiler, 20-22 mai 1999) : 235-266.

2003

Les pronoms évoluent-ils avec leurs référents? La syntaxe raisonnée. Mélanges de

linguistique française et générale offerts à Annie Boone, P. Hadermann, A. Van Slijcke & N.

Berré (éds), Bruxelles, De Boeck. Duculot : 117-149 [en collaboration avec G. Kleiber].

2004

Théories sémantiques, sens catégoriel et diachronie : données et arguments, dans

Historische Semantik in den Romanischen Sprachen (F. Lebsanft & M.-D. Glessgen, éds),

Linguistische Arbeiten 483, Tübingen, M. Niemeyer Verlag : 32-41 [en collaboration avec G. Kleiber].

La catégorie grammaticale de l'adjectif en français : entre référence et prédication, dans

L'adjectif en français et à travers les langues, J. François (éd.), Caen, Presses Universitaires de

Caen : 181-205.

2005

Le traitement des connaissances linguistiques et extralinguistiques dans une grammaire globale du français, dans Communication verbale et paraverbale (Actes du Colloque international de Sofia, 24-25 octobre 2003), M. Melinova (éd.), Sofia, Editions de l'Université de Sofia "Saint Clément d'Ohrid" : 193-202.

Forme et interprétation des phrases copulatives à deux groupes nominaux définis. Asymétrie

et configuration sémantique, dans Questions de classification en linguistique : méthodes et descriptions, Mélanges offerts au Professeur Christian Molinier, I. Choi-Jonin, M. Bras, A. Dagnac & M. Rouquier (éds), Bern, Berlin, etc., Peter Lang : 299-317.

A propos du statut verbal de l’infinitif et des formes de son auxiliation, dans La syntaxe au cœur de la grammaire, Recueil offert en hommage pour le 60 e anniversaire de Claude Muller,

Lambert F. & Nlke H. (éds), Rennes, Presses Universitaires de Rennes : 287-291.

Les périphrases verbales düen + verbe à l’infinitif en alsacien. Un auxiliaire modal à tout … faire, dans Les locutions verbales, Bat-Zeev et Le Querler N. (éds.), Amsterdam, Benjamins :

171-184. [en collaboration avec G. Kleiber].

Une ancienne chapelle, un pur mensonge, un vague diplôme : ou quand un simple adjectif

modalise le rapport de la désignation nominale, Cahiers de lexicologie, 86, 2005-1, (Les

adjectifs non prédicatifs) : 105-129.

2006

Architecture et interprétation de la rection verbale : le cas des groupes nominaux construits directement, dans Grammatica. Hommage à Michael Herslund, Nolke H., Baron I., Korzen H., Korzen & J. Müller (éds), Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang : 437-451.

Cohérence textuelle et grammaire phrastique, dans Cohérence et discours, F. Callas (éd.), Paris, Presse de l'Université Paris-Sorbonne : 53-64.

Grammaire des constructions attributives : avec ou sans copule, dans Construction,

acquisition et communication. Études linguistiques de discours contemporains, Engwall G. (éd.), Romanica Stockholmensia, 23, Acta Universitatis Stockholmensis, Stockholm, Université de Stockholm : 27-51.

2007

Être ou pas être : deux manières d’être des constructions attributives, dans Variations et stabilité du français, Mélanges de linguistique français offerts au professeur Jean-Marcel Léard

par ses collègues et amis, P. Larrivée (éd.), Louvain - Paris - Dudley, MA, Peeters : 271-286.

2008

Ces étranges « objets internes » qui ne sont ni des objets ni internes, dans Discours,

diachronie, stylistique du français, Études en hommage à Bernard Combettes, O. Bertrand, S. Prévost, M. Charolles, J. François & C. Schnedecker (éds), Bern, Berlin, …, Peter Lang : 37-53.

2009

D’Orthonet à la grammaire et vice-versa : le cas de l’adjectif verbal, dans Mélanges offerts à Charles Muller pour son centième anniversaire (22 septembre 2009), C. Delcourt et M. Hug (éds), Paris, Conseil international de la langue française : 320-337.

« Petite histoire de l’adjectif : l’émergence d’une catégorie majeure de la grammaire

française », Panorama des études en linguistique diachronique et synchronique (Mélanges

offerts à Jozef Sypnicki), G. Vetulani (éd), Oficyna Wydawnicza LEKSEM, Lask : 305-325.

2010

Cet étrange objet de nos délires … linguistiques, dans Aux marges des grammaires, Mélanges en l’honneur de Michèle Noailly, E. Richard, M.-Cl. Le Bot, M. Schuwer & F. Neveu (éds), Rennes, Presses Universitaires de Rennes : 161-178.

Les indications de mesure prédiquées. Architectures lexico-syntaxiques et propriétés

interprétatives, dans Typologie et comparatisme. Hommages à Alain Lemaréchal, I. Choi (éd.), Leuven, Peeters : 397-412.

Le statut grammatical des interjections : des énoncés exclamatifs réduits à un mot phrase ?

dans En quête de sens. Études dédiées à Marcela Swiatkowska, J. Gornikiewicz, H. Grzmil-Tyluki & I. Piechnick (éds), Cracovie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego : 490-499.

2012

Qu’est-ce que est-ce que ? Une ou deux formes interrogatives ? dans Grammaire, lexique

référence. Regards sur le sens. Mélanges offerts à Georges Kleiber pour ses quarante ans de

carrière, L. de Saussure, A. Borillo & M. Vuillaume (éds), Bern, Berlin, etc., Peter Lang : 209-

 

226.

Grammaire des constructions prédicatives de localisation spatiale. Formatages lexico-

syntaxiques et conditionnements sémantiques, dans Espace et énonciation, J. Bacha & R. Bret- Vitoz (éds), Tunis, Les Editions Sahar : 77-86.

2013

La structuration informationnelle des énoncés dans une grammaire globale du français,

Cognitio, 17 [« Informationsstrukturen im gesteuerten Spracherwerb. Französich Deutsch konstrastiv », S. Adam (éd.)] : 134-150.

La Grammaire méthodique du français : élaboration d’une grammaire linguistique globale,

Langue française, 176 : 11-26. [avec J.-C. Pellat]

– De l’ancien au nouveau. Une mise au point sur l’adjectif substantivé dans la GMF, dans Dans

la carrière des mots. Mélanges offerts à Jean-Christophe Pellat, N. Gettliffe & J.-P. Meyer (éds), Strasbourg, Université de Strasbourg : 92-103.

Connaître la grammaire du français pour l’enseigner. Une typologie des connaissances

grammaticales, dans Les didactiques au prisme de l’épistémologie : une approche plurielle, H. Galli, N. Verney-Carron, J.-C. Alcantara, M. Jacques & L. Maurel (éds), Dijon, Editions Universitaires de Dijon : 232-246.

Grammaire des fautes : le « zapping syntaxique », forme radicale de l’anacoluthe, dans Arena Romanistica, 13 (Mélanges offerts à Odile Halmøy) : 276 à 295.

4. DIRECTION DE LIVRES ET DE RECUEILS

1983

"Grammaire et référence", Langue française, 57 [avec G. Kleiber], (130 p.).

1987

L'implication dans les langues naturelles et dans les langages artificiels (Actes du colloque de Strasbourg, 5-7 déc.1985), Paris, Klincksieck [avec I. Tamba], (217 p.).

" La reformulation du sens dans le discours ", Langue française, 73 [avec I. Tamba], (128 p.).

1990

A Pragmatica e o Ensino das Linguas, Rio de Janeiro, Universidade Estacio de Sa, (307 p.).

1991

"Hiérarchie et dépendance", L'information grammaticale, 50, (64 p.).

1994

Grammaire méthodique du français, Paris, P.U.F., (672 p.).

1996

Les formes du sens. Etudes de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert

Martin à l'occasion de ses 60 ans, Duculot, Louvain-la-Neuve (446 p.) [avec G. Kleiber], (436 p.).

Sémantique et cognition, SCOLIA , 9, (277 p.).

2000

Xèmes Rencontres linguistiques en pays rhénan & Journée "Relations partie-tout", SCOLIA, 12 [avec I. Choi-Jonin et F. Gerhard-Krait], (277 p.).

2006

Aux carrefours du sens, Hommages offerts à Georges Kleiber, Peeters, Leuven Paris Dudley, MA [avec C. Schnedecker, P. Swiggers & I. Tamba], (706 p.).