GESTION ENVIRONNEMENTALE DE

PROJETS MINIERS

Ing.SAWADOGO Sayouba

LES NOTIONS INTRODUCTIVES DES SCIENCES DE

L ENVIRONNEMENT
- L'environnement

est dfini comme l'ensemble des

lments (biotiques ou abiotiques) qui entourent un
individu ou une espce et dont certains contribuent
directement subvenir ses besoins , ou encore
comme l'ensemble des conditions naturelles
(physiques, chimiques, biologiques) et culturelles
(sociologiques) susceptibles dagir sur les organismes
vivants et les activits humaines

PARAMETRES ENVIRONNEMENTAUX

Composantes de
l'environnement.
Peuvent tre regroupes en
composantes principales.

PHYSICOCHEMIQUE

ECOLOGIE

INTERET
HUMAIN

ECOLOGIE

Aquatique

Organismes aquatiques
Mauvaises herbes aquatiques
Diversit des espces
Espces menaces
d'extinction

Terrestriel
Fort
Faune
Divesit des espces
Espces menaces
dextinction

PHYSICO-CHIMIQUE
Terre

Erosion et sdimentation
Drainage
Caractristiques du sol

Eau

de Surface

Hydrologie rgionale
Charge limon
Pollution deau

Eaux Souterraines

Hydrologie rgionale
Recharge de la nappe
Nappe phratique
Pollution deau.

Atmosphre

Pollution dair
Pollution par poussire
Pollution par le bruit.

INTRT HUMAIN

Sant

Socio-conomique

Maladies
Installations sanitaires
Elments nutritifs
Esthtique
Paysage
Recration

Perte des terres

Production agricole
Irrigation
Rinstallation des
populations
Emploi
Agro-industriel.

IMPACTS POTENTIELS SUR L'ENVIRONNEMENT

Un changement dans le systme exerce

une influence certaine sur de nombreux
paramtres environnementaux provoquant
un impact net positif ou ngatif sur
l'environnement.

IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DU A L'EXPLOITATION

MINIRE

L'environnement est affect

ngativement de nombreuses faons
par l'limination des dpts
minraux et lors du traitement des
substances recherches.
Il ya aussi des menaces directes
sur la scurit et la sant de quand il
se livre des activits minires.

IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DU A L'EXPLOITATION

MINIRE

Certains effets environnementaux

importants sont les suivants:
Lexcavation de la terre et d'autres
perturbations terrestres produites lors
d'extraction des ressources
minrales l'accumulation concomitante
de dchets, e.g., lexcavation cause par
des mines ciel ouvert, des carrires, etc.

IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DU A L'EXPLOITATION

MINIRE
les mouvements en masse de roches et de
morts-terrains causs par l'affaissement de la
surface de la terre suite de l'effondrement de
mines;
glissement et fluage du sol et du substratum
rocheux d llimination des soutiens aux
oprations minires et l'instabilit des terre
accumules.
affaissement du sol suite l'enlvement des
minraux des roches sous-jacentes.

IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DU A L'EXPLOITATION

MINIRE
la production des grandes quantits
de sdiments peut entraner des augmentations drastiques
dans la charge de fond, qui, son tour, peut accentuer la
canalisation des cours deau prs de la source et
augmenter aussi la charge en suspension de ces cours
d'eau.

les charge suspendues se dplacent le long du

ruisseau et finissent par se dposer dans les
lacs, les rservoirs et les estuaires, loin de leur
sources.
Le sdiment a particulirement effets adverses pour
les environnements et pour la vie aquatique.

IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT DU A L'EXPLOITATION

MINIRE
La

pollution atmosphrique cause par la fonte et

le traitement des minerais, notamment de minerais
sulfurs (cuivre, plomb, zinc, etc.) librant des
quantits normes de SO2 dans l'air.

la chute des polluants sur la rgion environnante est

nfaste pour la sant humaine et la vgtation.
Mines et carrires larguent des poussires
minrales dans l'air.
La combustion dnergie fossiles entrane la
formation d'oxydes de carbone et datome
d'hydrogne et provoquant leffet de serre et la
destruction de la couche dozone.

EVALUATION DU NIVEAU DE
REFERENCE ENVIRONNEMENTAL

NIVEAU DE RFRENCE ENVIRONNEMENTAL

la section de lEtude dImpacts sur lEnvironnement (IE) dun

projet minier qui value les conditions existantes de la qualit
de leau, de lair et de labondance des espces en voie
de disparition.
permet aux promoteurx du projet de formuler des prvisions
prcises sur la faon dont le projet pourrait avoir un impact sur:
- la qualit de leau;
- la qualit de lair et
- les espces menaces et en voie de disparition.
Il est dans lintrt des promoteurs de projets de dcrire les
conditions environnementales comme dj dgrades ou abmes
ou de minimiser limportance de colonisation et lutilisation de la
zone du projet par les communauts locales.

1. CARACTRISATION DES MATRIAUX MINIERS

Lvaluation du niveau de rfrence doit commencer par une
caractrisation dtaille de lenvironnement gologiques:
- Rserve de minerais mtalliques et
- les matriaux constituant les morts terrains.

Les morts terrains doivent tre grs

convenablement parcequils sont la source des
dchets volumineux gnrs par un projet minier.
les matriaux miniers doivent tre caractriss pour
les concentrations des substances toxiques et
potentiel devenir tout moment dans le futur.

1.1. MINRALOGIE ET LANALYSE TOTALE DE

ROCHE
Pour prvoir les impacts possibles sur la qualit de leau, y
compris la dcharge de contaminants et de drainage acide, un
promoteur de projet doit effectuer les caractrisations
suivantes:
Premire tape
- dterminer la golgie et la minralogie des roches
sur le site minier;
- alteration;
- minralogie primaire et secondaire;
- la presence des minraux producteurs dacide;
- des minraux neutralisateurs;
- localisation des zones oxydes et non oxydes pour
tous les types de dchets.

Deuxime tape
- dfinir des units pour les essais gochimiques;

- les units dessais dpendent de type de

roches;
Troisime tape

- Estimer le volume de chaque type de matriaux produire et la

distribution des types de matriaux dans les dchets, les puits et
les travaux souterrains;
- les informations sur les units dessai gochimiques doivent tre
coordonnes avec le plan de gestion des dchets miniers.
Quatrime tape
- Conduire des essais au banc de minerai ce qui implique la cration de
rsidus miniers et/ou des tas de matriaux de lixiviation dans un
laboratoire.
- analyse totale de roche, essais statistiqe, tests de lixiviation
court terme et test cintique.

1.2. POTENTIEL DE GNRATION ACIDE TEST

STATIQUE ET CINTIQUE DES MATRIAUX MINS
- Pour determiner le potentiel de gnration acide des

matriaux mins et des dchets du projets miniers, une

IE doit inclure les rsultats des essais suivants:
A) Testage statiques

B) Testage cintique

2. CARACTRISATION DE LA QUALIT
DE LEAU SUPERFICIELLE EXISTANTE
La caractrisation de la qualit de leau de surface existante devrait
aborder:
Lhydrologie: La description et lemplacement des caractristiques
physiques,
chimiques, biologiques, et hydrologiques de toutes les ressources en
eau superficielles dans la zone du projet et dans la zone dinfluence (y
compris les variations saisonnires)

Les cartes, la localisation et la caractrisation des bassins

hydrographiques, de lacs et des cours deau. Identification des
sources existantes de pollution de leau; localisation, dbit
volumique, dbit minimal.
Identification des zones humides, zones dinondation, des dbits
minimum, vitesse, direction.

normes applicables de la qualit de leau.

Paramtres communs de la qualit de leau:

physique, chimique: pH, turbidit, solides suspendus, temprature,
oxygne dissous (DO),
demande biochimique doxygne (DBO),
demande chimique doxygne (DCO),
solides dissous, salinit et conductivit.
Les contaminants communs proccupants:

NH4, As, Cd, Cu, Cr, CN, Fe, Pb, Mn, Hg, Mo, Ni, NO3/NO2, SO4,
Ta, U, V, Zn.
Lorsque des chantillons de qualit de leau de rfrence (eaux de
surface ou souterraines) sont prlevs, ils doivent tre analyss
pour tous les paramtres et contaminants dintrt lists ci-dessus
et tout autres qui sont connus comme tant communs dans la
rgion ou spcifiques aux mthodes dextraction et
denrichissement proposs. Les donnes de la qualit de leau
superficielle doivent tre supportes par des donnes analytiques et
mthodologiques.

3.CARACTRISATION DES QUANTITS EXISTANTES

DEAU SUPERFICIELLES ET SOUTERRAINE

Les ressources en eau souterraine constituent un

systme trs complexe.
En fonction de la zone considre, les eaux
souterraines peuvent tre situes faible
profondeur interagissant fortement avec les eaux
de surface, ou des profondeurs importantes avec
trs peu ou aucune interaction avec leau
superficielle.
Leau souterraine peut galement tre consacre
diffrents usages,
comme lagriculture, la consommation humaine et
industrielle.

Une IE doit inclure les informations de base suivantes

relatives aux ressources en eaux souterraines:
La profondeur de leau souterraine sous
diffrentes conditions saisonnires

La gologie et la localisation des aquifres,

leur paisseur, leurs plages de conductivit
hydraulique .

La direction de lcoulement des eaux

souterraines

Localisation/direction dcoulement des

sources grandes et petites

La localisation des dversements des eaux

souterraines dans les cours deau

Utilisation des eaux souterraines.

3. CARACTRISATION DE LA QUALIT
DE LAIR EXISTANT
Les conditions de la qualit de lair dans une zone
de projet sont essentielles pour valuer le potentiel de
distribution de polluants atmosphriques et leurs effets
dans la zone dinfluence.
-

Les polluants atmosphriques peuvent parcourir de

longues distances, aussi linformation de rfrence sur la
qualit de lair doit tre considre par rapport aux conditions
mtorologiques, la distribution des vents, les formations
gologiques et tout autre facteur qui pourrait influencer la
distribution des polluants atmosphriques.
-

Les donnes de rfrence sur la qualit de lair

doivent:
Identifier le bassin dair

dcrire le climat local et la topographie;

identifier les standards nationaux et locaux

de la qualit de lair;

dcrire les tendances historiques de la

qualit de lair;

dcrire la qualit de lair de la zone

dexploration propose et/ou le bassin dair;

Identifier les rcepteurs sensibles;

dcrire la localisation exacte des stations

dchantillonnage et de suivi de la qualit de
lair.

Les analyses de rfrence de la qualit de lair doivent

inclure les mesures de ces paramtres communs:

Matires particulaires

Le monoxyde de carbone (CO)

Les oxydes dazote (NOx)

Le plomb (Pb), le cadmium (Cd), larsenic

(As), le mercure (Hg)

Matires en suspensions (TSS)

Le dioxyde de soufre (SO2)

Linformation de rfrence sur la qualit de lair doit

tre base sur des donnes analytiques et
mthodologiques.

4. CARACTRISATION DE LA QUALIT
DES SOLS EXISTANTS
Les tudes de rfrence devraient inclure les
cartes de prospection pdologique, les tableaux
documentant les niveaux des composants chimiques,
les mthodes danalyses, la revue de la littrature,
lchantillonnage du sol et les rsultats
danalyses
de laboratoire.
Linformation sur lchantillonnage du sol doit
comprendre un nombre raisonnable de points de
prlvement dchantillons reprsentatifs de la zone
de concession minire.

La chimie du sol est importante dans les

projets dexploration minire parce que les
problmes avec les lments toxiques
naturellement gnrs sont une possibilit
relle.

Les analyses de rfrence de la qualit des sols doivent

comprendre les mesures de ces paramtres communs:

Le pH

La capacit dchange cationique (le nombre

total de cations absorbs sur les collodes de sols
donne quelques indications du potentiel de
fertilit)

Le statut des lments nutritifs:

le potassium, le calcium, le magnsium,
lazote et le phosphore

Les mtaux lourds: Cu, Pb, Zn, Cd, Hg et Cr.

5. CARACTRISATION DE LA FAUNE
Linformation de rfrence sur la faune doit inclure une liste des espces
sauvages au sein de la zone du projet et les interactions entre les
espces.
Une IE doit inclure une description de la rgion, les cartes des
espces, ligne de parent, les densits de population et la distribution
des espces.
5.1 Caractrisation des espces terrestres

Un inventaire des espces de plantes doit inclure des

informations sur: la composition, la densit, la distribution,
le statut, la couverture vgtale et les espces dominantes,
protges, trangres, menaces et vulnrables, ainsi que
des effets visibles de la prsence humaine dans
lcosystme. Certaines rgions ont des espces de
plantes rares et endmiques qui sont dun intrt particulier.

5.2 Caractrisation des espces aquatiques

Les informations sur les espces aquatiques doivent inclure des

dtails sur labondance et la distribution des espces endmiques,
protgs et en voie de disparition;
des donnes dtailles sur labondance et la distribution de la
pche dimportance commerciale ou le degr de dpendance sa
valeur nutritive;
et limpact sur les espces aquatiques migratrices (tels que les
poissons) et les lieux de couvaison.
5.3 Caractrisation des habitats critiques pour les processus
cologiques

Au niveau dun paysage ou dune rgion, certains habitats naturels

sont particulirement importants pour le fonctionnement cologique
ou la diversit des espces dans un cosystme.

Les caractristiques des impacts environnementaux sont variables.

Les principaux paramtres prendre en compte pour la prvision
des impacts et la dcision comprennent :
la nature de limpact (positif, ngatif, direct, indirect,
cumulatif) ;
son ampleur (leve, modre, faible) ;
son tendue ou sa localisation (zone ou volume concern,
rpartition) ;
le moment o il intervient (pendant la construction,
lexploitation, larrt, immdiat, retard, degr de changement)
sa dure (de courte dure, de longue dure, intermittent,
continu) ;
sa rversibilit (ou son irrversibilit) ;
sa probabilit (probable, certitude ou incertitude de la
prvision) et
son importance (local, rgional ou global).

III. EVALUATION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX

POTENTIELS ET PRVUS
1. Comment comprendre et valuer les matrices
dimpacts environnementaux

Il existe plusieurs mthodes pour identifier les effets

environnementaux et leurs impacts. Certaines les plus
courantes sont:

Les listes de contrle;

Les matrices;

Les organigrammes et

Les systmes dvaluation environnementale de type

Batelle

Les listes de contrle

Les listes de contrle sont bases sur un ensemble de facteurs
spciaux biophysiques, sociaux et conomiques qui peuvent tre
affects par un projet. Les listes de contrle sont faciles utiliser et se
retrouvent dans presque toutes les IE. Elles ne comprennent pas
gnralement les liens de cause
effet directs aux activits du projet.
Matrices
Une matrice est une table quadrille qui permet didentifier linteraction
entre les activits de projet (affiches sur un axe) et des caractristiques
environnementales (affiches sur lautre axe).
Une srie de matrices chaque tape dun projet peut tre un moyen
efficace pour prsenter les informations. Gnralement, les matrices
reprsentent la magnitude et limportance sur une chelle de 1 10, avec le
nombre 10 reprsentant la valeur la plus leve.

Utilisation dune matrice de Lopold

Participation du
public
Emploi

Habitat

Traitement
Broyage
Sdimentation
Incinration
Bassin doxydation
Boue active
Filtre biologique
Elimination des nutriments
Chloruration
Autres traitements hors site
Elimination - Terre
Infiltration rapide
Irrigation par dversement
Irrigation par aspersion
Elimination Cours deau et lacs
Cours deau
Lacs
Elimination - mer
Estuaire
Eaux territoriales
Hors eaux territoriales
Injection en puits profond

Valeur des

terres
Utilisation
actuelleet
des
Risques
terres
craintes
Valeurs

personnelles et
Patrimoine
sociales et
historique
Paysage
et
culturel
Esthtique
Loisirs

Matrice de Lopold modifie

Effets sur lenvironnement ENVIRONNEMENT SOCIAL
Projet

Principaux avantages et inconvnients des mthodes didentification des impacts

Check-lists

AVANTAGES

Matrices

Rseaux

Superposition

SIG et systmes experts

informatiss

faciles comprendre et
utiliser
utiles pour choisir le site et
fixer les priorits
faciles pour tablir un
ordre et un poids relatif
tablissent le lien entre
actions et impacts
bonne mthode de
prsentation des rsultats
de lIE
tablissent le lien entre
actions et impacts
utiles, dans leur forme
simplifie, pour dtecter
les impacts secondaires
traitent les impacts
directs et indirects
facile comprendre
localise et montre les
impacts
bon instrument de
localisation
excellents pour
lidentification des
impacts et lanalyse
spatiale
utiles pour
exprimenter

INCONVENIENTS

ne distinguent pas les

impacts directs des
impacts indirects
ne font pas le lien entre les
actions et les impacts
lintgration de valeurs
peut tre sujette
controverse
difficile de distinguer entre
impacts directs et indirects
peuvent conduire
compter deux fois certains
impacts
peuvent devenir trs
complexes si on ne se
contente pas dune
version simplifie

peut tre lourde

mal adapte pour traiter
de la dure et de la
probabilit des impacts

trs dpendants des

connaissances et des
informations
souvent complexes et
onreux

MTHODE D'VALUATION
Valeur dimpact sur l'environnement (VIE)

VIE (Vi )Wi

i 1

Vi = Variation relative de la qualit environnementale des paramtres

L'importance relative ou le poids ou du paramtre
Wi =
N=

nombre total de paramtres environnementaux.

QUANTIFICATION DE L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL

Les changements de paramtres
environnementaux:
Svre (+5 ou -5)
plus lev (+4 ou -4)
Modr (+3 ou -3)
Bas (+2 ou -2)
Trs bas (+1 ou -1)
Pas de changement (0)

Severe
Eleve
Modere
Bas

Tres bas
Pas de chang
-1

1.IMPACTS SUR LA QUALIT ET LA QUANTIT DE LEAU

La section de l IE qui value les impacts prvus dun projet minier sur la qualit
de leau devrait tre quantitative, pas seulement qualitative. Voici les tapes
gnrales pour la prvision de la qualit de leau:
1.1. Dvelopper un modle conceptuel spcifique au site: Dvelopper un modle
conceptuel pour la prdiction de la qualit de leau en provenance de la mine en
question. Identifier tous les processus importants et les cheminements qui
pourraient influencer la qualit de leau.
1. 2.Caractriser les conditions hydrogologiques et chimiques.

1.3. Dterminer la masse des flux dans linstallation: dterminer le bilan hydrique
de linstallation laide de donnes mtorologiques de base et des modles
numriques ou analytiques. Dterminer les rejets chimiques dans lunit en
provenance des matriaux miniers en dehors de linstallation, laide de donnes
de lixiviation court terme ou long terme (en fonction des objectifs) ou des
chantillons de niveau de qualit des eaux.

1.4. Dterminer la qualit de leau dans linstallation: Si la qualit de leau

dans ltablissement est un point limite de modlisation, utilisez la chimie de leau
de recharge, les rejets de matriaux miniers, les informations du bilan hydrique.
Un code gochimique de bilan massique (e.g., PHREEQE) peut tre utilis pour
mlanger des eaux et calculer des concentrations de constituants, prenant en
compte la prcipitation et ladsorption.
Examiner les processus physiques, chimiques et biologiques qui peuvent modifier
le niveau de qualit des eaux dans linstallation.

1.5. valuer les flux de masse la sortie de linstallation: valuer la

migration des contaminants en provenance de la mine.
1.6. valuer la migration vers les rcepteurs environnementaux: les
rcepteurs environnementaux comprennent les ressources en eaux souterraines
et superficielles dont leau sera utilise par des tres humains ou des animaux
sauvages, ou lorsque les normes de qualit de leau sont pertinentes (e.g.,, les
points de conformit).
1.7. valuer les effets des mesures dattnuation: lvaluation
des effets des mesures dattnuations sur la prdiction du niveau
de qualit des eaux dans des localisations en aval des
installations peut ncessiter la cration dun modle conceptuel
pour les mesures dattnuations.

2. DVERSEMENT DE POLLUANTS DE LEAU

EN PROVENANCE DES LACS DE CARRIRE
Une compagnie minire ne devrait pas proposer un projet qui prvoit la
cration dun lac de carrire. Les puits ouverts doivent tre remplis, remodels
et replants pour crer une surface finale qui est conforme la topographie
dorigine de la zone.
si une compagnie minire propose la cration dun lac de carrire, les
considrations supplmentaires suivantes sont ncessaires pour prdire les
impacts sur la qualit de leau causs par la contamination de leau des lacs
de carrire:

Pour les lacs de carrire, estimer les prcipitations et

lvaporation partir de la surface du lac, le ruissellement
partir des murs levs de la carrire, le dbit des eaux
souterraines vers et hors de la carrire, le dbit
de toute source deau de surface entrant ou laissant la
carrire. Le bilan hydrique peut tre utilis pour prdire
les taux dinondation des murs du puits par des eaux
souterraines.

Dterminer les dversements chimiques dans lunit qui

proviennent de matriaux miniers en dehors des

installations, en utilisant les donnes de lixiviation court
terme ou long terme ou les chantillons de niveau de
qualit des eaux. Pour les puits, ces dversements
peuvent provenir de la paroi de roches oxydes, du
ruissellement partir des murs levs du puits et
ventuellement des dchets de roche de remblayage.
Loxydation de minraux sulfurs dans les parois des
exploitations souterraines et dans les puits asschs
peut galement librer des mtaux et des
acides dans lenvironnement.
Pour un lac de carrire ou pour des exploitations
souterraines inondes, le flux de masse chimique
laissant linstallation serait la quantit deau et la
quantit des constituants dverss dans les eaux
souterraines ou la zone non sature.

3. LE DVERSEMENT DE POLLUANTS DE LEAU EN PROVENANCE

DES BASSINS DE DCANTATION DES RSIDUS MINIERS
Loption prfrable pour lenvironnement dlimination des rsidus est
lasschement des rsidus et leur utilisation comme matriau de remblayage
(limination des rsidus secs).

si une IE pour un projet dexploitation minire opte pour la cration dun

bassin de dcantation de rsidus de mine, alors lanalyse des impacts du
niveau de qualit des eaux des bassins de dcantation doit, en
consquence, inclure les prdictions quantitatives suivantes:
Le niveau de qualit de leau interstitielle des rsidus de
mine; le type et le potentiel de filtration des bassins de
dcantation; la qualit des eaux souterraines situes en
contrebas; le niveau des eaux superficielles (si linfiltration
des dchets produit un impact sur les rsurgences, les
sources, les cours deau, les lacs).
Ces prdictions quantitatives devraient tre fondes sur les donnes
suivantes:

La minralogie (teneur en sulfure) des rejets; le taux

de dversement des contaminants provenant des
rsidus, la dimension des bassins de dcantation
des rsidus de mine; la gestion de leau des bassins
de dcantation des rsidus de mine pendant la
priode dexploitation et de post clture (prsence de
bassin, degr de saturation); le taux doxydation de
minraux sulfurs; la spcification des revtements
(dversement/dcharge zro ); la proximit de leau
de surface; la distance la nappe phratique
travers le temps; le taux dinfiltration dans
la zone non sature; les caractristiques de la zone
non sature et de laquifre affectant les systmes
hydrauliques et de transport; les caractristiques de
transport des eaux souterraines, si linfiltration des
rejets cause des impacts aux eaux souterraines; et
ainsi que les caractristiques des eaux de surface, si
linfiltration des rejets se dverse dans les eaux de
surface.

4. LE DVERSEMENT DE POLLUANTS DE LEAU EN PROVENANCE

DES SITES DE DCHARGE DES DCHETS DE ROCHE
Lanalyse des impacts sur la qualit de leau des sites de dcharge
des dchets de roche devrait inclure les prdictions quantitatives
suivantes:

Le type et le potentiel de leau de percolation en provenance

de dcharges de dchets roches; la qualit des eaux
souterraines en contrebas; et la qualit de leau de surface (si
linfiltration des dchets produit un impact sur les
rsurgences, les sources, les cours deau, les lacs).

Ces prvisions quantitatives devraient tre fondes sur les apports

suivants:

Minralogie des dchets de roche (teneur en

sulfure); taux doxydation de sulfures dans les
dchets de roche; taux de dversement chimique de
dchets rocheux; la quantit et la qualit de leau de
percolation des dchets rocheux; Taux dinfiltration
travers la zone non sature; ruissellement (quantit
et chimie); dimensions du site de dcharge;
composition physique du site de dcharge des
dchets rocheux; attnuations (couverture,
revtements, etc.); Qualit de leau souterraine en
amont; distance par rapport la nappe phratique
travers le temps; distance par rapport leau de
surface; caractristiques de la zone non sature et
laquifre qui affecte les systmes hydrauliques et
de transport; Caractristiques de transport des eaux
souterraines; si leau de percolation des dchets
rocheux affecte les eaux souterraines; et les
caractristiques de leau de surface, si leau de
percolation des dchets rocheux se dverse dans
les eaux de surface.

5. VALUER LIMPORTANCE DES IMPACTS DE LA QUALIT DE

LEAU
Aprs quune IE spcifie en nombre quel point et quel type de
contaminants un projet minier peut dverser qui augmenterait les niveaux de
ces contaminants dans les eaux de surface et souterraines (lorsquil est
ajout des niveaux de rfrence), ltape suivante consiste interprter la
signification de ces prvisions quantitatives pour lenvironnement et la sant

Une attention particulire doit tre consacre aux substances toxiques

qui sont des contaminants faisant lobjet dune attention spciale (e.g.,
larsenic, le plomb, le cadmium, le nickel, le chrome et le mercure), mais doit
inclure les autres substances qui peuvent avoir des effets nfastes (e.g., la
salinit, le pH, le total des solides dissous).
Linterprtation de la signification pour lenvironnement et la sant des niveaux
prvus de polluants ncessitera la comparaison de ces
niveaux aux normes de qualit de leau. Pour des niveaux de polluants prvus
dans les eaux souterraines, les niveaux pertinents de qualit de leau pour la
comparaison sont les normes pour leau potable contenues dans la lgislation
nationale et (surtout si les normes nationales de leau potable sont laxistes ou
absentes) les directives de lOrganisation Mondiale de la sant pour la Qualit
de lEau Potable.

Evacuation des rsidus dune mine

Pour des niveaux prvus de polluants dans les eaux de

surface, les niveaux pertinents de qualit de leau pour la
comparaison sont les normes pour leau potable et les
normes pour la protection des poissons et de la vie
aquatique, contenues dans la lgislation nationale et
(surtout si les normes nationales sont laxistes ou absents)
les critres de qualit de leau recommands par lAgence
des Etats Unis dAmrique pour la Protection de
lEnvironnement (U.S. EPA).

6. IMPACTS DES DRIVATIONS DE LEAU DE SURFACE

Certains projets miniers proposent de modifier le cours des rivires,
des ruisseaux et autres sources deau de surface. Par exemple, si
une rivire
ou un ruisseau coule au-dessus du gisement de minerai, une
compagnie minire peut proposer de dtourner le flux via un Pipeline
(oloduc ) ou un canal artificiel, pour accder au dpt de minerai au
cours des oprations minires ciel ouvert.
Si un projet minier comporte une proposition visant dtourner les eaux
de surface, lIE devrait donc inclure une valuation approfondie des
impacts. Cela comprend une explication sur la faon dont le
dtournement propos affecterait la qualit et la disponibilit dautres
ressources de surface et souterraines (un flux dtourn pourrait tre
une source de rapprovisionnement des eaux souterraines), et les
espces aquatiques qui pourraient compter sur les conditions existantes
dans le cours deau propos pour tre dtourn.

DANGER POUR LES POISSONS & AUTRE VIE AQUATIQUE

Le drainage dacide minier

est considr
comme lune des menaces
les plus graves pour
les ressources en eau. Une
mine avec drainage
dacide minier a le potentiel
pour des impacts
dvastateurs long terme
sur la vie aquatique,
les cours deau et les
ruisseaux.

Drainage acide de mine

RACTIONS PRIMAIRES ET SECONDAIRES DU DMA SUR LE SITE MINIER

ET DANS LE MILIEU RCEPTEUR DE LEFFLUENT MINIER.

7. IMPACTS SUR QUALIT DE LAIR

Les impacts sur la qualit de lair dun projet minier ne sont pas
limits la zone de concession minire. Lvaluation des incidences
potentielles ncessite dexaminer une plus grande rgion, y compris
les terres adjacentes. Les facteurs suivants doivent tre considrs:

Quelle est la situation des zones dinfluence

directe et indirecte du projet dfini?
Ltude comporte-t-elle des donnes documentes sur
lampleur et la direction des vents?
Quelles informations sont incluses pour appuyer les
dclarations relatives la dispersion des polluants
atmosphriques?

La qualit de lair a une incidence sur la sant humaine, la vie

sauvage (plantes et animaux) ainsi que la qualit de leau dans
de grandes zones.
Une IE pour un projet qui affecte potentiellement la qualit de
lair doit inclure:
1. Lidentification (quel type?) et une estimation de la quantit
de polluants atmosphriques qui serait produite pendant toutes
les tapes du projet.
2. Une estimation de la quantit et des effets causs par les
particules qui seront produites lors de dcouvertes, des
abattages, de transport, de lrosion due au vent (plus frquente
dans les mines ciel ouvert), de poussire fugitive provenant
des installations de rsidus, des station de culbutage, des terrils,
des routes de transport des matriaux et la construction
dinfrastructures.
3. Lidentification (quel type?) et la quantit estime
(combien?) de gaz librs sous la forme dmissions provenant
de la combustion de carburants dans des sources stationnaires
(installations de traitement des minerais, camp principal,
gnrateurs dlectricit) et les sources mobiles (vhicules,
quipements, campings mobiles) et
abattage.

Voici une liste de sources potentielles dmission

communes:
Les gaz dchappement provenant des quipements utiliss dans
la perforation, le chargement et le transport des matriaux,

Les gaz provenant des explosifs utiliss dans les oprations

dabattage
Les poussires provenant des dcouvertes, du chargement de
matriaux, et dautres oprations dans une mine ciel ouvert.
Les poussires de broyage et de sparation des matriaux
Les sulfures, les hydrocarbures et les autres missions de gaz
provenant des arateurs dans des oprations minires
souterraines
Les missions de gaz de schage des oprations de traitement de
minerais (schage de pulpe ou de sdiments lors du traitement
du minerai)
Les missions fugitives pendant le traitement des minerais (fuites
non contrls dans les quipements tels que les robinets, les joints
de pompe et autres qui font entrer lair sans passer par un tuyau de
chemine et qui nest pas achemin vers un dispositif de contrle
de pollution).

La section danalyse des impacts de l IE doit intgrer les donnes de

niveau de rfrence (conditions environnementales avant le projet) avec
lvaluation des incidences potentielles sur la qualit de lair dans toutes les
phases du projet.
LIE doit inclure les quantits estimes de polluants atmosphriques, identifier
les polluants les plus importants (les particules, les missions de gaz provenant
de sources immobiles et mobiles) et inclure les tudes de modlisation et les
analyses de dispersion de ces polluants.
Parfois les polluants atmosphriques interagissent entre eux, en crant ce que
lon appelle des polluants secondaires (e.g., lozone troposphrique et les
particules formes partir de gaz polluants primaires).
Les IE prsentent gnralement des estimations approximatives du
pourcentage des missions atmosphriques gnr par chaque
source. Ces valeurs doivent tre examines avec linformation du niveau de
rfrence et les donnes mtorologiques afin dvaluer la dispersion
des polluants atmosphriques.

7.1. IMPACTS SUR LE CLIMAT MONDIAL

Les grands projets dexploitation minire ont la possibilit de modifier le budget
global de carbone au moins comme suit:
(1) la perte dabsorption de CO2 par les forts et la vgtation qui ont t
abattus afin de permettre lexploitation minire de commencer;
(2) les missions de CO2 par les machines consommant des combustibles
fossiles qui sont impliques dans lextraction et le transport de minerai (e.g.,
vhicules lourds fonctionnant au diesel); et
(3) le CO2 mis par la transformation du minerai en mtal (e.g., les techniques
pyromtallurgiques versus des techniques hydromtallurgiques).

La section danalyse des impacts de lIE doit inclure des estimations

quantitatives de chacune des trois faons dont un projet minier est susceptible
daffecter le budget global de carbone. des estimations quantitatives de la
deuxime composante, devraient tre relativement de simples projections,
bases sur des taux de consommation de combustibles fossiles prvus.

Une estimation quantitative de la premire composante

exigera une analyse spcifique au site plus complique des
taux dabsorption de CO2 par les forts locales qui seront
touches par le projet minier propos. Cette analyse est
indispensable, car pour de nombreux projets dexploitation
proposs dans les rgions tropicales, la perte dabsorption de
CO2 par les forts et la vgtation serait le plus grand facteur
dterminant limpact potentiel du projet sur le climat mondial.

8. IMPACTS SUR LES PROCESSUS COLOGIQUES

Il est utile pour les analystes de commencer leur valuation en enqutant
sur les processus cologiques discrets. Il y a 10 processus cologiques
qui capturent efficacement le fonctionnement des cosystmes et dont les
effets nfastes doivent tre valus:
1. Les habitats critiques pour les processus

cologiques.
2. Les tendances et connectivit des lots dhabitat
3. Le rgime de perturbations naturelles
4. la complexit structurelle
5. Les modles hydrologiques
6. Les cycles des lments nutritifs.
7. Les services de purification.
8. Les interactions biotiques.
9. Les dynamiques de la population.
10. La diversit gntique.

La perte et la dgradation de lhabitat de fort est commune de nombreux

projets. Tandis que les forts ont t reconnues comme habitat pour les espces
sauvages, la valeur associe diffrents types de fort na t considre que
rcemment.

Le degr dimpact caus par les activits minires varie la fois

lintrieur et entre les phases des projets miniers et les diffrents
types dactivits. Le niveau dimpact est dtermin par lintensit et
ltendue de lactivit et par le type spcifique dimpact sur lhabitat
faisant lobjet dune attention spciale. Les impacts sur les habitats et
sur leurs valeurs et leurs fonctions, se regroupent en trois grandes
catgories: (1) la destruction de lhabitat, (2) la fragmentation de
lhabitat et (3) la dgradation de lhabitat.
La nature de ces impacts dpend de la contrainte spcifique exerce par
chaque activit. Dans la plupart des cas, une seule activit comprendra
plusieurs processus dagent dagression qui affectent lhabitat. Par exemple,
lactivit douverture dun puits de mine inclut la suppression de la vgtation,
lrosion et la sdimentation des cours deau environnants ainsi que des
perturbations provenant du bruit et des activits humaines. Les processus
majeurs dagent dagression affectant les habitats sont les suivants: la
suppression de la vgtation; lrosion, la sdimentation et le compactage du
sol; lacidification; la toxicit des contaminants; le bruit et les troubles visuels.

Ces processus dagression peuvent entraner les effets suivants sur lhabitat:
mortalit directe des espces rsidentes; stress physiologique et reproduction
diminue; interruptions des comportements normaux et des activits normales;
la segmentation du croisement de la population; et la modification des
interactions des espces.

Les plus vulnrables sont les groupes despces suivants: les grands
mammifres terrestres, les chauves-souris, les oiseaux qui nichent terre et
dans les trous, les amphibiens, les escargots, les arbres, les herbes, les
prairies, les organismes des cours deau douce, les poissons et mollusques de
rivire et la vgtation aquatique.

9. IMPACTS SUR LA VGTATION ET LA QUALIT DU SOL

Les projets miniers peuvent contaminer les sols sur une vaste
zone et potentiellement affecter les activits agricoles se trouvant
proximit. Les dversements et les fuites de matires
dangereuses ainsi que le dpt de poussire contamine
fouette par le vent peuvent conduire la contamination du sol.
des niveaux levs darsenic, de plomb et de radionuclides
dans la poussire emporte par le vent posent gnralement le
plus grand risque.
La section danalyse des impacts de lIE doit inclure des
estimations quantitatives sur la faon dont les dpts de
poussire contamine emporte par le vent pourraient lever les
niveaux de contaminants du sol et affecter les activits agricoles
se trouvant proximit.

Drainage des mort-terrains dans une mine

Pour la plupart des projets miniers, le potentiel

drosion de sol et de sdiments dans leau de
surface et la dgradation de la qualit de celle-ci est
un grave problme.

10.IMPACTS SUR LA VIE SAUVAGE

La section danalyse dimpact doit fournir des informations claires, gros plan
sur les cosystmes aquatiques et terrestres, sur les espces de la vie
sauvage, et sur la faon dont ces dernires seraient touches par le projet

minier. Cette section doit galement contenir des rfrences pour les entits
juridiques nationales et/ou internationales protgeant les espces ou
fournissant des cadres concernant leur statut.

ce quil faut rechercher dans la section danalyse dimpact sur la vie

sauvage

Les modifications dans la vgtation naturelle.

Les perturbations de la vie aquatique, des
rivires, des cours deau, les altrations des lacs.
Les modifications dans la population des
espces.
La relocalisation des espces.
Les modifications au niveau des oiseaux, des poissons et du
cycle des lments nutritifs du rseau alimentaire des
mammifres.
Lvaluation des espces menaces.
Les effets sur les oiseaux migrateurs, les mammifres et les poissons
Les incidences sur les zones de reproduction et dautres considrations
concernant la reproduction des espces.
Ltendue de la zone danalyse (on devrait considrer non seulement la
zone de concession minire mais les autres zones potentielles
dinfluence directe et indirecte).

11. IMPACTS SOCIAUX

Les grands projets miniers peuvent provoquer des

impacts sociaux graves et mme permanents. Les

modifications de lenvironnement physique,
la prsence de plusieurs centaines de travailleurs, la
construction de nouvelles routes daccs,

laugmentation de la demande sur les services, les

changements dans lutilisation des terres, laccs
leau et la contamination de lenvironnement peuvent
affecter dfinitivement la vie de la population locale.

Les facteurs qui doivent tre inclus dans lanalyse

de limpact social sont:

Les caractristiques des populations locales dans les zones du

projet et ses zones dinfluence: la localisation de la population, la

rpartition par ge, le taux de croissance dmographique et la
composition ethnique du groupe.

Les informations pertinentes concernant laccs lducation et

aux services de sant.

Les installations sanitaires.

Les tendances de dveloppement (certaines collectivits ont des

plans de vie communautaire et des plans de dveloppement
locaux).

Lemploi et le revenu.

La stratification socio-conomique.

Le logement (infrastructure, nombre de maisons).

Lutilisation des terres et la proprit de la terre.

La prsence des communauts indignes, utilisation coutumire

des terres, droits fonciers.

Les donnes pertinentes de sant (les maladies les plus

frquentes, les causes de dcs).

Laccs linformation et des connaissances sur le projet, les

attitudes lgard du projet.

Les infrastructures (routes, transports).

La Migration.

La distribution de la population Rurale/urbaine.

Les tendances du dveloppement urbain.

Ce quil faut rechercher dans lvaluation de limpact social

Lvaluation de limpact social devrait considrer des

informations de niveau de rfrence en relation avec, au

moins, les quatre domaines suivants:

1. Les modifications dans laccs aux ressources locales (terre, eau) et

aux pouvoirs de dcision y relatives. La concurrence accrue entre

les populations locales et les activits de production de lnergie, les

services de base (sant, ducation, les installations sanitaires) et
laccs aux ressources en eau.

2. Les changements dans les caractristiques dune population (la taille,

la composition, les traditions, les activits productives).

3. Les perceptions divergentes entre les dcideurs, la compagnie minire

et les populations locales sur la rpartition des avantages conomiques et

les cots sociaux/environnementaux dune grande opration dexploitation
minire.

4. La proprit et lutilisation des terres.

EVALUATION DES MESURES

DATTENUATION ET DES PLANS DE
CONTINGENCE PROPOSES

POLLUTION DEAU
1. Action:
o les sulfures contenus dans les dchets sont convertus en

acide en prsence doxygne et de leau (DMA).

1. Impact:

o Provoque la pollution deau.

o Favorise la dissolution et la moblilit de mtaux
potentiellements toxiques.

 1. Mesures dattnuation:

o lexcusion des actions prventives du drainage acide de roche

(DAR).
o limiter lexposition des mtaux gnrateurs potentiels dacide =

revtement et ou la separation du ruissellement pour le traitement.

o le dtournement de leau de ruissellement propre de matriaux
GPA.
1. Mesures dattnuation

Le placement contrl de matriaux GPA pour crer de faon

permanent les conditions permettant dviter le contact avec loxygne ou

leau.

la submersion et/ou linondation des matriaux GPA en les plaant

dans un environnement anoxique, typiquement sous une couverture leau.

Lisolement des matriaux GPA au-dessus le la nappe phratique

Avec une couverture tanche pour limiter linfiltration et lexposition

lair.
o

Le mlange des matriaux GPA avec des non- GPA ou des matriaux
alcalins peut galement tre utilis pour neutraliser la gnration acide,

si ncessaire.

1. Gestion deau

Ltablissement dun bilan hydrique (y compris les vnements

climatiques probables) pour la mine et le circuit des procds
de fabrication y relatif et utiliser ces donnes pour influencer la

conception des infrastructures;

 1. Gestion de leau:

Le dveloppement dun plan durable de gestion dapprovisionnement

en eau pour rduire au minimum limpact sur les systmes naturels
en contrlant lutilisation de leau, en vitant lpuisement des

aquifres, et en rduisant au minimum les impacts des utilisateurs de

leau;
o

La rduction au minimum de la quantit deau

dappoint;
o

Considrez le remploi, la recirculation, et le traitement de leau de

processus l o cela est faisable (par exemple, le retour du

surnageant provenant des bassins de dcantation des rsidus
lusine de fabrication);

Considrez limpact potentiel au bilan hydrique avant de dbuter

toute activit dasschement.

PRECIPITATION EXCEPTIONNELLE, SEDIMENT ET

CONTROLE DEROSION
2. Action:
o
Matriaux drivs drosion du sol et les piles des
dchets miniers et roches sont transports par les
ruissellement vers les rivires et les lacs.
2. Impact:
o Lrosion des sols et des dchets miniers dans les eaux
superficielles est une consquence environnementale
grave et dfavorable des projets dexploitation minire.
o Augmente la turbidit de l'eau.
o L'envasement du lit du canal et les terres agricoles.
2. Mesures dattnuation:
o
La rduction de lexposition des matriaux
gnrateurs de sdiments au vent ou leau (par
exemple, le placement appropri des piles de sol et de
roche);

Couverture sche
Les couches de roche non acidogne (NAG), riche en carbonates et argiles
sont recouvertes de vgtation. Ces couches empchent le passage d'eau et
donc empche oxydoractions des roche acidogne.

Problmes: l'rosion, l'affaissement, dfaillance de pente,

- Pas tout fait impermable car, l'tat sec, l'argile peut tre
fissure
- Le manque d'oxygne.
- Rduire l'environnement et mobiliser ensuite l'arsenic.

Couverture mouille

Empche le contact entre O2 les

rsidus miniers submergs.
L'environnement reste
rduit et l'oxydation
ne se produise pas.

Problme:
- Garde le niveau d'eau
lev pendant une priode longue.
- Vieilles digues construites
pour contenir des solides et non d'eau.

 2. Mesures attnuation:
o Le dtournement du ruissellement des zones non perturbes autour
de zones perturbes comprenant les secteurs qui ont t nivels,
sems, ou plants. Un tel drainage devrait tre trait pour
lenlvement de sdiment;
o La rduction ou la prvention du transport de sdiments hors du site
(e.g., utilisation des tangs de dcantation, des barrires
boues);
o
Les canalisations dvacuation deau de pluie, des fosss, et des lits
de cours deau devraient tre protges contre lrosion par une
combinaison de facteurs tels: des dimensions proportionnes, des
techniques de limitation de pente et lutilisation denrochement et de
revtement.
o
Les installations provisoires de drainage devraient tre conues,
construites et maintenues pour des priodes de rcurrence au
moins de 25 ans/24 heures dvnement, alors que les installations
permanentes de drainage devraient tre conues pour des priodes
de rptition de 100 annes/24 heures.

 2. Mesures dattnuation:
o

A partir de la construction et des activits subsquentes, les

stratgies de gestion recommandes incluent:
- Ltablissement de zones riveraines;

- Lexcution opportune dune combinaison approprie

de techniques de contour, de terrassement, de
rduction de pente/minimisation, de la limitation de la
vitesse de ruissellement et des installations de
drainage appropries pour rduire lrosion la fois
dans les zones actives et inactives;
- Les routes daccs et de transport de matriaux
devraient avoir des dclivits ou un traitement de
surface pour limiter lrosion, et des systmes de
drainage de route devraient
tre prvus;

 2 Mesures dattnuation:

Les facilits devraient tre conues pour une charge

hydraulique totale, y compris des contributions des bassins
de rception en amont et des zones non mines;

Les facilits de dcantation des eaux de pluie dorage

devraient tre conues et maintenues selon les bonnes
pratiques dingnierie internationalement admises, y
compris des dispositions pour la capture des dbris et de
la matire flottante.

A partir des oprations et des activits subsquentes, les

stratgies de gestion recommandes incluent:
-

Le nivellement final des zones perturbes, y

compris la prparation des morts terrains avant
lapplication des couches finales de substrat, devrait tre
ralis le long des profils, autant que faire se peut, dune
faon sre et pratique;

 2. Mesures dattnuation:
La mise en vgtation de zones perturbes
y compris lensemencement devrait tre effectue
juste aprs lapplication du substrat pour viter
lrosion.

Le PGE (Plan de Gestion Environnemental) devrait inclure une discussion dtaille

de la faon dont il utiliserait les stratgies ci-dessus pour viter lrosion des sols et
les dchets de mine dans les eaux superficielles.

HALDES DE MINE
3. Action:

Les morts terrains et les dchets de roche sont souvent placs

dans les haldes construits pour les dchets de mine.

3. Impact:
o contamination de les eaux superficielles et souterraines.

3. Mesures dattnuation:
La gestion de ces dcharges, pendant le cycle de vie de la mine, est
importante pour protger la sant des personnes, la scurit et
lenvironnement. Les recommandations pour la gestion des haldes de
mine incluent ce qui suit:

3. Mesures dattnuation:

Les haldes devraient tre prvues avec des spcifications

appropries de terrasses et dhauteur de levage bases sur la
nature du matriel et des considrations gotechniques locales
pour rduire au minimum les risques drosion et de scurit;

La gestion des dchets potentiellement gnrateurs dacide

(PGA) devrait tre ralise telle que dcrite dans le guide.

Le changement potentiel des proprits gotechniques dans

les haldes dues la dsagrgation catalyse biologiquement ou
chimiquement devrait tre considr. Ceci peut rduire
les rejets humidifis de manire significative
au niveau de la dimension des grains et de la minralogie, avec
comme rsultat des proportions leves de fraction dargile et
une rduction sensible de la stabilit vers lchec
gotechnique.

LIE devrait inclure une discussion dtaille de la faon dont il incorporerait

les mesures ci-dessus en vue dviter des impacts des morts terrains et
des haldes de mine sur la qualit de leau.

QUIPEMENTS DE LIXIVIATION
4. Action:
o Processus de lixiviation en tas.

4. Impacts:
o Infiltration des solution toxiques de lixiviat.
4 Mesures dattnuation:
o Eviter linfiltration des solutions toxiques de lixiviat par la mise en
place de revtements et de systmes de drainage souterrain
appropris qui permettent la collecte ou le recyclage de
ces solutions pour traitement futur et minimiser linfiltration dans le
sol;

Concevoir linstallation de rseaux de pipe-lines transportant des

solutions riches avec un confinement bord de mur de protection
secondaire;

 4. Mesures dattnuation:

Installer des quipements de dtection de fuite dans les pipe-lines et

les systmes de traitement munis de systmes de rponse de
fuite appropris;

Les bassins de dcantation de solution de traitement et dautres

digues de protection conues pour retenir de leau non potable ou
des effluents du processus de lixiviation non traits devraient tre
recouverts et quips de suffisamment de puits pour permettre le
contrle du niveau et de la qualit deau.

4. Gestion des dchets de lixiviat:

Les pratiques recommandes pour la gestion des dchets de lixiviat
comprennent ce qui suit:

La collection et le traitement de lixiviat de dcharge devraient

continuer jusqu ce que la composition finale des effluents soit
compatible avec les niveaux standards prtablis

4. Gestion des dchets de lixiviat:

Les installations de lixiviat dsaffectes devraient utiliser une

combinaison de systmes de gestion de surface, collection de
fuites, et des systmes de traitement actifs ou passifs pour
sassurer que la qualit de la ressource en eau aprs larrt
des oprations soit maintenue.

Le Plan de Gestion Environnemental PEG devrait inclure une mthode dcrivant

la faon dont toutes les installations de lixiviat incorporeraient les pratiques
recommandes ci-dessus.

QUALIT DE LAIR ET DES NIVEAUX DE BRUIT

5. Action:
o Emission des gaz dans latmosphre.
o Bruit caus par les activits minires.
5. Impact:
o
souvent la faune souffre de la pollution sonore.
o l'mission majeure dans l'air sont des polluants l'atmosphriques et
la poussire qui peuvent affecter les groupes touchs.
o changements climatiques peuvent affecter la fois le microclimat
et le climat mondial avec, par exemple, l'effet de serre causes par
la dforestation.
5. Mesures dattnuation:
o

la gestion de la qualit de lair ambiant dans les sites miniers est

importante toutes les tapes du cycle de vie des mines.

 5. Mesures dattnuation:
o

Les principales sources comprennent la poussire fugitive

des explosions, les surfaces exposes telles que les
installations de rsidus miniers, les matriaux entasss, les
dcharges de dchets, les routes de desserte pour les
matriaux et quipements et les infrastructures, et un
moindre degr, des gaz provenant de la combustion des
carburants utiliss dans les quipements stationnaire et
mobile.

Le PEG devrait discuter des mesures pour le contrle de la pollution atmosphrique,

y compris des mesures spcifiques pour le contrle de la poussire fugitive, du bruit,
et des vibrations du sol.

CONTRLE DES MISSIONS DE POUSSIRE FUGITIVES

Le groupe IFC/Banque Mondiale recommande les mesures suivantes pour
le contrle des missions de poussire fugitive gnre lors des
oprations minires:
o

Des techniques de suppression de poussire (par exemple

aspersion deau, utilisation de couvertures impermables,
utilisation dadditifs agglomrant) pour des routes et des zones
de manuvre, optimisation des modles de trafic, et rduction
de vitesse des quipements de transport;
Entreprendre la remise en vgtation ou la couverture rapide
des sols exposs et dautres matriaux susceptibles dtre
rods;
De nouvelles surfaces devraient tre dgages et exposes
lair utilises seulement quand cest absolument ncessaires;

CONTRLE DES MISSIONS DE POUSSIRE FUGITIVES

o

Les surfaces devraient tre replantes ou traites de telle

manire viter la formation de poussires quand elles sont
inactives;

Les installations de stockage des matriaux poussireux devrait

tre confines ou opres selon des mesures efficaces de
suppression de poussire;

Le chargement, le transfert, et la dcharge des matriaux devraient

avoir lieu dans des conditions minimales de hauteur de chute, et
devraient tre protgs du vent, et considrer lutilisation des
systmes daspersion pour la suppression des poussires;

Des systmes de convoyeur pour les matriaux poussireux devraient

tre recouverts et quips de moyens pour le nettoyage des courroies
de retour.

Le PGE devrait inclure ces mesures toutes les fois que cela savre ncessaire
pour le contrle des missions de poussire fugitive.

CONTRLE DU BRUIT ET DES VIBRATIONS

Les sources des missions sonores associes lexploitation minire peuvent
inclure le bruit des moteurs, le chargement et le dchargement de roche dans les
tombereaux en acier, les vide-ordures, la production dlectricit, et dautres
sources lies aux activits de construction et dexploitation minire.
Les stratgies de gestion recommandes comprennent.

Construction d enceinte munie de revtement pour les

installations de transformation.

Installation des barrires de sons adquats et/ou de

systmes de retenue de bruit avec des cltures et des
rideaux au niveau ou proche des quipements
producteurs de bruit (par exemple, concasseurs,
broyeurs, et tamis).
Installation des barrires naturelles autour des installations, telles que
des rideaux de vgtation ou des talus.

CONTRLE DU BRUIT ET DES VIBRATIONS

Les vibrations les plus significatives sont habituellement associes aux
activits dabattage par explosion; cependant des vibrations peuvent galement
tre produites par diffrent types dquipement.

Le recarrage mcanique devrait tre employ, dans la mesure

du possible, pour viter ou rduire au minimum lutilisation des
explosifs;
Lutilisation des plans spcifiques d abattage par explosion,
procdures correctes de charge et le taux dexplosifs, utilisation
de dtonateurs retards/micro-retards ou lectroniques, et la
ralisation dessais spcifiques de dtonation in-situ;

Dveloppement dun concept de dynamitage, qui comprend une

tude des superficies exploser afin dviter les charges surconfines et une tude du puits for pour vrifier toute dviation et
par consquent la reprise des calculs de labattage par explosif;

Mise en place du contrle de la vibration et de la surpression

du sol avec un maillage de forages appropris;

CONTRLE DU BRUIT ET DES VIBRATIONS

o

Concevoir de faon adquate les bases de fondation des

broyeurs primaires et dautres sources significatives de
vibrations.

Le PGE devrait inclure ces mesures toutes les fois que cela savre
ncessaire pour le contrle du bruit et des vibrations.

GESTION DES MATRIAUX DANGEREUX

Les carburants liquides de ptrole sont utiliss
dans tous les travaux dopration minire. Beaucoup de travaux
dopration minire comprennent lutilisation du cyanure et la coproduction
du mercure. Le PGE devrait inclure des mesures bien conues pour
prvenir les impacts importants que les dgagements du cyanure, du
mercure, et des carburants de ptrole peuvent avoir sur lenvironnement.
o

Lutilisation du cyanure devrait tre compatible aux principes et aux

normes de pratique du Code de Gestion Internationale du
Cyanure.
Le code de Gestion Internationale du cyanure est considr comme
un ensemble de mesures inadquat la protection de la scurit
publique et la vie aquatique contre lutilisation du cyanure dans les
mines. Nanmoins, il est gnralement compatible aux
protocoles dutilisation du cyanure dans la plupart des pays.

Un autre problme avec le cyanure est quil mobilise le

mercure en tant que complexes du cyanure de mercure (aussi bien
que dautres mtaux qui peuvent se combiner avec le mercure) et
ces concentrations peuvent tre trs leves dans fluides de
traitements et des bassins de dcantation.

Le Mercure devrait tre mesur de faon rgulire et la faune, les

travailleurs, ainsi que les rsidents du voisinage devraient tre
protgs contre lexposition au mercure, provenant soit des fluides
de traitements, ou de la volatilisation du mercure partir des
dcharges de rsidus et des oprations de lixiviation.
Le PGE devrait inclure un engagement selon lequel la
compagnie dextraction minire utilisera le cyanure
conformment aux principes et standards en pratique dans
le Code de Gestion Internationale du cyanure.

Les proccupations concernant le cyanure ne se terminent pas quand

lexploitation minire est arrte. Le cyanure est gnralement oxyd
en nitrates aprs la fermeture de la mine, et des concentrations
leves de nitrates sont souvent observes dans les fluides de
traitement qui scoulent des dcharges de rsidu et des lixiviats,
en plus dautres sels.

GESTION DU MERCURE
La plupart des projets dextraction dor, et quelque projets
dexploitation dautres mtaux, ont le potentiel de dcharger le
mercure dans lenvironnement. Les experts miniers recommandent:
o

Que des mesures plus frquentes et plus consistantes de

mercures soient exiges. En raison de la complexit des
sources dmission du mercure, une valuation
systmatique des mthodes employes pour dterminer des
taux et des concentrations dmissions de mercure devrait
tre entreprise.

Des nouveaux systmes pour un meilleur bilan

massique sont recommands pour des valuations
prcises de dgagement de mercure.

Ceci inclut des mesures plus prcises de mercure dans le

minerai, dans les fluides de traitement, ainsi que de mercure
envoy dans des installations dlimination des dchets.

Pour nimporte quel projet dexploitation qui a le potentiel de

produire du mercure le PEG doit inclure des mesures spciales
pour empcher le dgagement du mercure dans
lenvironnement. si le minerai extrait contient des traces
significatives de mercure, alors le PSE (Plan de Suivi
Environnement) devrait expliquer comment le mercure produit
comme sous-produit du traitement de minerai sera contrl de
manire viter des dgagements de mercure.

Pour les projets miniers qui comprennent le traitement des

minerais utilisant le cyanure, le mercure qui est rcupr
devrait tre report et vendu seulement aux acheteurs
qualifis.

STOCKAGE DE COMBUSTIBLES ET DE SUBSTANCES

LIQUIDES
Les substances chimiques, y compris les corrosifs, les poisons, les saumures
et hydrocarbures, peuvent schapper des quipements de stockage par
divers moyens tels que:
-

Labsence damnagements de retenue;

Mauvaise construction ou dtrioration des amnagements de

retenue;

Oprations inadquates dentretien du matriel;

Pratiques dficientes dans lentretien des locaux;
Dommages accidentels;
Vandalisme dlibr.

PROTECTION DE LA FAUNE
Les meilleures mesures pour la protection de la faune sont celles qui vitent de
produire des impacts lhabitat de la faune. Il ny a rien qui oblige une
compagnie minire exploiter la totalit de la surface du dpt de minerai.
-

Les projets dexploitation ne devraient pas violer les zones

protges ou dautres secteurs cologiques critiques ou
sensibles, mme si cela oblige de laisser une partie du minerai
dans le sol.

Les mesures de mitigation, telles que des projets de relocalisation

de la faune, sont rarement efficaces et le PSE ne devrait pas partir
du principe que les projets de relocalisation de faune seraient
russis.

Pour les projets dexploitation qui produisent des tas de

dchets toxiques ou des rservoirs de liquides toxiques, le
PSE devrait rclamer lutilisation des barrires, telles que
cltures et filets, pour empcher que des animaux et des
oiseaux souffrent en sexposant aux substances toxiques
des dchets miniers.

EVALUATION DU PLAN DE
REHABILITATION ET DE LA
FERMETURE

PLANS CONCEPTUELS VERSUS PLANS RELS

Beaucoup de compagnies minires soumettent une IE contenant seulement un
plan conceptuel de rhabilitation et de fermeture, mais pas un plan rel. Le
plan conceptuel peut noncer de faon trs gnrale des actions que la
compagnie minire pourrait faire pour viter des impacts environnementaux au
cours de la priode de fermeture, mais ne contient pas de dtails principaux
ncessaires pour valuer si oui ou non le plan fonctionnerait.
Utilisation des terres aprs lexploitation minire et les objectifs de
rhabilitation
Depuis le dbut, le plan de rhabilitation et de fermeture devrait spcifier les
utilisations souhaites pour lutilisation des terres du site aprs lexploitation
minire. Lutilisation des terres aprs minage devrait tre aussi proche que
possibles des conditions de pr-exploitation.

Programme de rhabilitation
Le plan de rhabilitation et de fermeture doit inclure un chronogramme fixant
le dbut et la fin des activits de rhabilitation ainsi que leur dure. Il est
important que les compagnies minires commencent rhabiliter les terres
perturbes par les activits minires aussitt que possible.
Rcupration et fermeture des installations spcifiques dans une mine

Le Plan de Rhabilitation et de Fermeture devrait spcifier des

mesures pour la rhabilitation des installations importantes dans
une mine, comme suit:
Les morts terrains et les piles de dchets de roches
Les morts terrains et les dchets de roches sont des matriaux quune
compagnie minire devrait considrer comme remblais pour les puits ciel
ouverts, afin dempcher la formation de lacs de mine. si un Plan de
Rhabilitation et de Fermeture revendique le retour des morts terrains et des
dchets de roches, alors la rhabilitation et la fermeture de ces secteurs
exigeraient simplement la remise en place de la vgtation de ces anciens
emplacements dvacuation des dchets.

Puits ciel ouverts

Les puits ciel ouverts devraient normalement tre remblays, les contours
refaits et la vgtation reprise pour crer une surface finale qui est compatible
la topographie originale du secteur.
Lixiviat et piles de dcharge
Les projets miniers qui comprennent la lixiviation avec du cyanure ou des
dcharges de lixiviation du cuivre laissent derrire eux des tas de dchets
miniers (tas de lixiviats) qui ncessitent une considration spciale. Aprs la
cessation des exploitations minires, on observe presque toujours dnormes
piles de dchets contenant des niveaux excessifs dune varit de contaminants
(sels, mtaux, cyanure) qui ncessite la dtoxification pour viter le drainage
acide minier.

Remise en place de la vgtation

REVGTALISATION DES SITES MINIERS

Plan de fermeture

Au cours de la vie du
projet

Protection de
lenvironnement

Lors de la fermeture du
projet

Site rhabilit

PLAN DE FERMETURE
Un programme de protection de l'environnement au cours de la vie d'un
projet et pour la rhabilitation du site du projet la clture du projet est
ncessaire.

La rhabilitation signifie:
(a) la protection de l'environnement contre les effets ngatifs de
l'exploitation;
(b) en minimisant l'impact ngatif sur les terrains attenants des
oprations;
(c) rduire au minimum les risques pour la scurit publique rsultant
des oprations et
(d) laisser le chantier ou la carrire dans un tat qui est compatible
avec lutilisation du terrain attenant.
L'objectif de la rhabilitation est de restaurer le site dans un tat
satisfaisant pas ncessairement l'tat avant la mine.

Site rhabiliter

Rvgtalisation
Rhabilitations des sols
contamins
Dmantment des
btiments

Remblayage de fosses
souterraines et ouvertes
des travaux
Restauration des
tangs dasschement

Rhabilitation des haldes des

mines
Rhabilitation des rsidus et des
bassins de sdimentation
Collection des eaux
contamines

Contrle les effluents miniers

Enlever les
Retrait des installations
sanitaires
dchets
dangreux

Exigences relatives pour la rvgtalisation:

- Caractristiques de la vgtation devrait ressembler celle de
l'environnement naturel;
- La terre doit tre bien prpar avant la rvgtalisation;
- Vgtation doit tre auto-suffisants six ans aprs la plantation;
- Vgtation ne doit ncessiter aucune fertilisation ou l'entretien
Toutes les zones touches doivent tre revgtes

Chantiers de
construction

Bassins de
rsedus

Bassin de
sdimentation

Haldes de
mines

Rsidus miniers de mtaux de base

Zone naturelle

Zone de rsidus miniers

Caractristiques des rsidus: les temptes de poussire

Sels vaporitiques forms sous les conditions climatiques

sches (Ni, Cu, Fe et de sulfates)

sels

Rsidus oxyds

Caractristiques des rsidus: Alternance des couches

Rsidus oxyds
et rduits alternent

Rsidus oxyds
Rsidus rduits

Racines des plantes

Ni-Cu Tailings, INCO, Thompson, MB (Khozhina and Sherriff, 2007)

Neutralisation de l'acidit
Acide-Base Comptabilit (ABA)

Besoins en chaux pour la neutralisation d'acidit

PNN (kg CaCO3 par tonne) = PN - PA

PNN Potentiel Net de Neutralisation
PN Potentiel de Neutralisation (%carbonate)
PA Potentiel de Production dacide(31.25 x % pyrite;sulfure)

L'ajout de chaux peut tre coteux et peut augmenter la salinit

LES CONCLUSIONS DE LA RECHERCHE DE BASE

Plantation directe dans rsidus neutralis n'est pas recommande en
raison de:
Salinit;
acidit,
Le manque de production de semences;
Neutralisation par le calcaire pourrait augmenter la salinit;
les plantes accumulent le Ni surtout aprs leur mort.

LA COUCHE DE PROTECTION DE DEBLAIS:

-

Diminuer la formation de poussire transporte par le vent;

Rduire le dbit d'oxygne pour les rsidus;
Exiger moins de calcaire pour la neutralisation de rsidus;
La contamination de Ni est limite par une faible permabilit;

CONCLUSIONS

Planter directement dans les rsidus n'est pas

recommande en raison de l'acidit et la salinit
leve de rsidus ainsi que le transfert du Ni du sol aux
plantes.
Les striles avec assez de calcaire pour neutraliser
l'acide est la couche de protection la plus efficace pour la
croissance russie des plantes en prsence de faibles
concentration de Ni.
La matire organique qui a eu plus de succs pour la
croissance de plantes a t les boues d'puration.
Les espces les plus russies de plantes indignes tait
mince agropyre.
Transplantation cubes de sol avec d'arbres a augment
la couverture vgtale.
Boues de papier primaire a chou en tant que couche
de sol, mais pourrait tre transforme en secondaire en
ajoutant des eaux uses ou des boues de papier
secondaire.