Vous êtes sur la page 1sur 24

Le Prsident Bouteflika prsente ses condolances

Abdelmalek Sellal suite au dcs de sa sur


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condolances au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, suite au dcs, mercredi, de sa sur.
C'est avec une profonde affliction que j'ai appris la nouvelle du dcs de votre sur, puisse Dieu Tout puissant l'accueillir en Son vaste paradis aux cts de ceux qu'Il a
combls de Ses bienfaits et entours de Sa grce ternelle, a crit le prsident de la Rpublique dans son message.

DK NEWS

P. 3

MTO
19 : ALGER
21 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


e

p. 2

Vendredi 29 janvier 2016 - 19 rabie al thani 1436 - N 1208 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGRIE-UA

ALGRIE-MALI

ALGRIE-FRANCE

LAlgrie
rlue au Conseil
de paix et de
scurit de l'UA

L'Algrie se rjouit
des dveloppements
positifs du processus
de paix au Mali
P. 24

note doptimisme

P. 24

Le ministre des
Moudjahidine en France,
une visite historique
qui sachve sur une
P. 5

LICENCES D'IMPORTATION

Les concessionnaires appels dposer


leurs dossiers avant le 3 fvrier
Le ministre de l'Industrie
et des Mines a rappel hier
dans un communiqu aux
concessionnaires automobiles qui n'ont pas encore
dpos leur demande d'obtention de licences d'importation de le faire dans les
"plus brefs dlais", soit
jusqu'au 3 fvrier prochain.
"Dans le cadre du processus
de mise en uvre de la nouvelle rglementation fixant
les conditions et les modalits dexercice de lactivit de
concessionnaires de vhicules neufs, lattention des
concessionnaires retardataires qui ne se sont pas
encore conforms cette
nouvelle rglementation, est
attire leffet de rgulariser leur situation auprs des
services habilits du ministre de lIndustrie et des
Mines, dans les plus brefs
dlais", a indiqu le ministre.

Ph: Archives

P. 7

OUYAHIA :

L'Algrie dispose
de plusieurs atouts
pour faire face
l'effondrement des prix
des hydrocarbures P. 4

SELON LE PRSIDENT DU FCE,


ALI HADDAD :

LECTRICIT-GAZ :

Le CREG rassure : Plus de 2 milliards DA


Les nouveaux
allous au financement
tarifs partir du
de projets de jeunes
entrepreneurs
1er janvier 2016
P. 6

CULTURE

SANT

Le cerveau
humain
10 fois plus
puissant
que prvu
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

La concertiste
algrienne

Louiza Hamadi
donne Alger
un nouveal lan
lOSN

P. 16

P. 7

HANDBALL
DEMI-FINALES DE LA CAN 17,
AUJOURDHUI 16H30

Algrie-Tunisie

Les Verts et le dfi


dune 3e finale
conscutive

P. 9

FISCALIT

Jumelage
entre la DGI et
l'administration
fiscale franaise
P. 5

MDN
SCURISATION DES
FRONTIRES, LUTTE
CONTRE LA CONTREBANDE
ET LA CRIMINALIT
ORGANISE

6 fusils
pompe saisis
El Oued

P. 22

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 4

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

FRONT DU CHANGEMENT
Runion du Conseil
consultatif national

D EIL
Max

Min

19

06

19

07

18

08

19

09

21

06

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

DEMAIN SAMEDI 10H30,


AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
la prvention et la
lutte contre le dopage
en milieu sportif

Le prsident du Front du changement (FC), Abdelmadjid Menasra, prsidera ce matin partir


de 10h au sige national du parti sis
Ouled Fayet, Alger, louverture des
L e Forum de DK
travaux du Conseil consultatif naNews accueillera detional.
main samedi 30 janvier 10h30, M. Abdelkrim Abidat, expert
consultant international charg de la prvention gnralise,
pour animer une
confrence-dbat sur
le thme Prvention et
Le secrtaire gnral de lAlliance nalutte contre le dopage
tionale rpublicaine, le Dr Belkacem
en milieu sportif. La
Sahli, prsidera demain samedi 30 janvier
rencontre aura lieu au
9h30 la salle de cinma de la cit EnCentre de presse de no- du Djurdjura, Ben Aknasr, Batna, une confrence de sensibilitre publication, 3, rue noun, Alger.
sation sur le projet de rvision constitutionnelle.

DEMAIN BATNA
Confrence de sensibilisation
sur le projet de rvision
constitutionnelle

Vendredi 29 janvier 2016

Horaires des prires


Fajr

06:16

Dohr

13:01

Asr

15:49

Maghreb 18:15
Isha

19:37

DIMANCHE 11H
Le DG de la CNAS invit
du Forum dEchab
Le Forum du quotidien Echab, accueillera dimanche 31 janvier 2016
partir de 11h, au sige du journal sis 39,
rue des Martyrs, Alger, le directeur gnral de la Caisse nationale des retraites
(CNR), Tijani Hassan Haddam, pour
une confrence-dbat sur le thme Scurit sociale, un support pour la stabilit sociale et professionnelle et un lment essentiel pour
la protection et le dveloppement du citoyen algrien .

DEMAIN CHRAGA

Crmonie de remise
de cls aux bnficiaires
de logements participatifs
Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, prsidera demain samedi
30 janvier la salle omnisports de Cheraga, la crmonie de remise de cls aux bnficiaires de2.009 logements participatifs.

RADIO MDA
Le directeur de la
construction invit
demain du Forum

DEMAIN 9H30

Le Forum de la radio rgionale de Mda Titri, reoit demain samedi 30 janvier de 15h 17h, le directeur de l'Urbanisme
et de la Construction
de ladite wilaya, pour
animer une confrence-dbat qui portera sur
les activits du secteur et ses perspectives.

LAssociation, ElIslah oua El-Irchad,


rendra hommage
demain samedi 30
janvier partir de
9h30 la salle de cinma Sierra Maestra, un hommage
au cheikh Mohamed Bouslimani.

Nouveau pack tablette


Windows de Ooredoo
avec payement par
tranches

Repartez avec une tablette windows, une sim


data et 3 mois de
connexion Internet offerts pour 7 500 DA. Ooredoo continue de gnraliser laccs lInternet mobile en Algrie et
lance le pack exceptionnel qui permet de bnficier dune Tablette Windows, dune Sim Data et de 3 mois
de connexion Internet offerts, avec un premier payement de seulement 7500 DA et payer ensuite le montant restant par chelonnement via un prlvement automatique mensuel, qui se
fera sur le compte bancaire du client, raison de 2500 DA par
mois pendant 6 mois, soit un total de 22 500 DA. Aussi, le client
Entreprise se verra proposer diffrents paliers de loffre pack
Nternet entreprise allant de 500 Mo jusqu' 10 Go pour toute
nouvelle souscription ou reconduction de contrat. De plus, le
client bnficie dune licence Microsoft Office 365 dune dure dune anne. Guid par sa dmarche de proximit, dcoute
et la volont de rendre plus simple et plus confortable lutilisation de ses services, Ooredoo continue amliorer lexprience
de ses clients en leur proposant des solutions mieux adaptes
leurs besoins et leurs modes de vie.

Hommage
Cheikh Mohamed
Bouslimani

DEMAIN LA BIBLIOTHQUE NATIONALE

Clbration
de la Journe
internationale de
solidarit avec le
peuple palestinien

A loccasion de la clbration de la Journe internationale de solidarit avec le peuple palestinien


et en collaboration avec lassociation des scouts musulmans algriens, lambassade de Palestine
Alger, organise demain samedi 31 janvier partir
de 13h la Bibliothque nationale (El-Hamma), une
crmonie pour commmorer lvnement.

4N129

DE LA REVUE ECHORTA

Afripol, vnement
marquant de lanne
2015

Le dernier numro de la revue Echorta, dite par la cellule


de communication et presse de
la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), a consacr une grande partie de ses
articles la runion des directeurs et des inspecteurs gnraux de la police africaine qui
sest tenue les 13 et 14 dcembre
2015 lhtel El Aurassi, lissue
de laquelle a t annonc la cration du mcanisme de coopration policire africaine (Afripol), dont le sige et la prsidence ont t confis lAlgrie. Ainsi, depuis cette date
historique, Alger est devenue la capitale de la police africaine. La revue est galement revenue sur un autre grand
vnement qui fait honneur la police algrienne a savoir
le lancement du systme intelligent de surveillance des
chambres de garde vue, qui a pour effet de consolider les
droits de lhomme et lEtat de droit dans le pays. On y trouve
galement dans ce nouveau numro des dossiers sur le
championnat arabe de la police de karat, la protection de
lenfance et la lutte contre la violence en milieu scolaire,
les menaces scuritaires dans lespace cyberntique et la
prise en charge des retraits au sein de la Sret nationale.

ACTUALIT

Vendredi 29 janvier 2016

SELLAL PARTIR DE LAGHOUAT

Le projet de rvision
constitutionnelle
est consensuel et quilibr
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a affirm mercredi lors de sa visite de
travail et d'inspection Laghouat, que le projet de rvision de la Constitution
tait consensuel et quilibr.
Le projet de rvision
constitutionnelle prsente
un nouveau projet de socit qui renforce l'Etat
travers la consolidation des
liberts individuelles et collectives, a-t-il dclar, soulignant que le texte attribue
plus de prrogatives au Parlement, ainsi qu'aux instances de contrle.
Pour M. Sellal, le projet
de rvision constitutionnelle est quilibr et
consensuel car rpondant aux principales propositions formules par les
participants aux consultations autour de la rvision
de la loi fondamentale, engages en 2011.
Nous avons dcid
d'couter tout le monde,
de consulter les bonnes intentions et tous les patriotes
dans l'tude des propositions, a-t-il not, estimant
que nul n'a le monopole du
mrite et de la conscience
vive nationale.
M. Sellal a fait savoir que
la libert d'expression est
un principe.
Cependant, cela ne doit
pas ouvrir la voix l'excs,
la diffamation, l'insulte,
mme si on bnficie de
l'immunit de la Rpublique, appelant, dans ce
sens, privilgier la sagesse, la responsabilit et
l'esprit nationaliste.
Le Premier ministre a,
toutefois, estim ncessaire
de lutter contre le pessimisme par l'espoir, de combattre toute forme d'extrmisme et d'imposer la rigueur et la force des lois de
la Rpublique.

Il faut cesser de livrer


une image noircie et ngative, de critiquer et de
douter de tous. Et cesser
de voir le mal partout car
cela n'uvre dans l'intrt
du peuple et du pays, a relev le Premier ministre,
dplorant le discours de
certains qui font une campagne lectorale anticipe
et permanente.
Pour un dveloppement
local plus accru
La visite de travail et
d'inspection dans la wilaya
de Laghouat, une des plus
importantes rgions des
Hauts Plateaux, a offert au
Premier ministre l'opportunit d'inaugurer et de lancer une srie de projets socioconomiques susceptibles d'amliorer les conditions de vie des population
et de dynamiser le dveloppement local. M. Sellal,
a soulign, dans ce contexte,

que l'avenir de l'Algrie tait


dans ses Hauts-Plateaux et
que sa richesse rsidait
dans la comptence de ses
jeunes et leur intelligence.
Le Premier ministre a
plaid pour un dveloppement de l'agriculture afin de
garantir la scurit alimentaire, affirmant que ce secteur doit tre le pilier de
l'conomie.
Il a relev que le combat
que mne l'Algrie actuellement sur le terrain de
l'conomie, tait celui notamment du dveloppement, l'efficacit, l'indpendance conomique et
de la suffisance alimentaire.
Pour rpondre aux attentes lies aux dveloppement local et aux aspirations de la population, M.
Sellal a annonc que la dara
d'Aflou, situe au nord
ouest de la wilaya de Laghouat, sera promue au

statut de wilaya dlgue


durant l'anne 2016. Aflou
va devenir wilaya dlgue
en 2016 conformment aux
engagements du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a-t-il soutenu.
Dans le domaine de l'habitat, le Premier ministre a
donn le coup d'envoi d'un
programme de 900 logements de type public locatif Aflou. La ralisation de
cette opration, qui relve
du programme de l'Office
de promotion et de gestion
immobilires (OPGI) et qui
a bnfici d'un financement de 2,36 milliards DA,
a t confie huit entreprises prives et gnrera
prs de 1.350 emplois directs et indirects.
Le Premier ministre a
procd la pose de la premire pierre d'un projet de
cimenterie dans la commune d'El-Beidha (170 km
Nord de Laghouat) et inaugur la Facult de mdecine
de Laghouat, d'une capacit
globale de 2.000 places.
Il a, par ailleurs, inaugur le centre national de
recherche en sciences islamiques et civilisation, qui
compte notamment quatre sections de recherches
rparties sur les tudes doctrinales et coraniques.
M. Sellal a, en outre,
inaugur une unit de recyclage de plastique et de fabrication de ceintures d'emballage et mis en service
un premier tronon de 51
km de doublement de voies
sur la RN1, reliant Laghouat
Bellil.

M. Sellal inspecte le projet de ralisation


dune station de compression de gaz (GR-5)
Hassi-Rmel
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inspect, mercredi lors de
sa visite de travail et d'inspection
dans la wilaya de Laghouat, le chantier de ralisation dune station de
compression de gaz (GR-5) HassiRmel.
Cette station, en cours de ralisation par l'entreprise Sonatrach, sera
utilise pour augmenter la pression
dans le transport par gazoduc de la rgion Sud-est au centre national de
distribution de gaz Hassi-Rmel, sachant que ce gazoduc GR-5 va de la
zone de Reggane-Krachba vers HassiRmel. Le projet, dun cot global de
prs de 16,74 milliards DA, prsente
un taux davancement des travaux autour de 79 % et devra entrer en service
en juillet prochain, selon sa fiche
technique.
La capacit de transport sera, dans
une premire phase, de lordre de 14
milliards m3/an pour ensuite doubler
28 milliards m3/an, dans la seconde
phase dexploitation, a-t-on fait savoir.

Le projet gnre actuellement 586


emplois, dont 185 travailleurs trangers.
Sur site, le Premier ministre a indiqu que la dcision a t prise dernirement daccrotre la production
de gaz et de ptrole au regard de la
hausse de la demande exprime par
lindustrie algrienne et les besoins
du citoyen, en plus de la demande in-

ternationale, tout en insistant sur


lorientation vers les nergies propres
telle que le gaz.
M. Sellal a appel, en outre, dployer davantage defforts pour diversifier les nergies, la lumire de la
demande exprime par de nouvelles
industries, l'instar de celles des
phosphate et de ptrochimie, aussi
bien des secteurs public que priv.

DK NEWS

Le Prsident
Bouteflika
prsente ses
condolances
Abdelmalek
Sellal suite au
dcs de sa sur
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condolances au
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, suite au
dcs, mercredi, de sa sur.
C'est avec une profonde affliction que j'ai appris la nouvelle du dcs de votre sour, puisse
Dieu Tout puissant l'accueillir en Son vaste paradis aux cts de ceux qu'Il a combls de Ses bienfaits et entours de Sa grce ternelle, a crit le
prsident de la Rpublique dans son message.
En cette douloureuse preuve qui vient de frapper votre famille, je ne puis que vous faire part de
ma grande compassion et vous prsenter ainsi qu'
votre honorable famille et proches mes condolances les plus attristes, Priant Dieu Tout Puissant d'accorder la dfunte Sa sainte misricorde et l'accueillir en Son vaste Paradis, lit-on
dans le message.
La dfunte sera inhume aujourdhui
Constantine aprs la prire du dhor.

La rvision
constitutionnelle
prsente un
nouveau projet
de socit
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a affirm mercredi Laghouat que le projet de rvision constitutionnelle prsentait un nouveau
projet de socit et renforce l'Etat en consacrant
les liberts et en largissant les prrogatives du Parlement.
Le projet de rvision constitutionnelle prsente
un nouveau projet de socit qui renforce l'Etat
travers la consolidation des liberts individuelles
et collectives, a dclar M. Sellal lors de la pose de
la premire pierre du projet de ralisation d'une
cimenterie dans la commune d'El Bedha.
Il a soulign galement que le texte attribut plus
de prrogatives au Parlement, ainsi qu'au instance
de contrle.
M. Sellal a indiqu aussi que le travail et l'espoir sont la meilleure rponse aux partisans du pessimisme et aux souponneux.

Sellal lance
le projet dune
station de
compression
de gaz GR-4
Hassi-Rmel
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
lanc mercredi le projet de station de compression
du gaz GR4 Hassi-Rmel, ultime tape de sa visite de travail dans la wilaya de Laghouat.
Ce projet, dun cot de 3,03 milliards DA et dun
apport en devises de 1,11 milliard deuros et 15 millions de dollars US, devra tre rceptionn dans 27
mois pour tre mis en service en aot 2019, aprs
sa rception provisoire en aot 2017, selon la fiche
technique du projet.
La socit Sonatrach aspire travers ce projet
nergtique augmenter la pression pour le
transport par gazoduc de la rgion Sud-est vers le
centre national de distribution de gaz situ a
Hassi-Rmel, avec une capacit de transport de 3,32
millions de m3/heure.
Ce projet stratgique devra contribuer renforcer le transport de gaz naturel au niveau national,
selon les explications fournies la dlgation
gouvernementale.
APS

4 DK NEWS
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Six fusils pompe
saisis El Oued (MDN)
Six (6) fusils pompe ont t saisis mercredi El Oued,
par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel d'El Oued (4e Rgion Militaire) a saisi au niveau de la localit d'El Ogla, le 27 janvier 2016, six (6) fusils pompe, 1.244 units de produits
pyrotechniques et 7.800 paquets de tabac", prcise le communiqu.
Par ailleurs, les lments des gardes-ctes d'Annaba (5e RM) "ont djou une tentative d'migration clandestine de quarante-six (46) personnes, bord de trois
(3) embarcations au Nord-ouest de Ras El Hamra",
ajoute la mme source.
Au niveau de la 6e Rgion Militaire, des dtachements
relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset,
d'Ain Salah et de Bordj Badji Mokhtar "ont arrt dix-huit
(18) contrebandiers et (52) immigrants clandestins et saisi
un camion, deux (2) vhicules tout-terrain, (32) dtecteurs de mtaux et une quantit de carburant destine
la contrebande s'levant 4.400 litres", rapporte encore le MDN.

LUTTE CONTRE LMIGRATION


CLANDESTINE

Dix migrants
clandestins
intercepts prs
des ctes dAnnaba
Un groupe de 10 migrants clandestins a t intercept
tt hier portant 56 le nombre de "harragas" arrts entre mercredi et jeudi au large dAnnaba, a-t-on appris
auprs du groupement territorial des gardes-ctes.
Les dix individus en question, parmi lesquels une personne mineure, ont t intercepts alors quils tentaient
de rejoindre la rive nord de la Mditerrane bord dune
embarcation de fortune, a-t-on prcis.
Lembarcation qui avait pris la mer vers une heure
du matin depuis la plage de Sidi-Salem, a t arraisonne vers 4 heures quelque 10 miles de Ras El Hamra,
a ajout la mme source.
Ags entre 17 et 30 ans, les 10 candidats lmigration
clandestine, tous originaires dAnnaba et de sa rgion,
ont t prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal dAnnaba aprs la visite mdicale
dusage.
Au total, ce sont 68 "harragas" qui ont t arrts par
les gardes-ctes d'Annaba depuis le dbut de cette anne.

SYNDICAT
Crmonie de
recueillement la
mmoire du dfunt
Abdelhak Benhamouda
au cimetire d'El Alia
Une crmonie de recueillement a t organise
la mmoire du dfunt Abdelahak Benhamouda, ancien
secrtaire gnral de l'Union nationale des travailleurs algriens (UGTA) en commmoration du 19e anniversaire de son assassinat par un groupe terroriste.
La crmonie a t marque par la prsence du ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale Mohamed Ghazi, du secrtaire gnral de l'UGTA Abdelmadjid Sidi Sad et des reprsentants de partis politiques
et d'associations de la socit civile, de la famille et des
compagnons du dfunt.
Une gerbe de fleurs a t dpose sur la tombe du dfunt aprs la lecture de la fatiha.
Abdelhak Benhamouda est l'un des fondateurs du Comit national de dfense de la Rpublique aprs l'arrt
du processus lectoral en janvier 1992. Il a t assassin
par un groupe terroriste le 28 janvier 1997 la place du
1er-Mai, devant la Maison du peuple, aprs avoir chapp
auparavant une tentative d'assassinat la cit Garidi.

ACTUALIT

Vendredi 29 janvier 2016

Le projet de Constitution comporte tous


les engagements pris par le prsident
de la Rpublique sur ce dossier
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND),
Ahmed Ouyahia, a indiqu hier Alger que le projet de rvision constitutionnelle comportait tous les engagements pris par le prsident de la Rpublique sur ce dossier.
"S'agissant du projet de
rvision constitutionnelle,
sa lecture honnte permet
dy retrouver tous les engagements du prsident de la
Rpublique sur ce dossier,
depuis son discours du 16
avril 2011 Tlemcen, jusqu'
son message du 31 octobre
dernier l'occasion de la
commmoration du dclenchement de la Rvolution de
Novembre 1954", a dclar
M. Ouyahia dans une allocution lors de la 5e session
ordinaire du Conseil national du parti.
Il a relev, cet gard,
que le chef de l'Etat a tenu
cet engagement l'instar
des autres engagements
qu'il avait pris pour le retour
de la paix et de la stabilit
dans le pays et la relance du
dveloppement conomique, rappelant la ralisation de millions de logements et la cration de millions de postes d'emploi.
M. Ouyahia a soulign
que le projet de rvision
constitutionnelle "est bien
consensuel, comme en tmoignent les dclarations
de la majorit des participants la consultation sur
ce dossier", ajoutant qu'il
"consolide effectivement
lunit nationale, notamment en officialisant la
langue amazighe".
Il a dans ce contexte, mis
l'accent sur le rle de l'acadmie dans la promotion
de cette langue.
Il a aussi affirm que "les
attentes et les esprances
de notre socit sont forte-

ment prises en compte dans


cette rvision propose,
l'image de l'encadrement
des mutations conomiques, ou de la garantie de
la justice sociale, ainsi que
de la protection des droits et
liberts et du renforcement
de la protection du citoyen
par la Justice, y compris devant le Conseil constitutionnel".
Le SG du RND a dclar
que "la dmocratie pluraliste et la bonne gouvernance enregistrent dimportants progrs dans ce
projet de rvision constitutionnelle, avec le renforcement de lindpendance de
la justice et de la fonction de
contrle, la consolidation
de la sparation des pouvoirs et llargissement des
droits reconnus de lopposition".
Concernant la place rserve par ce projet la
communaut algrienne

tablie l'tranger, M. Ouyahia a rappel que, depuis


l'indpendance, la Constitution "a tout simplement
omis" cette communaut,
se contentant de lui rserver
une seule phrase dans l'article 24, qui stipule que l'Etat
assure la protection tout
citoyen l'tranger.
"C'est cette rvision
constitutionnelle qui prend
en charge pour la premire
fois, la communaut nationale l'tranger, travers
son article 24 bis", a-t-il affirm, expliquant que cet
article responsabilise l'Etat
dans la sauvegarde de l'identit de ses citoyens rsidant
l'tranger, dans le renforcement de leurs liens avec la
nation et dans la mobilisation de leur contribution
au dveloppement du pays
de leurs parents et anctres.
A propos de l'article 51
complt, et qui a fait l'ob-

jet de "tant de commentaires", il a expliqu qu'"il


vise simplement garantir
l'Algrie que ceux qui voudraient la servir ou la reprsenter de trs hauts niveaux de responsabilits,
n'aient de loyaut qu'envers elle et soient dgags de
tout lien avec une puissance
trangre quelle qu'elle
soit". "Quel crime y aurait-il
cela ? Quelle atteinte y aurait-il l aux droits de nos
compatriotes possdant une
autre nationalit? Combien
d'Algriens binationaux aspirent tre ministres, walis, ambassadeurs en Algrie? 5000? 10.000?", s'est-il
interrog.
"Et mme pour ceux-l,
il s'agirait tout simplement
de renoncer la nationalit
trangre pour assumer de
hautes responsabilits au
service de l'Algrie", a ajout
M. Ouyahia, qui a exprim
son souhait de voir la communaut nationale l'tranger devenir une "force" qui
sert les intrts de l'Algrie.
Par ailleurs, le SG du
RND a voqu les rcentes
lections de renouvellement
partiel des membres du
Conseil de la nation, exprimant sa satisfaction quant
aux rsultats obtenus "proprement" par son parti.
"Aprs ces lections, il
est temps d'entamer les prparatifs pour la tenue du
Congrs extraordinaire du
parti", a-t-il ajout, avant
d'affirmer qu'il ne se drobait pas de l'organisation
de ce congrs.

L'Algrie dispose de plusieurs atouts


pour faire face l'effondrement des prix
des hydrocarbures
L'Algrie "dispose de plusieurs
atouts" pour faire face la crise provoque par l'effondrement des prix des
hydrocarbures, a assur hier le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement nationale dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia.
"Bien sr, un tel choc doit nous
proccuper mais il doit surtout nous
encourager l'action car l'Algrie dispose de plusieurs atouts pour prserver sa politique de justice sociale, et
pour rebondir conomiquement en
mieux de cette crise", a affirm M.
Ouyahia, dans son allocution lors de la
5me session ordinaire du Conseil
national du RND.
La crise du march mondial du
ptrole "semble durable et n'pargne
aucun pays producteur, qu'il s'agisse
de pays du Groupe des 8 premires
puissances conomiques mondiales
comme la Russie ou le Canada par
exemple, ou qu'il s'agisse de pays
mergents comme le Mexique ou
l'Arabie saoudite, ou quil sagisse de
pays en dveloppement comme le Nigeria ou l'Algrie", a-t-il relev.
Il a rappel, cet gard, que "le prix
du baril de Brent est pass de prs de
110 dollars en janvier 2014 moins de
30 dollars en janvier 2016, ce qui veut
dire que notre pays perd prs de 80%
de ses revenus extrieurs", a-t-il fait observer. Pour M. Ouyahia, l'Algrie
"pourra prserver sa politique de jus-

tice sociale tant qu'elle conservera


son indpendance de dcision en matire conomique et sociale (...) une indpendance prserve grce la politique de dsendettement extrieur
mise en place par le Prsident Abdelaziz Bouteflika", a-t-il soutenu.
Il a expliqu, cet effet, que "l'Algrie pourra aussi rebondir plus forte
conomiquement de cette crise en
mettant en valeur ses importants
atouts", notamment sa jeunesse forme, ses infrastructures de base fortement dveloppes ces dernires dcennies et sa base industrielle largie
grce l'apport de nombreux oprateurs privs nationaux et de quelques
partenaires trangers.
Le responsable du RND a soulign
que "les potentiels agricole, minier
et touristique sont quant eux trs prometteurs aussi".
"Il nous reste donc rhabiliter le
travail et promouvoir la comptitivit", et "aussi progresser dans les rformes conomiques ncessaires, des
rformes qui ne remettront pas en
cause nos principes fondamentaux, et
la Constitution rvise le garantira
l'avenir", a-t-il fait valoir.
Dans le mme contexte, M. Ouyahia
a soulign qu'"il nous reste galement
prserver la stabilit scuritaire, politique et sociale dans notre pays, car,
a-t-il expliqu, et les exemples sont
nombreux travers le monde, l'anar-

chie et la violence ne rglent pas les


problmes et surtout pas les problmes sociaux".
Evoquant la stabilit, il a rendu un
"vibrant hommage l'Arme nationale
populaire (ANP) pour sa mobilisation
et pour ses sacrifices pour dtruire les
rsidus du terrorisme l'intrieur et
pour protger le territoire national de
toute menace extrieure".
"En cette heure de mobilisation, la
Rvolution de Novembre doit encore
tre notre source d'inspiration patriotique, et cela interpelle de nombreuses personnalits, mme historiques pour cesser les dclarations
qui parasitent l'image de notre Lutte
de libration nationale et portent atteinte l'honneur de certains parmi
nos glorieux chouhada, ou de certains moudjahidine dcds", a-t-il, notamment, soulign.
M. Ouyahia a appel, d'autre part,
s'opposer aux discours qui portent atteinte aux sacrifices du peuple algrien
durant la dcennie noire.
Par ailleurs, M. Ouyahia a tenu
rendre hommage l'ancien secrtaire gnral de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA), Abdelahak Benhamouda, l'occasion du 19e
anniversaire de son assassinat, le qualifiant de "symbole pour tous les nationalistes" qui s'est sacrifi pour que l'Algrie reste toujours debout.
APS

Vendredi 29 janvier 2016

NCE

ALGRIE-FRA

COOPRATION

LANCIEN MINISTRE DES AE, LAKHDAR BRAHIMI :

Histoire

La coopration algro-franaise volue

favorablement
Lancien ministre des Affaires
trangres, Lakhdar Brahimi, a
indiqu mercredi soir Paris que
la coopration algro-franaise
volue favorablement et quil
sen rjouissait.
Je constate avec satisfaction que la
coopration entre Paris et Alger volue
favorablement et je men rjouis, a-til soulign dans son discours loccasion davoir t fait Docteur honoris
causa de Sciences Po, lInstitut de
sciences politiques de Paris, devant
dminentes personnalits politiques,
intellectuelles et universitaires, relevant
que les rapports entre les deux pays ont
toujours eu un caractre tout fait
spcial.
Lancien secrtaire gnral-adjoint
de l'Organisation des Nations unies a estim quil y a beaucoup faire pour
dvelopper la paix et la coopration des
deux cts de la Mditerrane, prcisant
dans ce contexte que la France et lAlgrie peuvent susciter, avec dautres
des solidarits essentielles, capables de
favoriser lmergence dune gouvernance mondiale efficace et des rapports
plus quilibrs et plus quitables dans
les relations internationales.
Au sujet de la situation mondiale
dans ses interdpendances et ses complexes, Lakhdar Brahimi a fait constater ses auditeurs quune certaine
nostalgie de la guerre froide fait sur-

face de plus en plus frquemment,


surtout, mais pas seulement, Washington et Moscou, arguant que certains comportements observs et certaines paroles entendues New York en
septembre dernier taient significatifs.
Il sest rjoui de laccord sur le nuclaire iranien, exprimant cependant
son scepticisme quant limpact de cet
accord sur lapaisement de la rgion du
Moyen-Orient. Au Moyen-Orient, laccord fort bienvenu sur le nuclaire
iranien risque dtre lhirondelle qui ne
fera pas un nouveau printemps dans la
rgion, mais au fait, o est donc pass
le printemps arabe?, sest-il interrog avec ironie et subtilit de diplomate.
Il a fait remarquer que les promesses des runions de Vienne et de la

plus rcente des rsolutions du Conseil


de scurit sur la Syrie buttent srieusement sur des rticences obstines qui
ne se rapportent plus seulement aux
problmes dj formidables de la situation intrieure de la Syrie. Concernant
le dossier palestinien, le diplomate algrien a indiqu que tout le monde
feint de croire quil est possible doublier impunment le peuple palestinien
et de laisser les instincts les plus
condamnables des extrmistes israliens se donner libre cours dans limpunit, sous le regard bienveillant dun
Premier ministre fort de son influence
dominante Washington quand ce
nest pas sous sa direction.
Dans un contexte o le nombre des
conflits se remet augmenter, Lakhdar Brahimi a affirm que les Nations
unies sont indubitablement lorganisation indispensable pour lensemble de lhumanit, faisant constater
que certains comportements fragilisent lorganisation, crent le doute son
sujet et diminuent lefficacit de son action quand ils ne lempchent pas tout
simplement.
Pour lui, les grandes puissances
cherchent un secrtaire gnral des Nations unies qui soit un excutant docile de leur volont, un dfenseur zl
de leurs intrts nationaux, plutt
quun serviteur indpendant, impartial
et courageux de la communaut internationale dans son ensemble.

FISCALIT

Jumelage entre la DGI et l'administration


fiscale franaise
Une deuxime opration de jumelage a t lance, hier
Alger, entre la Direction gnrale des impts (DGI) et la
Direction gnrale franaise des finances publiques
(DGFIP) dans le cadre de la poursuite de la modernisation
de l'administration fiscale algrienne. Deuxime du
genre aprs celui conclu en 2011 entre ces deux administrations fiscales, ce jumelage s'talera sur la priode 20162017 avec un budget de 1,4 million d'euros allou par
l'Union europenne (UE). Il s'agira du renforcement de la
gestion des ressources humaines, l'amlioration de la
performance, la professionnalisation du contrle interne
et l'application d'une nouvelle stratgie du recouvrement
qui s'appuiera sur un cadre juridique rnov et un guide
de procdures actualis, a prcis le directeur du commerce extrieur auprs du ministre du Commerce, Lyes
Ferroukhi, lors de la crmonie de ce jumelage. Intitul

"Appui la Direction gnrale des impts (DGI) pour


l'amlioration de ses performances", ce jumelage est gr
par le ministre du Commerce et financ par l'UE par le
biais du Programme d'appui la mise en oeuvre de l'accord d'association (P3A) entre l'Algrie et l'UE. Le premier
jumelage DGI-DGFIP avait cibl l'amlioration des relations de l'administration fiscale avec les contribuables,
une meilleure organisation des procdures relatives aux
impts indirects et celles relatives au contrle fiscal, l'allgement des procdures contentieuses et la rduction
des dlais de traitement. "Personnellement, je suis trs
sensible aux oprations de jumelage, car ce sont des montages intelligents qui accompagnent le dveloppement et
la croissance en Algrie", a considr le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa.
Nous y reviendrons

Levet : De plus en plus d'entreprises


franaises souhaitent investir en Algrie
De plus en plus d'entreprises franaises souhaitent investir en Algrie,
a affirm dans la soire de mercredi
Oran le Haut responsable la coopration industrielle et technologique
franco-algrienne, Jean-Louis Levet.
Depuis ces deux dernires annes,
plus de trente projets de coproduction sont ports par des oprateurs
des deux pays, a indiqu M. Levet lors
d'une rencontre organise par le Forum
des chefs d'entreprise (FCE). La coopration algro-franaise doit tre davantage structurante afin de travailler
ensemble sur les fondamentaux du
dveloppement conomique comme la
formation, la recherche, l'innovation et
l'interface universit/entreprise, a-til estim.
L'Algrie et la France sont aujourd'hui un duo unique sur l'ensemble de l'chiquier des Etats mondiaux,
a-t-il observ, soulignant qu'il n'est pas
d'quivalent sur l'chiquier des 180
Etats d'un binme aussi proche que l'Algrie et la France. Historiquement,
gopolitiquement, conomiquement et
humainement, l'Algrie et la France ont
un avenir commun, et doivent de ce fait

constituer un binme encore plus


structurant, a soutenu M. Levet.
Au-del des relations humaines
extrmement denses, nos deux pays ont
des intrts communs, savoir une mditerrane prospre et scurise, a
relev le Haut responsable la coopration industrielle et technologique
franco-algrienne. L'invit du FCE a
rappel dans ce cadre que 30% du
commerce mondial passe par la mditerrane, que l'essentiel du commerce entre l'Europe et les Etats-Unis
et l'Europe et la Chine passe par la
mditerrane, et que 40% des ressources touristiques dans le monde,
c'est aussi au sein de la mditerrane.
M. Levet a en outre qualifi de complmentaires les atouts des deux pays,
notant que la France jouit d'une excellence reconnue aux plans scientifique,
technologique et industriel, tandis
que l'Algrie recle de comptences
humaines importantes matrisant parfaitement nombre de disciplines telles
que l'informatique et les mathmatiques qui sont essentielles pour se
saisir de la transformation numrique.

Ces atouts complmentaires gagneraient tre valoriss davantage


dans le cadre d'une coopration structurante et d'une stratgie dfinie par des
axes prioritaires, a-t-il estim, insistant notamment sur la monte en
qualit de la formation en lien avec les
objectifs du dveloppement conomique de l'Algrie, le dveloppement
des infrastructures technologiques
d'appui aux petites et moyennes entreprises (PME) algriennes, et le partenariat de coproduction. Il y a une relation de confiance entre l'Algrie et la
France qui doit tre renforce pour viser l'excellence, et c'est aussi nous
Franais d'tre la hauteur des attentes de nos amis Algriens, a-t-il
conclu.
De nombreux oprateurs algriens
ont pris part cette rencontre qui
constitue la premire d'un nouveau
cycle de sminaires lanc par la dlgation d'Oran du FCE sous le thme
Les dners-dbats du FCE. Un autre
cycle intitul Les rendez-vous de lentreprise, traitant des diffrents types
de financement de projets, a commen hier.

DK NEWS

Le ministre des
Moudjahidine en
France, une visite
historique qui
sachve sur une
note doptimisme
4M.Zitouni rend un vibrant hommage aux
Franais amis de la Rvolution algrienne
Aucun diffrend nexiste entre lAlgrie
et la France
Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a achev une
visite de travail de trois
jours en France, la premire du genre, sur une
note doptimisme quant
la volont des deux
pays de rgler les dossiers lis la mmoire.
Si je ntais pas optimiste, je ne serais pas
venu en France pour
une visite de travail, a-t-il dit mercredi, lissue
de la crmonie de recueillement Saint-Michel
(Paris) devant la plaque commmorative des massacres dAlgriens le 17 octobre 1961, relevant que
lAlgrie et la France vivent, travers le recueillement, un jour historique dans leurs relations. Durant son sjour, le ministre sest entretenu avec des
hauts responsables franais, notamment du Parlement et du ministre de la Dfense qui ont un lien
direct avec les problmes de lhistoire commune.
Dans sa mission de sensibilisation du pouvoir
lgislatif sur le rglement de la question de la mmoire, sans arrire-penses, sans tabous et sans
complexes, M. Zitouni a eu mardi des pourparlers
avec le prsident du Snat, Grard Larcher, et
hier avec le prsident de lAssemble franaise,
Claude Bartolone. A chaque occasion qui lui tait
prsente, il na cess de dire quil tait porteur dun
message clair la France et aux Franais les assurant de la volont de lAlgrie dtablir un climat
de confiance pour construire un avenir prometteur
pour les relations entre les deux pays. Au cours de
ses entretiens avec le secrtaire dEtat charg des
Anciens combattants et de la Mmoire, Jean-Marc
Todeschini, trois grands dossiers ont t mis sur
la table des ngociations et des discussions. Il
sagit de ceux relatifs aux archives, aux disparus et
aux essais nuclaires dans le sud algrien durant
la colonisation.
Il a eu, galement hier, avant de regagner Alger,
des entretiens avec le ministre de la Dfense,
Jean-Yves Le Drian. Il a affirm, dans ce cadre, que
les questions en rapport avec lhistoire commune
a gnr des divergences entre lAlgrie et la
France, mais aujourdhui nos relations ont connu
une volution dans diffrents domaines, soulignant que ce volet constitue laxe principal dans
les relations entre les deux pays pour que stablisse
une confiance mutuelle. M. Zitouni a lanc, en
outre, un message fort lorsquil a dit quil ny
avait aucun diffrend entre lAlgrie et la France,
indiquant avoir constat un changement dattitude
et de ton de la France au sujet des questions lies
la mmoire. Nous navons, avec la France, aucun
diffrend. Nous avons seulement, entre nous, des
dossiers en suspens qui empoisonnent constamment nos relations, a-t-il prcis mercredi soir devant les moudjahidine de France et les Franais
amis de la rvolution algrienne, au Centre culturel algrien de Paris. Sur ces dossiers, le ministre
a estim que le langage et le ton ont chang (du
ct franais) et il en est de mme pour certaines
positions, notamment celles lies notre histoire
commune, soulignant que les Algriens nprouvent aucune hostilit ni rancur vis--vis du peuple franais. Sur le plan du bilatral, M. Zitouni
a fait remarquer que les relations entre les deux
pays se sont beaucoup amliores, appelant plus
de rsultats palpables pour construire lavenir des
gnrations futures des deux cts de la Mditerrane. Notre histoire commune doit constituer une
force pour construire le futur des gnrations
montantes des deux pays. Nous sommes dans une
tape trs importante. Nous disposons de dossiers
que nous allons tudier ensemble travers des commissions mises en place cet effet et je considre
que ces commissions mixtes sont dj une volution importante sur le plan bilatral, a-t-il dit, ajoutant que le climat est favorable, et quil faut
juste les prendre en charge avec srieux et
responsabilit dans le cadre des lois en vigueur
dans les deux pays.

6 DK NEWS

CONOMIE

ELECTRICIT-GAZ
Les nouveaux
tarifs applicables
pour les quantits
consommes partir
du 1er janvier 2016
La nouvelle tarification de l'lectricit et du gaz
est applique uniquement aux quantits consommes partir du 1er janvier 2016, et ne concerne,
donc, pas la facturation des derniers mois de 2015, a
assur, hier, la Commission de rgulation de l'lectricit et du gaz (Creg).
"Les consommateurs sont informs qu'aucune
facturation 2016 des consommations ralises en
2015 ne leur sera applique avec les nouveaux tarifs
aussi bien pour l'lectricit que pour le gaz", a prcis cette commission dans un communiqu. Ainsi,
pour les consommateurs de la basse tension (lectricit) et basse pression (gaz), les mnages et non mnages, dont la facturation est trimestrielle, "ne recevront la premire facture aux nouveaux tarifs qu'en
avril 2016", a-t-elle expliqu.
S'agissant des consommateurs de la haute tension
type B et A pour l'lectricit ainsi que ceux de la haute
et moyenne pression pour le gaz, dont la facturation
et mensuelle, "ils recevront leur facture partir de
fvrier 2016 concernant les consommations de janvier 2016 avec les nouveaux tarifs", ajoute-t-elle.
La Creg indique que la publication de sa dcision
du 29 dcembre dernier avait suscit des ractions
notamment des consommateurs et des socits de
distribution concernant la facturation des quantits
d'nergie consommes antrieurement la date d'effet de cette dite dcision.
Ainsi, poursuit-elle, elle a pris une dcision date
du 25 janvier 2016, et ce, aprs un processus de
concertation avec les parties concernes, de complter la dcision initiale fixant les nouveaux tarifs afin
de prciser les modalits pratiques de la mise en
oeuvre de ce rajustement tarifaire. Afin de la faciliter la comprhension des nouveaux tarifs et pour estimer le montant des factures de l'lectricit et du
gaz, la Creg a mis en ligne sur son site web
(www.creg.gov.dz) une application pour permettre
chaque consommateur rsidentiel de simuler sa
nouvelle facture en fonction de sa consommation et
de la puissance souscrite.
Cette application permettra aussi d'valuer le
montant diffrentiel par rapport l'ancienne tarification. Pour rappel, les modalits d'application de la
nouvelle tarification lie la consommation de
l'lectricit et du gaz conformment aux dispositions
de la loi de finances 2016 ont t publies le 5 janvier
par la Creg Cette rvision des prix introduit, notamment, une tarification progressive pour les clients
aliments en lectricit basse tension et en basse (faibles consommateurs) dont les mnages.
Par contre, des augmentations de l'ordre de 15,15%
et 31,13%, par rapport au prix actuel de la tranche 2,
seront appliqus respectivement la tranche 3 (entre
250 et 1.000 KWh/trimestre) et la tranche 4 (suprieur 1.000 KWh/trimestre). Le mme principe
d'augmentation progressive est appliqu la
consommation de gaz basse pression, les tarifs des
deux premires tranches ne subissant aucun changement et ceux des deux autres sont augmentes, par
rapport au prix actuel de la tranche 2, de 24,04% pour
la tranche 3 (entre 2.500 et 7.500Th/trimestre) et de
41,74 % pour la tranche 4 (suprieur 7.500 Th/trimestre).
Concernant les consommateurs d'lectricit
haute tension type B et de gaz haute pression (clients
industriels notamment), ils devraient subir des augmentations de 20% et de 35% respectivement.
Pour les consommateurs d'lectricit haute tension type A et de gaz moyenne pression (PME, PMI,
quipements publics et services), des augmentations
respectivement de 20% et 15% seront appliqus.

Vendredi 29 janvier 2016

HTELS ALGER

Ghoul : 25.000 nouveaux lits


au titre des projets en cours
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul a
affirm mercredi Alger que les projets touristiques en cours Alger permettraient court
terme d'assurer 25.000 nouveaux lits. Le nombre de lits disponibles Alger est de 19.000, un
chiffre appel augmenter pour atteindre les 25.000 lits grce aux projets touristiques en
cours, a indiqu le ministre dans une dclaration la presse, en marge de la visite de travail
et d'inspection effectue dans plusieurs projets touristiques Alger.
Cette dmarche vise
satisfaire la demande des
clients et raliser l'quilibre entre l'offre et la demande, afin de baisser les
prix trop levs et amliorer la qualit du service, a
soulign M. Ghoul.
Il a estim ncessaire
de raliser des structures
touristiques, qui rpondent aux normes internationales, travers la diversification des prestations.
Il a en outre insist sur la
ralisation d'espaces touristiques modernes, en tenant compte des dimensions culturelle dans la dcoration de ces espaces, la
diversification des prestations et la valorisation des
sites archologiques historiques, religieux et touristiques de l'Algrie.
Les diffrents htels et
espaces touristiques rpondant ces critres bnficieront, dans le cadre de
leur classement et reclassement lanc dernirement,
d'avantages dans leur positionnement, a affirm M.
Ghoul. Par ailleurs, il a appel la promotion de la
formation et de la qualification dans le domaine de la
gestion touristique, au pro-

fit de tous les mtiers et


professions du tourisme,
appelant les hteliers
consacrer des espaces aux
produits artisanaux.
Le ministre a rappel
les efforts consentis par
l'Etat pour la promotion
de l'artisanat, en consacrant 50% des locaux raliss dans le cadre du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux artisans.
L'artisanat compte plus
de 810.000 postes d'emploi
au niveau national, a prcis le ministre, rappelant
les efforts du secteur pour
une meilleure promotion
du produit artisanal aux
niveaux local, national et
international, en encourageant la crativit et la comptitivit, en dposant les
marques des produits artisanaux et en garantissant
leur proprit intellectuelle, afin de gnrer davantage de revenus et de recettes en devises.
Evoquant les facilits
accordes aux investisseurs
en vue de bnficier du
foncier touristique, M.
Ghoul a soulign que l'acquisition du foncier touristique obit actuellement

aux normes internationales


pour la ralisation de projets touristiques spcialiss,
offrant des prestations varies et rpondant la demande des touristes.
A cet effet, un accord de
partenariat a t rcemment sign avec les ministres des Affaires religieuses et de la Culture, a
soulign le ministre, rappelant que d'autres accords similaires seront signs avec
d'autres secteurs dont celui
de l'Agriculture, de la Jeunesse et des Sports.M.
Ghoul a annonc la disponibilit de 34.000 hectares
dans le cadre du foncier
touristique au niveau national, outre prs de 20.000
hectares consacrs au soutien de l'investissement
touristique. Par ailleurs, le
ministre a inspect plu-

sieurs projets touristiques


dont l'htel trois toiles El
Aziz El Hadri, situ dans la
commune de Kouba, qui
sera inaugur en fvrier
prochain. Dans la mme
commune, M. Ghoul a inspect le projet de ralisation de l'htel quatre toiles
Lamaras, qui entrera en
service en mars 2017 puis il
s'est rendu Reghaa pour
s'enqurir des proccupations des artisans de la
commune.
Il a en outre inaugur le
nouvel htel Plazza dans
la commune de Belouizdad, puis s'est rendu au Sofitel o il s'est enquis de la
qualit des prestations prodigues aux clients. Le ministre a achev sa visite, en
se rendant l'Agence de
tourisme et de voyage Majestic Alger.

TRANSPORT TERRESTRE
Accord entre les reprsentants des transporteurs
et la tutelle sur l'augmentation des tarifs
L'Administration centrale
du ministre des Transports,
les reprsentants des syndicats des chauffeurs de taxi et les
oprateurs de transport collectif-urbain des voyageurs et inter wilayas sont parvenus lors
de leur runion mercredi
Alger un accord sur de nouvelles tarifications qui seront
annonces prochainement.
Aprs la tenue d'une srie
de rencontres consacres
l'examen de l'impact de la hausse
des prix du carburant, un accord a t
dgag sur toutes les tarifications de
transport par taxi individuel, collectif et transport collectif inter wilayas,
a indiqu un communiqu commun
du ministre des Transports et des reprsentants des transporteurs.
Par ailleurs, les parties concernes ne sont pas parvenues un accord sur la tarification du transport
collectif urbain et suburbain. L'administration centrale du ministre des

Transports a propos une augmentation ne dpassant pas les 10 % de


l'actuelle tarification du fait que l'impact induit par l'augmentation des
prix du carburant sur ce mode de
transport n'excde pas ce taux.
Par ailleurs, les reprsentants des
oprateurs de transport ont revendiqu une hausse de pas moins de 5 DA
en raison de la difficult de traiter avec
la petite monnaie de 1 et 2 DA. L'annonce officielle des nouvelles tarifications interviendra aprs la prsentation des rsultats aux pouvoirs pu-

blics. Le ministre des Transports est dtermin poursuivre l'action commune en vue
d'amliorer les conditions d'exercice de l'activit des transports et
accompagner cette catgorie
pour la concrtisation de ses revendications lies la rduction
des impts forfaitaires et autres
avantages.
Outre les responsables de la
direction du transport terrestre
et urbain du ministre des Transports, la rencontre a vu la participation des reprsentants de l'Organisation nationale des transporteurs, de
l'Union nationale des transporteurs,
de l'Union nationale des chauffeurs de
taxi (UNACT), de la Fdration nationale des chauffeurs de taxi (relevant
de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens), du Syndicat national des chauffeurs de taxi et
transporteurs et de la Fdration nationale de transport des voyageurs et
marchandises (FNTVM).

COTATIONS HEBDOMADAIRES DES BILLETS DE BANQUE ET DES CHQUES DE VOYAGE


Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage, valables du 31 janvier au 6 fvrier 2016, communiques par la Banque d'Algrie. La valeur du dollar est fixe 105,81 DA l'achat
et 112,27 DA la vente. La valeur de l'euro
est de 114,96 DA l'achat et de 122,03 DA la
vente. A rappeler que pour la semaine allant
du 24 au 30 janvier 2016, la valeur du dollar
tait de 105,60 DA l'achat et 112,05 DA la
vente, tandis que celle de l'euro tait fixe
115,54 DA l'achat et de 122,62 DA la vente.
Il y a un mois (cotations allant du 3 au 9

janvier 2016), la valeur du dollar tait fixe


105,47 DA l'achat et 111,91 DA la vente,
alors que la valeur de l'euro tait de 115,32 DA
l'achat et de 122,41 DA la vente. Il y a un an
(cotations allant du 1er au 6 fvrier 2015), la
valeur du dollar tait fixe 90,83 DA
l'achat et 96,38 DA la vente, alors que celle
de l'euro tait de 103,21 DA l'achat et de
109,54 DA la vente.

+Cotations hebdomadaires des billets de


banque et des chques de voyage, valables
du 31 janvier au 6 fvrier 2016:

Billets de banque
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

Achat
105,81
114,96
74,90
151,79
89,48
28,19
348,29
28,81
10.411,32
1.237,82
1.541,03
1.215,15

Vente
112,27
122,03
79,49
161,10
94,98
29,94
369,92
30,57
11.051,41
1.313,87
1.635,37
1.289,79

Chques de voyage
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

Achat

106,88
116,13
75,67
153,33
90,39
10.517,02
1.250,39

Vente

112,27
122,03
79,49
161,10
94,98
11.051,41
1.313,87
APS

CONOMIE

Jeudi 28 janvier 2016

LICENCES D'IMPORTATION

Les
concessionnaires
appels dposer leurs
dossiers avant le 3 fvrier
Le ministre de l'Industrie et des Mines a rappel hier dans un
communiqu aux concessionnaires automobiles qui n'ont pas
encore dpos leur demande d'obtention de licences d'importation de le faire dans les "plus brefs dlais", soit jusqu'au 3
fvrier prochain.

"Dans le cadre du processus de mise en uvre


de la nouvelle rglementation fixant les conditions et les modalits
dexercice de lactivit de
concessionnaires de vhicules neufs, lattention
des concessionnaires retardataires qui ne se sont
pas encore conforms vis-vis de cette nouvelle rglementation, est attire
leffet de rgulariser leur
situation auprs des services habilits du ministre de lIndustrie et des
Mines, dans les plus brefs
dlais", a indiqu le ministre.
L'objectif tant de permettre ces concessionnaires de "continuer
exercer leur activit dimportation des vhicules
qui est dsormais soumise au dispositif des licences dimportation rserves aux concessionnaires dment agrs",
ajoute la mme source.
A cet effet, le ministre

rappelle que la date limite de dpt des demandes de licence dimportation au niveau des
directions du commerce
de wilaya, est fixe au 3 fvrier 2016.
Introduit par la nouvelle loi sur le commerce
extrieur et mis en application dbut janvier en
cours, le rgime des licences d'importation vise
assainir cette activit
tout en permettant une
rduction de la facture
des importations qui a explos ces dernires annes.
Ainsi, un Comit compos de reprsentants de
diffrents ministres
concerns par les licences
(Commerce, industrie,
agriculture, etc.) a t mis
en place pour dlivrer ces
licences d'importation et
leur validit.
A cet effet, le Comit a
fix la mi-janvier les
contingents des licences
d'importation de trois

produits: vhicules, ciment et acier-rond bton.


Pour les vhicules, ces
contingents ont t fixs
152.000 units sur l'anne
2016. L'avis d'ouverture
de ces contingents a commenc le 14 janvier en
cours et se poursuivra
jusqu'au 3 fvrier.
Concernant la procdure administrative, le
Comit indique que tout
oprateur, personne physique ou morale, remplissant les conditions
conformes la lgislation
et la rglementation en
vigueur, peut introduire
une demande de licence
d'importation d'un produit ou d'une marchandise.
L'oprateur doit dposer auprs de la direction
de Commerce de wilaya
concerne, le formulaire
dment rempli, aprs
l'avoir tlcharger sur le
site web du ministre du
Commerce.

DK NEWS 7

FCE

Plus de 2 milliards DA allous


au financement de projets
de jeunes entrepreneurs
Plus de 2 milliards DA ont t allous par
le Forum des chefs dentreprises (FCE) au
financement de projets de jeunes entrepreneurs, la faveur du Fonds dinvestissement pour les jeunes promoteurs ( Jil
FCE), a indiqu, hier Oran, le prsident
du FCE, Ali Haddad.
"Dans le souci de faire valoir la crativit et le savoir-faire des jeunes Algriens,
nous avons cr un Fonds dinvestissement
pour lesprojets des jeunes entrepreneurs
et nous avons dpass 2 milliards de dinars
pour le financement de ces projets", a-til dclar la presse en marge de la premire dition du "Rendez-vous de lentreprise", organise sous le thme "Project finance" (projet de financement) en Algrie.
"La force de ce pays repose sur les
jeunes", a-t-il affirm soulignant qu'il
est "primordial de lever, un un, les freins
qui empchent les jeunes d'oser entreprendre et de crer des passerelles entre
luniversit et le monde de lentreprise,
afin de faciliter lintgration de futurs
entrepreneurs".
Pour M. Haddad, "la rgression des
prix de ptrole est une grande opportunit
pour avoir une meilleure assise conomique, compter sur soi-mme, tre plus
productif et se tourner vers les jeunes et
les encourager pour tre plus cratifs".
"Jusqu prsent, lEtat finanait tous ses
projets par le Trsor public, mais actuellement lAlgrie est en train de se dvelopper. Nous devons encourager linvestissement priv dans les grands projets,
pour prserver les fonds du Trsor
dautres projets structurants", a encore dclar le prsident du FCE.
Lors de la rencontre, Ali Haddad insist sur limprative de diversifier les
moyens de financement des grands projets soulignant "quil est temps de limiter
le recours aux budgets de lEtat pour financer des projets".
Il a galement estim, important, de dvelopper le partenariat public-priv
comme moyen idoine de financement
des grands projets en Algrie et aussi
d'aller vers dautres moyens comme le
"Project finance" ou projet de financement.
Pour sa part, le reprsentant du ministre des Finances et conseiller du ministre des Finances, Belgacem At Saadi a mis
laccent sur limportance de la diversification des moyens de financement, soutenant que le partenariat public-priv
(PPP) et le projet de financement peuvent
tre perus comme modes de financement
alternatifs au mode classique.
"Le partenariat public-priv comme
mode de financement alternatif ne doit
surtout pas tre peru comme tant exclusivement dict par une conjoncture par-

ticulire et donc forcment phmre", at-il dclar.


Et d'ajouter qu"il sagira en effet de
contribuer acclimater, auprs de chefs
dentreprises et des communauts bancaire et financire, les formules les plus
adaptes de financement de projets, tout
en uvrant comptabiliser le savoirfaire et les expriences en vue de tendre
vers des formule graduellement plus sophistiques".
"Il convient aujourd'hui de varier les
modes de financement en sorientant
vers les modes les plus innovants afin
d'assurer une meilleure allocation des
ressources disponibles", a-t-il encore soulign expliquant que "ces formules de PPP
et Project finance doivent tre assises sur
des projets concrets bien conus, bien mens et prsentant de relles opportunits
conomiques".
Plusieurs intervenants ont voqu,
lors de cette rencontre, les projets de financement en Algrie, prcisant que ce
mode de financement existe dj en Algrie depuis une quinzaine dannes et permet le financement de grands projets capitalistiques de plus de 80 millions deuros.
Contrairement au financement classique, dans ce mode de financement, les
bailleurs de fonds ne demandent pas ou
peu de garanties des actionnaires (sponsors du projet), mais simpliquent afin
dtre rmunrs sur la base de flux de trsorerie (Cash flows) du projet.
En Algrie, plusieurs projets ont t raliss grce ce moyen de financement, at-on assur lors de cette rencontre. Il
sagit, en effet, de stations de dessalement deau de mer, de centrales lectriques, de complexes photovoltaques,
dautoroutes, de ports, daroports et
aussi de grands projets de tlcommunication et de cimenteries, entres autres.

Le FMI annonce lentre en vigueur de la rforme


des quotes-parts
La rforme des quotesparts et de la gouvernance
du Fonds montaire international, qui va donner plus
de poids aux pays mergents au sein de cette institution financire, est entre en vigueur, a annonc
mercredi le FMI dans un
communiqu La rforme
historique des quotes-parts
et de la gouvernance du FMI
est devenue effective, a indiqu le FMI dans son communiqu en prcisant que
les conditions de la mise en
uvre de la 14 me rvision
gnrale des quotes-parts
ont t satisfaites. Selon le
communiqu, laugmenta-

tion des quotes-parts sera


opre dans les prochaines
semaines aprs que 149 pays
membres aient accept le 22
janvier dernier la mise en
uvre de cette rforme qui
prvoit, par ailleurs, de doubler les ressources financires du Fonds 477 milliards de DTS (droits de tirage spciaux), soit lquivalent de 659 milliards de dollars. Lentre en vigueur de
cette rforme renforcera la
crdibilit, lefficacit et la
lgitimit du FMI , selon la
mme source.
Quatre pays mergents,
le Brsil, la Chine, lInde et
la Russie figureront pour

la premire fois parmi les


dix plus grands contributeurs du FMI. Avec ce redploiement des quotes-parts,
les dix plus grands membres
du FMI seront les EtatsUnis, le Japon, les BRIC (Brsil, Russie, Inde et Chine) et
les quatre grands pays europens (Allemagne, France,
Italie et Royaume Uni). Je
flicite nos membres pour la
ratification de ces rformes
rellement historiques ,
qui permettent au FMI
damliorer sa gouvernance
et de mieux rpondre aux
besoins des pays membres
en matire de financement,
a indiqu Mme Christine

Lagarde, Directrice gnrale du FMI, cit dans le


communiqu. Chaque pays
membre du FMI se voit attribuer une quote-part en
fonction de sa position relative dans lconomie mondiale et de diverses autres variables. La quote-part dun
pays membre dtermine le
montant maximum des ressources financires quil
sengage fournir au FMI
ainsi que le nombre de voix
qui lui est attribu. Elle dtermine galement le montant de laide financire quil
peut obtenir de cette institution.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

TISSEMSILT

Le nouveau plan de
circulation pour la
ville en dbat
Le wali de Tissemsilt, M. Abdelhamid El Ghazi,
a prsid une
runion
assez
importante ce
mardi
dernier
au niveau du
cabinet
de la wilaya et
qui a regroup
les responsables des services de scurit et des secteurs concerns, les lus de l'APW et APC.
Des dbats ont t ouverts et anims dans la
transparence, prsids par le Chef de l'excutif de
la wilaya de Tissemsilt, sur la prsentation du nouveau projet de la circulation et du stationnement
dans la ville de Tissemsilt par le bureau d'tudes
spcialis en la matire pour son amlioration et
son enrichissement.
Le plan en question, selon les intervenants durant les dbats, sera actualis et revu, savoir dans
le stationnement, la gestion des intersections
avec les feux tricolores et lorganisation des sens
de circulation.
C'est ainsi aprs un long dbat profitable entre les participants sur les claircissements ncessaires apports par le charg du bureau d'tudes
spcialiss, le wali qui a prsid donc les travaux
de cette runion a annonc qu'une seconde runion similaire se tiendra dans une quinzaine de
jours pour faire le point et les dcisions arrtes
en commun.
Ce dernier ordonna les secteurs concerns
de trouver des solutions immdiates pour corriger les dsquilibres et des points noirs et a ordonn les secteurs concerns de programms des
visites sur le terrain afin d'identifier et d'ajuster
le processus du plan de circulation thorique appropri la ralit sur le terrain .Par ailleurs, le
wali de Tissemsilt a soulign lors de cette rencontre, un point trs important propos de la ncessit de prendre en compte la structure sociologique
de la ville de Tissemsilt.
Le wali a insist sur la ncessit d'une coordination entre tous les secteurs concerns.
On rappellera que l'tude a permis de formuler un diagnostic sur la circulation routire en milieu urbain, de faire une prsentation documente sur la ville de Tissemsilt partir de donnes
dmo-conomiques, de donner une description
des rseaux de voirie ainsi que les conditions de
circulation.
La ville, qui connat des bouchons quasi quotidiens dans ses principaux carrefours, a un besoin urgent d'instruments de rgulation de sa circulation.
L'tude a permis d'observer la rpartition du
trafic dans la journe et pendant les heures de
pointe par la dfinition d'un cordon centre-ville,
un cordon priphrique et un cordon extrieur.
Elle a aussi analys la performance des principaux carrefours et mesur leurs charges, leurs
capacits, leur fonctionnalit et leur saturation
diffrents moments de la journe.
Ce qui a aussi permis de cerner les facteurs lis
au fonctionnement des stationnements, les conditions de la circulation pdestre, la signalisation,
la scurit aux abords des coles, etc.
ABED MEGHIT

Vendredi 29 janvier 2016

LIGNES FERROVIAIRE MSILA-BOUGHEZOUL ET


TISSEMSILT-BOUGHEZOUL :

Le terrassement avance grands pas


Les projets de ralisation des jonctions des lignes ferroviaires Msila-Boughezoul et
Tissemsilt-Boughezoul, lancs fin septembre 2011 dans le cadre de la rocade des HautsPlateaux, commencent prendre forme, notamment dans leur phase de terrassement qui
avance grands pas.
Selon des responsables de
lAgence nationale de suivi
et de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif ), le taux davancement
global des travaux de terrassement avoisine les 70%, en
dpit de multiples contraintes
rencontres sur le terrain,
mais aussi la densit et la
complexit du faisceau ferroviaire raliser au sein de ce
point de jonction qui constitue lun des maillons essentiels de la rocade des HautsPlateaux.
Le problme dopposition
des riverains constitue lun
des principaux obstacles auquel stait heurt ce projet
structurant, durant les diffrentes tapes davancement
des travaux, ont expliqu ces
responsables, lors dun expos prsent au wali, loccasion dune tourne dinspection sur le site de Boughezoul.
Cet obstacle majeur, qui
na pas fait lobjet dune relle
prise en charge au moment
du lancement des travaux, a
induit, daprs ces responsables, un "lger dcalage" sur le

calendrier dexcution des


travaux, mais pas au point de
provoquer dnormes retards
dans la date de livraison de ces
deux tronons, ont-ils prcis.
Ces derniers esprent procder la livraison graduelle
des tronons en question, qui
devrait intervenir, au plus
tard fin dcembre 2016, pour
la ligne Msila-Boughezoul,
alors que la ligne qui reliera
Tissemsilt Boughezoul sera
acheve en juin 2017, daprs
les prvisions de livraisons
arrtes par les entreprises
engages sur ces chantiers.

Le wali de Mda a, en
marge dune visite dinspection de ces chantiers, instruit
les responsables locaux afin
de procder, "sans plus tarder", au relogement des habitants dont les constructions
sont situes sur le trace de la
voie ferre, et la prise en
charge du dossier dexpropriation.
Plusieurs directions techniques, notamment celles de
lnergie, de lhydraulique et
des PTIC, ont t invites
coordonner leurs actions sur
le terrain et faciliter le travail
de lAnesrif de manire an-

AN TMOUCHENT :

Prs de 2.400 projets


financs par lantenne de
lANGEM en 2015
Pas moins de 2.393
projets de microcrdit
ont t financs, durant
lexercice coul, par
lantenne de lagence
nationale de gestion du
microcrdit (ANGEM)
de la wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris, hier, de son directeur.
Ces projets concernent 1.847 dossiers
dachat de matires premires, dont la gente fminine au foyer reprsente 70 pour cent des
demandeurs, et 546 dossiers financs triangulairement (intress,
ANGEM et banque), a
indiqu Houari Touati.
Pour le financement
triangulaire, les 546 projets qui ont bnfici
dun montant dun million DA chacun ont gnr 640 postes demplois. "Ceci nous a permis de dpasser de 130 %

les objectifs fixs par la


direction gnrale de
lANGEM 400 projets",
a dclar ce responsable.
Par ailleurs, 61,49%
de ces projets concernent les services et
18,91% lartisanat.
Pour atteindre ces
chiffres, lantenne de
lANGEM a organis de
nombreuses journes
dinformation et de formation.
Depuis sa cration
en 2005, cette structure
a tudi 3.706 dossiers
de demande de microcrdit, dont 3.639 ont
t accepts et 1.465 financs.
Par ailleurs, le service de rinsertion du
centre de rducation
dAin Temouchent prcise, pour sa part, que
plus de 290 dtenus ont
suivi une formation durant lanne 2015, rappelant que lANGEM tient

mensuellement une
rencontre de sensibilisation avec les reclus.
Le centre de rducation dAn Tmouchent
doit bnficier dun service externe de rinsertion, a-t-on fait savoir.
Dautre part, lantenne dAn Tmouchent de lANGEM a financ, dans le cadre de
la convention passe
avec la Garde communale, 56 projets de microcrdits prsents par
les lments de ce corps
admis en retraite anticipe. Dcide par les
pouvoirs publics dans
le cadre de la rinsertion
de ces lments, cette
mesure a t marque,
galement, par la tenue
de journes dinformation pour le choix des
secteurs crateurs de richesses, a ajout la
mme source.

TIARET:

Ouverture prochaine dun guichet


de la CASNOS au sige de la CNMA
La Caisse nationale dassurance sociale des non salaris
(CASNOS) ouvrira, prochainement Tiaret, un guichet au
profit des agriculteurs au niveau du sige de la Caisse nationale de mutualit agricole, a-ton appris mercredi de la directrice de wilaya de la CASNOS, Nacra Mokhtari. Intervenant lors

d'une journe dinformation


sur les assurances sociales au
profit des agriculteurs, organise par la CASNOS en collaboration avec la chambre agricole et
la CNMA, la mme responsable
a soulign que ce guichet permet
aux fellahs de souscrire leurs assurances sociales dans ce guichet sans se dplacer au sige de

la CASNOS. Elle a ajout que ce


guichet, destin uniquement
aux agriculteurs, constitue un
avantage concrtisant la convention-cadre paraphe entre les directions gnrales des deux
caisses cits. Mme Mokhtari a signal que cette procdure entre
dans le cadre des facilits octroyes par la CASNOS aux non

salaris avec des exceptions


pour les agriculteurs. Parmi
ces exceptions, la directrice a cit
le prolongement du dlai de
versement des cotisations
jusquau 30 septembre 2016 qui
concide avec la fin de la saison
de moisson, alors que celui des
autres secteurs est fix au 31
juin prochain.

ticiper dventuels cueils


pouvant surgir pendant les
autres phases dexcution de
ces projets.
Les entreprises engages
sur ces deux lignes ont t
sommes, de leur ct, doptimiser les tudes dexcution de ces projets dans le
but dobtenir les meilleurs
rsultats possibles sur le terrain et viter ainsi dintroduire, chaque fois, des correctifs pouvant se rpercuter ngativement sur ces projets ou engendrer des surcots.
Le faisceau de voies ferres
local en chantier, desservi
par la ligne M'sila-Boughezoul
(22 km) et Tissemsilt-Boughzoul (25km), revt, selon le
wali, Mostafa Layadi, une
grande importance pour les
localits du sud de la wilaya de
Mda, et, au-del, toute la rgion des Hauts-Plateaux, do
la ncessit de veiller sa
concrtisation dans les meilleurs dlais possibles, a-t-il fait
savoir, lors dune rcente rencontre avec les responsables
de lAnesrif.

MOSTAGANEM:

Campagne
de dpistage
prcoce du
cancer en
milieu rural
Une campagne de dpistage prcoce du
cancer a t lance dernirement Mostaganem au profit des femmes rurales, at-on appris de la direction de wilaya de la
sant et de la population (DSP).
Cette campagne, la deuxime du genre
qui se poursuivra jusquau 19 fvrier prochain, cible 45.000 femmes des communes rurales dont Achacha, Tazgait,
Ouled Maallah, Ouled Boughalem et Bahara.
Trois cliniques mdicales mobiles,
dotes dquipements mdicaux, ont t
mobilises pour cette opration qui prvoit des consultations et la prise en charge
psychologique des femmes prsentant
un cancer par des gnralistes et spcialistes, a-t-on indiqu. La premire campagne, organise durant la mme priode de lanne dernire, a touch 35.000
femmes rurales permettant de dceler 17
cas confirms de cancer dont les malades suivent actuellement un traitement
au service doncologie de Mazaghran, at-on relev. Les statistiques communiques par la DSP font tat de plus de 890
cas de cancer dans la wilaya o les femmes
atteintes du cancer du col de lutrus et du
sein occupent la premire place.
Chez les hommes sont dcels surtout
les cancers du poumon et du colon.
Labsence de culture de prvention
sanitaire chez le citoyen qui se traduit par
le dpistage tardif du cancer est la proccupation majeure des praticiens, a-t-on
soulign. La direction de la sant et de la
population de Mostaganem sattelle
tablir un fichier dinformations sur les
cancreux en vue de leur suivi sanitaire,
notamment les ncessiteux parmi eux.
APS

RGIONS

Vendredi 29 janvier 2016

DK NEWS 9

OUARGLA:

NAMA:

Une opration de restauration et dquipement de


15 puits pastoraux en kits solaires est en cours travers des zones recules de la wilaya dOuargla, a-t-on
appris hier du responsable de la Conservation des forts.
Lopration, qui sinscrit dans le cadre du programme de dveloppement du Sud lanc en fin
danne dernire, cible 15 villages enclavs travers
la circonscription administrative de Touggourt et les
communes dAin-Beida, El-Borma, Hassi-Messaoud
et de Ngoussa, a indiqu lAPS Harkati Debabnia.
Premier du genre dans la rgion pour doter les
puits d'quipements de pompages utilisant lnergie
solaire, ce projet devrait contribuer amliorer le cadre de vie des habitants de ces rgions, notamment
les populations nomades vivant dactivits agricoles
et dlevage.
Elle va permettre galement de repeupler ces rgions pastorales et leurs environs, en assurant leau
leurs habitants, a indiqu le mme responsable.
Ces puits, une fois rceptionns, seront mis la disposition des associations professionnelles lies
llevage, a signal le Conservateur des forts, prcisant que le taux davancement des travaux de ralisation de ces puits avoisine les 98%.
La commune frontalire dEl-Borma (420 km lest
dOuargla) a bnfici dune opration similaire qui
a donn des rsultats probants, ce qui a incit songer sa gnralisation dautres rgions, selon le
mme responsable.

Au moins 875 jeunes de la wilaya de Nama ont bnfici de formation dans le


domaine du btiment et des travaux publics (BTP), au cours des deux dernires
annes, au niveau des tablissements de la formation professionnelle, a-t-on appris
hier des responsables locaux du secteur .

Restauration et
quipement de 15
puits pastoraux en
kits solaires

ORAN:

13 wilayas attendues
en mars prochain au
Forum national des
clubs verts
Treize (13) wilayas ont confirm, ce jour, leur participation la 5e dition du Forum national des
clubs verts prvu du 22 au 24 mars prochain Oran,
a-t-on appris de la direction de lducation de wilaya,
initiatrice de lvnement.
Cette manifestation, qui se tiendra au lyce Lotfi,
au centre-ville, sous le patronage du ministre de
lEducation nationale et de la wilaya dOran, accueillira 400 lves des trois paliers, selon lattach
culturel la direction de wilaya de l'ducation, Mohamed Guenoun.
Six ateliers sont programms pour cette rencontre entre lves traitant de thmes relatifs aux dchets
et leur tri, leau, l'lectricit, aux plantes et la
citoyennet suivis de dbats encadrs par des enseignants spcialiss.
Ces ateliers seront enrichis par des communications sur ces thmatiques par des cadres de la Socit
de leau et de l'assainissement d'Oran (SEOR), de la
Socit de distribution de llectricit et du gaz (SDO)
et de lassociation Sant Sidi El Houari (SDH).
Le forum sera marqu galement par lorganisation d'expositions mettant en exergue les activits des
clubs verts dans les tablissements scolaires dOran,
a ajout M. Guenoun.
Cette dition intervient pour valoriser les recommandations ponctuant les travaux du congrs mondial sur le changement climatique COP 21, tenu
Paris (France), selon la mme source.
Une vire touristique exploratrice est prvue galement dans la zone humide Oum Ghellaz, Oued Tllat, et des soires artistiques ddies aux lves et autres participants.

Formation de plus de 870 jeunes


aux mtiers lis au btiment
et aux travaux publics

Ces jeunes ont bnfici


de cours thoriques et pratiques, sur les chantiers en
cours de ralisation au niveau de la wilaya, dans diffrentes spcialits dont 245
comme chauffagistes,181 maons , 84 carreleurs, 81
conducteurs dengins, le
reste tant rparti sur la
plomberie, la peinture, la
pltrerie, la dcoration, la
vitrerie, llectricit-btiment, la conduite de chantier, topographie et autres, a
rvl l directeur du secteur, Abderrahmane HadjSeddik.
Lopration sinscrit dans
le cadre de la formation
dune main-duvre qualifi dans le domaine, mme
de rpondre aux besoins du
march local du travail, dattirer les jeunes vers des for-

mations lies aux


mtiers du btiment et damliorer la qualit de la
formation, a-t-il
ajout en mettant
en avant les opportunits offertes dans
ce domaine et ses
rpercussions conomiques.
Ces stagiaires
dans les spcialits
lies au BTP, figurent parmi 5.155
promus des centres
de formation, entre
2014 et 2015, au niveau de la wilaya de
Nama, dont 632 dans les
services 538 dans le tourisme, 466 dans le domaine
agricole et 96 dans celui de
lartisanat, selon la mme
source. Quelque 1.370 places

Prs de 52.700 nouveaux postes demploi


crs en 2015
Un total de 52.682 postes de travail ont
t crs en 2015 dans la wilaya de Stif,
a indiqu mercredi lAPS le directeur
de lemploi, Mustapha Aoussi. Selon ce
responsable, 19.413 chmeurs ont trouv
un emploi par le truchement de lagence
nationale de lemploi (ANEM). De leur
ct, les antennes locales de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes

(ANSEJ), de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC) et de lAgence


nationale de gestion du microcrdit
(ANGEM), ont contribu la cration de
7.195 emplois, a-t-il ajout. Le taux de
chmage dans la wilaya de Stif (moins
de 6 % de la population en ge de travailler) est lun des plus bas du pays la faveur, notamment, des investissements

consentis par de nombreux oprateurs


privs activant dans le secteur industriel,
selon les donnes recueillies par lAPS.
Le parachvement de plusieurs projets
de dveloppement en cours dans la wilaya de Stif devrait tre couronn par
la cration de quelque 40.000 postes de
travail permanents, a-t-on soulign la
direction de lemploi.

MDA :

Un plan dorganisation des stations urbaines


de voyageurs
Un plan dorganisation des stations
urbaines de voyageurs de la wilaya de
Mda sera mis en place incessamment, a indiqu le wali lissue dune
visite dinspection dans des gares routires de la rgion.
Ce plan vise, selon lui, mettre un
terme au dsordre et lanarchie
qui prvalent au niveau de ces installations qui noffrent plus les conditions de scurit et daccueil attendues par les utilisateurs.
Beaucoup de carences et de dysfonctionnements ont t constats par
le wali, au cours de son dplacement,
mardi aprs-midi, dans des gares routires de Berrouaghia et de Ksar-elBoukhari, deux des principaux points
de transitent de voyageurs vers lintrieur et lextrieur de la wilaya, notam-

ment en matire de gestion, de prestation de services et daccueil des voyageurs, qui ncessitent, selon le wali, une
prise en charge urgente afin que ces
structures puissent retrouver leur vocation initiale.
Une mise en garde a t adresse,
cet gard, au grant actuel de la gare
routire de Berrouaghia, dont lamnagement a cout au trsor public la bagatelle somme de 170 millions DA,
pour reprendre en main la situation
qui prvaut au niveau de cette structure,
conformment aux clauses contenues
dans le cahier des charges, faute de
quoi, il sera procd la rsiliation du
contrat de concession.
Layadhi Mustapha a ordonn, sur
place, lvacuation des baraques et
choppes de fortune riges lint-

Cration de 14.000 emplois dans le secteur


de l'artisanat et des mtiers
services, 1.241 autres en artisanat et production de
matires et 660 en artisanat
artistique, a indiqu Abdelmalek Talbi.
Lartisanat se distingue
Mascara par l'habit et la
maroquinerie traditionnels
dont la confection du burnous, trs priss et faisant
l'objet d'une forte demande.

sage, 405 pour la formation


qualifiante de courte dure
et 90 autres dans la formation passerelle, a-t-on fait
savoir la direction du secteur.

STIF

MASCARA:

Le secteur de l'artisanat
et des mtiers a gnr en
2015 dans la wilaya de Mascara, 13.864 emplois avec la
cration de 4.339 microentreprises, a-t-on appris
mercredi du directeur du
tourisme et de lartisanat.
Lanne dernire a vu
la cration de 2.438 microentreprises en artisanat des

pdagogiques sont offertes


pour la prochaine rentre
de formation (session de fvrier), rparties entre 425
pour la formation rsidentielle, 453 pour lapprentis-

Lintrt est galement


port sur la fabrication de
produits domestiques
base dalfa et autres couffins
utiliss dans les zones rurales.
La rgion se caractrise
aussi par la tapisserie dont
le tapis de Kalaa, le gypse et
les objets dart dont le macram.

Pour aider les artisans


commercialiser leurs produits, des expositions et
foires locales et rgionales
ont t organises lanne
dernire, en plus de sessions de formation en matire de cration de microentreprises et une journe
technique en artisanat.
APS

rieur de lenceinte de la gare routire,


et lexploitation des locaux laisss
labandon depuis plusieurs annes,
censs offrir aux milliers de voyageurs
qui transitent par cette structure diffrentes prestations et services.
Lamnagement des aires de stationnement des bus, une revendication
exprime sur place par des transporteurs locaux, figure galement parmi
les mesures prises par le chef de lexcutif, qui a pris les mmes dcisions au
niveau de la gare de Ksar-el-Boukhari,
dont la gestion est assure par la commune et o la situation est encore plus
dplorable, vu la vtust de la structure,
en exploitation depuis 1998, linsalubrit des lieux et labsence totale de scurit.

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 29 janvier 2016

SELON LES GARDES-CTES

SRET DE WILAYA D'ALGER

lmigration
clandestine
intercepts au large
dAnnaba

de psychotropes saisis

3.500 comprims

46 candidats

Pas moins de 3.500 comprims de psychotropes


ont t saisis mercredi
par les services de scurit dans deux affaires
distinctes Ain Benian
et Zralda (Alger ouest),
a indiqu la cellule de
communication de la
sret de la wilaya
d'Alger (SWA).

Une tentative dmigration clandestine


bord de trois embarcations de fabrication artisanale, transportant 46 personnes dont un
mineur, a t djoue mercredi au large d Annaba, a-t-on appris auprs du groupement
territorial des Gardes-ctes. Les trois embarcations bord desquelles se trouvaient 17, 15 et 14
personnes ont t interceptes 10 miles au
nord-ouest de Ras El-Hamra, vers 3 heures du
matin, lors dune patrouille de routine des
gardes-ctes. Ags entre 17 et 35 ans, les migrants clandestins, tous originaires dAnnaba,
ont t soumis lexamen mdical dusage avant
dtre dfrs devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba pour tentative
dmigration clandestine. Un autre groupe
compos de 12 jeunes gens avait t arrt
dans la nuit de lundi mardi, portant 58 le
nombre de candidats lmigration clandestine
intercepts depuis le dbut de lanne par les
Gardes-ctes. En tout, ce sont 463 personnes qui
ont t interceptes dans des conditions analogues, en 2015 au large dAnnaba, selon les statistiques du groupement territorial des gardesctes.

50 morts et 426
blesss dans des
accidents de la
route en une
semaine
50 personnes sont dcdes et 426 autres ont
t blesses dans 242 accidents de la route recenss durant la priode allant entre les 19 et 25
janvier en cours, a-t-on indiqu mercredi dans
un communiqu du commandement gnral
de la Gendarmerie nationale. Quant au nombre
d'accident, la wilaya de Boumerds vient en tte
du classement avec 13 accidents, suivie d'ElOued (12 accidents), Bouira et Mda (10 accidents chacun). Le facteur humain demeure la
principale cause de ces accidents (79,34%),
suivi de l'tat des routes et de l'tat du vhicule.

Dans la premire affaire,


2.000 comprims de psychotropes de type Rivotril
ont t saisis et quatre (4)
personnes implique dans
ce trafic ont t arrtes
par les services de scurit
aprs des investigations
suite des informations
faisant tat de commerce il-

licite de psychotropes pratiqu par un individu.


Les recherches ont ensuite permis de mettre la
main sur son fournisseur
apprhend, son tour, en
possession de 2.000 comprims de psychotropes,
prcise les sources.

Lors de la fouille du domicile du suspect, les services de scurit ont dcouvert 700 grammes de
cannabis et une somme
dargent, dont le montant
nest pas prcis, ajoute la
SWA, en soulignant que les
suspects ont t prsents

devant le tribunal.
Par ailleurs, et dans la
deuxime affaire, les services de scurit ont procd mercredi au lieu-dit Al
Qaria Zralda, larrestation de nombreux individus
dtenant 1.500 comprims
de psychotropes et 100
grammes de cannabis et
des armes blanches prohibes, a-t-on appris de
sources scuritaires. Les
suspects seront prsents
incessamment devant le tribunal.
Les mmes sources ont
indiqu quune opration
dradication de parkings
sauvages sest solde par
larrestation de 70 individus
prsentes devant le tribunal.

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

12,9 qx de kif saisis dans louest du pays


dun vhicule touristique, a ajout la
mme source, notant quune enqute
est ouverte sur cette affaire par la brigade la GN dEl-Biodh.
A Relizane et agissant sur renseignements, les gendarmes du peloton de la scurit routire de Belacel
Bouzegza et ceux de lescadron de
scurit routire du groupement territorial, en dispositif de barrage permanent sur lautoroute Est-Ouest,
ont interpell deux (02) narcotrafiquants transportant, bord dun fourgon, 49,9 kilos de kif trait dissimuls
sous les siges. Une enqute est ouverte par la section de recherche du
groupement de Relizane.

Une quantit de 12,9 quintaux de kif


trait a t saisie mardi soir, dans
deux oprations distinctes dans louest
du pays, par les services de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris mercredi Oran auprs de ce corps scuritaire. Exploitant des renseignements, les gendarmes de la compagnie
territoriale de Mcheria (Naama) ont
arrt sur la route reliant El Biodh
Rdjem Demouche (Sidi Bel-Abbs)
deux (2) narcotrafiquants transportant
bord dun camion 12,4 quintaux de
kif trait, dissimuls sous des bottes de
foin. Cette opration s'est solde galement par larrestation de leur acolyte qui leur servait dclaireur bord

Lextraction illicite de sable doued


a pris de lampleur Msila
Les affaires lies lextraction illicite de sable doued
ont pris de lampleur dans la wilaya de Msila, passant
de 175 affaires, en 2014, 215 durant lanne dernire, a
indiqu mardi le commandant du groupement de Gendarmerie nationale, le lieutenant-colonel Mohamed
Moulay. La forte demande sur ce matriau ncessaire
la ralisation de diffrents projets de construction encourage des pilleurs de sable peu scrupuleux enfreindre la loi, a soulign le mme officier dans une dclaration lAPS. Il reste, a-t-il dclar, que les services de
la Gendarmerie nationale poursuivent leur lutte sans

merci contre ce type de prdateurs, inconscients des dgts quils causent lenvironnement. Les engins utiliss pour lextraction de sable sont saisis, a-t-il prcis
dans ce contexte, faisant part de lintensification des
actions de contrle dans le cadre de la protection de
lenvironnement. Les lits de cours deau particulirement affects sont situs dans la commune de Boussada, terrain de prdilection des pilleurs, a aussi dclar le lieutenant-colonel Moulay, rappelant que les
autorits de la wilaya ont suspendu, dbut janvier en
cours, lactivit de 23 sites exploits de manire illicite.

CHIRURGIE BARIATRIQUE : Le taux de risque ne dpasse pas 3%

Les risques spcifiques la


chirurgie bariatrique sont de lordre de 3%, a indiqu, Oran, le Pr
George Timsit, spcialiste lhpital universitaire de Nice
(France). Cette chirurgie prometteuse et efficace est loin dtre
sans risques, a-t-il soulign lors
de la premire rencontre interna-

tionale sur la prise en charge de


lobsit morbide, organise par
lEHU dOran du 25 au 26 janvier.
Les complications gnrales de
ce type de chirurgie ne sont toutefois pas plus frquentes que
celles en chirurgie gnrale, du
gros intestin ou du foie par exemple, a-t-il relev ajoutant que la

chirurgie bariatrique a ses propres complications. Les risques


spcifiques au traitement chirurgical de lobsit, en particulier des techniques du Bypass
gastrique et de la Sleeve gastrectomie sont surtout des fistules, qui
peuvent tre trs graves et dont la
prise en charge est souvent trs

longue. Des stnoses peuvent ncessiter des rinterventions, a-til expliqu. Une personne est
diagnostique obse pathologique si son IMC (indice de la
masse corporelle) est suprieur
40. Cette pathologie diminue lesprance de vie de la personne
atteinte de 7 10 ans. La chirur-

gie est dans certains cas le seul


traitement possible pour prendre
en charge les obses dont la vie est
menace par la comorbidit des
pathologies associes telles que
lhypertension artrielle, le diabte de type 2 et les grands troubles respiratoires.

ORAN

Vaccination de 7.000 ovins et caprins contre la brucellose


La campagne de vaccination contre la
brucellose des petits ruminants a touch 7.000 ttes depuis son lancement en
octobre dernier, a-t-on appris de la
charge de lpidmio-surveillance de
la sant animale la direction de lagriculture dOran, Benbelidia. Cette campagne destine aux caprins et ovins, et

qui se poursuivra jusquau dbut mars


2016, permettra aussi le dnombrement
du cheptel ovin et caprin de la wilaya
dOran, a-t-elle indiqu. La wilaya
dOran, est sa premire exprience
sagissant la vaccination contre la brucellose. Nayant pas une vocation ovine
aprine, elle na pas fait partie des 13 wi-

layas pilotes qui sont leur troisime


campagne cette anne. La direction de
lagriculture dOran a mobilis 35 vtrinaires travaillant dans le secteur public pour mener cette campagne, a-t-on
ajout. La vaccination contre la brucellose, qui permet dloigner tout risque
de transmettre la maladie lhomme

via la consommation du lait, se fait une


seule fois dans la vie des animaux, un
ge se situant entre 3 mois et uneanne.La campagne obligatoire est finance par le fonds du ministre de lAgricultur et la vaccination est gratuite au
profit des agriculteurs et leveurs.
APS

SOCIT

Vendredi 29 janvier 2016

GRCE

Au moins 24 morts dans un naufrage


en mer Ege
Vingt-quatre
migrants sont
morts noys lors
d'un nouveau
naufrage hier au
large de l'le
grecque de Samos
en mer Ege, tandis
que onze autres
sont ports
disparus, selon un
nouveau bilan
tabli par les
gardes-ctes.
Un prcdent bilan faisait tat de 12
morts. Il y a "cinq garons et cinq filles
parmi les enfants dcds, tandis que 10
personnes ont t repches saines et
sauves, mais elles sont en tat de choc et
ont t hospitalises Samos", a indiqu
une responsable du bureau de presse
des gardes-ctes.
Des patrouilleurs des gardes-ctes
grecs et deux bateaux de l'Agence europenne de surveillance des frontires
Frontex recherchaient toujours les onze
migrants ports disparus.
Selon le tmoignage d'un des rescaps,
qui a russi nager jusqu' la cte de Ko-

kari Samos et prvenir des autorits,


45 personnes se trouvaient bord de ce bateau en bois, qui a chavir au large des
ctes nord de Samos, une le proche des
ctes occidentales turques en Ege, porte
d'entre de centaines milliers de migrants depuis l'anne dernire en Europe.
Ce nouveau drame, s'ajoute aux naufrages successifs qui ont eu lieu ces derniers jours en mer Ege. Mercredi, sept
personnes dont deux enfants se sont
noyes au large de l'le de Kos et vendredi
dernier 45 migrants ont pri dans trois
naufrages dans la mme zone. Malgr les
conditions hivernales et les restrictions

imposes par certains pays europens, qui


ont rtabli les contrles leurs frontires, les arrives se sont poursuivies tout
au long du mois de janvier.
Au total, les arrives par la Mditerrane en Europe se sont leves 46.240 depuis dbut janvier, dont 44.040 sont passs par la Grce et 2.200 par l'Italie, selon
le Haut commissariat des rfugis des Nations unies.
L'crasante majorit, soit 84%, sont des
rfugis, ressortissants de pays situs
dans des zones de conflits. 200 personnes
sont mortes ou sont portes disparues, a
prcis le HCR.

KAZAKHSTAN

Cinq morts dans le crash d'un hlicoptre


dans le sud du pays
Un hlicoptre s'est cras
dans le sud du Kazakhstan, faisant cinq morts dont un bb
malade qu'il transportait vers
un hpital pour des soins urgents, a indiqu hier le comit pour les Situations d'urgence de ce pays d'Asie centrale.
Les secouristes ont dcou-

vert les corps des cinq occupants de l'hlicoptre, parmi


lesquels le pilote, deux mdecins, un bb n en 2015 et sa
mre, a dclar un porte-parole du comit.
Environ 500 secouristes
ont t dpchs mercredi
soir pour rcuprer les corps
sur les lieux du crash, malgr

CHINE
73 corps
dcouverts
aprs le glissement
de terrain de
Shenzhen
Un total de 73 corps ont t retrouvs aprs le glissement de terrain survenu Shenzhen en Chine
il y a un mois, selon un nouveau bilan tabli hier par le centre des secours.
Les 42 responsables prsums du
glissement de terrain ont t arrts. Nanmois quatre autres personnes restent portes disparues.
Jeudi, 4.630 employs des entreprises touches par la catastrophe
ont t rinstalls de manire approprie, et les agriculteurs de lgumes
locaux, dont les champs avaient t
ensevelis, ont reu des indemnits. Toutes les familles des victimes
ont conclu des accords de compensation.
Le glissement de terrain s'est
produit le 20 dcembre 2015, alors
qu'une importante quantit de dbris de construction s'est effondre,
frappant un parc industriel de cette
ville du sud de la Chine.
La catastrophe est due une
mauvaise gestion de la scurit du
travail, plutt qu' des causes gologiques, selon une enqute mene
par le Conseil des Affaires d'Etat.

de fortes chutes de neige, un


vent fort et une mauvaise visibilit.
L'hlicoptre MD 600 avait
dcoll mercredi dans l'aprsmidi depuis la petite ville d'Oucharal, dans la rgion d'Almaty (sud) pour "transporter
un bb malade" vers l'hpital
Taldykorgan, l'une des prin-

cipales villes de la rgion, a


prcis dans un communiqu le comit, qui dpend du
ministre de l'Intrieur.
Mais l'hlicoptre n'est jamais arriv Taldykorgan: les
aiguilleurs du ciel ont perdu
tout contact avec l'appareil 15
minutes avant son atterrissage estim, selon le comit

GAZA

Sept membres du Hamas tus


dans l'effondrement d'un tunnel
Sept membres du mouvement Hamas ont t tus dans l'effondrement
d'un tunnel dans la nuit de mardi mercredi dans le nord de la bande de Gaza
caus par la pluie et les inondations, a
indiqu hier une source du Hamas.
La branche militaire du mouvement
de rsistance, les brigades Ezzedine
Al-Qassam, avait indiqu mercredi que
huit membres du Hamas taient ports
disparus aprs l'effondrement d'un
tunnel caus par la pluie et les inondations dans les environs de Jabaliya,
dans le nord de l'enclave.
Cet effondrement remet en lumire
la question des tunnels dans l'enclave
palestinienne, hermtiquement close

par la barrire de scurit isralienne


et la zone tampon gyptienne.
Un homme de 30 ans avait t tu samedi dans l'effondrement d'un autre
tunnel, selon des mdias.

Cinq ouvriers migrants meurent


dans un glissement de terrain
dans le nord du Myanmar
Cinq ouvriers migrants ont pri aprs tre tombs d'une falaise alors qu'ils cherchaient des pierres de jade Hpakant, dans l'Etat Kachin, dans le nord du Myanmar, selon un communiqu officiel publi hier.
L'accident, survenu mardi soir, a eu lieu la suite d'un glissement de terrain
plus tt dans la journe, qui avait fait un mort et un disparu.
Les victimes taient ges de 20 39 ans. Quelque 121 personnes ont t tues
en novembre dernier dans un glissement de terrain dans la mme rgion.
Suite cette tragdie, les autorits avaient relog sur des sites scuriss 108 mineurs migrants rsidant dans ces zones risque. Neuf incidents similaires ont eu
lieu l'an dernier dans la mme zone.

DK NEWS

11

Lancement russi
d'une Ariane 5
La socit Arianespace a annonc que la fuse europenne Ariane 5 a lanc avec succs
dans la nuit de mercredi jeudi un satellite de
tlcommunications nouvelle gnration depuis la Guyane franaise. A 20h20 (23h20
GMT, 00h20 heure de Paris), depuis le Centre
spatial guyanais (CSG) Kourou, le lanceur europen s'est arrach du pas de tir, avec son
bord un satellite de tlcommunications pour
l'oprateur Intelsat, un client fidle depuis
plus de 30 ans, selon la socit Arianespace.
Il s'agit du premier satellite Intelsat de la
nouvelle gnration Epic NG. Il sera ddi aux
besoins des oprateurs de tlcommunications
et des entreprises en connectivit large
bande de trs haute qualit, pour les communications fixes et mobiles trs haut dbit, sur
le continent nord-amricain et l'Amrique latine. Le satellite comprend galement un
large faisceau en bande KU pour desservir les
routes ariennes et maritimes les plus frquentes de l'ocan Atlantique et de la rgion des
Carabes. Un large faisceau en bande C permettra galement des services de diffusion de
contenus multimdias sur l'ensemble du
continent sud-amricain.
Le satellite, construit par Boeing, a t
plac sur une orbite de transfert gostationnaire. Il reprsentait une masse au lancement
de 6,5 tonnes. La dure de vie oprationnelle
du satellite est de 15 ans au minimum.
Il s'agit du premier lancement d'une Ariane
5 en 2016. Il s'agit du 56e satellite Intelsat lanc
par Arianespace depuis 1983.
Ce 70e succs d'affile d'Ariane 5 ouvre une
anne oprationnelle ambitieuse avec
jusqu' 8 Ariane 5 en 2016, a annonc par
communiqu Arianespace. Trois autres satellites Intelsat figurent dans le carnet de commande Arianespace : 2 satellites de la srie Intelsat EpicNG et Intelsat 36.

La Libye demande
l'OMS d'lever
au maximum son
niveau d'urgence
pour le systme
de sant du pays
Le ministre de la Sant libyen a demand
mercredi l'Organisation mondiale de la
sant (OMS) d'lever au maximum son niveau
d'urgence pour le systme dans son pays o
un tiers des habitants ont besoin d'une aide sanitaire d'urgence, selon les Nations unies.
Nous demandons aujourd'hui l'OMS
d'lever son niveau d'urgence pour le systme
de sant en Libye son niveau le plus lev, le
niveau 3, a dclar le ministre de la Sant libyen, Reida El Oakley, lors d'une confrence
de presse Genve.
Nous avons reu la demande. Le ministre
a rencontr la directrice gnrale de l'OMS,
Margaret Chan, a confirm un porte-parole de
l'OMS, Tarik Jasarevic, expliquant que l'agence
onusienne allait examiner la demande.
Actuellement, le niveau 3 d'urgence, qui
prvoit une aide maximale en personnel mdical et en mdicaments, a t dcrt par
l'OMS dans 5 crises: l'Irak, le Soudan du Sud,
la Syrie, le Ymen et la crise Ebola.
Le systme libyen (de sant, ndlr) a t fortement endommag par la guerre continue en
Libye, a relev M. El Oakley, indiquant qu'au
moins 60% 70% des hpitaux taient ferms
ou ne pouvaient pas fonctionner correctement.
Il a galement expliqu que la Libye avait
besoin de 3 millions de dollars par jour pour
acheter des mdicaments. Le ministre de la
Sant libyen a galement dplor que la Libye
soit pnalise par la dcision de la Banque
mondiale (BM) de la classer comme pays
riche du fait de son statut de pays exportateur
de ptrole. Il y a plusieurs annes, nous exportions 1,7 million de barils de ptrole par
jour, maintenant nous en exportons moins de
300.000, a-t-il rappel, soulignant l'impact
ngatif des cours du ptrole sur l'conomie
libyenne.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 29 janvier 2016

Selon des neuroscientifiques amricains, le cerveau pourrait stocker un ptaoctet de donnes, soit mille traoctets.
En cause : une gamme de communication considrable entre deux neurones, au niveau des synapses.
voie des informations la "queue"
(dendrite) d'autres neurones.
Cette zone de contact est appele
synapse. Selon le volume de cette
zone, qui peut varier d'un facteur
60, la quantit d'informations
transmise varie. C'est ce que les
scientifiques appellent la force synaptique, qui traduit l'activit et la
puissance de la communication
neuronale. Cette force peut se mesurer en octets, la mme unit que
celle de la mmoire les ordinateurs.

Une capacit de stockage


proche de celle d'internet. Cette
rvlation sur la puissance de
notre cerveau a de quoi nous donner le vertige. Des chercheurs en
neurosciences du Salk Institute de
l'universit de Californie (EtatsUnis) ont mesur la capacit du
cerveau humain et trouv qu'elle
tait 10 fois plus grande que ce que
les scientifiques pensaient. Leur
tude est publie dans la revue
eLife.

Les neurones
communiquent grce
aux synapses

Un million de
gigaoctets
de mmoire

Les chercheurs ont analys les


tissus de cerveaux de rats et ont reproduit en 3D une toute petite partie du cerveau implique dans la
mmoire : l'hippocampe. Ils y ont
tudi les synapses, zones de
connexions entre deux neurones :
la "tte" d'un neurone (l'axone) en-

Ce que les chercheurs amricains ont dcouvert est l'impressionnante varit de niveaux de
connexion qui peut exister au sein
d'une synapse : selon ces neuroscientifiques, un neurone peut en
effet se connecter jusqu' 26 fois

un autre neurone, multipliant


d'autant la force synaptique. Rsultat : le cerveau pourrait stocker un
ptaoctet de donnes (soit 10 puissance 15 octets) ou 1 000 traoctets
(To) ou encore un million de gigaoctets (Go) ! "Nos nouvelles mesures de la capacit de mmoire du
cerveau revoit la hausse les estimations conventionnelles d'un facteur 10, au moins un ptaoctet,
soit la mme fourchette qu'internet" se flicite Terry Sejnowski,
principal auteur de l'tude, dans
un communiqu du Salk Institute.
Ces travaux sur le cerveau permettraient par exemple, selon les chercheurs, de dvelopper des
ordinateurs plus performants. "Les
implications de nos rsultats possdent une grande porte" ajoute le
chercheur. "Derrire le chaos et le
dsordre apparents du cerveau se
trouve une vritable prcision de
taille et de forme des synapses qui
nous avait jusqu'ici chapp."

SIMULER L'ACTION DU CERVEAU PAR


ORDINATEUR, BIENTT UNE RALIT ?
Des chercheurs ont russi modliser
sur ordinateur l'activit d'une partie du
cerveau de rat. Cette simulation technologique ouvre la voie de la modlisation
de cerveaux humains.
Crer un cerveau numrique qui agit
comme un cerveau vivant, c'est possible
? Oui, pour 82 chercheurs de 22 pays diffrents, coordonns par l'Ecole Polytechnique Fdrale de Lausanne (EPFL) en
Suisse, puisqu'ils ont russi reproduire
l'activit d'un morceau de cerveau de rat
sur ordinateur. Leur projet, intitul Blue
brain project, vise modliser l'activit
crbrale complte d'un rat puis, terme,

celle d'un humain. Leurs premiers travaux, publis dans la revue scientifique
Cell, ont permis de reconstruire le fonctionnement d'une portion de cerveau "in
silico", c'est--dire par ordinateur. Cet
chantillon ne correspond qu' 0,3 millimtres cubes de tissu crbral mais
contient tout de mme 31 000 neurones
et 8 millions de connexions virtuelles qui
miment les vritables changes entre les
cellules crbrales. Le but de ces recherches est de modliser par ordinateur
les messages chimiques et lectriques du
cerveau pour mieux comprendre son
fonctionnement et amliorer le diagnos-

tic et le traitement de maladies neurologiques et psychiatriques.


Le Blue brain project bnficie d'une
aide financire de plus d'un milliard
d'euros dlivre par le projet europen
Human brain project. Ce dernier est
l'origine de nombreux dbats au sein de
la communaut scientifique et a fait l'objet en 2014 d'une lettre ouverte adresse
la Commission europenne. En effet, ce
type de travaux soulve des questions
thiques sur le bien-fond de la numrisation du cerveau humain et sur les
risques lis au dveloppement d'une
conscience artificielle.

MMOIRE : TROP D'INFOS NUIT LA RAPIDIT


DU CERVEAU
Le cerveau des personnes
ges est plus lent car il est,
contrairement celui des plus
jeunes, il est rempli de beaucoup plus d'informations selon une nouvelle tude scientifique allemande.
Il est souvent tabli qu'en
vieillissant, les adultes semblent perdre la mmoire. Une
nouvelle tude scientifique
allemande publie dans la revue spcialise Journal of Topics in Cognitive Science rvle que le cerveau humain
fonctionne avec l'ge plus lentement, mais seulement parce
qu'il a stock au fil du temps
plus de connaissances.
Le linguiste Michael Ramscar
de l'Universit allemande de
Tbingen a voulu comprendre
l'volution de nos capacits
mentales quand nous vieillis-

sons et vrifier l'hypothse


de notre dclin progressif.
Avec son quipe de chercheurs, ils sont arrivs une
conclusion diffrente. Les
scientifiques de l'Universit
de Tbingen ont cr des modles informatiques qui prdisent et valuent le comportement humain et leurs capacits cognitives au fil du vieillissement. Ils ont nourris des
ordinateurs d'informations
quivalentes l'volution
d'une vie d'un jeune adulte et
d'une personne ge. Ils ont
ensuite compar les performances des deux ordinateurs.
L'ordinateur g a sembl
moins performant car beaucoup plus lent.
Michael Ramscar illustre ce
phnomne avec deux exemples concrets : c'est plus fa-

cile de se souvenir parfaitement de deux dates d'anniversaire que de 200, et af-

firme qu' il est difficile d'affirmer que la personne qui se


souvient des deux dates ait

une meilleure mmoire que


celle qui connat les anniversaires de 200 personnes mais
uniquement dans neuf cas sur
dix.
De la mme manire, il est
plus facile de trouver une information dans une bibliothque de 20 ouvrages que
dans celle qui en contient
200. Avec ces recherches,
les scientifiques ont tabli
que la mesure des capacits
cognitives des personnes
ges doit tre conue diffremment et le ralentissement
du cerveau n'a rien voir avec
le dclin cognitif. Aujourd'hui les tests mdicaux
ne prennent pas en compte la
quantit d'informations que
dtient le cerveau et n'analysent que sa performance et
sa rapidit.

LE MLANOME PARTICULIREMENT
DANGEREUX CHEZ LES FEMMES
ENCEINTES

Le syndrome
de fatigue
chronique
touche aussi
les adolescents

Les femmes enceintes diagnostiques avec un mlanome durant la grossesse ont cinq
fois plus de risques d'en mourir que les femmes qui n'attendent pas d'enfant.

Les adolescents sont, eux aussi,


touchs par le syndrome de fatigue
chronique. Une pathologie qui nuit
leur prsence l'cole. Le
syndrome de fatigue chronique
(SFC)
toucherait
aussi
les
adolescents de 13 16 ans, selon les
rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Pediatrics.
Pendant l'anne scolaire 2% d'entre
eux en sont atteints pendant 6 mois
et 3% pendant 3 mois. En
consquence, ces lycens vont
manquer plus d'une demi-journe
de cours chaque semaine.
Les chercheurs de l'Universit
de Bristol (Royaume-Uni) ont
ralis une tude avec 5 756 jeunes
participants gs de 13 16 ans. Les
conclusions de leur enqute ont
montr que les filles sont 2 fois plus
susceptibles que les garons de
souffrir de SFC, comme les enfants
des familles les plus dmunies.
Les scientifiques ont surtout
insist sur le fait le SFC prsent
chez les adolescents est souvent
non diagnostiqu. En fait, 2% des
adolescents de 13-16 ans sont
affects par cette pathologie sur
une priode de 6 mois et prs de 3%
d'entre eux en souffrent sur une
priode de plus de 3 mois.
Chez la majorit (94%) des
adolescents atteints, le diagnostic
n'est pas pos et en moyenne, les
collgiens affects manquent plus
d'une demi-journe d'cole chaque
semaine.
Le syndrome de fatigue chronique
en chiffres
Le
syndrome
de
fatigue
chronique est un tat de fatigue
constant et rpt qui ne diminue
pas aprs le repos et qui souvent n'a
pas de cause identifie. Les patients
atteints du SFC constatent, en plus
de la persistance d'un tat de
fatigue continu et svre, des
ganglions cervicaux sensibles, des
troubles de la mmoire ou de la
concentration, des maux de tte et
un tat fbrile.
En France, 150 000 personnes
sont
concernes
par
cette
pathologie, selon les chiffres de
l'Association
Franaise
du
Syndrome de Fatigue chronique.
La frquence de cette maladie a t
estime
par
l'Organisation
Mondiale de la Sant entre 0,1% et
3% de la population. A ce jour, il est
difficile de la diagnostiquer et
aucun traitement efficace n'existe
pour la soigner.
A ce jour, aucun marqueur
biologique ou organique ne permet
d'identifier ce syndrome. C'est un
diagnostic difficile qui requiert
l'exclusion des autres maladies
responsables de fatigue chronique
(exemple : cancer, maladies
endocriniennes,
maladies
inflammatoires
systmiques,
psychiatriques, auto-immunes...)
rappelle l'Association Franaise du
Syndrome de Fatigue chronique.

Les mlanomes ne reprsentent


que 10% des cancers de la peau
mais ils sont les plus dangereux car
susceptibles d'essaimer dans d'autres organes. Cette forme de cancer
cutan est de plus en plus frquente chez les femmes jeunes, en
ge de procrer.
Or, une nouvelle tude des chercheurs de la Clinique de Cleveland
(Etats-Unis) publie dans le Journal de l'American Academy of Dermatology, montre que les femmes
diagnostiques avec un mlanome
malin au cours de leur grossesse
ou dans l'anne suivant l'accouchement taient 5,1 fois plus susceptibles de mourir, 6,9 fois plus
risque de souffrir de mtastases et
9,2 fois plus susceptibles d'avoir
une rcidive.

Les hormones de
grossesse alimentent
le cancer
Selon les chercheurs, ce sont les
hormones de grossesse qui alimenteraient le cancer et l'aideraient se dvelopper. Pour cette
tude, les chercheurs ont utilis
une vaste base de donnes cliniques et recueilli les donnes mdicales de 462 femmes ges de 49
ans ou moins ayant t diagnosti-

ques avec un cancer cutan.


"Nous avons constat que les cancers de plus mauvais pronostic
taient plus frquents dans le
groupe de femmes atteintes d'un
mlanome associ la grossesse,
compar au groupe de contrle,

compos de femmes non enceintes" a dclar le Dr Brian Gastman, directeur de la chirurgie du


mlanome la clinique de Cleveland.
Cette tude rappelle brutalement l'importance du dpistage du

cancer de la peau et la ncessit de


se protger des UV car, comme des
mdecins britanniques l'ont soulign il y a quelques semaines, le
cancer cutan tue dsormais plus
de femmes que les accidents de la
route.

CANCER DU CLON : UN MALADE


SUR 7 A MOINS DE 50 ANS
Le nombre de cas de cancers du clon chez les
moins de 50 ans est en hausse. Or aucun dpistage n'est prvu avant 50 ans.
Environ 15% des malades diagnostiqus avec
un cancer du clon n'ont pas encore atteint 50
ans, l'ge recommand pour le premier dpistage du cancer colorectal. C'est ce que les chercheurs du Centre d'tudes sur le cancer du
Michigan (Etats-Unis) ont dcouvert. Les scientifiques ont galement constat que les patients
les plus jeunes taient aussi plus susceptibles de

souffrir d'une forme avance de la maladie. "C'est


simplement d au fait que nous diagnostiquons
le cancer lorsqu'il a suffisamment volu pour
dclencher des symptmes" expliquent-ils. En
revanche, ils ont tendance avoir moins de rcidives et vivre plus longtemps, en raison du traitement agressif qu'ils reoivent, y compris la
radiothrapie et la chirurgie. "Le cancer du clon
a longtemps t considr comme une maladie
des seniors. Cette tude est vraiment un appel
pour que la communaut mdicale se rveille et

envisage un dpistage plus prcoce" dclare le Dr


Samantha Hendren, professeure agrge de chirurgie au Centre d'tudes sur le cancer et principal auteur de l'tude. "Pour placer cette tude
dans un contexte, rappelons que le dpistage du
cancer du sein commence souvent 40 ans alors
que moins de 5% des cancers invasifs du sein surviennent chez les femmes avant cet ge. Notre
tude a rvl que 15% des cancers colorectaux
sont diagnostiqus avant l'ge du dpistage",
ajoute-t-elle.

BOIRE DU CAF RGULIREMENT PERMETTRAIT DE RDUIRE


LES RISQUES DE RCIDIVE DU CANCER DU CLON

In topsant.fr

LE CERVEAU HUMAIN 10 FOIS


PLUS PUISSANT QUE PRVU

13

Boire du caf rgulirement permettrait


de rduire les risques de rcidives du cancer
du clon, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Journal of Clinical Oncology.
Le caf semble tre efficace pour lutter
contre la rcidive du cancer du clon. Boire 4
tasses de caf par jour rduirait de 42% les
risques de rechute. Cette dcouverte
confirme les effets sant du caf. En effet,
cette boisson chaude avait dj t remarque pour son effet protecteur contre le cancer du clon par les chercheurs de
l'Universit de Californie du Sud (EtatsUnis). Il avait permis de diminuer le risque
de 30 %. Entre une et deux tasses par jour , le
risque baissait de 22 % ; de 44 % pour 2 tasses
et demi ; de 59 % au-del de 2 tasses et demi.
Les chercheurs du Dana-Farber Cancer
Institute Boston (Etats-Unis) ont tudi les
habitudes de consommation de caf de 1000
participants touchs par le cancer du clon

pendant leur chimiothrapie et un an aprs.


Les conclusions de l'tude rvlent que
pour ces patients, boire au moins quatre
tasses de caf tous les jours (environ 460 milligrammes de cafine), a rduit de 42% le
risque de rcidive du cancer et de 33% celui
de dcder de toutes autres causes, comparativement aux malades qui ne consommaient
pas de caf. L'tude a aussi dvoil que de
deux trois tasses de caf par jour occasionnent un effet protecteur jug modeste et que
l'effet est quasiment nul avec une tasse et
moins.
Une hypothse serait que la consommation de cafine accrot la sensibilit de l'organisme l'insuline et diminue les besoins
pour cette hormone. Ce phnomne pourrait
ainsi aider rduire l'inflammation, un facteur de risque pour le diabte et le cancer,
explique le Dr Fuchs, directeur du centre du
cancer gastro-intestinal de Dana-Farber, auteur de l'tude.

Le cancer colorectal est le 2me cancer le


plus mortel, tous sexes confondus, derrire
le cancer du poumon. Et avec 42 152 nouveaux
cas estims en 2012 en France dont 55 % chez
l'homme, il s'agit du troisime cancer le plus
frquent aprs le cancer de la prostate (56 841
nouveaux cas) et le cancer du sein (48 763). Si
le cancer colorectal est dtect un stade prcoce, le taux de survie 5 ans aprs le diagnostic dpasse 90 %.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 29 janvier 2016

Selon des neuroscientifiques amricains, le cerveau pourrait stocker un ptaoctet de donnes, soit mille traoctets.
En cause : une gamme de communication considrable entre deux neurones, au niveau des synapses.
voie des informations la "queue"
(dendrite) d'autres neurones.
Cette zone de contact est appele
synapse. Selon le volume de cette
zone, qui peut varier d'un facteur
60, la quantit d'informations
transmise varie. C'est ce que les
scientifiques appellent la force synaptique, qui traduit l'activit et la
puissance de la communication
neuronale. Cette force peut se mesurer en octets, la mme unit que
celle de la mmoire les ordinateurs.

Une capacit de stockage


proche de celle d'internet. Cette
rvlation sur la puissance de
notre cerveau a de quoi nous donner le vertige. Des chercheurs en
neurosciences du Salk Institute de
l'universit de Californie (EtatsUnis) ont mesur la capacit du
cerveau humain et trouv qu'elle
tait 10 fois plus grande que ce que
les scientifiques pensaient. Leur
tude est publie dans la revue
eLife.

Les neurones
communiquent grce
aux synapses

Un million de
gigaoctets
de mmoire

Les chercheurs ont analys les


tissus de cerveaux de rats et ont reproduit en 3D une toute petite partie du cerveau implique dans la
mmoire : l'hippocampe. Ils y ont
tudi les synapses, zones de
connexions entre deux neurones :
la "tte" d'un neurone (l'axone) en-

Ce que les chercheurs amricains ont dcouvert est l'impressionnante varit de niveaux de
connexion qui peut exister au sein
d'une synapse : selon ces neuroscientifiques, un neurone peut en
effet se connecter jusqu' 26 fois

un autre neurone, multipliant


d'autant la force synaptique. Rsultat : le cerveau pourrait stocker un
ptaoctet de donnes (soit 10 puissance 15 octets) ou 1 000 traoctets
(To) ou encore un million de gigaoctets (Go) ! "Nos nouvelles mesures de la capacit de mmoire du
cerveau revoit la hausse les estimations conventionnelles d'un facteur 10, au moins un ptaoctet,
soit la mme fourchette qu'internet" se flicite Terry Sejnowski,
principal auteur de l'tude, dans
un communiqu du Salk Institute.
Ces travaux sur le cerveau permettraient par exemple, selon les chercheurs, de dvelopper des
ordinateurs plus performants. "Les
implications de nos rsultats possdent une grande porte" ajoute le
chercheur. "Derrire le chaos et le
dsordre apparents du cerveau se
trouve une vritable prcision de
taille et de forme des synapses qui
nous avait jusqu'ici chapp."

SIMULER L'ACTION DU CERVEAU PAR


ORDINATEUR, BIENTT UNE RALIT ?
Des chercheurs ont russi modliser
sur ordinateur l'activit d'une partie du
cerveau de rat. Cette simulation technologique ouvre la voie de la modlisation
de cerveaux humains.
Crer un cerveau numrique qui agit
comme un cerveau vivant, c'est possible
? Oui, pour 82 chercheurs de 22 pays diffrents, coordonns par l'Ecole Polytechnique Fdrale de Lausanne (EPFL) en
Suisse, puisqu'ils ont russi reproduire
l'activit d'un morceau de cerveau de rat
sur ordinateur. Leur projet, intitul Blue
brain project, vise modliser l'activit
crbrale complte d'un rat puis, terme,

celle d'un humain. Leurs premiers travaux, publis dans la revue scientifique
Cell, ont permis de reconstruire le fonctionnement d'une portion de cerveau "in
silico", c'est--dire par ordinateur. Cet
chantillon ne correspond qu' 0,3 millimtres cubes de tissu crbral mais
contient tout de mme 31 000 neurones
et 8 millions de connexions virtuelles qui
miment les vritables changes entre les
cellules crbrales. Le but de ces recherches est de modliser par ordinateur
les messages chimiques et lectriques du
cerveau pour mieux comprendre son
fonctionnement et amliorer le diagnos-

tic et le traitement de maladies neurologiques et psychiatriques.


Le Blue brain project bnficie d'une
aide financire de plus d'un milliard
d'euros dlivre par le projet europen
Human brain project. Ce dernier est
l'origine de nombreux dbats au sein de
la communaut scientifique et a fait l'objet en 2014 d'une lettre ouverte adresse
la Commission europenne. En effet, ce
type de travaux soulve des questions
thiques sur le bien-fond de la numrisation du cerveau humain et sur les
risques lis au dveloppement d'une
conscience artificielle.

MMOIRE : TROP D'INFOS NUIT LA RAPIDIT


DU CERVEAU
Le cerveau des personnes
ges est plus lent car il est,
contrairement celui des plus
jeunes, il est rempli de beaucoup plus d'informations selon une nouvelle tude scientifique allemande.
Il est souvent tabli qu'en
vieillissant, les adultes semblent perdre la mmoire. Une
nouvelle tude scientifique
allemande publie dans la revue spcialise Journal of Topics in Cognitive Science rvle que le cerveau humain
fonctionne avec l'ge plus lentement, mais seulement parce
qu'il a stock au fil du temps
plus de connaissances.
Le linguiste Michael Ramscar
de l'Universit allemande de
Tbingen a voulu comprendre
l'volution de nos capacits
mentales quand nous vieillis-

sons et vrifier l'hypothse


de notre dclin progressif.
Avec son quipe de chercheurs, ils sont arrivs une
conclusion diffrente. Les
scientifiques de l'Universit
de Tbingen ont cr des modles informatiques qui prdisent et valuent le comportement humain et leurs capacits cognitives au fil du vieillissement. Ils ont nourris des
ordinateurs d'informations
quivalentes l'volution
d'une vie d'un jeune adulte et
d'une personne ge. Ils ont
ensuite compar les performances des deux ordinateurs.
L'ordinateur g a sembl
moins performant car beaucoup plus lent.
Michael Ramscar illustre ce
phnomne avec deux exemples concrets : c'est plus fa-

cile de se souvenir parfaitement de deux dates d'anniversaire que de 200, et af-

firme qu' il est difficile d'affirmer que la personne qui se


souvient des deux dates ait

une meilleure mmoire que


celle qui connat les anniversaires de 200 personnes mais
uniquement dans neuf cas sur
dix.
De la mme manire, il est
plus facile de trouver une information dans une bibliothque de 20 ouvrages que
dans celle qui en contient
200. Avec ces recherches,
les scientifiques ont tabli
que la mesure des capacits
cognitives des personnes
ges doit tre conue diffremment et le ralentissement
du cerveau n'a rien voir avec
le dclin cognitif. Aujourd'hui les tests mdicaux
ne prennent pas en compte la
quantit d'informations que
dtient le cerveau et n'analysent que sa performance et
sa rapidit.

LE MLANOME PARTICULIREMENT
DANGEREUX CHEZ LES FEMMES
ENCEINTES

Le syndrome
de fatigue
chronique
touche aussi
les adolescents

Les femmes enceintes diagnostiques avec un mlanome durant la grossesse ont cinq
fois plus de risques d'en mourir que les femmes qui n'attendent pas d'enfant.

Les adolescents sont, eux aussi,


touchs par le syndrome de fatigue
chronique. Une pathologie qui nuit
leur prsence l'cole. Le
syndrome de fatigue chronique
(SFC)
toucherait
aussi
les
adolescents de 13 16 ans, selon les
rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Pediatrics.
Pendant l'anne scolaire 2% d'entre
eux en sont atteints pendant 6 mois
et 3% pendant 3 mois. En
consquence, ces lycens vont
manquer plus d'une demi-journe
de cours chaque semaine.
Les chercheurs de l'Universit
de Bristol (Royaume-Uni) ont
ralis une tude avec 5 756 jeunes
participants gs de 13 16 ans. Les
conclusions de leur enqute ont
montr que les filles sont 2 fois plus
susceptibles que les garons de
souffrir de SFC, comme les enfants
des familles les plus dmunies.
Les scientifiques ont surtout
insist sur le fait le SFC prsent
chez les adolescents est souvent
non diagnostiqu. En fait, 2% des
adolescents de 13-16 ans sont
affects par cette pathologie sur
une priode de 6 mois et prs de 3%
d'entre eux en souffrent sur une
priode de plus de 3 mois.
Chez la majorit (94%) des
adolescents atteints, le diagnostic
n'est pas pos et en moyenne, les
collgiens affects manquent plus
d'une demi-journe d'cole chaque
semaine.
Le syndrome de fatigue chronique
en chiffres
Le
syndrome
de
fatigue
chronique est un tat de fatigue
constant et rpt qui ne diminue
pas aprs le repos et qui souvent n'a
pas de cause identifie. Les patients
atteints du SFC constatent, en plus
de la persistance d'un tat de
fatigue continu et svre, des
ganglions cervicaux sensibles, des
troubles de la mmoire ou de la
concentration, des maux de tte et
un tat fbrile.
En France, 150 000 personnes
sont
concernes
par
cette
pathologie, selon les chiffres de
l'Association
Franaise
du
Syndrome de Fatigue chronique.
La frquence de cette maladie a t
estime
par
l'Organisation
Mondiale de la Sant entre 0,1% et
3% de la population. A ce jour, il est
difficile de la diagnostiquer et
aucun traitement efficace n'existe
pour la soigner.
A ce jour, aucun marqueur
biologique ou organique ne permet
d'identifier ce syndrome. C'est un
diagnostic difficile qui requiert
l'exclusion des autres maladies
responsables de fatigue chronique
(exemple : cancer, maladies
endocriniennes,
maladies
inflammatoires
systmiques,
psychiatriques, auto-immunes...)
rappelle l'Association Franaise du
Syndrome de Fatigue chronique.

Les mlanomes ne reprsentent


que 10% des cancers de la peau
mais ils sont les plus dangereux car
susceptibles d'essaimer dans d'autres organes. Cette forme de cancer
cutan est de plus en plus frquente chez les femmes jeunes, en
ge de procrer.
Or, une nouvelle tude des chercheurs de la Clinique de Cleveland
(Etats-Unis) publie dans le Journal de l'American Academy of Dermatology, montre que les femmes
diagnostiques avec un mlanome
malin au cours de leur grossesse
ou dans l'anne suivant l'accouchement taient 5,1 fois plus susceptibles de mourir, 6,9 fois plus
risque de souffrir de mtastases et
9,2 fois plus susceptibles d'avoir
une rcidive.

Les hormones de
grossesse alimentent
le cancer
Selon les chercheurs, ce sont les
hormones de grossesse qui alimenteraient le cancer et l'aideraient se dvelopper. Pour cette
tude, les chercheurs ont utilis
une vaste base de donnes cliniques et recueilli les donnes mdicales de 462 femmes ges de 49
ans ou moins ayant t diagnosti-

ques avec un cancer cutan.


"Nous avons constat que les cancers de plus mauvais pronostic
taient plus frquents dans le
groupe de femmes atteintes d'un
mlanome associ la grossesse,
compar au groupe de contrle,

compos de femmes non enceintes" a dclar le Dr Brian Gastman, directeur de la chirurgie du


mlanome la clinique de Cleveland.
Cette tude rappelle brutalement l'importance du dpistage du

cancer de la peau et la ncessit de


se protger des UV car, comme des
mdecins britanniques l'ont soulign il y a quelques semaines, le
cancer cutan tue dsormais plus
de femmes que les accidents de la
route.

CANCER DU CLON : UN MALADE


SUR 7 A MOINS DE 50 ANS
Le nombre de cas de cancers du clon chez les
moins de 50 ans est en hausse. Or aucun dpistage n'est prvu avant 50 ans.
Environ 15% des malades diagnostiqus avec
un cancer du clon n'ont pas encore atteint 50
ans, l'ge recommand pour le premier dpistage du cancer colorectal. C'est ce que les chercheurs du Centre d'tudes sur le cancer du
Michigan (Etats-Unis) ont dcouvert. Les scientifiques ont galement constat que les patients
les plus jeunes taient aussi plus susceptibles de

souffrir d'une forme avance de la maladie. "C'est


simplement d au fait que nous diagnostiquons
le cancer lorsqu'il a suffisamment volu pour
dclencher des symptmes" expliquent-ils. En
revanche, ils ont tendance avoir moins de rcidives et vivre plus longtemps, en raison du traitement agressif qu'ils reoivent, y compris la
radiothrapie et la chirurgie. "Le cancer du clon
a longtemps t considr comme une maladie
des seniors. Cette tude est vraiment un appel
pour que la communaut mdicale se rveille et

envisage un dpistage plus prcoce" dclare le Dr


Samantha Hendren, professeure agrge de chirurgie au Centre d'tudes sur le cancer et principal auteur de l'tude. "Pour placer cette tude
dans un contexte, rappelons que le dpistage du
cancer du sein commence souvent 40 ans alors
que moins de 5% des cancers invasifs du sein surviennent chez les femmes avant cet ge. Notre
tude a rvl que 15% des cancers colorectaux
sont diagnostiqus avant l'ge du dpistage",
ajoute-t-elle.

BOIRE DU CAF RGULIREMENT PERMETTRAIT DE RDUIRE


LES RISQUES DE RCIDIVE DU CANCER DU CLON

In topsant.fr

LE CERVEAU HUMAIN 10 FOIS


PLUS PUISSANT QUE PRVU

13

Boire du caf rgulirement permettrait


de rduire les risques de rcidives du cancer
du clon, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Journal of Clinical Oncology.
Le caf semble tre efficace pour lutter
contre la rcidive du cancer du clon. Boire 4
tasses de caf par jour rduirait de 42% les
risques de rechute. Cette dcouverte
confirme les effets sant du caf. En effet,
cette boisson chaude avait dj t remarque pour son effet protecteur contre le cancer du clon par les chercheurs de
l'Universit de Californie du Sud (EtatsUnis). Il avait permis de diminuer le risque
de 30 %. Entre une et deux tasses par jour , le
risque baissait de 22 % ; de 44 % pour 2 tasses
et demi ; de 59 % au-del de 2 tasses et demi.
Les chercheurs du Dana-Farber Cancer
Institute Boston (Etats-Unis) ont tudi les
habitudes de consommation de caf de 1000
participants touchs par le cancer du clon

pendant leur chimiothrapie et un an aprs.


Les conclusions de l'tude rvlent que
pour ces patients, boire au moins quatre
tasses de caf tous les jours (environ 460 milligrammes de cafine), a rduit de 42% le
risque de rcidive du cancer et de 33% celui
de dcder de toutes autres causes, comparativement aux malades qui ne consommaient
pas de caf. L'tude a aussi dvoil que de
deux trois tasses de caf par jour occasionnent un effet protecteur jug modeste et que
l'effet est quasiment nul avec une tasse et
moins.
Une hypothse serait que la consommation de cafine accrot la sensibilit de l'organisme l'insuline et diminue les besoins
pour cette hormone. Ce phnomne pourrait
ainsi aider rduire l'inflammation, un facteur de risque pour le diabte et le cancer,
explique le Dr Fuchs, directeur du centre du
cancer gastro-intestinal de Dana-Farber, auteur de l'tude.

Le cancer colorectal est le 2me cancer le


plus mortel, tous sexes confondus, derrire
le cancer du poumon. Et avec 42 152 nouveaux
cas estims en 2012 en France dont 55 % chez
l'homme, il s'agit du troisime cancer le plus
frquent aprs le cancer de la prostate (56 841
nouveaux cas) et le cancer du sein (48 763). Si
le cancer colorectal est dtect un stade prcoce, le taux de survie 5 ans aprs le diagnostic dpasse 90 %.

14 DK NEWS
Le bilan 2015 des
droits de lhomme au
Maroc marqu par un
recul dans plusieurs
domaines (HRW)
Le bilan du Maroc en matire du respect des droits de
lhomme a t marqu en 2015 par un recul dans plusieurs
domaines, affirme lONG amricaine Human Rights Watch
(HRW) dans son rapport annuel publi mercredi.
En 2015, le bilan du Maroc en matire de droits humains
a t marqu par un recul dans plusieurs domaines, a relev cette ONG dans son rapport 2016 sur les droits de
lhomme. Au Maroc, les autorits ont interdit des vnements
organiss par l'Association marocaine des droits Humains
(AMDH), ont mis cinq activistes en accusation pour atteinte
la sret intrieure aprs lorganisation dun atelier sur
le journalisme citoyen, a encore relev cette ONG, dont le
sige est bas Washington.
HRW a galement dnonc les actes de tortures commises
au Maroc qui tarde mettre en place un mcanisme de protection nationale, prvu dans le cadre du Protocole facultatif la Convention des Nations Unies contre la torture et qui
permet l'inspection des lieux de dtention. LONG a prcis
ce titre que la France, proche alli du Maroc, sest abstenue de toute critique publique relative aux violations de
droits humains dans ce pays. Elle a estim que lamendement de laccord de coopration judiciaire entre les deux pays,
opr dernirement, conduirait protger les responsables
marocains de la justice franaise.
Pour rappel cet accord qui prvoit un transfert rciproque
des plaintes judiciaires entre les tribunaux des deux pays,
a t suspendu en 2014 par le Maroc aprs quune juge dinstruction franaise ait convoqu un commandant de police
marocain lors de son passage en France sur la base dune
plainte dpose par une victime pour complicit de torture.
Dans son rapport, HRW a en outre relev que les autorits marocaines ont systmatiquement interdit les manifestations des militants pour lindpendance du Sahara occidental occup par le Maroc, en signalant que les grces
royales accordes pendant lanne 2015 nont concern aucun des nombreux sahraouis condamns durant les annes
prcdentes dans des procs inquitables.
LONG amricaine a dplor ce titre le non largissement du mandat de la Minurso (Mission des Nations unies
pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental)
la surveillance du respect des droits de lhomme au Sahara
occidental, en indiquant que le Maroc a procd lexpulsion de plusieurs ressortissants trangers qui se trouvaient dans les territoires sahraouis occups dans le cadre
de missions d'enqute.
Ces ressortissants trangers sont pour la plupart des citoyens europens qui soutenaient ouvertement l'autodtermination du peuple sahraoui. Les restrictions imposes aux
groupes nationaux et internationaux de dfense des droits
humains ont t renforces durant lanne dernire,
sest-elle indigne.

Le Sahara occidental
dans le cadre du droit
international, thme
dune confrence
Stockholm
Une confrence sous le thme Sahara occidental dans
le cadre du droit international, a t organise l'Universit de Stockholm, avec la participation dune dlgation sahraouie et bon nombre de personnalits de renom, au niveau
politique, droits humains et civils, a rapport mercredi
l'agence de presse sahraouie (SPS). Les confrenciers ont
pass en revue une analyse approfondie de l'volution historique de la question du Sahara occidental et son contexte
juridique depuis 1966 jusqu' nos jours, se basant sur les exigences du droit international qui stipule que le Sahara occidental est une question de dcolonisation, une terre de
conflits, occup illgalement et le peuple sahraoui a le droit
d'exercer son droit l'autodtermination.
Intervenant cette occasion, lancien sous-secrtaire gnral aux affaires juridiques de l'ONU, Hans Corell a dclar,
avoir prsent lONU en 2002 l'avis consultatif concernant
lillgalit des contrats signs entre les autorits marocaines
et des socits trangres pour la prospection des ressources minrales au Sahara occidental occup, ce qui constitue une violation du droit international. Si les activits d'exploration et d'exploitation se poursuivent au mpris des intrts et des souhaits du peuple du Sahara occidental, ce sera
une violation flagrante des principes du droit international
applicables aux ressources naturelles des territoires nonautonomes, a averti Hans Corell. La confrence a t anime par le professeur en droit international Powell Woorank,
le sous-secrtaire gnral aux affaires juridiques de l'ONU,
Hans Corell et du professeur Mahmoudi.
Elle a t organise par le Centre International de Stockholm pour le Droit et la Justice en collaboration avec la Commission internationale de juristes et les dfenseurs des droits
civils, a prcis l'agence sahraouie.

AFRIQUE

Vendredi 29 janvier 2016

SOMMET DE L'UA

Droits de l'homme, terrorisme, crises et


conflits en Afrique en tte de l'ordre du jour
Les dirigeants africains vont
discuter lors de la 26e session
ordinaire de la Confrence
des chefs d'Etat et de
gouvernement de l'Union
africaine (UA), les 30 et 31
janvier Addis Abeba, de
plusieurs questions, relatives
aux droits de l'Homme,
l'instabilit politique et
conflits en Afrique ainsi qu'
la situation scuritaire au
Sahel.
Les dirigeants africains se pencheront, notamment sur l'impasse dans
l'application de l'accord de paix devant
mettre fin deux ans de guerre civile
et d'atrocits au Soudan du Sud, les attaques terroristes au Sahel, au Nigeria
et aux alentours, l'instabilit politique
notamment en Libye et le processus
lectoral en cours en Centrafrique.
La crise politico-scuritaire en Libye, qui connat ces derniers jours de
sensibles volutions notamment celle
relatives la formation d'un gouvernement d'union nationale, la pousse
de la menace terroriste dans le nord du
pays, est inscrite l'ordre du jour de la
confrence.
C'est dans ce sens que le chef de la
mission de l'ONU en Libye s'est rendu
hier Addis Abeba pour participer la
runion du groupe de contact sur la Libye, prvue dans la journe au sige de
l'organisation panafricaine.
En outre, le terrorisme, qui a svrement frapp des pays du continent
africain ces derniers mois, sera au

cur des discussions du sommet des


chefs dEtat.
Organisation autoproclame "Etat
islamique" (Daech), Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi), Shabab en Somalie, la menace concerne tout le
continent. En 2015, pas moins de 4523
attentats ont endeuill 44 des 54 pays
africains, selon ACLED (Armed
Conflict Location and Event Data Project).
Un autre dossier chaud qui occupera les participants, le conflit au
Soudan du Sud, o les ngociations
pour former un gouvernement
dunion nationale ont une nouvelle fois
chou. La dcision du prsident Salva
Kiir de redcouper le territoire en
portant le nombre de rgions 28 au
lieu de 10 a irrit le camp rebelle.
Les dirigeants africains se prononceront galement lors d'un vote indit
sur le dploiement d'une force au Burundi, malgr l'opposition de Bujum-

bura. Une majorit des deux-tiers est


requise pour autoriser l'envoi de cette
Mission africaine de prvention et de
protection au Burundi (Maprobu),
dcid par le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'UA en dcembre,
mais que le prsident burundais Pierre
Nkurunziza - qui n'a pas encore fait savoir s'il assisterait au Sommet - a promis de "combattre" comme "une force
d'invasion et d'occupation".
Le 26e sommet de lUA est plac,
cette anne, sous le signe des droits de
l'homme avec une attention particulire porte aux droits des femmes.
Le Sommet devrait l'occasion
lire, comme chaque anne, le nouveau prsident de l'organisation. Le
poste - honorifique - change tous les
ans de rgion. Cette anne tant le tour
de l'Afrique centrale, le nom du chef
de l'Etat tchadien Idriss Deby circule
pour remplacer son homologue zimbabwen Robert Mugabe.

Le Pentagone confirme la prsence


dune force militaire amricaine en Libye
Le dpartement de la Dfense des
Etats-Unis (DoD) a confirm mercredi la prsence dune force militaire
amricaine en Libye mais sest abstenu
de se prononcer sur une ventuelle
frappe militaire dans ce pays pour
lutter contre le groupe terroriste autoproclam Etat Islamique (EI/DaechDaech).
"Il y a des forces amricaines en Libye qui essayent dtablir le contact
avec (dautres) forces sur le terrain afin
davoir une ide claire sur ce qui se
passe l-Bas", a dclar le porte-parole
du Pentagone, Peter Cook au cours
dune confrence de presse.
Peter Cook rpondait une question dun journaliste qui lui demandait
si les Etats-Unis comptaient tendre
leur campagne militaire internationale
contre Daech la Libye, aprs les dclarations tenues la semaine dernire
par le chef dtat-major, Joseph F.

Dunford sur une possible action dcisive contre le groupe EI/Daech dans ce
pays.
"Nous allons examiner toutes nos
options. A lheure actuelle ce nest
pas une chose qui est ltude et il est
trs tt ce stade pour dire exactement
comment les choses vont voluer", a
ajout Cook, en indiquant que son
pays suivait la situation en Libye de
prs, tout en continuant travailler
avec les partenaires dans la rgion et
ceux dans la coalition internationale
contre Daech.
Refusant de communiquer des dtails sur cette force militaire, le porteparole du Pentagone sest limit
dire quil sagissait dun "personnel militaire dont le nombre est petit".
Lobjectif de ce groupe militaire est
didentifier les acteurs en Libye qui
vont bnficier de lappui des EtatsUnis et de ses partenaires dans la

lutte contre Daech, a-t-il rvl.


Jusquici, cette force militaire a
fourni des renseignements prcieux
sur la ralit du terrain en Libye et a pu
identifier plusieurs acteurs qui peuvent tre impliqus dans cette lutte, selon Cook.
Pri, par ailleurs, de confirmer
une information attribue au chef
dtat-major Dunford, selon laquelle
une option dune frappe militaire en
Libye sera prsente au prsident
amricain dans les prochaines semaines, M. Cook a rpondu que le Pentagone allait "continuer valuer le
risque Daech (en Libye) et agir en
consquence".
Et dajouter que le chef dtat- major ainsi que le secrtaire la Dfense, Ashton Carter vont poursuivre
les consultations sur le dossier libyen
avec les conseillers la scurit du prsident Obama.

CTE D'IVOIRE

GYPTE

Laurent Gbagbo plaide non


coupable l'ouverture de
son procs devant la CPI

Crash d'un F-16 durant


un exercice militaire,
l'quipage tu

L'ancien prsident ivoirien Laurent Gbagbo a


plaid non coupable hier
l'ouverture de son procs
devant la Cour pnale internationale, (CPI), cinq ans
aprs des violences postlectorales qui ont secou la
Cte d'Ivoire. M. Gbagbo et
son co-accus Charles Bl
Goud, ancien chef de milice, sont poursuivis pour
leur rle dans la crise ne du
refus de M. Gbagbo de cder
le pouvoir Alassane Ouattara, l'issue de l'lection
prsidentielle de fin 2010.

M. Ouattara avait t reconnu vainqueur notamment par les Etats-Unis et


l'Union europenne.
"Je plaide non coupable",
a dclar Laurent Gbagbo,
70 ans, aprs lecture des
charges par un reprsentant du greffe: meurtres,
viols, actes inhumains et
perscutions. M. Bl Goud
l'a imit quelques instants
plus tard.
Les violences lies aux
lections de 2010 avaient
fait plus de 3.000 morts en
cinq mois en Cte d'Ivoire.

L'arme gyptienne a
annonc dans la nuit de
mercredi jeudi le crash
d'un de ses avions de
combat F-16 durant un
exercice et que son quipage avait t tu.
Elle n'a pas prcis le
lieu o l'appareil s'tait cras. Un avion F-16 est tomb
durant la ralisation d'un exercice, tuant l'quipage,
a indiqu l'arme dans un communiqu.
Le F-16 est un avion de combat monoplace ou biplace
fabriqu par Lockheed Martin. Prsent dans les flottes
de 20 pays, c'est l'un des jets militaires les plus utiliss au monde.
APS

MONDE

Vendredi 29 janvier 2016

SYRIE

Le HCR appelle une paix stable et durable...


Le nouveau hautcommissaire des
Nations unies aux
rfugis, Filippo
Grandi, a exhort hier
les parties au conflit
en Syrie parvenir
un accord de paix
"stable" et "durable",
la veille d'une possible
reprise des
ngociations de paix
Genve.
"L'appel est clair", a dclar Filippo Grandi l'issue
d'un entretien Paris avec le
prsident franais Franois
Hollande.
"Ce que l'on attend, c'est
une conclusion la plus rapide possible des combats,
tout d'abord, et un accord de
paix qui puisse tre stable et
durer".
L'objectif, a-t-il poursuivi
est "que les rfugis puissent
rentrer volontairement chez
eux", a-t-il ajout.
"J'ai vu la souffrance des

civils syriens, en Syrie ellemme, il y a quelques jours,


et dans tous les pays voisins", a ajout le nouveau patron du HCR de retour d'un
dplacement dans la rgion,
soulignant aussi la souffrance des femmes et des
enfants confronts "des
situations inimaginables"
en fuyant par la mer.
"Quarante ou cinquante
pour cent des gens qui arrivent en Europe sont des Syriens qui fuient la guerre,

donc, le message est clair


toutes les parties ce conflit:
c'est cette souffrance qu'on
doit mettre fin et il n'y a que
la paix pour le faire".
Plusieurs groupes cls
de l'opposition syrienne attendaient toujours jeudi
Ryadh des rponses de
l'ONU leurs demandes,
avant de dcider s'ils participeront ou non aux ngociations de paix qui doivent
reprendre vendredi Genve.

...Washington appelle
l'opposition aller Genve
sans conditions prlables
Les Etats-Unis ont appel mercredi
les groupes de l'opposition syrienne
prendre part sans conditions pralables
aux ngociations de paix prvues vendredi Genve sous l'gide de l'ONU.
L'missaire des Nations unies pour
la Syrie Staffan de Mistura a invit Genve le Haut comit des ngociations
(HCN), une instance qui reprsentera
Genve les principaux groupes politiques et arms de l'opposition syrienne.
Mais ces opposants, runis depuis
deux jours Ryadh, ont report jeudi
leur dcision sur une participation ces
pourparlers, disant attendre une rponse de l'ONU leurs demandes lies
aux participants et aux questions humanitaires.
Alors qu'il insiste pour tre le seul reprsentant de l'opposition aux ngociations, le HCN rclame des prcisions
sur la nature des invitations adresses
aux autres opposants.
La dlgation du HCN et les diffrentes factions de l'opposition syrienne
ont une occasion historique d'aller Genve et de proposer des moyens concrets
de mettre en oeuvre un cessez-le-feu, un
accs humanitaire et d'autres mesures

susceptibles de redonner confiance. Et


ils doivent le faire sans conditions pralables, a fait valoir mercredi un porteparole du dpartement d'Etat, Mark
Toner. Elle devrait saisir cette occasion
pour tester la volont et les intentions du
gouvernement, et montrer au monde
entier quelles parties sont srieuses en
vue d'une transition politique pacifique en Syrie et lesquelles ne le sont
pas.
Ces discussions prendront la forme
de ngociations indirectes par le biais
d'intermdiaires, sans runion des diffrentes parties dans une mme salle.
Des responsables de l'ONU ont prvenu que ces pourparlers, les deuximes
depuis le dbut du conflit en 2011, allaient s'taler sur six mois, avec une premire srie de discussions pendant
deux trois semaines.
Le gouvernement syrien a dsign
son missaire l'ONU Bashar al-Jaafari
comme chef de sa dlgation Genve.
Les diplomates, y compris le secrtaire d'Etat John Kerry, qui a rencontr
des membres du HCN la semaine dernire, font pression pour que les groupes
de l'opposition syrienne aillent Genve.

Appeles durer six


mois, elles doivent porter
sur une feuille de route qui
prvoit un cessez-le-feu, un
gouvernement de transition
dans les six mois et des lections dans les 18 mois.
De prcdents pourparlers ( janvier-fvrier 2014)
s'taient achevs sans rsultat concret alors que
260.000 personnes ont pri
et des millions ont pris la
fuite depuis le dbut du
conflit.

L'arme
d'occupation
isralienne
arrte un
dput du
Hamas ElQods occupe
L'arme d'occupation isralienne
a arrt dans la nuit de mercredi et
jeudi un parlementaire palestinien
du mouvement Hamas El-Qods,
annexe et occupe, rapportent des
mdias.
Mohammed Abou Tir a t arrt
dans un quartier de la ville sainte
d'El-Qods situ derrire la barrire
de scurit construite par Isral. Il
avait dj t dtenu pendant un an
et relch en 2012, d'aprs la mme
source.
Le dput fait partie des 132 membres du parlement lu en 2006 et domin par le Hamas.
Six autres membres du Parlement sont actuellement dtenus
par Isral, selon l'ONG palestinienne
Addameer, qui dfend les prisonniers.

Guerre Gorgie-Russie de 2008 : la CPI ouvre


une enqute
La Cour pnale internationale (CPI) a annonc que ses
juges ont autoris mercredi
la procureure enquter sur
la guerre clair d'aot 2008
entre la Gorgie et la Russie
pour le contrle de l'Osstie
du Sud.
La Chambre a fait droit
la demande du procureur
d'ouvrir une enqute sur la situation en Gorgie, a indiqu la CPI dans un communiqu.
Les juges ont estim qu'il
y a une base raisonnable de
croire que des crimes incluant des meurtres, perscutions, dplacements forcs
de population et pillages, ont
t commis entre le 1er juil-

let et le 10 octobre 2008.


La procureure Fatou Bensouda avait demand en octobre l'autorisation d'ouvrir
une enqute, affirmant avoir
des preuves que des crimes
contre l'humanit et crimes

de guerre avaient t commis.


Il s'agit de la premire enqute de la CPI sur des
crimes prsums commis
par des forces russes, et sa
premire enqute sur un
conflit non africain.

La Russie et la Gorgie
s'taient affrontes pendant
5 jours en aot 2008 dans
une guerre clair, qui s'est
solde par une victoire russe,
pour le contrle de l'Osstie
du Sud, un territoire gorgien
sparatiste soutenu par Moscou. Le Kremlin avait ensuite reconnu l'indpendence
de ce territoire de la Gorgie.
Le conflit a fait plusieurs
centaines de morts et plus de
120.000 dplacs, selon un
bilan d'aot 2008 du Haut
commissariat de l'ONU pour
les rfugis.
Selon le bureau du procureur, la population d'origine
gorgienne dans cette zone a
t rduite d'au moins 75%.

DK NEWS

15

Ban Ki-moon
ritre ses critiques de
l'occupation isralienne
touffante
en Cisjordanie
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a
ritr mercredi ses critiques de l'occupation isralienne touffante en Cisjordanie, au lendemain
de dclarations d'Isral l'accusant de promouvoir
le terrorisme.
Aprs presque cinquante ans d'occupation et
des dcennies attendre que se concrtisent les promesses des accords d'Oslo, les Palestiniens perdent
espoir, a-t-il dclar devant un comit de l'ONU
sur les droits des Palestiniens.
Les jeunes en particulier perdent espoir, ils sont
exasprs par une occupation touffante, a-t-il
ajout. Nous publions des dclarations, nous exprimons notre inquitude et notre solidarit mais
la vie n'a pas chang pour les Palestiniens.
Alors certains Palestiniens se demandent: estce que tout cela n'est pas seulement un moyen de
gagner du temps ? pendant que le dveloppement
acclr des implantations rend un Etat palestinien
de moins en moins viable.
M. Ban a appel la reprise des ngociations isralo-palestiniennes, dans l'impasse depuis des annes.
Ces ngociations sont le seul chemin vers une
solution juste et durable, c'est--dire la fin de
l'occupation et un Etat palestinien, a-t-il affirm.
Vous pouvez compter sur moi pour continuer
m'exprimer franchement et faire pression (..)
en faveur de la paix.
Ban Ki-moon avait fustig mardi la colonisation
isralienne en Cisjordanie et soulign la frustration des Palestiniens soumis l'occupation, s'attirant une rplique acerbe du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu. Ces propos encouragent le terrorisme, avait dclar M. Netnayahu.
Le porte-parole de l'ONU Stphane Dujarric a
raffirm mercredi que rien, absolument rien, ne
peut justifier le terrorisme.
Il a ajout que M. Ban confirme chaque mot de
sa dclaration de mardi devant le Conseil de scurit.
Certains accusent le secrtaire gnral de justifier le terrorisme, rien n'est plus faux, a affirm M. Dujarric. Mais Palestiniens et Israliens
doivent comprendre que le statu quo est intenable, a-t-il ajout.

Cuba se flicite de la
leve des restrictions
amricaines, mais
rclame plus de progrs
La Havane s'est flicit mercredi de l'annonce
par les Etats-Unis de la leve de toutes les restrictions financires sur les exportations cubaines et
de l'autorisation de vols officiels entre les deux pays
en qualifiant cette mesure de pas en avant.
Le quotidien cubain Granma a toutefois indiqu
que plus de progrs taient ncessaires, tels que la
leve du blocus conomique.
Les nouvelles mesures du gouvernement de M.
Obama constituent un pas en avant pour les deux
pays et confirment qu'il est possible de continuer
travailler pour une leve du blocus impos
Cuba, selon Granma.
Le quotidien a en outre appel les Etats-Unis
continuer sur cette voie, notamment en autorisant
l'utilisation du dollar amricain dans les transactions financires internationales de Cuba, ce qui
aurait indubitablement un impact sur le commerce de notre pays.
Paralllement, Granma a galement demand
la leve des restrictions sur les exportations des entreprises d'Etat cubaines, dont les oprations sont
limites quelques services spcifiques.
Il s'agit du troisime ensemble de mesures annonc par la Maison-Blanche visant allger les restrictions imposes Cuba depuis 1962. Le premier
et le deuxime volets avaient t annoncs en janvier et septembre 2015. Nanmoins, le blocus n'a pas
pu tre lev, car cette question relve du Congrs
amricain, contrl par la majorit rpublicaine.
Les nouvelles mesures montrent que nous
continuerons avancer et branler les structures
qui maintiennent le blocus. Cela pourrait tre le
moyen le plus efficace de promouvoir le dbat au
sein du Congrs amricain et de lui faire entendre
la voix du prsident Barack Obama ainsi que des 191
pays dans le monde qui demandent la leve du blocus, a conclu le journal.
APS

16 DK NEWS
Signature d'une
convention sur l'utilisation
des uvres protges
entre l'ONDA et la chane
Ennahar
Une convention sur l'utilisation des uvres protges a t signe mercredi entre l'Office national des droits
d'auteur et droits annexes (ONDA) et la chane prive Ennahar dans le cadre de la prservation et de la protection
des droits d'auteur. Signe par le directeur gnral de
l'ONDA, Sami Bencheikh Hocine, et le directeur gnral
de la chane Ennahar, Anis Rahmani, la convention qui entre en vigueur en janvier, permettra aux artistes et producteurs algriens et trangers de bnficier de leurs redevances induites par l'utilisation de leurs uvres dans le
cadre de transmission audiovisuelle de cette chane. Ritrant l'obligation de s'acquitter de ces redevances, M. Bencheikh a rappel l'appel lanc par son organisme aux utilisateurs afin de les mettre devant leur responsabilit fixant
le 16 janvier 2016 comme dernier dlai avant la saisine des
organisations internationales de protection de la proprit
intellectuelle pour les chanes qui ne sont pas de droit algrien. Il a, par ailleurs, prcis que l'ONDA qui distribuerait les redevances aux auteurs d'uvres littraires et artistiques taient soucieuse de reconduire cette convention
chaque anne en vue de garantir les droits d'auteur. Lors
de la crmonie de signature, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a estim que cette initiative, premire du
genre constituait un pas important dans la conscration
de la culture de protection des droits des artistes, ainsi les
tablissements mdiatiques peuvent exploiter les uvres
protges dans le cadre du respect de la loi. De leur ct,
les artistes qui ont pris part la crmonie de signature,
ont exprim leur satisfaction quant cette initiative qui
contribue la dfense de leurs droits et la lutte contre
le piratage.

Le ralisateur
Houari Mesri achve
le tournage du film
El Ar el moustar
Le ralisateur Houari Mesri vient de terminer le tournage de son nouveau film El Ar el moustar (la souffrance
emprunte) qui raconte la souffrance et la marginalisation qui frappent un jeune atteint du sida.
Tir du roman Rihlat faracha (Voyage dun papillon)
de Linda Berbadj, le film de 80 minutes, tourn en 15 jours,
sera prsent dans deux mois au public de Mila, a indiqu
le ralisateur lAPS, mettant laccent sur le rle qui incombe aux imams en matire de sensibilisation contre les
flaux et la marginalisation dautrui.
En marge de la prsentation de squences du film la
rsidence dhtes de la wilaya, Houari Mesri s'est flicit
des conditions idoines ayant entour le tournage et du
soutien apport par les autorits locales lors des prises
de vue effectues en plusieurs endroits de la wilaya dont
le site archologique du vieux Mila. Monte par une entreprise prive de production cinmatographique, cette
fiction a mis contribution des artistes de lAssociation du
thtre libre Milev 86 parmi lesquels Amine-Mohamed
Dahmani (qui a interprt le rle principal), Abderrahmane
Bendjazia et Mohamed Bouras.

Un concours
de peinture pour
le 22e anniversaire
de l'assassinat
d'Ahmed Asselah
La fondation Asselah Ahmed et Rabah organise un
concours de peinture l'occasion de la commmoration
du 22e anniversaire de l'assassinat de l'ancien directeur
de l'Ecole suprieure des Beaux-arts d'Alger, Ahmed Asselah, et de son fils Rabah, a indiqu mardi la fondation
dans un communiqu. Ce concours, qui vise selon ses promoteurs promouvoir les arts plastiques, est ouvert aussi
bien aux peintres professionnels qu'aux peintres amateurs.
Les artistes dsirant y participer doivent dposer, entre le 1er et le 28 fvrier 2016 l'adresse de la fondation au
Bd Zighout Youcef Alger, une peinture au thme libre,
n'excdant pas un format de 150 cm sur 130 cm.
Un jury compos de sept membres dvoilera, le 3
mars prochain, les uvres prslectionnes pour ce
concours sanctionn par deux prix d'une valeur de
200.000 DA, pour les professionnels, et de 100.000 DA, pour
les amateurs. Les noms des laurats seront dvoils le 5
mars 2016, soit 22 ans jour pour jour aprs ce double attentat terroriste perptr dans l'enceinte mme de l'Ecole
suprieure des Beaux-arts d'Alger.
APS

CULTURE

Vendredi 29 janvier 2016

La concertiste algrienne
Louiza Hamadi donne Alger
de nouveaux lans lOSN
LOrchestre symphonique national (OSN), dirig par le maestro ukrainien
Volodymyr Sheiko a anim, mercredi Alger, un concert marqu par la prestation
poustouflante de la concertiste algrienne Louiza Hamadi au piano, et la
participation exceptionnelle de la soprane ukrainienne Olha Fomichova et son
compatriote, le tnor Dmytro Kuzmin.
Habitu se produire
sur la scne de la salle Mustapha Kateb du Thtre national Mahieddine-Bachetarzi (TNA), Volodymyr
Sheiko a vite pris les choses
en main dans un concert
ddi aux grandes uvres
dopra universel, devant
un public recueilli, venu
nombreux apprcier le gnie cratif de grands noms
de la musique classique
universelle.
En prsence du ministre
de la Culture Azzedine Mihoubi, une dizaine duvres runissant les compositeurs, Frantz Liszt,
Gioachino Rossini et Giuseppe Verdi a t rendue
par lOSN et ses invits,
combinant la douceur des
mlodies avec lagilit du
doigt et les belles
prouesses vocales.
Louisa Hamadi au
piano, bien inspire et entirement dans ses partitions, a mis en valeur ses
qualits techniques, excutant dans une prestation
de haute facture trs applaudie par le public, le
Concerto No 1 pour piano
et orchestre en Mi bmol
majeur du compositeur
hongrois Frantz Liszt (18111886), une pice de rfrence pour les pianistes,
lexercice class difficile
par les grandes coles de
musique dans le monde.
Le public qui a souhait
voir la concertiste algrienne interprter dautres
uvres a apprci la qualit
suprieure dexcution de
Louiza Hamadi, alliant la
matrise et la dextrit, la

tendresse et la subtilit
dans des phrass rapides et
trs techniques, marqus
par leur complexit mlodique.
Marques de technique
et de puret, les voix, aux
tessitures larges de la soprane Olha Fomichova et
du tnor Dmytro Kuzmin
ont pris le relais, se donnant
la rplique dans des uvres
clbres de lOpra universel crites par le grand compositeur italien Giuseppe
Verdi (1813-1901).
Les pices choisies de
tableaux spars des opras
Rigoletto (1851) et La
Traviata(1853), dclines
respectivement en trois et
cinq mouvements, ont permis lassistance dapprcier, prs de deux heures
durant, la justesse et la
puissance dinterprtation
des vocalistes savourant ces
moments de musique indits, dans la dlectation des
sens et la convivialit.
Alliant la fminit des
modes mineurs aux tons
relevs des gammes majeurs, les instrumentistes
de lOSN ont excell par
leur professionnalisme, alternant lenteur et rapidit
dans des mouvements
nuancs, ascendances rgulires, linstar du rendu
dans la pice La pie voleuse
Gazza, du compositeur italien Gioachino Rossini
(1792-1868).
La dernire partie a t
rserve deux pices du
patrimoine algrien : Abaden Omri et Kacentina Hiya
Gharami, arranges par
Hocine Bouifrou, suscitant

de lentrain chez le public


qui sest relch, poussant
des youyous et battant la
mesure avec les mains.
Lentre payante na pas
dissuad le public nombreux faire le dplacement, estimant qu il est
temps de se mettre aux
normes en payant sa place,
car cest la meilleure manire, selon un mlomane,
de contribuer la promotion de la culture.
Distingue de plusieurs
prix internationaux, Louiza
Hamadi a suivi des tudes
en Espagne, dabord au
Conservatoire de Ferraz
Madrid, avant dintgrer
lEcole de musique Katarina Gourska dans le mme
lieu, puis le Conservatoire
suprieur de lAragon Saragosse.
Aprs une formation de
concertiste lEcole suprieure de musique Reina
Sofia, elle est depuis 2012
pianiste concertiste dans
le cadre du projet Davidsbundler, de lintitul ponyme dune suite de 18
pices pour piano, dun degr de difficult suprieur,
crites en 1837 par le compositeur allemand Robert

Schumann (1810-1856).
Dcor Personnalit
mrite des Arts de
lUkraine en 2003 et de
lordre du Saint-Prince Vladimir Legrand en 2005, le
maestro Volodymyr Sheiko
occupe, entre autres hautes
fonctions quil a exerc,
celle de chef dorchestre
principal et directeur artistique de lOrchestre symphonique de la radio ukrainienne. Cr en 1992, lOrchestre symphonique national, dirig depuis 2001
par Abdelkader Bouazzara,
a t lanc en 1997 sous la
baguette du regrett maestro Abdelwahab Salim, disparu le 26 novembre 1999.
Regroupant actuellement prs de quatre-vingt
musiciens, lOSN sattelle
promouvoir la musique
symphonique en Algrie,
travers des tournes organises sur tout le territoire,
la ville de Djanet tant la
dernire en date le recevoir.
Le mme concert tait
programm
hier

Constantine dans le cadre


de la manifestation
Constantine, capitale de
la Culture arabe 2015.

ORAN:

Prsentation d'expriences de restauration


de biens culturels et historiques
Des expriences de restauration de biens culturels
et historiques en Algrie
ont t prsentes mercredi Oran lors d'une table-ronde ayant pour
thme le patrimoine culturel en question.
Larchitecte Madina
Foukroun de lEcole nationale de conservation et de
restauration des biens Culturels d'Alger et membre du
CRASC a prsent son exprience dans le projet de
restauration de Hammam
es-sabaghine (bain des
teinturiers) de la vieille ville
de Tlemcen remontant au
Ve sicle.
En tat dabandon depuis 1995, cet difice a bnfici d'un projet de restauration qui prvoit sa reconversion en muse et espace culturel, lanc en 2010
et arrt pour manque de
financement et lourdeurs
administratives.
La seule satisfaction
tait de limiter les dgts et

de protger ce site de manire temporaire, a-t-elle


soulign.
Farida Sehili du dpartement darchitecture de
Stif, qui a abord le cas de
Mansoura Kebira de Bordj
Bou-Arrridj, a mis en
exergue les outils techniques, juridiques et de financement permettant la
prservation du patrimoine
matriel et immatriel.
Pour russir une restauration, il est ncessaire
davoir une interaction positive et efficace entre ces
trois lments, a-t-elle
soulign.
De son ct, Djillali Tahraoui du dpartement darchitecture de lUSTO
d'Oran est revenu sur le
classement du vieux quartier de Sidi El Houari, secteur sauvegard, affirmant
que ce classement aura des
retombes positives pour la
ville dOran.
En plus de la prservation et la restauration des

vestiges historiques et archologiques, ce quartier


pourra devenir une importante destination touristique, a-t-il soutenu, rappelant que Sidi El Houari
recle de nombreux sites et
monuments historiques,
vestiges des diffrentes priodes qua connues Oran
depuis sa fondation en lan
902. our leur part, le directeur de lcole chantier
de lassociation Sant Sidi
El-Houari (SDH), Belmaaloufi Haoues, et l'architecte
Soumaya Hassam ont ax
leurs interventions sur les
diffrentes phases de la restauration des bains turcs
de Sidi El Houari, alors que
le responsable de l'antenne
d'Oran de lOffice national
de gestion et d'exploitation
des biens culturels protgs
(ONGEBCP), Ourabah Massinissa, a fait part de la rhabilitation des sites historiques Oran dont Santa
Cruz, Rosalcasar, porte du
Santon, porte dEspagne et

porte de Canastel. De son


ct, le responsable de
lquipe de recherche patrimoine, pratiques artistiques en mouvement du
CRASC, Pr Hadj Miliani, a
indiqu que lobjectif de
cette rencontre est de sinterroger sur la signification du patrimoine culturel
matriel et immatriel, et
de comprendre la manire
dont les diffrents intervenants exprimentent les
dmarches didentification,
de valorisation, de rhabilitation, de conservation et
de revitalisation de ce patrimoine. Il a soutenu galement quil faut privilgier le
dbat avec les acteurs agissant sur le terrain, notamment les universitaires, les
crateurs, les associations
et les responsables institutionnels (dcideurs), et
prendre en considration
les interventions des uns et
des autres dans une perspective analytique et comprhensive.

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : La vie en jeu
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:37 : Trafic info
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Les invisibles : tous les piges
sont permis
23:30 : Vendredi, tout est permis avec
Arthur

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Point route
09:26 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Point route
13:56 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Point route
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Alcaline l'instant
20:45 : Grand public
20:50 : Mto 2
20:51 : Mto des neiges
20:55 : Chrif
21:45 : Chrif
22:35 : Chrif
23:30 : Taratata 100% live

06:00 : EuroNews
06:30 : Ludo
06:31 : Garfield & Cie
06:43 : Garfield & Cie
06:55 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:34 : Ninjago
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion

08:14 : Les lapins crtins : invasion


08:20 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Inspecteur Gadget
08:44 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Thalassa
22:45 : Mto
22:50 : Soir 3
23:20 : Elles se croient toutes Joly

06:55 : Le JT du Grand Journal


07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : L'enqute
10:10 : Rencontres de cinma
10:30 Cinma : Discount
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:07 Cinma : Les nouveaux sauvages
16:05 : Le tube
16:45 Cinma : Papa ou maman
18:05 : Mon oncle Charlie
18:30 : Album de la semaine
18:40 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:05 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 Cinma : Le dernier loup
22:55 : L'mission d'Antoine
23:55 Cinma : Bis

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Lune de miel en solo
15:45 : Au rythme de mon coeur
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:45 : Mto
20:55 : Elementary
21:45 : Elementary
22:40 : Elementary
23:30 : Elementary

Vendredi 29 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
C'est Canteloup
SYNOPSIS
C'est Canteloup Dtournements
d'images d'actualit, parodies, interviews dcales, Nicolas Canteloup propose une satire des faits
marquants de la journe avec,
pour signature, ses imitations des
personnages qui font l'vnement
dans le monde de la politique, du
spectacle et des mdias.

20h55
Chrif
SYNOPSIS
saison 3 pisode 7 L'assistant
personnel de Tom Duval est retrouv mort, au nez et la barbe
des policiers. Un vritable dfi
pour Chrif et Briard, qui travaillent dans des lieux qu'ils
connaissent parfaitement, mais se
trouvent sous la menace d'une enqute interne diligente par l'Inspection gnrale de la police nationale (IGPN). Le flic Chrif et sa
partenaire Briard tentent de comprendre pourquoi ils n'ont pas russi empcher ce drame. Ils veulent surtout savoir qui est responsable de ce crime.

20h50
Thalassa
SYNOPSIS
Indonsie, l'veil d'un archipel
Eden Papou. Grce au Britannique
Andrew qui a cr un co resort et un
centre de protection de la nature, coraux, raies manta, tortues et requins
sont de retour dans l'archipel papouasien de Raja Ampat Djakarta Yacht
Club. Un ancien vendeur de rue devenu millionnaire s'est pris de passion
pour les luxueux navires de plaisance
L'le aux oiseaux. Agus Mendrofa
rve de trouver l'oiseau chanteur rare sur l'le de Nias, au large de Sumatra Banda
Aceh, la renaissance. Dix ans aprs le tsunami, la ville, gre par une femme,
est nouveau debout Algues prcieuses. Sur l'le de Nusa Lembongan, les algues
rcoltes sont menaces par le tourisme de masse.

20h55
Le dernier loup
SYNOPSIS
Le dernier loup En 1967, l'an II de la rvolution culturelle, des tudiants chinois sont envoys la campagne. Parmi eux, Chen Zen, originaire de Pkin, qui arive en Mongolie intrieure pour apprendre le chinois aux populations locales. Six mois passent, et le jeune
homme, en parcourant les steppes cheval,
tombe sur une impressionnante meute de
loups. Il est aussitt fascin par l'animal, qu'il
aimerait tudier.

20h55
Elementary
SYNOPSIS
saison 3 pisode 15 Le corps
sans vie dHenry Wilseck, un
sans-abri, est retrouv dans un
parc en plein quartier daffaires.
Il a t tu par balles. Les enquteurs dcouvrent dans sa veste
une enveloppe contenant de largent et une quation. Sherlock ne
tarde pas sapercevoir que cette
formule mathmatique mane
dun clbre avocat, Matre Arlen Schrader. Lors de linterrogatoire, celui-ci affirme Sherlock connatre lauteur du crime.

DTENTE

Vendredi 29 janvier 2016

DK NEWS

Mots flchs n1198

17

Citations
La condition
souveraine du
savoir est le
silence.
* Abd-Allah Ibn
Muqaffa

Cest arriv un 29 janvier


2003 : aprs cinq jours de manifestations violentes
et d'attaques contre les intrts de la France en Cte
d'Ivoire, les premires familles franaises quittent
le pays dont la situation politique reste incertaine
depuis les accords de Marcoussis.
2003 : onze des quinze membres permanents du Conseil
de scurit des Nations unies se prononcent pour une
prolongation de la mission des inspecteurs des Nations
unies en Irak; seules la Bulgarie et l'Espagne appuient
les tats-Unis et la Grande-Bretagne.
2004 : le Conseil de l'Europe prsente un ensemble
de versions remanies l'air du temps (techno, jazz,
hip-hop, parmi une vingtaine) de l'Hymne la joie
des fins d'illustrations de reportages tlvisuels ou
radiophoniques.
2004 : un sisme de 6,8 sur l'chelle ouverte de
Richter secoue l'archipel des Moluques sans faire de
victime.
2005 : arrestation de Romain Dupuy, meurtrier prsum des deux infirmires de l'hpital de Pau, qui
avouera les jours suivant.
2005 : premiers vols directs entre la Rpublique
populaire de Chine et Tawan depuis 1949.
2006 : le prsident de la Rpublique franaise,
Jacques Chirac, dcide de faire chaque anne, du 10
mai, un hommage toutes les victimes de l'esclavage,
de la traite des Noirs et du commerce triangulaire.
2007 : attentat d'Eilat : 3 Israliens sont tus dans
une attaque suicide dans une boulangerie.
2010 : alignement Terre-Mars-Soleil, et avec la Lune
pendant une petite priode.
Clbrations :
- Gibraltar : Constitution Day ( Journe de la
Constitution), commmore la constitution mise en
place en janvier 2007.

Mots
Motscroiss
croissn1198
n776

Samoura-Sudoku n1198

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la pau-

pire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et


du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale


et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Vendredi 29 janvier 2016

4
N102

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS
AN DEFLA

Ltude de
ralisation du
nouveau stade
omnisports

fin prte

Ltude de ralisation du nouveau stade omnisports de An Defla dune capacit daccueil de 10 000 places est fin prte, a indiqu
mercredi le directeur local de la jeunesse et des
sports (DJS).
La cahier des charges relative la ralisation de cette structure sportive sera dpos
bientt au niveau de la commission des
marchs du ministre de tutelle, a prcis Mohamed Lamine Bakhti en marge d'une rception organise par la wilaya en lhonneur de
lquipe du Raed Amel An Defla (RAAD)
suite sa qualification aux huitimes de finale
de la coupe dAlgrie de football.
Une fois laval de la commission des marchs donn, lopration de ralisation du
stade dot dune piste dathltisme aux normes
mondiales sera lanc, a annonc M.Bakhti, faisant remarquer que la capacit daccueil du
stade est extensible 25 000 places.
Mettant en vidence la remarquable manire dont le RAAD sest qualifi pour les
huitimes de finale de la coupe dAlgrie, le
wali, Kamel Abass, a assur que la wilaya soutiendra cette quipe afin que cette dynamique de bons rsultats se poursuive.
Il a, dans ce cadre, fait tat de loctroi dune
enveloppe financire de trois millions DA
ainsi que dun lot dquipements servant lentrainement, invitant les joueurs et le staff
technique se surpasser pour accder aux
quarts de finale de lpreuve la plus populaire
dAlgrie.
Vous allez, certes, jouer votre prochain
match hors de vos bases (contr le Club Athltic du Paradou, ndlr), mais je ne ferai preuve
daucune originalit en disant quen football,
rien nest impossible, a-t-il observ, invitant les joueurs mditer lexemple de lquipe
de Bni Thour (ligue de Ouargla) qui a russi
remporter le trophe, il y a quelques annes.
Le prsident de lquipe du RAAD, Yacine
Kestali, a, de son ct, assur que les joueurs
et le staff technique se surpasseront pour
passer le cap des huitimes de finale et faire
plaisir leurs nombreux supporteurs. Si
nous avons dj battu au cours de cette mme
comptition lquipe de lO.Mda, pensionnaire de la ligue professionnelle 2, pourquoi
ne sommes- nous pas en mesure de rditer
cet exploit face lquipe du Paradou, sestil demand.

Vendredi 29 janvier 2016

MEETING INTERNATIONAL DE NATATION DE GENVE

7 mdailles dont deux


en or pour les Algriens
Les nageurs et nageuses
algriens ont remport
six mdailles dont deux
en or, au meeting international de natation de la
ville de Genve (Suisse),
toutes catgories, qui
s'est droul du 22 au 24
janvier, avec la participation d'une vingtaine de
pays, a appris l'APS
auprs de la Fdration
algrienne de natation
(FAN) ce mardi.
Prsente avec sept athltes
dont trois filles, la natation algrienne s'est bien comporte, estime le directeur des
quipes nationales (DEN),
Abdelkader Kaoua.

Les deux mdailles en vermeil ont t obtenues par


Medjahed Nessrine (100 papillon) et Siar Abderrezak
(100 m brasse). Pour sa part,
le jeune Ramzi Chouchar,
rcent recordman dAlgrie
du 1500 m NL, s'est offert l'ar-

gent (400 m 4 nages).


Les autres mdailles algriennes ont t l'oeuvre de
Khendriche Lounis (bronze
au 200m papillon) et Samar
Khacha, deux bronzes (200m
papillon et 400m nage libre).
Le meeting de Genve a

marqu le retour de la natation algrienne aux grands


tournois internationaux. Outre ces conscrations et l'amlioration des chronos, le meeting international de Genve
a permis aux autres athltes
algriens, Nazim Benbara,
Talab Bendiab Hana et Abderazak Djaballah d'atteindre
des finales, une performance
juge trs honorable, par la
Fdration algrienne de natation (FAN).
Le rendez-vous suisse
constituait pour les athltes
une tape prparatoire en
prvision des prochaines
chances dont le championnat arabe en avril, a expliqu
la FAN.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE BOXE (SENIORS)

Plus de 130 boxeurs prsents


du 2 au 6 fvrier Chlef
cham-

Plus de 130 boxeurs reprsentant 26 ligues prendront part la phase finale du


Chapionnat d'Algrie de boxe (seniors), prvue du 2 au 6 fvrier la salle omnisports
hidNasri Mohamed de Chlef , a appris l'APS mardi auprs de l'instance fdrale.
wilaya
la
avec
collaboration
en
boxe(FAB)
de
algrienne
Organise par la Fdration
des huit
de Chlef, cette comptition regroupe les champions et les vice-champions
la comrgions qui ont pris part la phase rgionale. La pese et le tirage au sort de
sauront lieu les 3 et 4 fvrier. Les demi-finales
liminatoire
des
combats
les
que
alors
ptition seront effectus le 2 fvrier,
comptition se droulera selon un systme de
se disputeront le 5 fvrier et les finales le 6 fvrier partir de 14h00. Cette
: phase wilaya, rgionale et enfin nationale,
comptition qui fait passer le championnat d'Algrie de boxe par trois tapes
supprimant ainsi la phase zonale qui existait dans l'ancien systme.

TAEKWONDO - FORMATION

Un stage technique
national, aujourdhui
Alger

Un stage technique national pour les athltes, entraneurs et arbitres de taekwondo sera organis
aujourdhui la salle omnisports des Eucalyptus (Alger), a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne
de taekwondo, organisatrice de cet vnement. Ce
stage sera dirig par l'entraneur national, le Sud-coren Moo Min Jung, qui sera assist d'Afaf Kassoul,
une ducatrice au Lyce sportif de Draria (Alger) a
encore prcis la Fdration.
Parmi les conditions que doivent remplir les candidats ces diffrentes formations un ge minimum
de 16 ans ainsi que la prsence sur la liste d'engagement de la Ligue a prcis la mme source. Toujours dans le cadre du dveloppement de la discipline,
la Fdration algrienne de taekwondo avait organis
un autre stage national, spcialement pour les arbitres, les 22 et 23 janvier Alger.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE 2016 DE


VOVINAM (MESSIEURS / DAMES)

70 athltes engags dans


les finales daujourdhui
Environ 70 athltes (messieurs / dames) seront engags dans les finales seniors du championnat d'Algrie de Vovinam viet vo dao, prvues aujourdhui, partir de 14h00, la Couple du Complexe Olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne des arts maritaux (FAAM) ce mardi.
Les finalistes ont obtenu leur qualification lors des liminatoires,
disputs le week-end dernier Khenchela, en parallle des finales du
championnat national juniors, abrit par la mme ville. Trente-deux
(32) spcialits sont inscrites au menu de ces finales seniors, qui seront l'occasion pour la direction technique nationale (DTN) de jauger les capacits des athltes internationaux en prvision des Championnats d'Afrique 2016, prvus au mois de juillet prochain, en Cte
d'Ivoire selon la mme source. Cette comptition sera galement l'occasion pour la DTN de dtecter de nouveaux talents, susceptibles de
renforcer les rangs de la slection nationale en vue des importantes chances venir.
APS

SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Mots Flchs N1197

Mots Croiss N1197

Sudoku N1197
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Vendredi 29 janvier 2016

DEMI-FINALES DE LA CAN DE HANDBALL, AUJOURDHUI AU CAIRE,


ALGRIE-TUNISIE 16H30

LES VERTS ET LE DFI DUNE


3E FINALE CONSCUTIVE

Daucuns savent que thoriquement l'Algrie (tenante du trophe), l'Egypte et la Tunisie sont, comme
l'accoutume, les favoris pour le sacre continental de cette 22e Coupe d'Afrique des nations de handball (CAN-2016)
au Caire qui aborde aujourdhui les demi-finales en prsence de ces trois tnors du continent avec lAngola.
Sad Ben
Et justement le premier match de
ces demi-finales opposera lAlgrie
la Tunisie partir de 16h30 dans la capitale gyptienne. Un match qualifi
de finale avant la lettre par les spcialistes. Bien que sur le papier et au
vu des forces en prsence, il faut bien
le reconnatre, la Tunisie est bel et bien
favorite devant les Verts dont lquipe
est en majorit remanie.
Mais, dans ce genre de rencontres,
la volont des joueurs savre dimportance capitale car pouvant permettre
des victoires retentissantes.
Et l, il faut dire que les Verts sont
devant un grand dfi : celui de se qualifier une seconde finale conscutive
cette comptition continentale aprs
celles de 2012 et 2014.
Ce qui est sr donc, c'est que les
Verts du revenant Salah Bouchekriou
auront fort faire face la Tunisie, nonuple championne d'Afrique.
La Tunisie, dirige par le technicien
franais Sylvain Nouet et finaliste malheureux de l'dition-2014 d'Alger, est
dtermine se racheter donc dans
cette dition. Elle sest facilement qualifie dans son groupe lors de la premire phase avant de battre le Cameroun 24 20 (mi-temps:11-10) en quart
de finale, mercredi au Caire.
Le champion d'Afrique se qualifiera
aux JO-2016 de Rio et les trois premiers
prendront part au championnat du
Monde 2017 en France.
Il faut savoir que les trois grosses
cylindres africaines sont les seules nations avoir dcroch en 40 ans de
comptition (1974-2014) ce prcieux
trophe africain.
C'est la Tunisie qui reste le chef de
file avec 9 titres, devant l'Algrie (7) et
l'Egypte (5). Elle a, en outre, pris part
toutes les ditions de l'preuve-reine
de la petite balle africaine en compagnie
de l'Egypte (21) et devant l'Algrie (20),
le Maroc et la Cte d'Ivoire tant loin
derrire (16 participations chacun).
Les handballeurs tunisiens sont aussi
les seuls raliser un podium chaque
participation, soit 21 podiums sur 21
possibles (9 or, 6 argent et 6 bronze),
devant l'Algrie (18 podiums : 7 or, 7 ar,
4 br) et l'Egypte (18: 5 or, 6 ar, 7 br).
Du ct des Verts, il faut aussi savoir
que le Sept algrien dtient, un record
difficile battre, en dcrochant cinq
titres conscutifs lors de la dcennie
dore des annes 1980 sous la frule

de Mohamed-Aziz Derouaz (1981, 1983,


1985, 1987 et 1989).
Les Verts se sont bien qualifis dans
leur groupe A et Bouchekriou sest
mme permis le luxe de faire tourner
son effectif pour bien grer la comptition et cest ainsi quil a battu en quarts
de finale la RD Congo sur le score de
34 25 (mi-temps: 16-13), mercredi au
Caire.
Les Verts affronteront donc ce jour
la Tunisie dans l'avant-dernire tape
de la CAN, pour la 5e fois dans l'histoire
des confrontations entre les deux
quipes ce stade de la comptition.
Face aux Tunisiens, Bouchekriou
sait trs bien que tout est bas sur sa
dfense qui sest montr bien fbrile.
De plus, on remarque aussi une nervosit inexplique aussi bien des camarades du meilleur marqueur algrien
du match, Messaoud Berkous, que du
coach Bouchekriou.
Par contre, le coach des Verts compte
beaucoup sur les expriments Berkous-Rahim qui ont marqu la bagatelle
de 15 buts en quarts de finale, affichant
une belle forme pour montrer la voie
leurs jeunes coquipiers.
Pour Sassi Boultif le pivot des Verts:
"La qualification en demi- finale est la
premire tape pour atteindre notre
objectif qui est le podium. Pour le match
face la RD Congo, je pense que nous
avons fait un match plein en se permettant mme de faire tourner l'quipe
en fin de match en prvision du choc
des demi-finales face la Tunisie. Face
aux Tunisiens a sera un grand match
lors duquel il faudra tout donner pour
arracher notre place en finale."
Quant au coach Salah Bouchekriou,
il indique que Le plus important
est de stre qualifis avec la manire

et sans avoir enregistr de blessures.


Maintenant, il faut bien profiter de la
journe de repos prvue de jeudi pour
bien rcuprer avant daborder la demifinale face la Tunisie ce vendredi".
Dans lautre demi-finale, entre
lEgypte et lAngola qui est prvue
partir de 19h00, cest donc bien lquipe
organisatrice qui est favorite dans ce
match qui sannonce bien dsquilibr
au vu des forces en prsence et surtout
au vu du double avantage des Egyptiens
: le terrain et le public
Enfin noter que le champion
d'Afrique se qualifiera aux JO-2016 de
Rio et les trois premiers prendront part
au championnat du Monde 2017 en
France. Et justement lobjectif des Algriens est de se qualifier au Mondial
franais
S.B.

Programme complet daujourdhui :


Demi finales:
aujourhui(salle principale) :
16h30 : Algrie - Tunisie
19h00 : Egypte Angola
Matchs de classement:
11h00 :
Kenya - Gabon (pour la 11e place)
13h00 :
Nigeria - Libye (pour la 9e place)
15h00 :
Congo - Maroc (5e 8e place)
17h00 :
RD Congo - Cameroun (5e 8e place)

ALGRIE

Benmenni rassur sur la gravit de sa blessure


Le gardien de but de la
slection algrienne de
handball, Abdellah Benmenni, bless samedi dernier lors du match face au
Maroc, a t rassur sur la
gravit de sa blessure au genou, indiquant que les ligaments croiss de son genou
ne sont pas touchs, aprs
avoir pass l'IRM mercredi
au Caire. Aprs avoir pass
lIRM ce mercredi, je peux
vous assurer que les ligaments croiss ne sont pas
touchs., a dclar Benmenni lAPS, soulag
aprs quatre jours dattente.

Pour le diagnostic exact et


la dure dindisponibilit, il
faut attendre les rsultats finaux qui seront disponibles
samedi., a-t-il ajout. Le
portier du GS Ptroliers a
galement tenu fliciter
ses coquipiers et son remplaant Adel Bousmal, qui
ont brillamment dcroch
leur billet pour le dernier
carr de la comptition et le
soutien qu'il a reu de leur
part depuis sa blessure au
genou. Nous sommes tout
prs de notre objectif. Il faut
rester concentr et bien rcuprer avant la demi-fi-

nale face la Tunisie., a


ajout Benmenni. Le gardien de but titulaire des
Verts stait gravement
bless au genou aprs tre
entr en collision avec un
joueur marocain suite une
contre-attaque. Le portier
du GS Ptroliers (29 ans) qui
prend part sa premire
Coupe dAfrique avec lAlgrie avait t transport
durgence lhpital ds la
fin du match face au Maroc
afin de recevoir les premiers soins dusage et passer des radios sur son genou.

DK NEWS 21

Eternelles
retrouvailles
des 2 gants
de la petite
balle africaine
Les deux gants du handball africain,
l'Algrie et la Tunisie, se retrouveront
nouveau en Coupe d'Afrique des nations
(messieurs) l'occasion des demi-finales
de la 22e dition de la comptition,
qu'abrite la capitale gyptienne, le Caire,
du 21 au 30 janvier 2016.
Aujourdhui partir de 16h30 (algriennes), les deux pays maghrbins en
dcoudront pour la 22e fois dont la 5e
ce stade de la comptition, aprs celles
de 1979, 1983, 1987 et 2008, avec un score
de parit (2 victoires pour chacun).
Les retrouvailles algro-tunisiennes
ont lieu pratiquement chaque dition,
l'exception de 1974 (l'Algrie absente,
ndlr) et 2006.
En outre, la Tunisie (9 titres) et l'Algrie (7) se sont affrontes sept (7) reprises en finale de l'preuve avec un lger avantage tunisien (4 victoires 3).
Le dernier match entre les deux
quipes avait eu lieu en 2014 Alger en
finale, remporte par les Verts 25-21.
Le bilan gnral est lgrement favorable aux Tunisiens qui mnent par 10
victoires 9. Les deux autres matchs se
sont solds par un nul (19-19 et 21-21).

Rsultats entre les deux slections:


ALGRIE-TUNISIE
1976:
1979:
1981:
1983:
1985:
1987:
1989:
1991:
1992:
1994:
nale)
1996:
1998:
2000:
2002:
2004:
2008:
2010:
2012:
2014:

12-14 (1er tour)


18-23 (1/2 finales)
19-19 (1er tour)
19-17 (1/2 finales)
15-11 (1er tour) et 23-17 (finale)
16-15 (1/2 finales)
18-16 (1er tour)
23-13 (tour complet)
19-21 (2e tour)
25-29 (1er tour) et 16-18 a.p (fi21-19 a.p (finale)
17-22 (finale)
13-11 (tour complet)
22-25 (finale)
28-32 (2e tour)
25-41 (1/2 finales)
21-21 (2e tour)
20-23 (finale)
25-21 (finale).

BASKET / SUPER-DIVISION
A (MISE JOUR)

ABS-GSP et
USMB-USS le 9
fvrier (CNC)

Les matchs AB Skikda - GS Ptroliers et


USM Blida - US Stif se joueront le mardi 9
fvrier pour le compte de la mise jour du
calendrier de la Super-Division A de basketball, a-t-on appris mardide la Commission nationale des comptitions (CNC).
Le match AB Skikda - GS Ptroliers, de la
phase aller, a t report suite un problme d'arbitres, tandis que la rencontre
USM Blida - US Stif ne s'tait pas joue le 9
janvier dernier, pour le compte de la 13e
journe, suite l'absence de l'appareil des
24 secondes.
C'est l'USMB qui reoit l'USS, mais
puisque le match initial a t report pour
absence de l'appareil des 24 secondes, la rglementation exige que cette rencontre soit
rejoue chez l'adversaire a expliqu l'APS
le prsident de la (CNC), Mohamed Boufenik.
Le GS Ptroliers compte un 2e match en
retard, contre le CRB Dar El Beda, pour le
compte de la 16e journe, mais sa date n'a
pas encore t fixe a-t-on encore prcis
de mme source.

22

DK NEWS

COUPE D'ESPAGNEVALENCE FC
Feghouli revient
dans la liste des 18
aprs deux mois
d'absence
L'international algrien, Sofiane Feghouli,
rtabli de sa blessure qui l'a loign des terrains pendant deux mois, est retenu dans
la liste des 18 de son quipe Valence FC en
vue du match en dplacement face Las
Palmas hier soir dans le cadre des quarts
de finale retour de la Coupe du Roi d'Espagne
(1-1 l'aller). Feghouli avait repris vendredi
l'entranement collectif avec son quipe, en
mauvaise passe depuis plusieurs semaines
en championnat de premire divisio espagnole de football (Liga). Le joueur qui souffrait d'une fasciite plantaire (ndlr, une blessure au pied cause par un tirement ou
une rupture du fascia plantaire), n'a ressenti
aucune douleur au cours des sances prcdentes, d'o la dcision du coach anglais
Gary Neville, de le convoquer pour cette
rencontre de Coupe. Feghouli avait disput
jusque-l 10 matchs dont 6 comme titulaire
en en championnat.
Le milieu offensif de 26 ans, dont le
contrat avec Valence expire en juin prochain,
n'est toujours pas fix sur son avenir. Un
nouveau bail de cinq ans lui a t propos
par la direction, assorti d'une revalorisation
salariale, selon la presse locale, mais rien
n'a encore t sign entre les deux parties.

LIGUE 1 FRANAISE
L'Algrien Bahlouli
veut rester Monaco
et "s'y imposer"
Le milieu de terrain algrien, Fares Bahlouli, devrait rester Monaco malgr le peu
de temps de jeu dont il bnficie, alors que
des clubs de Ligues 1 et 2 franaises souhaiteraient l'enrler quelques jours avant la
clture du mercato d'hiver, rapporte le presse
locale. Bahlouli, remis dernirement d'une
blessure contracte en septembre dernier,
compte poursuivre l'aventure au sein du
club de la Principaut, deuxime au classement de Ligue 1 franaise, et s'y imposer,
indique le journal l'Equipe. Le milieu offensif
de 20 ans avait rejoint Monaco l't pass en
provenance de l'O Lyon (L 1, France) pour
un contrat de cinq ans. Il a fait seulement
trois apparitions en championnat cette saison, dont deux comme titulaire. Bahlouli
tait sur les tablettes de l'entraneur de la
slection algrienne, Christian Gourcuff,
qui avait dclar en dbut de saison qu'il
songeait lui faire appel l'avenir.

JO-2016 (PRPARATION)

Le match amical
Algrie-Palestine
dlocalis au stade
du 5-Juillet

La rencontre amicale qui opposera la slection olympique algrienne et son homologue palestinienne le 17 fvrier prochain,
prvue initialement au stade MustaphaTchaker de Blida, a t dlocalise au 5Juillet (Alger), a appris l'APS hier de la Fdration algrienne de football.
La partie dbutera 16h30 au lieu de
18h00 et l'entre des spectateurs sera gratuite, a prcis la mme source.
Il s'agira du premier test d'application
des protgs de l'entraneur suisse, PierreAndr Schrmann, depuis leur participation
russie en Coupe d'Afrique des nations des
moins de 23 ans au Sngal. Les Verts s'y
taient illustrs en dcrochant la deuxime
place, synonyme de qualification aux prochains Jeux Olympiques ( JO) 2016 Rio de
Janeiro. L'quipe nationale olympique a entam sa prparation pour les JO la semaine
passe avec un premier regroupement de
quatre jours au niveau du Centre technique
national de Sidi Moussa (Alger).

SPORTS

Vendredi 29 janvier 2016

MOBILIS-LIGUE 1 (18E JOURNE) :

CSC-ESS, ASMO-USMH
laffiche aujourdhui
match entre le RC Relizane
(14e, 15 pts) et la lanterne
rouge le RC Arba (9 pts)
sera un vritable duel six
points entre deux quipes
qui luttent pour leur maintien.
Le RCR sera dirig sur le
banc par le nouvel entraneur
Mohamed Henkouche qui a
succd lundi au Franais
Franois Bracci, dont le rgne
la barre technique n'a dur
que l'espace de deux matchs
seulement.

La 18e journe du
championnat d'Algrie
de football de Ligue 1
Mobilis, prvue
aujourdhui et samedi,
sera marque par le
clasico entre le leader,
l'USM Alger et la JS
Kabylie, alors qu'en bas
du classement, un match
six points se jouera
Relizane entre le Sari
local et le RC Arba.
Les Rouge et Noir seront
appels renouer avec le
succs aprs deux matchs
nuls de rang, le premier face
au NA Hussein Dey et le second Stif contre l'ESS, sur
le mme score de 1-1.
Une victoire de l'USMA (38
pts) lui permettrait de continuer son petit bonhomme
de chemin vers un 7e titre,
d'autant que son dauphin est
loin avec 8 points d'cart.
La JSK (9e, 22 pts), tenue
en chec lors du derby kabyle
par le MO Bjaia (1-1) devra
se racheter au stade OmarHamadi et cela passera bien
videmment par un bon rsultat face l'USMA.
Le CRB (2e, 30 pts) affrontera son voisin du NAHD (11e,
21 pts) dans un derby ouvert
tous les pronostics.
Si lors du match aller, disput au stade MustaphaTchaker de Blida le Chabab
n'avait pas trouv de difficult
pour l'emporter (3-0), cette
fois-ci les coquipiers de Yahia Chrif devront se mfier

d'une formation du Nasria


capable de crer la surprise.
Les trois quipes qui se
partagent la 3e place, en l'occurrence le MO Bjaia, le MC
Alger et l'USM Harrach seront opposes respectivement au MC Oran, la JS
Saoura et l'ASM Oran.
Le MOB, auteur d'une
belle remonte au classement, accueillera le MCO (8e,
22 pts) o rien ne va plus
aprs le match nul concd
la maison face au CS
Constantine (1-1).
Le MCA, compltement
groggy aprs la sanction de
quatre matchs huis clos
dont deux avec sursis et la
perte de son attaquant Merzougui, suspendu 4 ans pour
dopage, effectuera un dplacement prilleux Bchar
pour croiser le fer avec la JSS
(10e, 21 pts), rpute pour
tre intraitable dans son antre du 20-aot.
Les joueurs de l'entraneur Meziane Ighil, trs

contests par leur public, auront tout de mme une belle


carte jouer d'autant que le
match va se jouer sans public.
L'USMH, confronte une
grave crise financire, affrontera l'ASM Oran (15e, 14
pts) qui doit imprativement
l'emporter pour quitter la
zone de relgation.
Le DRB Tadjenanet (6e,
26 pts) dfiera en dplacement l'USM Blida (12e, 20 pts)
dans un match a priori quilibr. Le DRBT qui voyage
bien depuis le dbut de la
saison compte piger des Blidens en proie au doute.
Le champion d'Algrie en
titre, l'ES Stif (7e, 23 pts) qui
peine amorcer son dpart,
effectuera un court dplacement chez le voisin du CSC
(13e, 17 pts). Si l'Entente aspire se rapprocher davantage du podium, le CSC, lui,
est contraint de ragir pour
viter de sombrer dans les
profondeurs du tableau.
En bas du classement, le

Programme des rencontres


Aujourdhui :
ASMO-USMH
15h00
CSC-ESS
16h00
Demain :
MOB-MCO
16h00
USMB-DRBT
15h00
JSS-MCA
18h00
huis clos
CRB-NAHD
16h00
RCR-RCA
15h00
USMA-JSK
16h00
Classement :
1). USM Alger
2). CR Belouizdad
3). MO Bjaa
--). MC Alger
--). USM-Harrac
6). DRB Tadjenanet
7 ). ES Stif
8). MC Oran
--). JS Kabylie
10). JS Saoura
--). NA Hussein-Dey
12). USM Blida
13). CS Constantine
14). RC Relizane
15). ASM Oran

Pts
38
30
27
27
27
26
23
22
22
21
21
20
17
15
14

J
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

LIGUE 1 MOBILIS/RC ARBA

Amani : La prparation d'intersaison


a t catastrophique
Le prsident du RC Arba (Ligue 1
algrienne de football) Djamel Amani
a qualifi mercredi de catastrophique
la prparation effectue par son quipe
durant l'intersaison, au moment o le
club est plus que jamais menac par le
spectre de la relgation.La prparation
d'intersaison a t catastrophique, notamment sur le plan physique. Les
joueurs n'ont pratiquement rien fait
lors du stage en Tunisie. Ce qui explique
mon sens le visage terne que nous
affichons cette saison, a affirm l'APS
le premier responsable de formation
d'Ezzerga. Au terme de la 17e journe,
le RCA occupe la dernire place au classement avec 9 points seulement, huit
longueurs du premier non relgable
le CS Constantine (13e, 17 pts).

Le dpart de certains joueurs cadres


l'image de Darfalou et Mokdad a fini
par porter prjudice l'quipe. Je n'ai
pas les moyens pour retenir un joueur
qui va toucher ailleurs 200 millions de
centimes, a-t-il ajout. En dpit d'une
mission presque impossible pour les
hommes de l'entraneur Khaled Lounici, l'ancien international algrien des
annes 1990 conserve un brin d'espoir
de maintien. C'est vrai que le maintien
sera difficile assurer au vue des donnes actuelles, mais je pense que notre
dernire chance se jouera samedi Relizane. Dans le cas d'une victoire nous
allons relancer nos chances, a soulign
Amani. Outre les mauvais rsultats qui
ont prcipit le club aux profondeurs
du classement, l'instabilit criante au

niveau du staff technique est l'autre


point noir o pas moins de quatre entraneurs se sont succds depuis le
dbut de la saison : Billel Dziri, le
Franco-Serbe Daniel Darko Janackovic,
Abdenour Bousbia et enfin Khaled Lounici.

(CRB-NAHD)

Une partie des tribunes infrieures


du stade du 5-Juillet ferme
Le virage nord ainsi qu'une partie
du virage sud des tribunes infrieures
du stade du 5-Juillet seront ferms lors
du derby CR Belouizdad-NA Hussein
Dey, samedi (16h00) dans le cadre de
la 18e journe du championnat de Ligue
1 algrienne de football, a appris l'APS
hier du directeur du stade.
Cette fermeture est motive par les
travaux d'usage entames au niveau de
ces gradins pour la pose des siges, a
prcis Hakim Chelfi. Cela ne devrait

pas pour autant gner les supporters


des deux formations, dans la mesure
o les tribunes du stade olympique
sont assez spacieuses pour contenir les
supporters des deux quipes et les frus
des derbies devant se dplacer au stade,
a-t-il rassur. Le stade du 5-Juillet,
ferm en septembre 2013, a rouvert ses
portes deux ans aprs. Il a subi d'important travaux de rhabilitation ayant
notamment touch ses tribunes suprieures compltement refaites et dotes

de nouveaux siges. Ce n'est que depuis


trois semaines, que les travaux d'usage
prcdant la pose de nouveaux siges
au niveau des gradins infrieures ont
commenc. La direction du grand stade
de capitale, qui peut accueillir jusqu'
60.000 spectateurs, a dcid de laisser
cette enceinte ouverte paralllement
au travaux de la pose des nouveaux
siges. Le stade du 5-Juillet est rserv
uniquement pour les derbies algrois.

Vendredi 29 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

FEYENOORD
BLINDE
UN ESPOIR !
Dans le viseur de plusieurs clubs
anglais dont Manchester City, le
dfenseur Terence Kongolo pourrait continuer encore quelques
saisons avec le Feyenoord.
Le jeune joueur de 21 ans a
trouv un accord avec ses dirigeants pour prolonger son
contrat jusquen juin 2018.

RAMOS

RECADR LA
RONALDO !
Les cadres
du Real Madrid
ont dcidment la bougeotte. Aprs Cristiano Ronaldo (30 ans, 21 matchs et 16
buts en Liga cette saison), remis
en place par la direction pour
ses voyages trop frquents au
Maroc, cest le dfenseur central
Sergio Ramos (29 ans, 11 matchs
et 1 but en Liga cette saison) qui est lui aussi rappel lordre.

Daprs lmission Al Primer Toque, celui-ci a t vivement invit rduire la frquence de ses dplacements hebdomadaires Sville, o il a grandi, par le
prsident merengue, Florentino Prez. De par
son statut de capitaine, Ramos se voit notamment
contraint de donner lexemple. Le Real souhaite le voir se concentrer davantage et privilgier la rcupration. Une manire de souligner
quil ny a pas de passe-droit, mme quand on est
lune des figures de la Maison Blanche

RONALDO A BIEN
COT PLUS
CHER QUE BALE
Les deux clubs, Tottenham et
le Real se sont mis daccord sur un somme de
78.171.930 de livres
(91.589.842 euros) paye
en une seule fois ou alors
un paiement talonn en
4 paiements de 24.935.895
euros. En choisissant la seconde option le Real Madrid
a pay prs de 100 millions
pour le Gallois (99.743.542).
En ce qui concerne Ronaldo,
le Real et Manchester United
se sont mis daccord lt
2009 sur une somme de 80 millions de livres soit 96,9 millions
deuros. Pour payer le transfert
le club merengue a formalis un
emprunt de auprs de la Banque
Santander puis un autre auprs de Cajamadrid pour un
total de 72 millions deuros. Une somme qui, avec les
impts, slve 104,7 millions.
En dfinitive Ronaldo serait bien le joueur le plus
cher du monde : Manchester et le Real se sont mis
daccord sur une dpart 96,9 millions et le les dirigeants madrilnes ont, au total, dbours 104,7 millions deuros. Pour Bale, Tottenham et le Real Madrid se sont entendus sur une somme de 91,5 millions
deuros et le Gallois a finalement cot 99 millions. Ronaldo peut dormir sur ses deux oreilles, lhomme le plus
cher du monde, cest lui.

DK NEWS

23

DYBALA FAIT
UNE ANNONCE
POUR SON
FUTUR
Si la Juventus Turin vient daligner
11 succs conscutifs en Srie A
pour se replacer la seconde
place, elle le doit en partie sa
petite merveille argentine,
Paulo Dybala.
Paulo Dybala, cest un joueur
recrut par la Juve 40 millions
lt dernier en provenance de
Palerme.
Quand on connat la facult du
club palermitain dnicher de
belles ppites, il ny avait pa
forcment de quoi sinquiter quant ce recrutement.
Avec 12 buts dj
cette saison, le lutin
argentin voit son
nom associ aux
plus grands clubs
europens.

Dans
des propos retranscris par Sport, il
dclare :
Pour dire la vrit, je ne savais
pas quil y avait des dirigeants
du Bara prsents dans les tribunes. Cela me fait plaisir, a
prouve que je fais de belles
choses. Les dclarations de
Messi ? Je pense quil parlait de
moi par rapport la slection.
Cest flatteur de savoir quil
maime bien. Jouer contre lui ?
Non, je veux jouer avec lui.
Un appel du pied ? Quoiquil en
soit, en six petits mois, on peut
raisonnablement penser quil a
dj doubl de valeur
Les clubs qui le voudront devront
sortir le chquier !

RMY POUSS
VERS LA SORTIE ?

Lancien Lyonnais
(29 ans), sous con
trat
jusquen 2018, sus
cite
sieurs clubs anglais lintrt de pluselon lEquipe et
plusieurs mdias
anglais. Swansea
et
Crystal Palace son
t int
aucune offre na t resss mais
tran
smi
se

Chelsea. Newcastle
se
positionn mais lint serait galement
ernational franais
ne souhaite pas alle
r dans un club
jouant le maintien.
La piste la plus
chaude mne aujo
urdhui Leiceste
r,
leader de la Premie
r League. Le club
entran par Claudio
Ranieri a formul
une
offre denviron 10
millions deuros pou
r
convaincre Chelsea
de lui cder Rmy.

DE ROSSI

sexcuse pour
ses insultes
Point du doigt depuis dimanche et le choc
face la Juventus Turin (1-0) en raison de ses
insultes profres lencontre de Mario Mandzukic, dont un Tais-toi, gitan de merde forcment malvenu, Daniele De Rossi a tenu prsenter ses excuses. "Je naurai pas d ragir
comme cela, dsol pour
toutes les personnes
qui se sont senties
offenses", a ainsi
assur la star de
lAS Rome dans
des propos
rapports
par La Gazzetta dello
Sport.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Lamamra
s'entretient AddisAbeba avec la
prsidente de la
Commission de l'UA
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, qui
participe Addis Abeba
aux travaux du Conseil
excutif de lUnion africaine (UA), sest entretenu avec la prsidente
de la Commission de
lUA, Nkosazana Dlamini-Zuma, a indiqu
hier un communiqu de
son dpartement ministriel.
"Lchange a port
sur ltat de lUnion et les
perspectives de mise en
uvre de lAgenda 2063
ainsi que sur les prparatifs pour la prochaine
visite, Alger, de Mme
Zuma", prcise la mme
source. M. Lamamra a
galement rencontr la
ministre des Affaires
trangres du Botswana,
Pelonomi Venson-Moitoi, dont le pays assure la
prsidence de la Communaut pour le dveloppement de lAfrique
australe (SADC). "La promotion des relations bi-

latrales et les questions


rgionales et internationales dintrt commun
ont t au centre de lentretien", ajoute le communiqu.
Le ministre d'Etat a,
par ailleurs, rencontr le
secrtaire gnral dInterpol, Jrgen Stock, "qui
a salu le rle de leadership de lAlgrie dans la
consolidation de larchitecture continentale
pour la paix et la scurit".
Dans ce cadre, M.
Stock a flicit lAlgrie
pour sa contribution
dans loprationnalisation de lAfripol, dont le
sige a t inaugur
Alger en dcembre 2015".
"Les potentialits de
coopration en matire
de renforcement des capacits africaines dans la
gestion de la scurit des
frontires et dans la lutte
contre le terrorisme et la
criminalit transfrontalire organise ont galement fait lobjet dun
examen approfondi",
conclut le communiqu.

M. Lamamra
s'entretient
Addis-Abeba avec
la sous-secrtaire
d'Etat amricaine
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, s'est
entretenu hier AddisAbeba, avec la sous-secrtaire d'Etat amricaine charge des Affaires africaines, Linda
Thomas Greenfield.
L'entretien, tenu en
marge des travaux de la
Confrence ministrielle
prparatoire au Sommet
de l'Union africaine
(UA), prvu demain et
dimanche dans la capitale thiopienne, a t

l'occasion aux deux parties d'aborder les questions de paix et de scurit dans le continent
africain, ainsi que les relations de coopration
entre les Etats-Unis et
l'UA.
Auparavant, M. Lamamra avait particip,
en compagnie de la prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana
Dlamini Zuma, un dialogue intergnrationnel consacr aux problmes et aux proccupations des jeunes en
Afrique.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 29 janvier 2016 - 19 rabie al-thani - N 1208 - Troisime anne

LAlgrie rlue au Conseil


de paix et de scurit de l'UA
L'Algrie a t rlue en qualit de membre du Conseil de paix et de scurit de l'Union
africaine (UA), avec une large majorit des votes exprims, soit plus des deux tiers
requis, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres (MAE).

Le Conseil excutif de
l'UA a procd jeudi au renouvellement de la composition du Conseil de paix
et de scurit de l'UA.
Les lections qui se sont
droules bulletin secret
ont permis de rlire l'Algrie en qualit de membre
du Conseil avec une large
majorit des votes exprims, soit plus des deux tiers
requis, a prcis la mme
source.
L'Algrie qui a sig au
Conseil de paix et de scurit de 2013 2016 a t,
ainsi, rlue pour un nouveau mandat, consacrant
son rle pivot et sa contribution stratgique la
consolidation de la paix et
de la stabilit dans le continent ainsi que son apport
considrable dans le renforcement de la capacit et de
l'efficacit de l'UA dans la

prise en charge des problmes qui affectent la scurit du continent, a ajout


la mme source.
Le Conseil excutif a, par
ailleurs, entrin les candidatures algriennes des
postes importants dans le
systme multilatral international.
Ainsi, les candidatures
de MM. Ahmed Djoghlaf et
Boualem Bouguetaa, respectivement aux postes de
directeur excutif du programme des Nations unies
pour l'environnement et de
juge au Tribunal international du droit de la mer, ont
t entrines, a relev le
communiqu.
Les soutiens que les candidatures de l'Algrie recueillent au sein de l'UA
sont une claire dmonstration de la reconnaissance
par les dirigeants africains

des engagements qu'elle


assume dans la promotion
des causes de l'Afrique
travers le Continent comme
sur la scne internationale,
a soutenu la mme source.
Ces soutiens sont autant la rsultante des interactions constantes que le
prsident de la Rpublique,

L'Algrie se rjouit des dveloppements


positifs du processus de paix au Mali (MAE)
L'Algrie se rjouit des dveloppements positifs enregistrs dans le
processus de paix au Mali, dont elle est
chef de file de la mdiation et prsidente du Comit de suivi de l'Accord
sign entre les parties maliennes, a indiqu jeudi le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
"LAlgrie, Chef de file de la Mdiation
et prsidente du Comit de suivi de
lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali issu du Processus dAlger,
se rjouit des dveloppements positifs
que continue de connatre le processus de paix au Mali", a soulign la
mme source. "Elle (l'Algrie) salue
ce titre larrangement intervenu le 25
janvier entre les mouvements signataires sur la question de reprsenta-

tion au sein des instances de suivi", a


prcis le communiqu. La mme
source estime que "ce nouveau pas en
avant sur la voie de la rconciliation
nationale au Mali, sinscrit en droite
ligne des recommandations de la runion consultative de haut niveau largie aux membres du Comit de suivi
de lAccord qui sest tenue Alger le
18 janvier 2016". "Ces recommandations encouragent les parties parachever dans les meilleurs dlais leurs
consultations sur la composition dfinitive des instances de suivi dans lesprit dinclusivit prconis par lAccord et poursuivre leffort de rapprochement entam, le consolider et
linscrire pleinement dans loptique
de la rconciliation nationale entre

tous les Maliens", a not le MAE. Cette


nouvelle avance, a soulign la mme
source, "est de bon augure pour une
mise en uvre soutenue, intgrale et
diligente des engagements convenus
par les parties signataires en ce quelle
facilite laboutissement des discussions engages sur dautres questions notamment, celles lies au financement". Relevant que "cette avance est galement de nature amliorer davantage le fonctionnement des
instances et des mcanismes tablis
par lAccord, lAlgrie appelle les parties prenantes continuer mettre
profit la dynamique dapaisement en
cours pour progresser sur le chemin
de la paix et de la rconciliation dans
le pays", conclut le ministre.

Participation du gnral-major Abdelghani Hamel


au Forum international de la cyberscurit
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a pris part, les 25 et 26 janvier Lille
(France) la tte d'une importante dlgation, au 8e Forum
international de la cyberscurit, a indiqu mercredi un communiqu de la DGSN. La rencontre qui a vu la participation
de plusieurs experts et spcialistes dans le domaine de la sret et de la lutte contre la cybercriminalit a t une occasion pour changer les expriences en matire de lutte
contre toute forme de criminalit, notamment la cybercri-

minalit qui prend de graves ampleurs travers le monde


en raison du dveloppement croissant d'Internet, a prcis
la mme source. Les travaux ont galement port sur l'examen des moyens de renforcement de la coopration entre
les pays et l'change d'expriences entre responsables des organes de la police et les diffrents secteurs concerns des pays
participants qui uvrent l'unification de leurs efforts et
la mobilisation de leurs capacits scientifiques pour faire face
la cybercriminalit, a conclu le communiqu.

Lakhdar Brahimi, Docteur honoris causa de Sciences Po


Lancien ministre des Affaires
trangres, Lakhdar Brahimi, a
reu mercredi soir Paris le titre
de Docteur honoris causa de
Sciences Po, aprs une carrire
trs riche dans les relations internationales et les postes de responsabilit de haut niveau quil a occups.
Au cours dune crmonie de
remise du titre, qui sest droule
lcole des Affaires internationales de Sciences Po (PSIA) de Paris, laquelle ont assist dminentes personnalits, dont lcri-

Abdelaziz Bouteflika a dveloppes avec ses homologues africains que de la


prsence continue de l'Algrie travers le continent et
de sa solidarit effective et
agissante avec les peuples
africains, a conclu la mme
source.

vain-journaliste Jean Daniel, et le


ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, qui lui a transmis
les salutations et les flicitations
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Au cours de son intervention,
devant un parterre duniversitaires et de membres du corps diplomatique accrdits en France,
lancien secrtaire gnral-adjoint de l'Organisation des Nations
unies sest dit trs touch et

profondment sensible en lui


confrant le titre de Docteur honoris causa de lInstitut dtudes
politiques (IEP) de Paris.
Un titre semblable, a-t-il rappel, mavait t dcern par dautres universits, mais je ne fus
lve dans aucune dentre elles,
indiquant qu lIEP de Paris je
fus lve.
Les circonstances de
lpoque, que chacun connat,
navaient pas permis que je termine ma scolarit que je passe
mes examens et que jobtienne

peut-tre mon diplme, a-t-il


encore rappel. Il a tenu rendre
hommage au prsident Bouteflika pour son geste extraordinaire damiti et daffection qui,
a-t-il affirm, me touche profondment et rveille en moi de
riches souvenirs de notre longue
et fraternelle coopration au service de notre pays.
Jimagine que ce geste du
Prsident nest pas sans rapport
entre la France et lAlgrie qui ont
toujours eu un caractre tout fait
spcial, a-t-il ajout.