Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
308-11-1
ASM
PGINA
ESPECIFICACIONES
Especificaciones ...............................................................................................................
Capacidad de lquido de la transmisin............................................................................
308-11-2
308-11-2
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Transmisin/transeje de accionamiento automtico ASM .................................................
Operacin de seleccin y cambios (operacin electrnica) ..............................................
Mdulo de interfaz del conductor .....................................................................................
Cambio selectivo con los controles de cambios de velocidad del volante de la direccin.
Ubicacin del mdulo de control de la transmisin...........................................................
Instrucciones de diagnstico ............................................................................................
308-11-3
308-11-12
308-11-12
308-11-13
308-11-13
308-11-14
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Transmisin/transeje de accionamiento automtico ASM .................................................
308-11-15
DESMONTAJE E INSTALACIN
Unidad de presin hidrulica (HPU) ..................................................................................
Acumulador de presin hidrulica .....................................................................................
Sensor de presin hidrulica.............................................................................................
Sensor de temperatura del fluido hidrulico ......................................................................
Arns de cableado de la unidad de presin hidrulica (HPU)............................................
Actuador de cambios ........................................................................................................
Sensor de posicin del actuador de cambios ....................................................................
Conexin de la flecha de cambios.....................................................................................
Actuador del embrague.....................................................................................................
Sensor de posicin del actuador del embrague.................................................................
Tuberas de fluido hidrulico de cambios ..........................................................................
Depsito de fluido hidrulico de cambios ..........................................................................
Mdulo de interfase del conductor ....................................................................................
Mdulo de control de la transmisin..................................................................................
Controles de los cambios en el volante.............................................................................
Sensor de velocidad de la flecha de entrada (ISS)............................................................
308-11-16
308-11-23
308-11-24
308-11-27
308-11-30
308-11-32
308-11-38
308-11-39
308-11-40
308-11-46
308-11-48
308-11-50
308-11-54
308-11-55
308-11-56
308-11-57
308-11-2
308-11-2
ESPECIFICACIONES
Lubricantes, lquidos, selladores y adhesivos
Ref.
Lquido para transmisin manual
Lquido hidrulico
Grasa
Especificacin
WSD-M2C200-C
N052146-VX00
WDS-M1C230-A
G25682 es
Nm
8
Lb-ft
-
Lb-in
71
71
250
184
175
129
22
16
40
40
15
15
4
30
30
11
11
-
35
30
22
27
11
30
18
25
5
22
13
18
-
44
44
71
35
26
308-11-3
308-11-3
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIN Y FUNC ION AMIENT O
Ref.
N de
pieza
G25683 es
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Tuberas de lquido hidrulico de cambios de velocidad
Descripcin
308-11-4
308-11-4
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Conector de la flecha de
cambios de velocidad
G25683 es
308-11-5
308-11-5
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Modificaciones a la transmisin MT-75 para su utilizacin con el sistema automatizado de cambios de
velocidad
G25683 es
308-11-6
308-11-6
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Descripcin general de los componentes
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Ref.
1
G25683 es
N de
pieza
Descripcin
Vlvula solenoide para segunda, cuarta y reversa
09/2003 2004.0 Transit
308-11-7
308-11-7
N de
pieza
Descripcin
Ref.
N de
pieza
Ref.
Descripcin
Conector de la flecha de
cambios de velocidad
Cilindro de cambios
G25683 es
N de
pieza
Descripcin
Cilindro de seleccin
308-11-8
308-11-8
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Actuador de cambios de velocidad (funcionamiento)
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Eje de cambios
Cilindro de seleccin
Cilindro de cambios
Junta universal
G25683 es
308-11-9
308-11-9
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Componentes del actuador de cambios de velocidad
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Resorte
Conexin a la flecha de
cambios de velocidad de la
transmisin
Junta universal
Cilindro de seleccin
G25683 es
308-11-10
308-11-10
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Actuador del embrague
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Cilindro maestro
Cilindro esclavo
G25683 es
308-11-11
308-11-11
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Descripcin general - Control de la transmisin
Ref.
N de
pieza
Ref.
Descripcin
Descripcin
Mdulo de control de la
transmisin
2
3
G25683 es
N de
pieza
308-11-12
308-11-12
N de
pieza
Descripcin
10
11
Encendido/motor de arranque
12
13
14
15
Bus CAN
16
17
Ref.
N de
pieza
G25683 es
Ref.
Descripcin
Interruptor de rango de la
transmisin "R" (reversa)
N de
pieza
Descripcin
Indicador de programa
308-11-13
308-11-13
N de
pieza
Descripcin
Pantalla
Interruptor de rango de la
transmisin "N" (neutral)
Interruptor de rango de la
transmisin "D" (conduccin)
G25683 es
Ref.
N de
pieza
Descripcin
Mdulo de control de la
transmisin
Conector
308-11-14
308-11-14
Instrucciones de diagnstico
Ref.
N de
pieza
Descripcin
WDS
DLC
G25683 es
308-11-15
308-11-15
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
DIAGN STICO Y COM PROBACION ES
G25684 es
308-11-16
308-11-16
DESMONTAJE E INSTALACIN
DESM ONTAJ E E IN ST ALACIN
Herramientas especiales
Herramienta de desconexin
de tubera hidrulica
308-440 (16-099)
Sistema de diagnstico
universal
418-F224
Equipo de taller
Abrazadera para manguera de freno
Gato para transmisin
3. Suba y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
Especificacin
N052146-VX00
Desmontaje
1.
4.
G25685 es
308-11-17
308-11-17
9. Retire los tornillos de retencin del travesao del eje delantero (se muestra el lado
izquierdo).
308-11-18
308-11-18
ASM
14.
G25685 es
308-11-19
308-11-19
Instalacin
1. Instale la unidad de presin hidrulica
(HPU).
G25685 es
308-11-20
308-11-20
ASM
G25685 es
308-11-21
308-11-21
11. Instale los tornillos de retencin del travesao del eje delantero (se muestra el
lado izquierdo).
12. Apriete las tuercas de retencin del travesao del eje delantero (se muestra el
lado izquierdo).
G25685 es
308-11-22
308-11-22
ASM
G25685 es
308-11-23
308-11-23
DESMONTAJE E INSTALACIN
Acumulador de presin hidrulica
Desmontaje
1. Desmonte la unidad de presin hidrulica
(HPU). Para ms informacin, consulte el
procedimiento Unidad de presin
hidrulica (HPU) incluido en esta seccin. .
2.
Instalacin
1. Para la instalacin, siga el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
G25686 es
308-11-24
308-11-24
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de presin hidrulica
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Equipo de taller
Abrazadera para manguera de freno
Lquido hidrulico
4.
Denominacin
Especificacin
N052146-VX00
Desmontaje
1.
G25687 es
308-11-25
308-11-25
10.
7. Apoye el travesao del eje delantero en un
gato para transmisin adecuado.
Instalacin
1. Para la instalacin, siga el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
G25687 es
308-11-26
308-11-26
G25687 es
308-11-27
308-11-27
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de temperatura del fluido hidrulico
3. Suba y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Equipo de taller
Abrazadera para manguera de freno
Dos tornillos M10 x 100 mm
Gato para transmisin
Denominacin
Lquido hidrulico
4.
Especificacin
N052146-VX00
Desmontaje
1.
G25688 es
308-11-28
308-11-28
10.
7. Apoye el travesao del eje delantero en un
gato para transmisin adecuado.
Instalacin
1. NOTA: Instale un sello de anillo "O" del sensor
de temperatura del lquido hidrulico nuevo.
Para la instalacin, siga el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
G25688 es
308-11-29
308-11-29
G25688 es
308-11-30
308-11-30
DESMONTAJE E INSTALACIN
Arns de cableado de la unidad de presin hidrulica (HPU)
Desmontaje
1. Desmonte la unidad de presin hidrulica
(HPU). Para ms informacin, consulte el
procedimiento Unidad de presin
hidrulica (HPU) incluido en esta seccin.
2.
Instalacin
1. Conecte los conectores elctricos de la
vlvula de la HPU a la HPU.
1. Conecte el conector elctrico que lleva la
letra A.
2. Conecte el conector elctrico que lleva la
letra B.
3. Conecte el conector elctrico que lleva la
letra C.
4. Conecte el conector elctrico que lleva la
letra D.
G25689 es
308-11-31
308-11-31
G25689 es
308-11-32
308-11-32
DESMONTAJE E INSTALACIN
Actuador de cambios
Herramientas especiales
Herramienta de desconexin
de tubera hidrulica
308-440 (16-099)
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Equipo de taller
Abrazadera para manguera de freno
3. Suba y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
4.
Especificacin
Lquido hidrulico
N052146-VX00
Grasa
WSD-M1C230-A
Desmontaje
1.
G25690 es
308-11-33
308-11-33
G25690 es
308-11-34
308-11-34
12.
Instalacin
1. Retire el guardapolvo y usando un tornillo
M8 x 45 mm adecuado cambie la varilla actuadora de cambios de velocidad a la posicin de neutral.
G25690 es
308-11-35
308-11-35
5.
G25690 es
308-11-36
308-11-36
11. Suba el travesao del eje delantero e instale las dos tuercas y tornillos de retencin(se muestra el lado izquierdo).
G25690 es
308-11-37
308-11-37
308-11-38
308-11-38
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de posicin del actuador de cambios
Instalacin
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Desmontaje
1.
G25691 es
308-11-39
308-11-39
DESMONTAJE E INSTALACIN
Conexin de la flecha de cambios
Desmontaje
1. Desmonte la transmisin. Para ms
informacin, consulte la seccin 308-03A.
2.
Instalacin
1. NOTA: Instale una tuerca de retencin del
conector de la flecha de cambios de velocidad
nueva.
NOTA: Instale un pasador nuevo.
Para la instalacin, siga el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
G25692 es
308-11-40
308-11-40
DESMONTAJE E INSTALACIN
Actuador del embrague
3. Suba y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
4.
Equipo de taller
Abrazadera para manguera de freno
Denominacin
Especificacin
Lquido hidrulico
N052146-VX00
Bloque de localizacin
1C1R-7B571-AA
Desmontaje
Todos los vehculos
1.
G25693 es
308-11-41
308-11-41
G25693 es
308-11-42
308-11-42
G25693 es
308-11-43
308-11-43
G25693 es
8. Baje el vehculo.
9. Instale el fusible del mdulo de control de
la transmisin (TCM).
Instale la tapa de la caja de conexiones de
la batera (BJB).
308-11-44
308-11-44
G25693 es
308-11-45
308-11-45
G25693 es
308-11-46
308-11-46
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de posicin del actuador del embrague
Instalacin
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Desmontaje
1.
G25694 es
308-11-47
308-11-47
G25694 es
308-11-48
308-11-48
DESMONTAJE E INSTALACIN
Tuberas de fluido hidrulico de cambios
Instalacin
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Desmontaje
1. Desmonte el actuador de cambios de
velocidad. Para ms informacin,
consulte el procedimiento Actuador de
cambios de velocidad - incluido en esta
seccin.
2. Desmonte las tuberas de liquido
hidrulico de cambios de velocidad.
Separe las tuberas de liquido hidrulico de
cambios de velocidad del soporte de
retencin.
Deseche las juntas.
G25695 es
308-11-49
308-11-49
G25695 es
308-11-50
308-11-50
DESMONTAJE E INSTALACIN
Depsito de fluido hidrulico de cambios
4.
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Equipo de taller
Jeringa
Denominacin
Lquido hidrulico
Especificacin
N052146-VX00
Desmontaje
1.
G25696 es
308-11-51
308-11-51
G25696 es
308-11-52
308-11-52
Instalacin
G25696 es
308-11-53
308-11-53
308-11-54
308-11-54
DESMONTAJE E INSTALACIN
Mdulo de interfase del conductor
Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte la seccin
414-01.
2. Desmonte la unidad de audio. Para ms
informacin, consulte la seccin 415-01.
3. Separe el mdulo de interfaz del conductor
del panel de instrumentos.
Instalacin
1. Para la instalacin, siga el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
G25697 es
308-11-55
308-11-55
DESMONTAJE E INSTALACIN
Mdulo de control de la transmisin
Herramientas especiales
Sistema de diagnstico
mundial (WDS)
418-F224
Desmontaje
1. Desmonte el mdulo de interfaz del
conductor. Para ms informacin,
consulte el procedimiento Mdulo de
interfaz del conductor incluido en esta
seccin.
2. Separe el mdulo de control de la
transmisin del panel de instrumentos.
1. Separe del soporte de apoyo el arns de
cableado de la unidad de control de la
transmisin.
2. Tire del mdulo de control de la transmisin hacia adelante.
Instalacin
1. Para la instalacin, siga el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
2.
G25698 es
308-11-56
308-11-56
DESMONTAJE E INSTALACIN
Controles de los cambios en el volante
Desmontaje
1. Desmonte el mdulo de bolsa de aire del
conductor. Para ms informacin,
consulte la seccin 501-20A / 501-20B.
2. Desconecte los conectores elctricos y
desmonte los controles de cambios de velocidad en el volante de la direccin.
Instalacin
1. Para la instalacin, siga el procedimiento
de desmontaje en orden inverso.
G25699 es
308-11-57
308-11-57
DESMONTAJE E INSTALACIN
Sensor de velocidad de la flecha de entrada (ISS)
Instalacin
Denominacin
Especificacin
WSD-M2C200-C
Bloque de localizacin
1C1R-7B571-AA
Desmontaje
1. Suba y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
2. Desconecte el conector elctrico del sensor de velocidad de la flecha de entrada
(ISS).
G25700 es
308-11-58
308-11-58
9. Baje el vehculo.
7. NOTA: Asegrese de que el bloque de
localizacin est alineado con las costillas de
la carcasa.
Instale el bloque de localizacin.
G25700 es