Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MOTONIVELADORA SERIE M
16M
Nombre del
Estudiante:
_______________________________
Motoniveladora 16M
NOTA
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
Motoniveladora 16M
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN ............................................................................................................................4
Especificaciones tcnicas del equipo....4
ESTACIN DEL OPERADOR.........................................................................................................5
SISTEMA DE MONITOREO MOTONIVELADORAS SERIE M.....................................................6
Grupo de medidores del panel........................................................................................................6
Monitor......................................................................................9
Bastones de control integrado.......................................................................................................10
Controles bastn izquierdo............................................................................................................11
Controles bastn derecho..............................................................................................................12
Interruptores de la cabina..12
MESSENGER (MENSAJERO)......................................................................................................20
Estructura del Messenger..20
Men principal..21
Men totales.23
Men ajustes24
Men servicio...26
CONFIGURACIN DE LOS ECM DE LA MOTONIVELADORA.32
ENGINE C13 ACERT .............................................................................................................34
Especificaciones rendimiento del motor......35
Diagrama de bloque elctrico del motor..36
Componentes de entrada...37
Componentes de salida..39
Sistema de entrega de combustible del motor...45
Reduccin de potencia nominal....51
Reduccin de potencia por alta temperatura de refrigerante...53
Reduccin de potencia por baja presin de aceite55
Reduccin de potencia por alta temperatura de aire en mltiple de admisin......57
Reduccin de potencia por restriccin del filtro de aire.59
Reduccin de potencia por alta temperatura de combustible...61
Reduccin de potencia por restriccin del filtro de combustible..62
Reduccin de potencia por alta temperatura virtual de los gases de escape63
Partida con ter....65
Sistema de admisin y escape.........66
Sistema de lubricacin71
Administracin de la velocidad en vaco del motor....77
Modo fro del motor..77
Modo de baja tensin..77
Freno de motor (si est instalado)....78
TREN DE FUERZA .......................................................................................................................85
Transmisin..85
Sistema elctrico transmisin/chasis...........................................................................89
Componentes de entradas.89
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
Motoniveladora 16M
Componentes de salida.........91
Sistema hidrulico del tren de fuerza...........................................................................................106
Transmisin contra-eje....................................................115
Vlvula moduladora de la transmisin.........................119
SISTEMA DE IMPLEMENTOS Y DIRECCIN ...........................................................................126
Sistema elctrico de los implementos..........................................................................................129
Componentes de entrada............129
Componentes de salida...........130
Vlvula de control de la direccin.......143
Control electrnico de direccin primaria..147
Control de direccin secundaria.....149
Vlvula de control de la direccin (esquemas)........155
Sistema trasero de vlvulas de control..167
Sistema delantero de vlvulas de control..167
Vlvula de control de implementos (esquemas)......168
Sistema hidrulico direccin/implemento (esquemas)....174
Control flotante variable...180
SISTEMA DEL FRENO Y DEL VENTILADOR.183
Vlvula de freno de servicio (no activada)186
Vlvula de freno de servicio (activada)..187
Freno de servicio...189
Sistema de freno y ventilador (esquemas)....192
Sistema de freno y estacionamiento..198
Motor del ventilador......199
Motoniveladora 16M
MOTONIVELADORA 16M
Introduccin
Especificaciones
tcnicas
Motoniveladora 16M
Motoniveladora 16M
El grupo de medidores
del panel contiene lo
siguiente:
Motoniveladora 16M
Motoniveladora 16M
Motoniveladora 16M
El monitor contiene lo
siguiente:
Motoniveladora 16M
Bastones
integrado
de
control
10
Motoniveladora 16M
Los controles
izquierdos de
implementos
son como sigue:
11
Motoniveladora 16M
Los interruptores de la
cabina son como sigue:
12
Motoniveladora 16M
13
Motoniveladora 16M
Aceleracin automtica
El interruptor de modo de aceleracin (1) permite que el operador
seleccione entre dos diversos modos de aceleracin:
Modo automtico: Cuando el interruptor (1) es accionado, el
modo del acelerador se fija en automtico. En modo automtico,
el operador puede fijar las rpm del motor con el pedal del
acelerador (no mostrado) o con el interruptor del acelerador (2). Si
el operador quiere disminuir las rpm del motor, el operador puede
presionar el interruptor (3) para disminuir las rpm del motor. Si el
pedal de freno se presiona en cualquier momento cuando se ha
seleccionado el modo automtico, el motor volver a las rpm de
baja en vaco. Si el interruptor (3) es pulsado, las rpm del motor
volvern al punto de ajuste anterior.
NOTA: Al presionar el interruptor (1) en la zona superior se activa
el modo automtico, pero no descendern las rpm del motor
cuando el operador presione el freno de servicio. Al presionar el
interruptor en la zona inferior se activa el modo automtico y
descendern las rpm del motor si el operador acciona el pedal de
freno.
Modo manual: Cuando el interruptor (1) se encuentra en la
posicin central, el acelerador se fija en modo manual. El
operador puede aumentar o disminuir las rpm del motor con el
pedal de aceleracin.
14
Motoniveladora 16M
Interruptores del
limpiador de la ventana
15
Motoniveladora 16M
Controles de la
calefaccin y del aire
acondicionado
16
Motoniveladora 16M
Prueba de direccin
secundaria (1) y freno
de estacionamiento (2).
17
Motoniveladora 16M
Mando auxiliares
18
Motoniveladora 16M
19
Motoniveladora 16M
Estructura del
Messenger
20
Motoniveladora 16M
21
Motoniveladora 16M
22
Motoniveladora 16M
Viajes totales
Limpiar totales de
viajes:
23
Motoniveladora 16M
Sistema de monitoreo
Mquina
Transmisin
24
Motoniveladora 16M
25
Motoniveladora 16M
Diagnostico/eventos
Sistema de monitoreo.
Motor
Velocidad del motor: Esta opcin mostrar las RPM actuales del
motor.
Velocidad deseada del motor: Esta opcin mostrar las RPM
deseadas del motor.
Presin de aceite del motor: Esta opcin mostrar la presin del
aceite lubricante del motor.
26
Motoniveladora 16M
Esta
opcin
mostrar
la
presin
27
Motoniveladora 16M
Implementos
28
Motoniveladora 16M
29
Motoniveladora 16M
Sistema de auto-prueba
Sistema de Motor
Sistema de
Transmisin/chasis
Sistema de implementos
30
Motoniveladora 16M
Sistema de implementos
2
Sistema de implementos
3
Sistema de monitoreo
Pruebas de servicio
Calibraciones
Testigo
Modo activo del testigo: Al activar el modo testigo, todos los
indicadores realizarn un barrido a su mxima o mnima medicin
registrada. Una vez en el modo testigo, parmetros individuales
del mximo/mnimo pueden ser vistos y expresado
numricamente en la pantalla del messenger, o visto como lectura
en los indicadores (relojes) en el grupo de instrumentos.
Temperatura de aceite: Mostrar la mxima T registrada de
aceite.
Temperatura del refrigerante: Mostrar la mxima T registrada
del lquido refrigerante.
Velocidad del motor: Mostrar la mxima velocidad registrada
del motor.
Nivel de combustible: Se exhibir el registro mnimo de
combustible.
Angulo de la articulacin: Se exhibir el mayor ngulo generado
por la articulacin.
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
31
Motoniveladora 16M
32
Motoniveladora 16M
ECM
N PARTE
Cdigo de
localizacin
Prefijo
del ECM
AWD
262-1408
JT
Motor
262-2878
N/A
JL
Transmisin
262-1408
JT
Implementos 1
262-1408
JT
Implementos 2
262-1408
JT
Implementos 3
262-1408
JT
Messenger
239-5025
N/A
HL
Product link
239-9954
N/A
LQ
34
Motoniveladora 16M
MOTOR
34
Motoniveladora 16M
Las especificaciones de
rendimiento del motor
son las siguientes:
N de prefijo: MHX
Ficha de rendimiento 0K7190
Hp rango con VHP: 221 kW - 233 kW (297 hp - 312 hp)
Hp rango con VHP Plus 221 kW - 248 kW (297 hp - 332 hp)
Rpm a plena carga: 2000
Rpm baja en vaco: 800
Rpm alta en vaco: 2150
Presin de refuerzo a rpm de plena carga: 18 psi
35
Motoniveladora 16M
Diagrama de bloque
elctrico del motor
36
Motoniveladora 16M
Componentes
entrada al ECM:
de
1
37
Motoniveladora 16M
38
Motoniveladora 16M
Componentes de salida
del ECM:
39
Motoniveladora 16M
40
Motoniveladora 16M
Sensor de velocidad/
tiempo del cigeal (1)
41
Motoniveladora 16M
Sensor
de
atmosfrica (1)
presin
Sensor de velocidad/
tiempo del eje de levas
(2)
42
Motoniveladora 16M
43
Motoniveladora 16M
Puerto de calibracin de
velocidad/tiempo
44
Motoniveladora 16M
Sistema de combustible
45
vlvula de
combustible
mantiene la
bomba de
presin de
Motoniveladora 16M
47
46
Motoniveladora 16M
Ubicacin de la bomba
de transferencia de
combustible en el motor
C13
47
Motoniveladora 16M
Filtro de combustible
primario (1)
48
Motoniveladora 16M
Filtro de combustible
secundario
de
alta
eficiencia (2)
Presin de combustible
49
Motoniveladora 16M
Filtro de combustible
1 Puerto de pruebas
2 Purga de aire
3 Vlvula reguladora de presin
4 Vlvula de derivacin para el filtro de combustible
5 Lnea de combustible desde la culata
6 Lnea de combustible hacia la culata
7 Lnea de combustible desde la bomba de transferencia
50
Motoniveladora 16M
Reduccin de potencia
51
Motoniveladora 16M
Sensor de temperatura
del
refrigerante
del
motor (1)
52
Motoniveladora 16M
Perdida de potencia
nominal por alta T de
refrigerante del motor
53
Motoniveladora 16M
54
Motoniveladora 16M
Reduccin de potencia
por baja presin de
aceite de motor
55
Motoniveladora 16M
Sensor de presin de
salida del
turbocompresor (1)
56
Motoniveladora 16M
Sensor de temperatura
del aire del mltiple de
admisin (2)
Reduccin de potencia
por alta temperatura del
aire del mltiple de
admisin
57
Motoniveladora 16M
Sensor de presin de
entrada del
turbocompresor (1)
58
Motoniveladora 16M
Reduccin de potencia
por restriccin del filtro
de aire
59
Motoniveladora 16M
Interruptor diferencial
de la presin del
combustible (1)
Sensor de presin de
combustible (2)
Sensor de temperatura
de combustible (3)
60
Motoniveladora 16M
Reduccin de potencia
por alta temperatura de
combustible
61
Motoniveladora 16M
Temperatura de combustible sobre 30C (86F) y presin sobre 110 Kpa (15 psi)
Reduccin de potencia
por restriccin del filtro
de combustible
62
Motoniveladora 16M
la
Reduccin de potencia
por temperatura virtual
de los gases de escape
63
Motoniveladora 16M
64
Motoniveladora 16M
65
Motoniveladora 16M
aire-aire
66
Motoniveladora 16M
Circuito de aire
turbocompresor
Operacin bsica
del
1 mltiple es escape
2 Vlvula de escape
3 Vlvula de admisin
4 Admisin de aire
5 Salida de escape
6 Lado del compresor del turbocompresor
7 Lado de la turbina del turbocompresor
Los siguientes componentes conforman el sistema de admisin
de aire y escape:
Turbocompresor
Culata de cilindros
Vlvulas y componentes del tren de vlvulas
Pistn y cilindro
Mltiple de escape
Estos motores se equipan con un turbocompresor. Los motores
con turbocompresin tienen mejor respuesta y desarrollan mayor
potencia.
67
Motoniveladora 16M
Componentes del
turbocompresor
Turbocompresor
Vlvula Wastegate
68
Motoniveladora 16M
69
70
Motoniveladora 16M
Componentes de la
culata
19 Balancn
20 Puente de vlvulas
21 Varillajes de empuje
22 Resorte de vlvulas
23 Vlvula
24 Alza vlvulas
Funcionamiento de la
distribucin
70
Motoniveladora 16M
SISTEMA DE LUBRICACIN
Componentes
de lubricacin
sistema
71
Motoniveladora 16M
Sistema de lubricacin
(Esquema)
72
Motoniveladora 16M
Componentes de la base
del filtro de aceite
Bomba de aceite
73
Motoniveladora 16M
74
Motoniveladora 16M
Componentes
lubricacin de camisas
Lubricacin de camisa y
pistn
75
Motoniveladora 16M
76
Motoniveladora 16M
77
Motoniveladora 16M
Freno de motor
78
Motoniveladora 16M
79
Motoniveladora 16M
Freno de motor
deshabilitado
80
Motoniveladora 16M
Freno de motor
(habilitado y antes del
punto muerto superior)
81
Motoniveladora 16M
Freno de motor
(habilitado y el pistn en
el punto muerto
superior)
82
Motoniveladora 16M
Freno de motor
(habilitado y el pistn
despus del punto
muerto superior)
Esta ilustracin muestra el motor con las levas despus del punto
muerto superior. Los resortes de las vlvulas fuerzan las vlvulas
de escape a cerrar y con menos presin de aceite actuando en el
pistn esclavo, el balancn del inyector rota a la derecha. La
presin de aceite en la cmara del cilindro maestro disminuye
permitiendo que el aceite en el cilindro esclavo se dirija de vuelta
al cilindro maestro.
83
Motoniveladora 16M
84
Motoniveladora 16M
TREN DE FUERZA
Transmisin (2)
85
Motoniveladora 16M
86
Motoniveladora 16M
Estrategias
transmisin
del
ECM
Proteccin
de
velocidad excesiva
la
Inhibidor de cambios
por baja tensin
Lmite
mximo
velocidad (marcha)
de
Prueba de frenos
estacionamiento
de
87
Motoniveladora 16M
88
Motoniveladora 16M
Componentes de
entrada
89
Motoniveladora 16M
90
Motoniveladora 16M
91
Motoniveladora 16M
92
Motoniveladora 16M
93
Motoniveladora 16M
Interruptor de prueba de
la direccin secundaria
(1) (motor corriendo)
Condiciones para
arranque del motor
el
94
Motoniveladora 16M
Interruptor de cambios
ascendentes (1)
Interruptor de cambios
descendentes (2)
Interruptor de
direccional (3)
control
95
Motoniveladora 16M
96
Motoniveladora 16M
Modo manual
Modo de cambio
automtico (autoshift)
97
Motoniveladora 16M
98
Motoniveladora 16M
99
Motoniveladora 16M
Sensores de velocidad
de la transmisin
100
Motoniveladora 16M
101
Motoniveladora 16M
Rel de
motor (1)
partida
del
102
Motoniveladora 16M
Rel de la direccin
secundaria (1)
103
Motoniveladora 16M
Rel
de
traba
diferencial (flecha)
del
104
Motoniveladora 16M
El rel de la alarma de
retroceso (1)
105
Motoniveladora 16M
106
Motoniveladora 16M
107
Motoniveladora 16M
Bomba de la
transmisin
108
Motoniveladora 16M
109
Motoniveladora 16M
Vlvulas de modulacin
del embrague (ECPC)
110
Motoniveladora 16M
Vlvula de descarga de
lubricacin de la
transmisin (2)
111
Motoniveladora 16M
112
Motoniveladora 16M
113
Motoniveladora 16M
Diferencial (1)
114
Motoniveladora 16M
Transmisin contra-eje
115
Motoniveladora 16M
Sistema hidrulico de la
transmisin en neutral
116
Motoniveladora 16M
117
Motoniveladora 16M
Sistema hidrulico de la
transmisin en primera
velocidad adelante
118
Motoniveladora 16M
Vlvula de modulacin
de la transmisin sin la
seal de corriente
aplicada al solenoide
119
Motoniveladora 16M
Vlvula de modulacin
con una seal de
corriente al solenoide
que est debajo de la
corriente mxima
120
Motoniveladora 16M
121
Motoniveladora 16M
Vlvula de modulacin
con una seal de
corriente mxima
ordenada al solenoide
122
Motoniveladora 16M
123
Motoniveladora 16M
Sistema hidrulico de la
transmisin en segunda
velocidad adelante
124
Motoniveladora 16M
Sistema hidrulico de la
transmisin en primera
velocidad reversa
125
Motoniveladora 16M
Sistema de implementos
y direccin
126
Motoniveladora 16M
127
Motoniveladora 16M
128
Motoniveladora 16M
Componentes de
entrada:
129
Motoniveladora 16M
130
Motoniveladora 16M
131
Motoniveladora 16M
132
Motoniveladora 16M
133
Motoniveladora 16M
Operacin electrnica
del bastn de mando
izquierdo
134
Motoniveladora 16M
135
Motoniveladora 16M
Operacin electrnica
del bastn de mando
derecho
136
Motoniveladora 16M
137
Motoniveladora 16M
138
Motoniveladora 16M
Bomba de implementos
y de direccin (1)
139
Motoniveladora 16M
Mltiple de control de
implementos
y
de
direccin
140
Motoniveladora 16M
141
Motoniveladora 16M
142
Motoniveladora 16M
Vlvula de control de
direccin (1)
143
Motoniveladora 16M
transmisin
en
144
Motoniveladora 16M
Giro a la derecha
Voltaje en la
seal de
comando
Voltaje de
suministro (24V)
6V
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
Neutral (sostenido)
0%
12V
18V
10%
Giro a la izquierda
Puerta CR comienza
a abrir
Carrete centrado
Puerta CL comienza
a abrir
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Operacin de la vlvula
de control de la
direccin
Operacin de la
vlvula de control
de direccin
Puerta CR
totalmente abierta
Puerta CL totalmente
abierta
145
Motoniveladora 16M
146
Motoniveladora 16M
Direccin primaria
147
Motoniveladora 16M
148
Motoniveladora 16M
Sistema direccin
secundaria
149
Motoniveladora 16M
151
150
Motoniveladora 16M
Vlvulas electro
magnticas de seal
piloto de direccin
secundaria (1) o (2)
151
Motoniveladora 16M
Filtro (2)
Filtro (4)
152
Motoniveladora 16M
Bomba de direccin
secundaria (flecha)
Prueba automtica de
direccin secundaria
Prueba
manual
de
direccin secundaria
153
Motoniveladora 16M
154
Motoniveladora 16M
155
Motoniveladora 16M
156
Motoniveladora 16M
Direccin primaria,
girando a la derecha
157
Motoniveladora 16M
Direccin
secundaria,
girando a la derecha
158
Motoniveladora 16M
Cilindros de direccin
(1)
159
Motoniveladora 16M
Sensores de posicin
160
Motoniveladora 16M
Sensor de temperatura
Modificaciones al
sistema hidrulico de
direccin
161
Motoniveladora 16M
Vlvula reductora de
presin
162
Motoniveladora 16M
Ubicacin de la vlvula
de alivio de seal de la
direccin
163
Motoniveladora 16M
Sensores de posicin de
la articulacin
Sensor de posicin de la
articulacin 1 (1)
Sensor de posicin de la
articulacin 2 (2)
164
Motoniveladora 16M
Posicin
ngulo
(Grados)
Ciclo de
trabajo (%)
Totalmente a la
izquierda
-20
33
Centrado
55
Totalmente a la
derecha
20
74
165
165
Motoniveladora 16M
La traba del eje de centro (1) est situada detrs de los brazos de
soporte para los cilindros de la hoja. La traba del eje de centro (1)
utiliza el aceite del sistema piloto del implemento para trabar el
acoplamiento del eje de centro (2) en su lugar. El solenoide del
eje de centro (3) enva el aceite para contraer o extraer la traba
del eje de centro. El interruptor mecnico (4) iluminar un
indicador en el panel cuando la traba del eje de centro est
contrada. El indicador para la traba del eje de centro est situado
debajo del grupo de instrumentos en el lado derecho de la
consola.
166
Motoniveladora 16M
Sistema
trasero
de
vlvulas de control (1)
Sistema delantero de
vlvulas de control (2)
167
Motoniveladora 16M
168
Motoniveladora 16M
Posicin mantener
169
Motoniveladora 16M
Posicin subir
170
Motoniveladora 16M
171
172
Motoniveladora 16M
Posicin flotante
172
Motoniveladora 16M
173
Motoniveladora 16M
Sistema hidrulico
direccin/implemento
posicin sostenido
174
Motoniveladora 16M
0
175
Motoniveladora 16M
Inclinacin ruedas
176
Motoniveladora 16M
Inclinacin
activado
de
ruedas
177
Motoniveladora 16M
178
Motoniveladora 16M
179
Motoniveladora 16M
Switch de flotante
variable (1)
180
Motoniveladora 16M
Vlvulas de control de
fuerza descendente de
la hoja
181
Motoniveladora 16M
Flotante variable
182
Motoniveladora 16M
Sistema de frenos de
servicio
183
Motoniveladora 16M
Vlvula de combinacin
para el sistema del freno
y de ventilador
184
Motoniveladora 16M
Acumuladores de freno
de servicio (1)
185
Motoniveladora 16M
Vlvula de control de
freno de servicio (1)
Vlvula de freno de
servicio (no activada)
186
Motoniveladora 16M
Vlvula de freno de
servicio (activada)
187
Motoniveladora 16M
188
188
Motoniveladora 16M
189
Motoniveladora 16M
Freno de servicio
190
Motoniveladora 16M
191
Motoniveladora 16M
192
Motoniveladora 16M
193
Motoniveladora 16M
Cut-out
194
Motoniveladora 16M
Cut-out / Ventilador a
mnima velocidad
195
Motoniveladora 16M
Cut-out / Ventilador a
mxima velocidad
196
Motoniveladora 16M
Freno de servicio
aplicado / Ventilador a
mxima velocidad
197
Motoniveladora 16M
Sistema de freno de
estacionamiento
198
Motoniveladora 16M
Sistema de ventilador
Motor del ventilador (1)
199
Motoniveladora 16M
Sensor de temperatura
(1)
200
Motoniveladora 16M
Conclusin
201
Motoniveladora 16M