Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 1
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 2
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 3
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
Inicio del siglo XIX: los tableros son cajas compuestos de una
placa de mrmol en el que se fijan los dispositivos elctricos. No
estn reglas sobre la posicin de los componentes elctricos y los
cables son libre.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 4
+ Amendement 1, 1/2004
+ Corrigendum 1, 11/2004
Esta norma define las condiciones de empleo, las disposiciones
constructivas, las caractersticas tcnicas y los ensayos para los
conjuntos elctricos de Baja Tensin del tipo seriado (CS- TTA) y
derivados de serie (CDS- PTTA).
Es una norma general y al mismo tiempo una norma de producto
para tableros para la proteccin y el seccionamiento.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 5
2009
60439-1
2014
61439-1 e 61439.2
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 6
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 7
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
Novedades
Estructura de la serie de normas IEC 61439
Desde serie 60439 hasta IEC 61439 .
IEC 60439-1
IEC 60439-3
IEC 60439-4
IEC 60439-5
IEC 60439-2
61439 - 1
61439 - 3
61439 2
Distribucin terminal
Cuadros de
potencia
61439 - 5
Para redes publicas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 8
61439 - 4
Cuadros para obras
61439 - 6
Canalizaciones
Novedades
Estructura de la serie de normas IEC 61439
para barcos
ambiente explosivo
aparatos de maquina
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 9
Novedades
Estructura de la serie de normas IEC 61439
IEC 61439-1
IEC 61439 -.
Ejemplo:
para tableros de potencia
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 10
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 11
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
Novedades
Verificacin de conjuntos
Vieja norma
Nueva norma
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 12
Novedades
Verificacin del conjunto
Para verificar la conformidad a la norma de un conjunto es
todava necesario comprobar
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 13
1.
2.
3.
Novedades
Verificacin del conjunto
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 14
Novedades
Verificacin del conjunto
Los tres mtodos son equivalentes, para la verificacin de
las diferentes caractersticas se puede utilizar
indiferentemente uno de ests mtodos, si es permitido por
la tabla D.1 de el Anexo D verificacin de diseo de la
norma.
Ejemplo:
Resistencia de los materiales y partes del cuadro
Punto 1 de la tabla D.1: es permitido solo el mtodo de
verificacin mediante pruebas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 15
Novedades
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 16
Novedades
Verificacin del conjunto
Es necesario repetir pruebas de diseo para tableros que
cumplen a la norma IEC 61439-1?
Si las verificaciones de unas caractersticas de una
muestra cumplen la norma IEC 60439, y las antiguas
pruebas cumplen tambin la nueva norma IEC 61439, la
verificacin no debe repetirse (10.1).
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 17
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 18
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
Novedades
Definiciones de fabricantes
Proyecto de conjuntos
Verifica de diseo
Venta de productos
Reintegracin coste
pruebas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 19
Novedades
Definiciones de fabricantes
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 20
Novedades
Definiciones de fabricantes
Fabricante original (3.10.1)
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 21
Novedades
Definiciones de fabricantes
El fabricante original deber:
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 22
Novedades
Definiciones de fabricantes
El fabricante del cuadro ser responsable de:
Nota:
Si el fabricante de conjunto quera modificar el tablero, el
se sumara al fabricante original, asumiendo la misma
definicin y la misma responsabilidad.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 23
Novedades
Definiciones de fabricantes
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 24
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 25
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
Novedades
Especificaciones nuevas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 26
Novedades
Especificaciones nuevas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 27
Novedades
Especificaciones nuevas
RETIE
Novedades
Especificaciones nuevas
Especificaciones constructivas (8)
la resistencia a la corrosin
la estabilidad trmica
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 29
Novedades
Especificaciones nuevas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 30
IEC 61439
Caractersticas Elctricas del Conjunto
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 31
Novedades
Especificaciones nuevas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 32
Novedades
Especificaciones nuevas
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 33
1)
Construccin:
10.2 resistencia de los materiales y piezas;
10.3 grado de proteccin de la estructura;
10.4 distancia de aislamiento;
10.5 de proteccin al choques elctricos y efectividad de los
dispositivos de proteccin;
10.6 incorporacin de aparamenta;
10.7 circuitos y conexiones elctricas internas;
10.8 terminales para conductores externos.
2)
Funcionamiento:
10.9 propiedades dielctricas;
10,10 incremento de la temperatura;
10.11 resistencia a cortocircuito;
10.12 compatibilidad electromagntica;
10.13 operaciones mecnicas.
Novedades
Especificaciones nuevas
Los nuevo requerimientos para la resistencia del material y
partes son verificados con nuevas pruebas.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 34
Characteristic to be verified
Clauses or
subclauses
10.2
Resistance to corrosion
10.2.2
Properties of insulating
materials:
10.2.3
Thermal stability
Resistance of insulating
materials to normal heat
Verification
by testing
Verification by
calculation
Verification by
design rules
YES
NO
NO
10.2.3.1
YES
NO
NO
10.2.3.2
YES
NO
NO
10.2.3.3
YES
NO
NO
10.2.4
YES
NO
NO
Lifting
10.2.5
NO
10.2.6
YES
NO
Mechanical impact
NO
Marking
10.2.7
YES
NO
YES
NO
NO
Novedades
Especificaciones nuevas
Grado
de proteccin mecnica IK
Distancia de aislamiento
Es admitido verificar la distancia de aislamiento respectando
reglas de proyecto, pero por este mtodo fue introducido un
factor de seguridad ms amplio (1,5)
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 35
IEC 61439
Verificacin de las propiedades dielctricas
Cada circuito del conjunto tiene que poder soportar:
1.
2.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 36
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 38
Pruebas en laboratorio
Reglas de diseo
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 39
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 40
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 42
Simplificacin tcnica
IEC 61439
Con respecto a la norma anterior, en la IEC 61439 hay
una simplificacin tcnica.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 43
IEC 61439
Verificacin de las propiedades dielctricas
Sistema ArTu de ABB
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 45
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 46
1.
2.
3.
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
Nota
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 47
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 48
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
Mtodo de la potencia
Se simula la sobretemperatura entre el tablero con
resistencias, y se utilizan los datos de perdida de potencia
pero tenemos unas limitaciones:
- Mxima corriente 630A
- Mxima corriente de carga para un conductor 200A
- Mxima corriente nominal de los dispositivos entre el
tablero 80% de su corriente nominal en aire
- ..
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 49
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
1.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 50
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 51
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
Sobre el catalogo de tableros de ABB estn tablas con
valores de perdida de potencia admitida por cada
envolvente.
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 52
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
Sobre los catlogos de interruptores de ABB estn los
datos de perdida de potencia
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 53
Novedades
verificacin de la sobretemperatura
Entre el capitulo 7 del cuaderno tcnico n9 de ABB estn
explicados en detalle los mtodos de calculo de la
sobretemperatura permitidos por la norma.
ABB ofrece en el software DOC una seccin por el calculo
de la sobretempratura en cada columna del tablero
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 54
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 55
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
IEC 61439
Verificacin de resistencia al cortocircuito
La IEC 61439-1 prescribe que el tablero de
distribucin elctrica debe construirse en manera que
resista a las tensiones trmicas y dinmicas causadas
por una corriente nominal igual a la corriente de
cortocircuito
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 56
IEC 61439
Verificacin de resistencia al cortocircuito
En la IEC 61439-1 y 2 se describe en cuales casos se
tiene que llevar a cabo la verificacin de la resistencia
a cortocircuito y los distintos tipos de verificacin
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 57
IEC 61439
Verificacin de resistencia al cortocircuito
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 58
Novedades
verificacin de resistencia al cortocircuito
Tabla 13
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 59
Novedades
verificacin de resistencia al cortocircuito
Tabla 13
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 60
Novedades
verificacin de resistencia al cortocircuito
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 61
ndice
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 62
Novedades
Estructura de la norma
Definiciones de fabricantes
Especificaciones nuevas
verificacin de la sobratemperatura
Forma de segregacin
Novedades
Forma de segregacin
Los requisitos y las definiciones de la forma de segregacin son
entre la parte 2 de la serie IEC 61439
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 63
Novedades
Forma de segregacin
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 64
ABB Group
October 17, 2014 | Slide 65