l

c
.
a
i

w
w

Calle Manoel Monteiro de Moraes, 1424

CEP13487-160 - Limeira - SP - Brasil

PPME0123 junho/2006

n
c
e
t
o
D
.
w

Equipo Corredera Light

Con kit de instalacin

VISTA GENERAL

1
PARED

ANOTACIONES IMPORTANTES

l
c
.
a
i

PORTN

n
c
e
t
o
D
.
w

FIN DE CARRERA CREMALLERA

MAGNTICO

w
w

BASE DE CONCRETO

VISTA DELANTERA

ACCIONADOR
FIN DE CARRERA
MAGNTICO
CORREDIZO LIGHT

Destrabe Manual

11

En caso de falta de energa electrica se puede cambiar el funcionamiento fcilmente de modo automtico
para manual, y viceversa, haciendo lo siguiente:

Especificaciones Tcnicas

l
c
.
a
i

Corredera Light

Aplicacin: Cuyo nivel de utilizacin no sea alto

(casas y pequeos establecimientos comerciales).

n
c
e
t
o
D
.
w

Portn: hasta 6m de ancho o 500 Kg de peso.

Velocidad: 12,4m/min(50Hz) 14,8m/min(60Hz).

Corredizo
Light

w
w

Tire la traba hacia afuera,

hasta et apoyo final

Coloque la llave
aqui y gire

Base de
concreto

A Peccinin Portones Automticos son reservadas el

derecho de alterar las caractersticas generales, tcnicas
y las esttica de sus productos sin prvio aviso.

Componentes del kit

Corredizo Light

1 Motoreductor con proteccin

2 Barras de cremallera de 1,5 m
1 Central electrnica de comando especfica
3 Radio transmisores con batera
1 capacitor conforme el versin del motor.

3 Recomendaciones al tcnico instalador

El perfecto funcionamiento de los equipos Peccinin
"depende de nuestra alianza fabricante-instalador"
Peccinin debe proporcionar todas las instrucciones
para la instalacin, manipuleo y mantenimiento de los
equipos; y al instalador, la importante misin de seguir
esas instrucciones, informndonos de cualquier
irregularidad y ayudndonos a mejorar nuestros
equipos y servicios, hacindonos saber sus
sugerencias.
Conslte su distribuidor mas prximo en caso de
dudas con relacin al funcionamiento y/o instrucciones
de este manual.
Herramientas Esenciales para la Instalacin y Mantenimiento
Mq. de soldar completa
Llave fija 8 , 10 , 13 , 17 y 19mm
(con mscara)
Llave de tubo 8 y 10mm
Soldador de estao
Llave phillips
Remachadora
Llave allen 3mm
Multmetro
Alicate de corte
Cinta mtrica (5m)
Alicate universal
Nivel
Brocas de metal duro 1/4", 3/8"
Esquadro
Brocas de acero rpido 1/4",3/8",
Martillo
3/16" y 5/16"
Taladro de percusin tipo industrial Esmeriladora
Electrodos
Taladro comum
Su "ingenio" y "creatividad" son esenciales para el buen
funcionamiento despus de la instalacin, pues cada portn es un
caso diferente.

Verificaciones Iniciales

10

l
c
.
a
i
n
c
e
t
o
D
.
w

4.1- Verificar el lugar para la instalacin de la mquina.

4.2- Verificar la instalacin elctrica (110 o 220 VCA)
4.3- Verificar la seccin transversal de los cables (1,5 mm2)
4.4- Verificar para instalaciones sobre piso, si existe acumulo de agua en el lugar.
4.5- Verificar si las roldanas y rodamientos giran libremente.
4.6- Verificar la dimensin del portn (Para ms de 6 m se recomienda la instalacin de un accionador
Corredizo industrial).
4.7- Verificar el esfuerzo aplicado para abrir o cerrar no debe ser excesivo (2 personas de 80kg)
4.8- Verificar si el piso para la instalacin de la mquina, es consistente, caso contrario hacer una base de
concreto de las siguientes medidas:

EQUIPO
X
Y
CORREDIZO LIGHT 30cm 25cm
La altura de la base ser de acuerdo con lo necesario.

w
w
X

Regulando el fin de corredera magntico

Fije los fin de carrera magnticos en las extremidades del angulo de suporte de la cremallera , utilizando los
tornillos que los acompaan. Despus de la fijacin certifiquese de la apertura y del cierre del portn

Fin de corredera
magntico

0,5 cm

Fin de
corredera
magntico

Proteccin
de plstico

Angulo de soporte de la
cremallera

Fin de corredera
magntico

El fin de carrera magntico deve

quedar a una distancia maxima
de 0,5cm saliendo de la parte
externa de la proteccin de
plstico del motor.

cremallera
portn

Tornillo

Tamao de la Cremallera

Utilizar la cremallera del tamao total del portn.

Cuando el tamao de la cremallera sobrepasa el
portn, haga una "mano francesa" para reforzar.

Instalacin Eltrica

Para la instalacin elctrica de la central electronica

CP-2000 ver manual especfico.

Obs: La central electrnica de comando Gatter 3000

ya est instalada en el equipo, faltando solamente
conectar los cables elctricos (127v o 220v).

NB.: Regule el embriague electrnico del equipo de

acuerdo al peso del portn (consulte el manual de la
central eletrnica).

CORRECTO

INCORRECTO

Instalando el accionador Peccinin (parte mecnica)

l
c
.
a
i

Fijar el equipo utilizando brocas tipo parabout o tarugos S12, de acuerdo con el dibujo abajo:

n
c
e
t
o
D
.
w

Mano
francesa

CORRECTO

w
w

Cremallera
Portn

Brocas o
tarugos S12

Base de concreto
65mm

Verificando el sobrante

Cuando el portn se encuentre totalmente cerrado o abierto, deben sobrar algunos dientes de la cremallera
por sobre el engranaje del accionador.
Cremallera

Engranaje

CORRECTO

l
c
.
a
i

Fijar la cremallera al portn dejando una pequea luz de

1mm entre dientes

Observ.: Si la luz es muy grande provoca daos al equipo; mientras que si queda muy apretado ocasiona un
desgaste excesivo del equipo.

n
c
e
t
o
D
.
w

Fierro Angulo de la
cremallera

SO
BR

Fijando la Cremallera

w
w

INCORRECTO

Corredizo
Light

Cremallera

Cremallera

Luz
1mm

Engranaje