Operación carro eléctrico montacargas

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS
INTRODUCCION
El Presente Manual fue Diseado con la finalidad de facilitar a los Participantes su
Enseanza y Aprendizaje en el cumplimiento de los siguientes objetivos Especficos:
-
Identificar estructura principal de carro

Sealar las capacidades del carro elctrico.
Identificar y Explicar los controles de Operacin, Comandos, tablero, Indicadores del
Carro elctrico.
Describir Panel de Sealizaciones del Carro elctrico.
Identificar Caractersticas y Funciones del Carro elctrico.
Identificar aspectos Importantes para la seguridad Operacional del Carro elctrico.
Identificar y Describir el Procedimiento de Operacin del Carro Montacargas.
Describir la forma de mantencin de la batera, y la Mantencin en trminos Generales
del carro elctrico.
Con el Propsito de lograr el Objetivo General para el Curso De Carro Elctrico

Montacargas, siendo fundamental para el desarrollo del Operador, ya sea en faenas de
terreno o como en labores ligadas a la produccin de la Mina.
Se recomienda que cada Objetivo se logre en un 100%, para posteriormente desarrollar el
prximo objetivo y/o temas involucrados en el curso.
Para cualquier consulta y/o sugerencia comunicarla al fono 378000 o al e-mail:
ctm@unap.cl
CAPITULO I: Estructura Principal del Carro

1.- Horquilla:
2.- Cabina:
3.- Cadena para subir Horquilla:
4.- Cadena para subir Cabina:
5.- Acelerador:
6.- Rueda delantera, con rueda gua lateral pivoteada
7.- Rueda gua trasera lateral pivoteada
8.- Riel para desplazamiento de carro transversal-horquilla.
9.- Rueda delantera, con rueda gua.
10.- Tablero, Indicadores:
11.- Comandos, Volante:
12.- Freno sentado:
13.- Batera:
CAPITULO II: Consideraciones Previas
El carro Montacargas es una herramienta verstil para facilitar su trabajo, hacerlo ms

seguro y eficiente.
Este Carro Montacargas es elctrico, marca Crown, funciona con bateras. As al ser
elctrico permite un manejo mucho ms preciso y eficiente de las cargas a grandes alturas.
El carro Montacargas que tiene la altura de un hombre, le mantiene muy cerca de la carga,
permitindole una ptima visibilidad para depositar en forma precisa la carga, removerla y
seleccionarla (en forma manual).
Este carro tiene traccin en las ruedas traseras, control del mando permitiendo un manejo
suave y un aprovechamiento mximo del espacio del suelo.
Estas y muchas otras caractersticas diseadas en su carro lo convierten en una gra
horquilla excelentemente apta para recoger los pedidos, manejarlos, apilarlos y transportar
material dentro de los lmites de su capacidad.
Con respecto a la capacidad del carro de torre montacargas se tiene que revisar la placa de
serie ubicada a su derecha para capacidades permitidas y la tasa central del peso bsico.
El peso mximo de carga debe incluir el peso de la paleta o del contenedor.

Centro de la carga es la distancia desde las caras verticales de las horquillas hasta el centro
de gravedad de la carga manejada. Tenga cuidado. Todo el peso sobre las paletas o en cajas
puede no estar distribuido en forma pareja.
Los centros de carga mayores a lo especificado en la placa de serie pueden ser usados si el
peso de la carga se disminuye proporcionalmente.
El peso de la carga no puede ser aumentado con un centro de carga menor que el
especificado en la placa de serie
La carga especificada puede ser aplicada a una altura de elevacin designada.
Se muestra en un costado del carro que la carga total a elevar es de 1,5 Toneladas;
Pero hasta 7 metros, solamente podemos elevar 600 Kg.
CAPITULO III: Controles de Operacin

ste captulo tiene el objetivo de familiarizarse con la ubicacin de los controles de
operacin.
En la figura siguiente se tiene una vista superior de la cabina, donde podemos ver los
controles, comandos e indicadores.
Donde:
9
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Item
Interruptor de Encendido
Interruptor de desconexin
Bocina
Freno Principal, sentado
Interruptor del acelerador de giro y manejo
Asiento
Indicador de conduccin y direccin, volante
Control de ascenso y descenso(para mstil y Horquilla)
Control de extensin y retraccin de carro transversal y horquilla
Control del Pivote (centro de giro de carro transversal)
Rejas de cierres laterales movibles
Freno de estacionamiento
Indicador de descarga
Pedales del pedestal
Freno principal, parado
Traslado en ascenso y descenso
Indicadores de operacin y mantencin
Control de gua
Control del traslado hasta el fin del pasillo
Espejo
Control de accesorios
Interruptores del traslado
1.- Llave del encendido del Motor.-
Este interruptor est ubicado a la derecha del operador, en la consola a mano derecha. Tiene
la funcin de proteger su carro montacargas contra un uso indebido, y debe ser girado a
on para que el carro entre en funcin.
Al abandonar el carro siempre debe dejar este interruptor en la posicin off.
Gire la llave en el mismo sentido del reloj lo ms que pueda hasta llegar a la posicin de
start ( partida ), de esta forma podemos comenzar la operacin.
10
Esta llave est cargada con un resorte para volver automticamente a on desde start.
Al activarse el botn de desconexin de emergencia, la llave del encendido debe girarse
hasta la posicin off antes de girarla a start.
La posicin start le ayuda a determinar si las luces de sealizacin del carro y el
zumbido estn funcionando. En la posicin start se efectan otros controles automticos y
la luz de funcionamiento permanecer en on en caso de existir algn problema.
2.- Botn de desconexin del motor.Para desconectar todo el motor, apriete el botn
presionando con la mano derecha y suelte.
Cuando la desconexin de emergencia es
restablecida en la posicin on, la llave del
encendido debe ser girada hasta la posicin start,
luego a la posicin on, para restablecer todas las
funciones del carro.
3.- Bocina.El botn de Bocina est ubicado a mano derecha del
control de velocidad debajo del botn del traslado de
elevacin y que es accionado con la mano derecha
para alertar a peatones y otros conductores para
avisar su presencia. sela con criterio.
4.- Freno Principal (accionar sentado)
Est ubicado al centro del pedestal, entre los dos pedales. Si Ud. Est sentado, el pedal del
freno es accionado con uno u otro pie. La fuerza de la frenada permanece hasta que se
suelta la presin del pie.
Los pedales del freno estn ubicados en el piso de la cabina del operador.
Los pedales deben ser presionados antes de que el desplazamiento pueda cumplirse. La
frenada total se logra cuando se afloja la presin del pie sobre cualquiera de los pedales.
11
5.- Interruptor del acelerador de giro y manejo.-
El acelerador de giro y manejo est ubicado a la derecha y es parte del comnmente

llamado engranaje de control de velocidad. El traslado es controlado por el giro y manejo
tanto para la direccin como la velocidad.
El manejo es accionado simplemente tomando el cambio y girndolo en la direccin en la
que se desea desplazar. Mientras ms gira el cilindro, ms rpido circular. El cilindro de
giro volver al neutro cuando lo suelte.
Girando el cilindro en direccin opuesta a Ud. Mover el carro en direccin de las
horquillas, Girando el cilindro hacia Ud., mover el carro en direccin opuesta a las
horquillas. La velocidad mxima de desplazamiento puede ser limitada electrnicamente
dependiendo de la elevacin y posicin de las horquillas. Hay un interruptor de manejo
incorporado a este control, debiendo Ud. Mantener su mano sobre el control mientras se
efecta los movimientos auxiliares y principales de elevacin y descenso, extensin y
retraccin del travesao y horquilla y del pivote giratorio.
6.- Asiento.El asiento tiene ajuste de altura para su mayor
comodidad. Ajuste del asiento a una posicin que le
permita un fcil acceso a todos los controles
operativos. El asiento puede ser ajustado en una
posicin alta para permitir la operacin del carro
cuando Ud. Est en pie. Para ajustar la altura del
asiento, use el interruptor del asiento ubicado en el
panel a mano derecha de la cabina del operador.
Mueva el interruptor hacia la izquierda y mantenga
esa posicin hasta que el asiento haya bajado a la
posicin deseada.
Mueva el interruptor hacia la derecha y mantngalo
en esa posicin hasta que el asiento haya subido a la
posicin deseada.
7.- Indicador de Conduccin y Direccin.-
12
La palanca de mando es controlada con la mano izquierda, es usada para manejar el carro.
Todos los carros estn equipados con conduccin electrnica, que se vuelve operacional
cuando el interruptor est en on y no est desconectado el motor. Girando la palanca en el
sentido del reloj, el carro se mover en el sentido del reloj cuando se desplaza hacia las
horquillas. Gire la palanca de mando en el sentido contrario al reloj y el carro se mover en
el sentido contrario del reloj cuando se desplaza hacia las horquillas.
Directamente en la parte de atrs de la palanca de mando estn las tres luces sealizadoras
de la direccin del mando. Las luces le informan de la direccin aproximada en la cual las
ruedas de conduccin estn posesionadas: centro, izquierda o derecha.
Si las ruedas de conduccin estn dentro de las 5 de desvo del desplazamiento recto, se
iluminar la luz del centro verde.
Cuando las ruedas de conduccin estn giradas sobre 5 de la posicin de desplazamiento
recto, se apagar el indicador verde en off y se prender el indicador amarillo con on.
Se deber girar la palanca de mando o bien en el sentido reloj o en el sentido contrario al
reloj en caso de desearse el desplazamiento recto en la posicin de conduccin. La
velocidad de traslado podra ser limitada en relacin a la posicin de las ruedas de mando.
8.- Control de Ascenso y Descenso.-
13
El control de ascenso y descenso es operado con la

mano izquierda y contiene un resorte para volver
automticamente a su posicin neutra. Para elevar la
cabina del operador tire la manilla hacia Ud. Para
bajarla, empuje la manilla apartndola de Ud. La
velocidad de ascenso o descenso es determinado por
la cantidad de movimientos a realizarse a partir del
neutro. A fin de elevar o bajar las horquillas,
solamente debe accionarse el interruptor auxiliar de
elevacin al lado del control antes de mover la
manilla junto con el interruptor de manejo sobre el
acelerador de giro.
La manilla debe ser devuelta al punto neutro para cambiar la funcin.
Un interruptor de manejo es incorporado a este control, debiendo Ud. Mantener su mano
sobre el control mientras se efecta los movimientos auxiliares de elevacin o descenso.
9.- Extensin o Retraccin del carro transversal Horquilla.
El control de la extensin o retraccin del carro
transversal- horquilla es operado con la mano
izquierda y est cargado con un resorte para volver
automticamente a la posicin neutra.
Presione el interruptor de manejo sobre el acelerador
de giro para extender o retraer el travesao u
horquilla. Tirando la manilla hacia Ud. Mover las
horquillas hacia su derecha.
Empujando la manilla alejndola de Ud., mover las
horquillas hacia la izquierda.
Un interruptor de manejo est incorporado a la parte
superior del acelerador de giro, que requiere que Ud.
Mantenga su mano sobre el control mientras se
efectan los movimientos auxiliares de extensin o
retraccin del carro transversal- horquilla.
10.- Control del Pivote:
14
El control del pivote es operado con la mano

izquierda y est ubicada a la izquierda del control de
extensin o retraccin del travesao horquilla y
est cargado con un resorte para retornar
automticamente a la posicin neutra. Presione el
interruptor de manejo sobre el acelerador de giro, tire
la manilla hacia Ud. Y las horquillas girarn de
derecha a izquierda o en el sentido contrario del
reloj. Empuje la manilla alejndola de Ud. Y las
horquillas girarn de izquierda a la derecha o en el
sentido del reloj.
11.- Rejillas laterales movibles:
Las rejillas laterales de accionamiento manual son
mviles (hacia arriba o hacia abajo) para permitir una
entrada y salida lateral fcil. Ambas rejillas laterales
deben estar en posicin abajo para la adecuada
operacin del carro.
La luz roja ubicada sobre el panel de control a la
derecha del operador, estar en on cuando una de
las dos rejillas no estn en la posicin abajo. El
desplazamiento y todas las operaciones de horquillas
no son posibles la o las rejillas no estn abajo.
12.- Freno de estacionamiento:

El interruptor del freno de estacionamiento est
ubicado en el panel indicador de control. Mueva el
interruptor hacia arriba y funcionar el freno de
estacionamiento, prendindose la luz roja del freno.
El carro no se mover con el freno puesto. Use el
freno de estacionamiento siempre antes de bajarse de
la cabina del conductor. De no usarse el freno de
estacionamiento ala dejar la cabina del conductor,
sonar una alarma a modo de advertencia.
13.- Indicador de Descarga interrupcin del ascenso
15
El indicador de descarga muestra el estado de carga de la batera. Cuando la batera est

totalmente cargada, todos los segmentos estn en on. El segmento de la base es de color
mbar, todos los dems son de color verde. Cuando la batera se descarga, los segmentos
se irn apagando sucesivamente. Eventualmente podra quedar prendido slo el segmento
de la base, indicando que la batera est descargada en aproximadamente 75%. Como la
batera contina descargndose, el segmento mbar de abajo comenzar a pestaear. Esta es
una advertencia para el conductor de recargar o cargar una nueva batera. Si el carro
contina en operacin sin que se recargue o reemplace la batera, el (los) contactor (es) de
ascenso se caer (n), para impedir la continuacin de las operaciones de ascenso,
previniendo el dao a la batera.
14.- Pedales del Pedestal:
La posicin de los pies del operador cuando opera el
carro estando sentado, determina si algunas
operaciones del carro son posibles. Cuando Ud. Est
sentado en la cabina del operador, hay dos pedales
ubicados directamente al frente de Ud. Estos
controles para los pies corresponden a los pedales del
pedestal. Al operar el carro estando sentado, su pie
izquierdo debe estar sobre el pedestal izquierdo y su
pie derecho sobre el pedestal derecho.
Al fin de desplazarse, el interruptor de freno ubicado en el panel de control, debe ser
movido a la posicin momentnea y luego a la posicin desactivada. El ascenso, la
extensin o retraccin de travesaos- horquilla y pivote e incluso los frenos pueden o no
accionarse. Ambos pies deben estar sobre los pedales antes de que cualquier funcin
auxiliar pueda efectuarse. El interruptor de manejo al lado derecho debe ser presionado en
este momento. Estos pedales no son operables en la posicin de pie.
15.- Freno Principal (de pie):
16
La posicin de los pies del conductor cuando

conduce el carro mientras est en posicin de pie
determina si son posibles algunas operaciones del
vehculo. Si Ud. Est en la posicin de pie, dos
pedales de piso ubicados en el compartimento del
piso son operables. El pedal del lado izquierdo del
piso est presionado por el pie izquierdo, mientras
que el pedal derecho est presionado por el pie
derecho. Cuando ambos pies estn posesionados
sobre los pedales del piso y el interruptor de manejo
a mano derecha est presionando, es posible el
desplazamiento y todas las funciones auxiliares.
Pueden usarse los frenos levantando el pie izquierdo
o el derecho de cualquiera de los dos pedales del
piso, estos pedales no son operables en la posicin
sentada.
16.- Traslado, desconexin en ascenso y descenso:
El botn del traslado desconexin del ascenso
descenso est ubicado al lado izquierdo del control
de aceleracin a mano derecha, directamente sobre la
bocina.
Si la cabina del conductor es elevada o bajada y se
produce una desconexin a mayor o menor altura,
presione este botn y proceda con la funcin deseada
de ascenso y descenso. Este botn le permite mover
la cabina del operador ms all de los lmites
incorporados en el sistema electrnico de ascenso y
descenso del carro. Una luz de sealizacin roja,
ubicada en el panel de control, y una luz ubicada en
el botn, se prender cuando este botn es requerido.
El operador deber poner mucha atencin a las
obstrucciones cercanas que puedan aparecer durante
el tiempo del traslado de ascenso y descenso.
17.- Indicadores de Operacin y Mantencin
17
El panel de control incluye un nmero de indicadores de operacin y mantencin que le

ayudan en un desempeo seguro de su montacargas en altura.
SIMBOLO DEL
INDICADOR
FINALIDAD
Se iluminar en verde cuando el travesao est en la posicin de traslado

con despeje del pasillo
Se iluminar en verde cuando las horquillas son pivoteadas
completamente de la izquierda a la derecha
Se iluminar en color cuando es necesaria la Mantencin para corregir
una falla en la funcin del carro.
Se prender en rojo cuando cualquiera o ambas rejillas laterales de la
cabina del operador estn abiertas. Ud. No puede desplazarse, elevarse,
descender, atravesar, extender o retraer horquillas o pivote cuando este
indicador est prendido.
Se prender en color mbar cuando un interruptor de mano o de pedal no
ha sido accionado en forma adecuada.
Se prender en color mbar cuando la calibracin es ejecutada por una
persona del servicio tcnico autorizado.
Se prender en rojo cuando el botn de desconexin del traslado es
requerido y el vehculo es operado por sobre el ascenso normal o lmites
de desconexin
Indicador de la resistencia del suelo se prender en mbar cuando una
seal baja o ninguna seal es recibida por el sensor del carro desde el
cable en el pasillo
18
INDICADORES
ACCESORIOS
18.- Control de gua:
19
Su carro puede ser equipado con un sistema de

mando de cable gua, lo que hace necesario tener
indicadores de control de gua.
El indicador derecho se prender en verde cuando la
gua automtica ha sido elegida y la huella haya sido
tomada por el carro.
Cuando el interruptor selector es colocado en
conduccin manual, no se prender ninguna luz.
Cuando el interruptor selector es colocado en gua
automtica y el cable an no ha sido tomado, el
operador mantendr el control de la conduccin y
estarn prendidas las luces manuales y de gua
automtica
El
indicador
manual
est
permanentemente en rojo y la condicin auto estar
permanentemente en verde. Si el sistema automtico
perdiera el cable su traspaso o sobre la gua, la luz
indicadora manual roja comenzar a pestaear.
19.- Espejo Retrovisor:
Ubicado a la izquierda del operador, necesario para ayudarle a determinar objetos o
peatones en las cercanas del carro. El rea total alrededor del carro no es visible en el
espejo. Mire siempre en la direccin del traslado. Si falla en esto, pueden producirse graves
accidentes a Ud. Y a los dems.
20.- Controles de accesorios:
Ventilador, luces de alumbrado, focos de luces, para la conveniencia del operador, estn
ubicados en el panel a la derecha del operador. Simplemente active el interruptor
correspondiente para obtener la funcin deseada.
21.- Interruptores de traslado:
20
Dos interruptores de palanca acodada cargados con resortes, ubicados debajo de la consola
a mano derecha, permiten la operacin del traslado transversal y la extensin retraccin de
las horquillas en una situacin cuando ocurre una falla elctrica
22.- Cinturn y Cadena de Seguridad: ( ARNS )
Destinado a darle seguridad adicional al operador en caso de que sin querer pise fuera de la
plataforma cuando se encuentre en altura. Ajuste el Arns antes de operar el caro.
CAPITULO IV: Panel de Sealizaciones
21
Un panel con luces le indicar el estado de las diversas funciones del carro.
A.- El indicador de Extensin- Retraccin del carro transversal- Horquilla se prender con
luz verde cuando el interruptor de encendido est en posicin on o start y el mstil
auxiliar est en posicin de traslado.
La luz de traslado es cuando las horquillas, el carro montacargas y la carga estn en una
posicin lateral que permite la mxima visibilidad al pasillo.
B.- El indicador del pivote (centro de giro) se prender con luz verde cuando: el interruptor
de encendido est en posicin on o start y las horquillas son giradas totalmente en el
sentido del reloj o en el sentido contrario al reloj.
C.- El indicador de las Rejillas laterales se prender con luz roja slo cuando el interruptor
de encendido est en on y la rejilla no est abajo. El encendido est en posicin start.
El carro no se desplazar, ni el elevador, carro transversal- horquillas, extensin- retraccin,
ni pivote cuando este indicador de luz roja est en on.
D.- El indicador del Interruptor de manejo pedales se prender con luz mbar: Cuando la
llave de partida est en posicin start. La llave de partida est en on y se opera un
22
elevador de control y no se ha accionado el interruptor correcto de manejo- pedales. La

funcin no se operar hasta que sea accionado el interruptor correcto de manejo- pedales y
el control devuelto a neutro.
E.- El indicador de servicio se prender con luz mbar cuando: La llave est en posicin
start. La llave est en on y se ha cortado una cadena principal del elevador. El
microprocesador requiere del servicio tcnico. El cable sensor de altura se ha soltado o
quebrado. La manguera cable de elevacin se ha soltado o quebrado.
F.- El indicador de calibracin se prender con luz mbar cuando: La llave de partida est
en posicin start. La llave en on y el carro es calibrado en el terminal de servicio
tcnico por un tcnico encargado.
G.- El indicador de detencin del traslado de ascenso descenso se prender con luz roja
cuando: la llave de partida est en posicin start. La cabina del operador es elevada y
bajada sobrepasando los lmites incorporados en la calibracin del carro.
H.- El indicador de resistencia del suelo se prender cuando:
23
La llave de partida est en posicin start. La seal

emitida desde el cable (solo en casos de guas con
cables) es baja o no hay ninguna seal en absoluto.
El personal de servicio debe ser avisado de inmediato
cuando se produce esta condicin.
I.- El indicador del freno de estacionamiento se prender en rojo cuando la llave de partida
est en posicin start. El interruptor del freno de estacionamiento ha sido accionado y la
llave est en on. El operador est de pie y los pedales del piso no estn presionados. El
operador est sentado y el pedal del freno principal, entre los pedales del pedestal, han sido
presionado. El microprocesador requiere del servicio tcnico. La desviacin de La huella ha
excedido los lmites SOLO PARA CARROS CON CABLE GUA.
J.- Asiento, ventilador, luz de alumbrado principal, foco de luz, estos accesorios estarn
indicados en on cuando el interruptor est en posicin hacia la derecha.
K.- Las luces indicadoras del cable gua funcionarn de la siguiente manera: si el
interruptor selector de conduccin es accionado para obtener el modo manual de
conduccin, las luces indicadoras del modo manual no estarn prendidas. Con el interruptor
selector colocado para el modo de conduccin auto y con el cable an no asumido, se
mantendr el control de conduccin y ambas luces, la roja manual y la verde auto se
prendern. Una vez asumido el cable, slo quedar prendida la luz verde. Si el cable se
perdiera durante la asuncin o gua, la luz roja comenzar a pestaear.
CAPITULO V: Caractersticas y sus Funciones.-
24
Aqu se mencionan slo algunas de las numerosas caractersticas del carro montacargas de
estanteras en altura marca Crown. Estas caractersticas son principalmente aquellas que
son importantes para su seguridad y conveniencia operativa.
Desconexin de la Energa:
Hay un interruptor que desconecta toda la energa elctrica de su carro. Puede ser que
nunca sea necesario, pero en caso de una pana elctrica, est a disposicin como
medida de seguridad. Si fuera necesario usar esta caracterstica de seguridad, llame
a su servicio tcnico antes de volver a conectar.
Conduccin con Energa Elctrica:
El carro tiene conduccin elctrica de tiempo completo. Est prendida cuando la llave de
partida est prendida. Le permite conducir casi sin esfuerzo, maniobrar mejor y fatigarse
menos. sela con cautela. Nunca gire la palanca con un movimiento brusco o repentino.
Luces Indicadoras de la Direccin de Conduccin:
Ubicadas en la palanca de mando, le entrega una ayuda visual para determinar en que
sentido estn apuntando las ruedas de conduccin. Revise siempre la direccin de las
ruedas de conduccin antes de circular.
Sensor de Altura:
Es un implemento electrnico que controla la velocidad de circulacin basada en la cabina
del operador y/o la elevacin auxiliar de las horquillas. La velocidad mxima de traslado se
reduce gradualmente mientras son elevadas las horquillas.
Elevacin libre:
Este es el monto que las horquillas con apiladores elevarn antes de aumentar la altura total
del carro. Esta funcin es muy til cuando hay obstrucciones en la altura.
Control Proporcional del Cambio Brusco de la Direccin:
Significa que cuando Ud. Est circulando en una direccin y repentinamente trata de
cambiarse al sentido contrario. Este control previene el dao en los componentes del tren de
conduccin, cuando se produce este cambio brusco. El control proporcional permite al
operador controlar la tasa de desaceleracin, con el acelerador girado y tomado, cuando es
suficiente la distancia para la frenada.
Ascenso y descenso Variable:
25
Permite una elevacin y bajada controlada, determinada en proporcin al monto que Ud.
Mueve en el control del elevador.
Descenso Manual:
Este control est ubicado en la Unidad de Energa directamente sobre el cilindro del freno
del motor de traslado a mano derecha. El control es operado manualmente y permite el
descenso de la cabina del operador en caso de una pana elctrica en el sistema hidrulico.
La vlvula slo puede ser operada desde el nivel del suelo.
Horquillas Ajustables:
El Montacargas Crown est equipado con horquillas progresivamente ajustables. Ajuste
siempre las horquillas a una extensin mxima consistente con la amplitud de la carga, para
as lograr una buena estabilidad de la misma. El ajuste de las Horquillas se logra levantando
la punta de la horquilla, deslizndola en la perforacin ms cercana a la posicin deseada y
bajando la punta de la horquilla.
Interruptores Auxiliares del Traslado:
Al utilizar estos interruptores, las horquillas pueden ser removidas del rea de bodegas en
una situacin que volvera inoperable el carro debido a una pana elctrica.
Interruptores de Mano y Pies:
La presin integrada (simultnea) de los interruptores de mano y pies en el giro manejo del
acelerador, control del pedestal y piso de la cabina del conductor, requiere que Ud.
Mantenga sus manos y pies dentro de la cabina del conductor durante cualquier funcin de
horquillas.
Espejo Retrovisor:
Ubicado a la izquierda del operador, destinado a ayudarle en determinar objetos o peatones
cerca del carro. El rea total alrededor del carro no es visible en el espejo. Mire siempre en
direccin del traslado.
Luz Intermitente:
26
Una luz intermitente mbar montada sobre la unidad de poder (motor) sirve de advertencia
a los peatones u otro trfico en su presencia.
Metros Horas:
Ubicado en la unidad de poder en la puerta de vaivn. El contador de metros horas es una
buena referencia para establecer un programa de mantencin al registrar el monto del
tiempo en que funciona (on) el carro.
Sistema Gua:
Su unidad puede estar equipada con ruedas de gua para rodar en un sistema de riel gua o
bien con un sistema de gua por cable para ser guiado por un cable gua sobre el
suelo.
Ajuste Elctrico de la altura del asiento:
Esta funcin de accionamiento elctrico permite un fcil ajuste de la altura del asiento para
la comodidad del operador durante la conduccin.
Interruptor de Cadenas Sueltas:
Produce el corte del descenso cuando la cadena se afloja a causa de alguna obstruccin de
la cabina del conductor.
Ventilador:
Est ubicado en la parte superior para la comodidad del conductor.Luz de Alumbrado:
Est ubicada en la parte superior para aumentar la luz disponible en el rea del operador.
Focos de Luz:
Estn montados en la parte inferior de la proteccin superior, a la derecha e izquierda, para
aumentar la visibilidad del operador dentro de los compartimentos de la estantera.
Interruptor de Ascenso- Descenso en el traslado:
27
Ubicado en los controles a mano derecha, para permitir al operador a exceder los lmites de
ascenso y o descenso en condiciones especiales cuando el software del carro previene este
tipo de funciones.
Piso Acolchado en la Cabina del Operador:
Una colcha ranurada para estar de pie encima reduce la posibilidad de que sus pies se
resbalen, proveyendo de una superficie segura, confortable para estar de pie.
Rejillas Laterales Movibles:
Las rejillas laterales estn destinadas a su seguridad. Estos accesorios ayudan a mantenerle
dentro de la cabina del conductor con una mayor seguridad cuando se eleva. Permite entrar
fcilmente por el lado y salir en la posicin de bajada.
Sistema de Control Fin de Pasillo:
Es una funcin que puede ser incluida sobre vehculos equipados con un sistema de gua de
riel o de cable. Cuando est cerca del final de un pasillo o interseccin, y dependiendo de
cmo est programado el carro, este sistema bajar la velocidad y/o detendr el vehculo.
Su propsito es recordarle que el final o la interseccin de pasillo de la bodega este
prximo.
Cinturn y Cadena de Seguridad:
Hay un cinturn y dispositivo de correa- cadena para dar seguridad adicional al operador
para el caso de que ste pise por error fuera de la plataforma cuando se encuentre elevado.
28
CAPITULO VI: Prcticas de seguridad Operacional
A continuacin se presentan una serie de tems en pro de la seguridad operacional:

1.- Usar vestimenta adecuada, implemento de seguridad, E.P.P (elementos de proteccin
personal)
2.- Hacer una revisin de seguridad al carro antes de usarlo
3.- Revise el rea de trabajo. Mire si hay pisos daados, si hay obstrucciones en el espacio;
no se desplace en rampas o inclinaciones; vigile el trfico del rea.
4.- No opere sobre bordes de rampas o plataformas de puentes.
5.- No conduzca con las manos mojadas o grasientas.
6.- Est alerta de antemano.
7.- Vigile las obstrucciones en el espacio sobre Ud.
8.- Mantenga sus brazos, manos, piernas y cabeza lejos de los mecanismos de ascenso y
dentro de la cabina del conductor
9.- Mantenga una distancia segura de los cantos de rampas, bordes de diques.
10.- Vigile los peatones y cdales el paso.
11.- Nunca permita pararse ni pasar debajo de la parte elevada de un carro
12.- No lleve pasajeros- nunca transporte personal de un sitio a otro; En el caso de la
necesidad de la bsqueda de un repuesto determinado, cabe la posibilidad de que una
persona, con arns y equipo de proteccin personal, realice las maniobras pertinentes
posesionando el repuesto al nivel de las horquillas.
13.- No eleve al personal, salvo, la necesidad sacar o colocar repuestos pequeos;
Tomando al igual que el punto 12, las condiciones de seguridad pertinentes.
14.- No permita que otras personas operen su carro a menos que estn autorizadas y
entrenadas.
15.- Vigile para ver si hay otros vehculos y ceda el paso a los vehculos que quieran cruzar
desde su derecha.
29
16.- Ceda el paso a vehculos de emergencia.17.- Baje la velocidad y toque la bocina cuando se acerque a la interseccin de pasillos.18.- Nunca use su carro en un rea no autorizada o ambiente explosivo.
19.- Circule en una direccin permitiendo la mejor visibilidad
20.- Circule con la carga contra la cara vertical de las horquillas y con carga que permita un
mnimo de visibilidad del espacio cuando se encuentre fuera de un pasillo guiado.21.- Baje las Horquillas cuando est estacionado o circulando.22.- Cercirese de que su carga u horquillas estn despejadas antes de bajar o atravesar.23.- Evite frenadas o partidas bruscas.
24.- Hgalo con precaucin cuando cambie de direccin. Llegue a la detencin total antes
de cambiar de direccin.
25.- Tenga el carro bajo control todo el tiempo.26.- Opere a una velocidad que permita que el carro pueda detenerse de una manera
segura.27.- Respete los lmites de velocidad dentro de la planta.28.- Baje la velocidad en zonas congestionadas.29.- Baje la velocidad en condiciones peligrosas (como en pisos mojados o resbalosos9
30.- Baje la velocidad en los virajes.31.- No se pegue mucho al carro de adelante. Mantenga una distancia de por lo menos tres
largos del carro que va adelante.32.- No adelante a otros vehculos que circulan en la misma direccin, en intersecciones,
puntos ciegos u otros sitios peligrosos.33.- Evite atropellar objetos sueltos en el pasillo.34.- Evite chocar con objetos.35.- Gire el control de conduccin en movimiento suave y de una manera moderada, pareja.
30
36.- No sobrecargue (conozca su capacidad) el carro. Sobrecargar podra volcar su carro o

causarle fallas hidrulicas o mecnicas, poniendo en peligro a Ud. Y a las otras personas.
37.- Extienda las horquillas hasta donde la carga lo permita. Coloque las horquillas debajo
de la carga abarcando lo ms posible de ella.38.- Maneje slo cargas estables.
39.- Active el pivote solamente cuando requiera mayor visibilidad. Las Horquillas deben
ser completamente pivoteadas (giradas) hacia la derecha o a la izquierda antes de circular.
40.- Las Horquillas deben estar en la posicin home (inicio) antes de comenzar a
circular.41.- Proceda con extremo cuidado cuando maneje cargas largas, altas o anchas.42.- Cuando deje solo su carro:
Baje completamente las horquillas
Coloque el freno de estacionamiento
Apague el interruptor de partida
31
CAPITULO VII: Procedimiento Seguro de Operacin del Montacargas para

estantera en altura:
La operacin segura y los hbitos de trabajo van de la mano, uno complementa al otro. Su
seguridad y la seguridad de los dems dependen de sus conocimientos y habilidad al operar
y/o mantener el montacargas.
El objetivo primordial suyo y del carro elevador es que el apilamiento se realice en forma
segura y limpia. Debe conocerse la capacidad del suelo en todas las zonas de la bodega.
Todas las cargas deben ser estables y seguras durante el manejo. La operacin adecuada del
carro requiere una accin suave, constante por parte del operador. Deben evitarse todos los
movimientos sbitos o bruscos.
Familiarcese con el control de la velocidad que Ud. Tiene en el control del manejo cuando
eleva o realiza otras funciones con el carro. Un ejemplo de operacin suave es reducir la
velocidad de elevacin cuando se aproxima a la cima de la pila, etc.
Cuando opera el montacargas Crown, hay algunas cosas que Ud. El operador, puede hacer
que ayudarn a lograr un uso ms eficiente de su mquina.
Las siguientes normas de seguridad deben ser observadas para lograr un mximo de
seguridad de operacin.
Ajuste las Horquillas:
Antes de operar, asegrese de que las horquillas estn colocadas con el ancho apropiado.
Cada horquilla debe quedar colocada a igual distancia del centro del carro de horquillas.
Ajuste de Cinturn:
Para su seguridad, su vehculo est equipado con un cinturn y cadena de seguridad. Revise
diariamente su montaje, puntos de unin y ganchos de cierre. Revise el cinturn en cuanto
a desgaste o cualquier otro factor que indique que es necesario reemplazarlo. Revise la
soltura de la cadena de seguridad., no se engae.
Ajuste el Asiento:
Antes de opera, asegrese de que el asiento est ajustado para capacitarlo de operar todos
los controles en forma cmoda.
32
Ajuste del Espejo Retrovisor:

Antes de operar, asegrese de que el espejo retrovisor est ajustado para permitir un
mximo de visibilidad.
Rejilla de Cierre De la Cabina del Operador:
Son recordatorios de que Ud. Ha alcanzado los lados de su cabina de conductor. No se
apoye ni se siente en ellas. De hacerlo, se expone a condiciones de inseguridad.
Las rejillas deben estar cerradas (abajo).
Elevarse y/o circular funcionar cuando las rejillas estn abajo. Mantenga todos los
miembros del cuerpo dentro de la cabina del operador.
Revise el Espacio Hacia Arriba:
En la vigilancia hacia arriba no debe encontrarse ninguna sea de deformacin, ni grietas,
soldaduras defectuosas, etc. Note posibles obstrucciones que Ud. Pueda encontrar y
evtelas, esto incluye manguera, caeras y conductos.
Llave de Partida en Posicin Start:
Gire el interruptor de partida a la posicin start, las luces del indicador deben estar en on,
informndole que el sistema elctrico del carro est prendido. Sonar el zumbido. No se
encendern las luces del indicador de gua.
Conducir:
El carro Montacargas pivotea sobre las ruedas de carga cuando gira. EL conducir a horario
completo se agrega a la maniobrabilidad de su carro. Tenga en mente que su carro est
siendo conducido por el final de atrs y Ud. Deber hacer posible un viraje del final de atrs
cuando gira.
Distribucin de la carga:
Asegrese de que la carga est distribuida en forma pareja sobre la paleta. Coloque la carga
bien junta. Los materiales sueltos podran caer sobre los peatones que estn abajo.
Revise la Carga en los Estantes:
Asegrese de que Ud. No haya dejado una carga insegura o protuberante en los estantes.
Este material puede caer mientras Ud. Est recogiendo carga en niveles inferiores.
33
Reposicin:
Circule y baje o suba carga a la siguiente posicin de recogida o baje carga hasta el nivel
del suelo aproximadamente para transportarla a su destino.
Depsito:
Al depositar la carga, asegrese de que sea depositada en el rea asignada y no en los
pasillos.
Circulacin:
Coloque la Horquilla, torre y carga en una posicin lateral que permita el mximo de
visibilidad lateral hacia el pasillo. La velocidad de Circulacin ser limitada
dependiendo de la altura y o posicin de las horquillas. Est atento a sus acciones
y las reacciones de su carro.
Posicin de las Horquillas:
El montacargas est capacitado para recoger y o depositar una carga en una posicin lateral
o frontal. Las horquillas deben ser pivoteadas completamente a la derecha
o
completamente hacia la izquierda para lograr los mejores resultados. Se aplican
restricciones a las funciones de su carro cuando las horquillas estn en cualquier otra
posicin. La torre debe ser posicionada, sea a la derecha o la izquierda, de modo que las
horquillas y/o carga estn despejadas en el estante. La posicin de la torre tambin
restringe las funciones que su carro es capaz de realizar.
Recoja una carga tpica de la manera siguiente: baje la velocidad cuando se aproxime a la
carga. Revise el alineado de las Horquillas y el carro con la carga. Revise la altura de las
horquillas en cuanto se refiere a la carga. Atraviese las horquillas lentamente hacia la carga
hasta que ellas se encuentren completamente debajo de ellas. De ser necesario, extienda las
horquillas para un viaje adicional para recoger carga. Ud. Est capacitado para extender las
horquillas en direccin de las puntas de las horquillas. Las horquillas deben tener a lo
menos dos tercios del largo de la carga o no deben extenderse pasando la carga. Eleve la
carga hasta que sea soportada por las horquillas, asegrese de que las horquillas estn
centradas debajo de la carga.
Retracte y atraviese la carga descargndola en el estante. La funcin de atravesar extender
retractar las horquillas cambia automticamente desde atravesar a extender retractar.
Transporte una carga tpica de la siguiente manera: ajuste la carga aproximadamente 12
sobre el suelo. La velocidad de circulacin es limitada y puede cortarse totalmente,
dependiendo de la altura y/o posicin de la horquilla. No circule con las horquillas en
posicin de carga directamente alejados de Ud., es decir, no pivotee completamente hacia
la derecha o izquierda.
34
Deposite una Carga tpica de la siguiente manera: para depositar una carga sobre el piso,
simplemente atraviese, extienda las horquillas y baje de modo que las horquillas puedan
descargar la carga. Para depositar carga en un estante de almacenaje, debe alinear el carro y
la carga con el compartimento del estante. Posicione las horquillas y cargue para enfrentar
la pila. Para pivotar la carga, accione el control del pivote, atravesando al mismo tiempo la
torre. Esta maniobra debe hacerse con extremo cuidado. Atraviese y extienda las horquillas,
si fuera necesario, hasta que la carga se encuentre debidamente descargada en el
compartimento. Es importante posesionar bien la carga en el estante para mantener las
cargas despejadas. Baje con cuidado, solo lo necesario para liberar las horquillas de la
carga, pero no lo suficiente como para que las horquillas contacten la carga, el estante, etc.
Que se encuentra inmediatamente debajo. Retracte y atraviese las horquillas hasta que estn
fuera del estante, es decir coloque las horquillas en la posicin de traslado.
El montacargas de torre est destinado a operar a nivel del suelo y no para operar en planos
inclinados. Proceda con extremo cuidado cuando maneje las cargas y desarrolle hbitos y
tcnicas seguras de operacin.
Frenar:
Detngase lo ms suavemente posible. Las frenadas bruscas son peligrosas, movern las
cargas y pueden contribuir al volcamiento de su carro. Frene rpido slo cuando sea
indispensable.
Detencin Sbita Con Cambio de Direccin:
Sucede cuando Ud. Est circulando en una direccin y coloca la direccin opuesta mientras
an se est moviendo, denominada aveces frenada elctrica. La fuerza del
cambio es controlada con el acelerador de giro- agarre y es referida como una
frenada proporcional.
Como el acelerador de giro y agarre es girado, la frenada es ms fuerte, es decir la distancia
de detencin es ms corta. Este tipo de frenada se recomienda cuando la distancia de
detencin puede ser extendida sin peligro.
35
Entrada al Pasillo Y Salida:

Para entrar en un pasillo de la estantera en altura en direccin de avanzada (guiando con
las horquillas), tenga presente que su carro es con control desde el final de atrs. Al hacer
un viraje cerrado observe la reaccin del carro en relacin con el trfico del pasillo en que
se encuentre, el pasillo en que est entrando, el estante vertical, y otras cargas. Antes de
girar, asegrese de chequear el extremo de atrs y si el rea de viraje est despejada. Haga
un giro gradual que le permitir tener el carro alineado derecho antes de entrar al pasillo de
la estantera. Entrar al pasillo de esta manera le prevendr de forzar innecesariamente el
carro y el equipo de gua del pasillo. La posicin del carro en el pasillo de trfico debe ser
de manera de estar centrado o ms cerca de los pasillos de estanteras, para que el viraje
del extremo final del carro despeje el lado opuesto del pasillo del trfico. Vase ilustracin:
Al salir de un pasillo con las horquillas en marcha atrs, cercirese de que las horquillas
y/o carga hayan desocupado el pasillo de la estantera antes de comenzar a girar el carro.
36
Para ingresar en un pasillo de almacenaje en la direccin opuesta (horquillas en marcha

atrs), mantenga el carro bien lejos del fin de los pasillos de almacenaje. Cuando se
desplace en la direccin al revs y haga un viraje, las ruedas de carga tendern a cortar la
esquina y Ud. Debe tener esto en cuenta al conducir el carro para evitar golpear el estante,
la carga, etc. En la entrada del pasillo de almacenaje, la posicin del carro en el pasillo de
trfico debe ser ms alejada de los pasillos de almacenaje en este momento, para compensar
las ruedas de carga y su radio de viraje mucho ms estrecho. Cuando est haciendo un giro
gradual, asegrese que el carro est alineado con el pasillo antes de entrar. Vase
ilustracin:
Cuando salga de un pasillo con las horquillas guiando, asegrese que el pasillo del extremo
posterior del carro haya sido desocupado antes de comenzar a girar el carro.
37
En caso de gua con riel, el carro debe estar alineado con el pasillo antes de entrar. El
alineado adecuado asegurar la subida del carro sobre el cable y minimizar el desgaste y
rotura de rieles y/o el carro. Ser necesaria la alerta y habilidad del operador para permitir
la entrada y salida segura y eficiente al y del pasillo.
PASILLO
GUAS DELANTERAS Y TRASERAS
38
Gua por Cable: El sistema de gua por cable es un implemento de conduccin electrnica
que sigue una lnea de gua, que es un cable con energa electrnica sobre el suelo, para
guiar al carro en los pasillos. La gua le conduce slo a lo largo de la huella de la gua. Ud.
Controla la velocidad, la direccin y la frenada. Ud. Opera el elevador y el mecanismo de
las horquillas. Ud. Maneja el carro fuera del curso de la gua.
Control de Fin de Pasillo: El sistema de control de fin de pasillo (EAC) es una funcin
disponible para los carros guiados sobre cable o riel. El EAC tiene el propsito de
recordarle que el final del pasillo o la interseccin de pasillos de la bodega estn prximos.
39
Tpico carro Montacargas de Torre de Conduccin Manual,

Ruta de entrada y salida de los Pasillos.
Zona de Deslizamiento sin gua

Zona de Maniobra con ruedas guas con riel, para entrar a pasillo
Zona de deslizamiento con gua en pasillo
40
PROCEDIMIENTO INGRESO A PASILLO

A continuacin, considerando lo anteriormente dicho, se resume a travs de cierto nmero
de pasos la correcta entrada a los pasillos.
1.- Posesionares a cierta distancia paralelamente del pasillo del rack y a cierta distancia
perpendicularmente a la entrada del pasillo, como indica la figura. Apretar la bocina.
2.- Avanzar paralelamente al rack, girar con volante lentamente, en direccin al pasillo,
como indica la figura.
41
3.- Al avanzar lentamente, primero hay que hacer coincidir la rueda delantera pivote, del
lado del cual se gira, con el lmite de la franja amarilla adyacente a la gua del pasillo del
lado del cual se gira. Ver figura
4.- Luego avanzar y hacer coincidir la rueda delantera pivote del lado contrario, con el
lmite de la franja amarilla adyacente a la gua del pasillo del lado contrario al de giro.
42
NOTA: Tanto en el paso 3 y 4 el Operador tiene que inclinarse tanto a la izquierda como a
la derecha para lograr ver las ruedas pivotes. Por lo cual el carro necesita de dos espejos,
tanto izquierdo como derecho para facilitar la operacin.
A pesar que existe un espejo, ste es solo para percatarse de la existencia de personas o
vehculos al nivel de la cabina.
5.- Al posicionar las dos ruedas pivotes delanteras entre los rieles holgadamente; avanzar
lentamente observando que la rueda pivote trasera, del lado de giro, coincida con la gua del
riel.
6.- Seguir avanzando lentamente y hacer coincidir la rueda trasera, pivote del lado opuesto,
con la gua del riel.
43
7.- Una vez cumplidos dichos pasos, avanzar en el pasillo, posisionando el volante en el
centro, luz verde. De esta forma las cuatro ruedas pivotes estarn contenidas entre los rieles
del pasillo.
44
8.- Si se quiere llegar a cierta altura de los rack, a nivel del pasillo, se debe proceder de la
siguiente manera:
Detener el Carro
Colocar freno de parqueo
Subir cabina
Detener cabina a altura deseada
Realizar Procedimiento de carga o descarga con movimiento de Horquillas.
Bajar cabina
Desconectar freno de parqueo
Acelerar en sentido necesario.
9. - Salir del pasillo en forma paralela a los rieles del pasillo. Una vez que las ruedas
pivotes estn libres, fuera del pasillo, girar en sentido deseado. Tocar la bocina.
45
10.- Maniobra entre Rak y Pilares

Posesionares a cierta distancia paralelamente del pasillo del rack y a cierta distancia a la
entrada del pasillo-Pilares, como indica la figura. Apretar la bocina.
Avanzar lentamente, primero hay que hacer coincidir la rueda delantera pivote, del lado del
cual se gira, con el lmite de la franja amarilla adyacente a la gua del pasillo del lado del
cual se gira. Ver figura
46
Al posicionar las dos ruedas pivotes delanteras; avanzar lentamente observando que la
rueda pivote trasera, del lado de giro, coincida con la gua del riel.
Una vez cumplidos dichos pasos, avanzar en el pasillo, posisionando el volante en el

centro, luz verde. De esta forma las cuatro ruedas pivotes estarn alineadas.
47
Al cumplir los procedimientos anteriores estaremos dndole MS VIDA A LOS RIELES Y

GUAS, evitando NO CONFORMIDADES como la que Muestra la Figura
48
CAPITULO VIII: Mantencin de la Batera:

El carro Crown funciona con una batera de acumulacin elctrica. En la mayora de las
aplicaciones, Ud. Puede ser responsable de la condicin y carga de bateras. Tenemos un
par de sugerencias que le ayudarn a darle el cuidado adecuado a la batera:
1.- Cargue la batera solamente en reas designadas para ese uso.
2.- Asegrese que el cargador usado tenga el mismo voltaje y amperaje que la batera del
carro. Este voltaje est indicado en la placa de serie del carro.
3.- Antes de desconectar o conectar la batera a un cargador, asegrese que el cargador est
en Off. Si se intentara hacerlo con el cargador en On, pueden producirse graves daos a Ud.
A la Batera y al Cargador
4.- Antes de carga, asegrese de que las celdas de la batera contengan la cantidad adecuada
de agua. Cambiar las bateras con un nivel Bajo de agua puede daar las celdas.
Al revisar los niveles de agua, nunca use un fsforo prendido o una vela. Las evaporaciones
de la Batera son explosivas.
5.- Antes de conectar un cable de la batera al receptculo del carro, asegrese que el
interruptor de partida est apagado en Off y que todos los controles estn en posicin Off y
los frenos estn colocados. El cable de la batera debe estar totalmente conectado antes de
usarse el carro. Si el enchufe no est haciendo buen contacto, el calor fusionar las dos
partes del conector de la batera, haciendo que sea muy difcil removerlo y necesario de
reemplazarlo.
6.- Los terminales de la Batera deben ser revisados y limpiados de corrosin en forma
regular. Es esencial un buen contacto del terminal de la batera no slo para la operacin,
sino tambin para efectuar el cambio apropiado de la batera.
7.- Los requerimientos de carga variarn dependiendo del uso del carro. A la batera deber
drsele una carga ecualizadora cada semana. Esta carga normalmente debera significar
agregar unas tres horas al funcionamiento normal de la carga.
8.- Averige la instruccin de cargador que el proveedor pueda tener en procedimientos
especficos de carga de bateras.
9.- Asegrese que las bateras usadas cumplan con los requerimientos de peso y tamao del
carro (vea la placa de serie). Nunca opere el carro con una batera de medidas insuficientes.
49
Cambio de Batera:
Precaucin: No permita que ningn objeto metlico llegue a contactar la parte superior de
las celdas de la batera. Esto puede causar un cortocircuito al remover, instalar o transportar
la batera. Use un aislante como la, formalita, para cubrir la parte superior de la batera
antes y durante la remocin e instalacin.
1.- Aplique el freno de estacionamiento y apague el motor de partida
2.- Levante y remueva la tapa lateral, ubicada en el lado izquierdo del carro, desconecte la
batera.
3.- Levante y remueva el soporte de la batera.
4.- Coloque la base de rodillos junto al carro. Alinee la base con las bateras. Esta base de
rodillos para bateras debe tener la misma altura que los rodillos del compartimento de la
batera del carro y el mismo largo o ms largo que la batera.
50
5.- Ruede la Batera sobre la Base. Usando una barra extensora aprobada, eleve y mueva la
batera del rea de carga.
Instalacin de la Batera:
1.- Asegrese de que el freno de estacionamiento est colocado y apagado el motor de
partida
2.- Levante y remueva la tapa lateral de la batera y el soporte de la batera.
3.- Posiciones la base de rodillos de la batera junto al carro. Alinee la base con el
compartimento de la batera. La base de rodillos de la batera debe ser de la misma altura
que el compartimento de la batera del carro y del mismo largo o ms largo que la batera.
51
4.- Usando una Barra extensora aprobada, mueva la batera sobre la base de rodillos y
empuje la batera dentro del compartimento de la batera.
5.- Remueva la base de rodillos e instale el soporte de la batera.
6.- Conecte la batera e instale la tapa lateral.
52
7.- Gire la llave del motor de partida, suelte el freno de estacionamiento y revise la
operacin del carro.
En Trminos Generales con respecto a la Mantencin podemos decir:
Se sugiere mantener registros exactos de todas las inspecciones. Si se encuentran fallas,
deben quedar registradas, y el carro retirado del servicio hasta que vuelva en una segura
condicin de funcionamiento.
Las partes usadas en los montacargas Crown deben ser reemplazadas slo por partes
equivalentes a las usadas en el diseo original. Los repuestos y componentes de Crown son
cuidadosamente controlados y evaluados antes que un nuevo producto entre a la
produccin. Por ste motivo, se recomienda los repuestos de Crown porque la calidad
original est probada.
53

Operación carro eléctrico montacargas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Operación carro eléctrico montacargas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

Identificar estructura principal de carro

Con el Propsito de lograr el Objetivo General para el Curso De Carro Elctrico

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

CAPITULO I: Estructura Principal del Carro

3.- Cadena para subir Horquilla:

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

4.- Cadena para subir Cabina:

6.- Rueda delantera, con rueda gua lateral pivoteada

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

7.- Rueda gua trasera lateral pivoteada

8.- Riel para desplazamiento de carro transversal-horquilla.

9.- Rueda delantera, con rueda gua.

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

10.- Tablero, Indicadores:

11.- Comandos, Volante:

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

12.- Freno sentado:

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

CAPITULO II: Consideraciones Previas

El carro Montacargas es una herramienta verstil para facilitar su trabajo, hacerlo ms

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

El peso mximo de carga debe incluir el peso de la paleta o del contenedor.

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

CAPITULO III: Controles de Operacin

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

1.- Llave del encendido del Motor.-

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

4.- Freno Principal (accionar sentado)

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

5.- Interruptor del acelerador de giro y manejo.-

El acelerador de giro y manejo est ubicado a la derecha y es parte del comnmente

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

8.- Control de Ascenso y Descenso.-

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

El control de ascenso y descenso es operado con la

10.- Control del Pivote:

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

El control del pivote es operado con la mano

12.- Freno de estacionamiento:

13.- Indicador de Descarga interrupcin del ascenso

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

El indicador de descarga muestra el estado de carga de la batera. Cuando la batera est

15.- Freno Principal (de pie):

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

La posicin de los pies del conductor cuando

17.- Indicadores de Operacin y Mantencin

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

El panel de control incluye un nmero de indicadores de operacin y mantencin que le

Se iluminar en verde cuando el travesao est en la posicin de traslado

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

18.- Control de gua:

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

Su carro puede ser equipado con un sistema de

21.- Interruptores de traslado:

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

CAPITULO IV: Panel de Sealizaciones

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

elevador de control y no se ha accionado el interruptor correcto de manejo- pedales. La

H.- El indicador de resistencia del suelo se prender cuando:

OPERACION CARRO ELECTRICO MONTACARGAS

La llave de partida est en posicin start. La seal